Convict means Condenar, Condenado and Presidiário in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Convict

Translation of Convict in Portuguese :

convict

condenar

VERB

Synonyms: condemn, doom, dooming

Is that enough to convict? É o bastante para condenar?
In my mind, that's enough to convict. Na minha mente, o que é suficiente para condenar.
Did you get what you needed to convict my uncle? Conseguiste o que precisavas para condenar o meu tio?
The jury was set to convict. O júri ia condenar.
The tapes aren't enough to convict him. As fitas não são suficientes para o condenar.

- Click here to view more examples -

condenado

NOUN

Synonyms: condemned, convicted, sentenced, doomed, con

You cease to amaze me, convict. Você não me impressiona mais, condenado.
You end up back in jail, convict. Vai acabar voltando para a cadeia, condenado.
You are a convict, serving out a sentence. Você é um condenado servindo a sua sentença.
There is a convict loose on the moor. Há um condenado à solta no morro.
He accepted that he was a convict. Ele aceitou de que era um condenado.

- Click here to view more examples -

presidiário

NOUN

Synonyms: inmate, con, jailbird

Looking to find the sensitive soul inside the convict. Olhando para encontrar o delicado alma dentro do presidiário.
Why did the convict have to be a ... Por que o presidiário tinha que ser um ...
... real smart, you wouldn't be a convict. ... mesmo esperto, não era um presidiário.
... greatly concerned about having a convict in the office. ... muito preocupado por termos um presidiário no escritório.
... been this close to a convict before. ... tinha estado tão perto de um presidiário.

- Click here to view more examples -

detento

NOUN

Synonyms: inmate, detainee, jailbird

... on the line, convict. ... para a fila, detento.
And a convict and his plus-sized lover. E um detento e sua amante tamanho gigante.
And a convict and his plus-sized lover. E um detento e sua amante graúda.

- Click here to view more examples -

prisioneiro

NOUN

Synonyms: prisoner, captive, inmate

Give a meat to the convict. Dê carne ao prisioneiro.
I feel like a convict escaping from prison. Me sinto um prisioneiro fugindo da prisão.
A convict has a certain code. Um prisioneiro tem um certo código.
Turned out to be a convict. Afinal, era um prisioneiro.
The one they were looking for, the convict. Quem procuravam, o prisioneiro.

- Click here to view more examples -

recluso

NOUN

Synonyms: inmate, reclusive, recluse, seclusion

We got a missing convict. Temos um recluso desaparecido.
... 's involved with a convict. ... está envolvida com um recluso.
... can tell 'em yours, convict. ... contas-lhes a tua, recluso.

- Click here to view more examples -

convicto

NOUN

Synonyms: convinced, conviction, convicted, staunch, adamant

I feel like a convict escaping from prison. Me sinto como um convicto escapando da prisão.
... were working like a convict in a granite quarry ... ... estava trabalhando como um convicto, em uma pedreira de granito ...
I said now, convict! Eu disse agora, convicto!
Get up, convict. Levante-se, convicto.

- Click here to view more examples -

in English

1. Condemn

condemn

condenar

VERB

Synonyms: convict, doom, dooming

Though it seems enough to condemn him. Mas parece suficiente para me condenar.
If you want to condemn your soul, go ahead. Se você quer condenar sua alma, prossiga.
But we both saw him refuse to condemn magic. Mas vimos com recusou condenar a magia.
How can a son condemn his father to exile? Como um filho pode condenar o pai ao exílio?
I cannot condemn someone for the tenor of their belief. Eu não posso condenar alguém pelo teor de sua crença.

- Click here to view more examples -

II)

denunciar

VERB

Synonyms: report, denounce, expose, terminate

That is why we have to condemn the circumstances which led ... É por isso que devemos denunciar as condições que determinaram ...
I should also like to condemn paragraph 60, which ... Gostaria igualmente de denunciar o ponto 60, em que ...
... our political responsibility to condemn the conditions under which ... ... da nossa responsabilidade política denunciar as condições nas quais ...
In this respect, I condemn the ambiguous attitude which ... Insisto, neste ponto, em denunciar a atitude ambígua que ...

- Click here to view more examples -

2. Prisoner

prisoner

prisioneiro

NOUN

Synonyms: captive, inmate, convict

If they go up, you got yourself a prisoner. Se os levantar, terá um prisioneiro.
I was a prisoner. Eu fui um prisioneiro.
I must be confined in here like a prisoner. Devo viver trancado aqui, igual a um prisioneiro.
Now let's see the one prisoner you haven't lost. Vejamos o prisioneiro que não deixaram escapar.
Click on the dot for the prisoner's serial number. Clique no botão para o número serial do prisioneiro.
We will question the prisoner in private. Vamos questionar o prisioneiro em privado.

- Click here to view more examples -

II)

preso

NOUN

Synonyms: stuck, arrested, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned

Why not a prisoner? Por que não um preso?
My favourite sport is being kept prisoner. O meu desporto favorito é estar preso.
Our prisoner has escaped! O nosso preso escapou!
You want me to leave you alone with a prisoner? Quer que a deixe a sós com um preso?
He could not remain a faceless prisoner for so long. Não poderia ser apenas um preso qualquer por tanto tempo.
What happened to political prisoner? O que aconteceu com o preso político?

- Click here to view more examples -

III)

recluso

NOUN

Synonyms: inmate, reclusive, recluse, convict, seclusion

No object may be passed to the prisoner. Não podem passar nenhum objecto ao recluso.
The prisoner is in! O recluso já entrou.
... have to visit this prisoner. ... necessita de visitar esse recluso.
... feel there's been prisoner misconduct. ... sentir que há uma violação de um recluso.
You onlywant to film one prisoner? Só quer filmar 1 recluso?
Prisoner transfer, section 38. Transferência de recluso, secção 38.

- Click here to view more examples -

3. Adamant

adamant

inflexível

ADJ

Synonyms: inflexible, unyielding, uncompromising, adamantly, unrelenting, unforgiving

But he was always so adamant. Ele sempre foi tão inflexível.
If you become adamant. Se você ficar inflexível.
She was so adamant. Ela foi tão inflexível.
But the mayor was adamant. Mas o prefeito foi inflexível.
I remonstrated with him, but he was adamant. Eu insisti pra ele, mas ele foi inflexível.

- Click here to view more examples -

II)

peremptoriamente

ADJ

Synonyms: peremptorily

III)

irredutível

ADJ

Synonyms: irreducible, intractable

... talk him out of it, but he was adamant. ... conversar com ele para reconsiderar, mas ele estava irredutível.

IV)

convicto

ADJ

Synonyms: convinced, conviction, convicted, staunch

decidida

ADJ

Synonyms: decided, determined, decisive, decisively

She was adamant absolutely adamant about here you are about making ... Ela estava decidida, totalmente decidida a.tome fazer ...
She was adamant, absolutely adamant about, ... Estava decidida, totalmente decidida a. ...