Condemn means Condenar and Denunciar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Condemn

Meaning of Condemn in Portuguese :

condemn

condenar

VERB

Synonyms: convict, doom, dooming

Though it seems enough to condemn him. Mas parece suficiente para me condenar.
If you want to condemn your soul, go ahead. Se você quer condenar sua alma, prossiga.
But we both saw him refuse to condemn magic. Mas vimos com recusou condenar a magia.
How can a son condemn his father to exile? Como um filho pode condenar o pai ao exílio?
I cannot condemn someone for the tenor of their belief. Eu não posso condenar alguém pelo teor de sua crença.

- Click here to view more examples -

denunciar

VERB

Synonyms: report, denounce, expose, terminate

That is why we have to condemn the circumstances which led ... É por isso que devemos denunciar as condições que determinaram ...
I should also like to condemn paragraph 60, which ... Gostaria igualmente de denunciar o ponto 60, em que ...
... our political responsibility to condemn the conditions under which ... ... da nossa responsabilidade política denunciar as condições nas quais ...
In this respect, I condemn the ambiguous attitude which ... Insisto, neste ponto, em denunciar a atitude ambígua que ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Convict

convict

condenar

VERB

Synonyms: condemn, doom, dooming

Is that enough to convict? É o bastante para condenar?
In my mind, that's enough to convict. Na minha mente, o que é suficiente para condenar.
Did you get what you needed to convict my uncle? Conseguiste o que precisavas para condenar o meu tio?
The jury was set to convict. O júri ia condenar.
The tapes aren't enough to convict him. As fitas não são suficientes para o condenar.

- Click here to view more examples -

II)

condenado

NOUN

Synonyms: condemned, convicted, sentenced, doomed, con

You cease to amaze me, convict. Você não me impressiona mais, condenado.
You end up back in jail, convict. Vai acabar voltando para a cadeia, condenado.
You are a convict, serving out a sentence. Você é um condenado servindo a sua sentença.
There is a convict loose on the moor. Há um condenado à solta no morro.
He accepted that he was a convict. Ele aceitou de que era um condenado.

- Click here to view more examples -

III)

presidiário

NOUN

Synonyms: inmate, con, jailbird

Looking to find the sensitive soul inside the convict. Olhando para encontrar o delicado alma dentro do presidiário.
Why did the convict have to be a ... Por que o presidiário tinha que ser um ...
... real smart, you wouldn't be a convict. ... mesmo esperto, não era um presidiário.
... greatly concerned about having a convict in the office. ... muito preocupado por termos um presidiário no escritório.
... been this close to a convict before. ... tinha estado tão perto de um presidiário.

- Click here to view more examples -

IV)

detento

NOUN

Synonyms: inmate, detainee, jailbird

... on the line, convict. ... para a fila, detento.
And a convict and his plus-sized lover. E um detento e sua amante tamanho gigante.
And a convict and his plus-sized lover. E um detento e sua amante graúda.

- Click here to view more examples -

prisioneiro

NOUN

Synonyms: prisoner, captive, inmate

Give a meat to the convict. Dê carne ao prisioneiro.
I feel like a convict escaping from prison. Me sinto um prisioneiro fugindo da prisão.
A convict has a certain code. Um prisioneiro tem um certo código.
Turned out to be a convict. Afinal, era um prisioneiro.
The one they were looking for, the convict. Quem procuravam, o prisioneiro.

- Click here to view more examples -

VI)

recluso

NOUN

Synonyms: inmate, reclusive, recluse, seclusion

We got a missing convict. Temos um recluso desaparecido.
... 's involved with a convict. ... está envolvida com um recluso.
... can tell 'em yours, convict. ... contas-lhes a tua, recluso.

- Click here to view more examples -

VII)

convicto

NOUN

Synonyms: convinced, conviction, convicted, staunch, adamant

I feel like a convict escaping from prison. Me sinto como um convicto escapando da prisão.
... were working like a convict in a granite quarry ... ... estava trabalhando como um convicto, em uma pedreira de granito ...
I said now, convict! Eu disse agora, convicto!
Get up, convict. Levante-se, convicto.

- Click here to view more examples -

2. Doom

doom

NOUN

... the last level of doom. ... o último nível do doom.
So how long have you known it was Doom? Há quanto tempo sabes que foi o Doom?
I was just going to play some Doom. Eu só ia jogar Doom.
Grandma Doom doesn't let us accept invitations. Vovó Doom não nos deixa aceitar convites.
The children of Doom. Os filhos de Doom.

- Click here to view more examples -

II)

perdição

NOUN

Synonyms: perdition, undoing, damnation, bane, downfall, iniquity

Faith has brought us doom. A fé foi a nossa perdição.
Called him my doom. Chamou a minha perdição.
I told you the gold brings doom and gloom. Eu lhe avisei que o ouro traria perdição e desolação.
They are steel and they are doom. Eles são de aço e são perdição.
You are the key, the right hand of doom. Você é a chave, a mão direita da perdição.

- Click here to view more examples -

III)

desgraça

NOUN

Synonyms: disgrace, misfortune, misery, disgraced, woe

Lunch in the cafeteria of doom. Almoço da cantina da desgraça.
All this doom and gloom. Todos desgraça esta e tristeza.
Does anyone else have a sense of doom? Mais alguém tem uma sensação de desgraça?
So you're going to deliver me to my doom? Então vc vai me entregar para a minha desgraça?
Price of leadership inspiring people to their doom? Preço de uma liderança inspiradora as pessoas à sua desgraça?

- Click here to view more examples -

IV)

castigo

NOUN

Synonyms: punishment, grounded, detention, punished, penalty, chastisement

You must be doom. Você deve ser castigo.
There's been enough doom and gloom and personal growth ... Já houve muito castigo e melancolia e crescimento pessoal ...
... you will meet your doom. ... você vai encontrar o seu castigo.
... consume to escape the doom and gloom # ... consumir para escapar ao castigo e trevas #

- Click here to view more examples -

destruição

NOUN

Synonyms: destruction, destroying, wreck, havoc, mayhem

As he leans toward his doom. Ele se inclina a sua destruição.
It will be your doom day. Será seu dia de destruição.
She said he was my destiny and my doom. Disse que seria meu destino e minha destruição.
Your doom is near at hand. Sua destruição está próxima da mão.
For your glory walks hand in hand with your doom. Sua glória caminha de mãos dadas com sua destruição.

- Click here to view more examples -

VI)

condenação

NOUN

Synonyms: conviction, condemnation, sentence, condemning, convict

I have sent countless men to their doom. Enviei inúmeros homens de sua condenação.
... was to be their hope became their doom. ... era a sua esperança, foi a sua condenação.
... see that written which is doom unless the writing is ... ... vejo que está escrito condenação a menos que a escrita seja ...
... do nothing about it then doom will engulf you all! ... faz nada sobre isso então condenação engolirá todos vocês!!
... I feel a sense of doom come over me. ... tenho uma sensação de condenação sobre mim.

- Click here to view more examples -

VII)

condenar

VERB

Synonyms: condemn, convict, dooming

She will doom our species if she ... Vai condenar a nossa espécie, se ...
... a new home or doom us to extinction. ... garantir um novo lar, ou nos condenar à extinção.
Who's to doom, when the judge himself ... A quem condenar quando o próprio juiz ...
I won't doom thousands. Não vou condenar milhares!

- Click here to view more examples -

VIII)

ruína

NOUN

Synonyms: ruin, undoing, downfall, disrepair, wreck, bane

Faith has brought us doom. A fé nos trouxe a ruína.
Long has he foreseen this doom. Há muito que viu a nossa ruína.
The league of doom. A liga da ruína.
People like you are our doom. Pessoas como você são nossa ruína.
But it will be their doom if the tree falls. Mas será sua ruína se a árvore cair.

- Click here to view more examples -

IX)

apocalipse

NOUN

Synonyms: apocalypse, revelation

This is the symbol for doom. Este é o símbolo do Apocalipse.
The symbol for doom represents the ultimate destroyer. O símbolo do Apocalipse, representa o ultimo destruidor.
The symbol for doom signifies the ultimate destroyer. O símbolo do Apocalipse, representa o ultimo destruidor.
... lifelong friend, and voice of doom. ... amiga íntima e voz do Apocalipse.
Meanwhile, at the Legion of Doom. Entretanto, na Legião do Apocalipse.

- Click here to view more examples -

3. Dooming

dooming

condenando

VERB

Synonyms: condemning, sentencing, decrying, damning

4. Report

report

relatório

NOUN

I think you'il find the autopsy report interesting. Acho que vai achar o relatório da autópsia interessante.
They want a complete report. Eles querem um relatório completo.
What else was in this report? Que mais havia no relatório?
He gave me a full report on your activities. Ele me deu um relatório completo em suas atividades.
Is that a correct reading of your report? É uma leitura correta do seu relatório?
To make my report. Pra fazer meu relatório.

- Click here to view more examples -

II)

relatar

VERB

Synonyms: relate, recite

Nothing suspicious to report from this end. Nada de suspeito a relatar deste lado.
We got to report in person. Vamos ter que relatar em pessoa.
I need to report a stolen vehicle. Preciso relatar o roubo de um veículo.
What are you going to report? O que are você vai relatar?
One corporal, five men, nothing to report. Um cabo, cinco homens, nada relatar.
Team one, nothing to report. Equipa um, nada a relatar.

- Click here to view more examples -

III)

reportar

VERB

Can you report at this time? Pode se reportar agora?
We are going to report this. Nós vamos reportar isto, certo?
As media, we can only report the facts. Como repórter, só podemos reportar os factos.
Maybe something you should report? Talvez algo que você devesse reportar?
Can the crew report the situation? Pode reportar a situação dos passageiros?
These men have something to report. Estes homens têm algo a reportar.

- Click here to view more examples -

IV)

reportagem

NOUN

Synonyms: story

I read a report of yours. Eu li uma reportagem sua.
Page seven of the report. Página sete da reportagem.
I watched your report. Eu vi sua reportagem.
I saw your report yesterday. Vi sua reportagem de ontem.
Our report now, from the scene. Vejamos a reportagem no local.
Your report created quite an uproar. A sua reportagem criou um grande alvoroço.

- Click here to view more examples -

denunciar

VERB

Synonyms: denounce, expose, terminate

I was, like, report me for what? E eu perguntei, denunciar de quê?
We should report this to somebody. Deveríamos denunciar isso a alguém.
Are you going to report us? Vocês vão nos denunciar?
I want to report a hit and run. Sim, quero denunciar uma colisão com fuga.
I would have to report that. Teria de denunciar isso.
I want to report a hit and run. Quero denunciar um atropelamento com fuga.

- Click here to view more examples -

VI)

informar

VERB

Synonyms: inform, advise, brief, notify

Report status on the fire. Informar estatuto do fogo.
You want to report it? Você quer informar isso?
Have you nothing to report? Não tem nada para informar?
Nothing to report in the investigation? Nada a informar da investigação?
I will be obligated to report you to my client. Serei obrigada a informar a seu respeito para meu cliente.
I have to report every four hours to headquarters. Tenho que informar o quartel a cada quatro horas.

- Click here to view more examples -

VII)

informe

NOUN

Synonyms: tell, inform, notify, advise

Report back to me, and me only. Informe somente a mim, certo?
I have a status report. Tenho um informe da situação.
Go ahead with your report. Prossiga com seu informe.
Nothing to do with my report then? Nada a ver com o meu informe?
Now move on the second thing and report back. Agora vá ao segundo assunto e informe.
Report to me when the tractor beam is ready. Me informe quando o raio trator estiver pronto.

- Click here to view more examples -

VIII)

denúncia

NOUN

Synonyms: complaint, denunciation, termination, withdrawal, denouncing, indictment, denouncement

Filing a false report? Registrar uma denúncia falsa?
That report list an occupation? A denúncia menciona um trabalho?
Did you report it? Você fez a denúncia?
I want to file a report. Quero fazer uma denúncia.
I just didn't want to file a report. Eu não queria fazer uma denúncia.
He made the report. Ele fez uma denúncia.

- Click here to view more examples -

IX)

comunicar

VERB

Synonyms: communicate, communication, notify

We have to report this. Temos de comunicar isto.
I was about to report you missing. Eu estava prestes a comunicar o seu desaparecimento.
They have to report what people are saying. Eles têm de comunicar que as pessoas estão dizendo.
I want to report an emergency. Quero comunicar de uma emergência.
Should we report this to our superiors? Achas que devíamos comunicar aos nossos superiores?
What do you wish to report to me? O que deseja me comunicar?

- Click here to view more examples -

apresente

NOUN

Synonyms: present, introduce, submit

Report to the infirmary immediately. Apresente se imediatamente na enfermaria.
They want me to report next week. Eles querem me apresente semana que vem.
And i want you to report for duty. E eu quero que você se apresente ao serviço.
They want him to report in two weeks. Querem que ele se apresente em duas semanas.
Report to the bridge. Se apresente na ponte.
And then you can report back to your platoon. Aí se apresente ao seu pelotão.

- Click here to view more examples -

XI)

queixa

VERB

Synonyms: complaint, charges, complain, grievance, gripe

She was going to report you. Ela ia fazer queixa de si.
But if we report it. Mas se fizermos queixa.
I want to report a hit and run. Quero dar queixa de um atropelamento com fuga.
Why has it taken till now to report it? Por que levou tanto tempo para dar queixa?
Found a theft report. Tenho uma queixa de roubo.
I filed that report. Eu apresentei essa queixa.

- Click here to view more examples -

5. Denounce

denounce

denunciar

VERB

Synonyms: report, expose, terminate

Do you intend to denounce anyone in particular? Você deseja denunciar alguém em particular?
Is there anyone you can denounce? Tem alguém que você possa denunciar?
I will denounce you, their incompetent! Vou denunciar vocês, seus incompetentes!
Are my children going to be asked to denounce me? Meus filhos vão ser obrigados a me denunciar?
Here we are again in this square to denounce the. Aqui estamos de novo, nesta praça, para denunciar.

- Click here to view more examples -

II)

delatar

VERB

Synonyms: report, squeal

... his job he had to denounce his father and his ... ... seu emprego tinha que delatar o seu pai e a sua ...

6. Expose

expose

expor

VERB

Synonyms: exhibit, expound

She threatened to expose the relationship. Ameaçou expor a nossa relação.
Is it safe to expose yourself to it again? É seguro expor você a isso de novo?
Nothing that can expose us. Nada que possa nos expor.
Giving her any further opportunity to expose herself. De lhe dar oportunidade de se expor ainda mais.
Not because she could expose herself. Não porque ela podia se expor.
How could you expose yourself to his contempt? Como você pode se expor ao seu desprezo?

- Click here to view more examples -

II)

exponha

VERB

Expose the red and yellow wire. Exponha o fio amarelo e vermelho.
Do not expose brand. Não exponha a marca.
Expose the red and yellow wire. Exponha o fio vermelho e o amarelo.
I only wish you wouldn't expose yourself to criticism. Só desejo que não se exponha a críticas.
Do not expose for all to see. Não exponha para que todos o vejam.
... your lips slightly, but do not expose your tongue. ... seus lábios levemente, mas não exponha a língua.

- Click here to view more examples -

III)

expõem

VERB

Synonyms: debunk

... to avoid those weaknesses which expose ridicule. ... evitar aquelas fraquezas que nos expõem ao ridículo.
That's because we expose them. Isso porque os expõem.
... reasons, not least because they expose our companies to the ... ... muitas razões, nomeadamente porque expõem as nossas empresas às ...
... to avoid those weaknesses which expose ridicule. ... para evitar essas fraquezas as quais nos expõem ao ridículo.
Exhibitionists expose themselves usually to make an impression ... Os exibicionistas expõem-se geralmente para criar uma impressão ...

- Click here to view more examples -

IV)

expô

VERB

I will expose you. Vou expô-lo.
That would expose them. Isso iria expô-los.
Could we ever expose him? Nós podemos expô-lo?
I have to expose them. Tenho que expô-los.
I expose him as a figure of fun. Vou expô-lo como uma figura de diversão.
You will never get close enough to expose them. Nunca conseguirás chegar perto o suficiente para expô-los.

- Click here to view more examples -

expr

VERB

VI)

desmascarar

VERB

Synonyms: unmask, debunking, uncover

You have every right to expose my father. Tem direito a desmascarar meu pai.
You have every right to expose my father. Têm direito a desmascarar a meu pai.
I have to expose them. Tenho de os desmascarar.
You helped expose a man who will be ... Ajudou a desmascarar um homem que será ...
We need to work together expose him before it's ... Temos de o desmascarar, antes que seja ...
I'm only too happy to expose whoever this operative is ... Só estou feliz em desmascarar quem quer que seja este agente ...

- Click here to view more examples -

VII)

denunciar

VERB

Synonyms: report, denounce, terminate

I cannot expose their treachery. Não posso denunciar essa traição.
I have to expose them. Tenho de os denunciar.
You helped expose a man who will be brought down by ... Ajudou a denunciar um homem que será derrubado por ...
I'm going to expose ya all. Vou denunciar vocês todos.
He could expose us. Pode denunciar-nos.
Threatening to expose his secret. ameaçando denunciar o seu segredo.

- Click here to view more examples -

7. Terminate

terminate

rescindir

VERB

Synonyms: rescind

... you if possible, terminate you if necessary. ... você, se possível, rescindir você se necessário.
... of this and may terminate my book. ... de presente e pode rescindir o meu livro.
... will also have the right to terminate the contract before each ... ... terá também o direito de rescindir o contrato antes de cada ...
... take it, they can terminate your contract and the ... ... tomá-lo, podem rescindir o seu contrato e os ...
... the network's prepared to terminate your contract. ... a estação está pronta.para rescindir o contrato contigo.

- Click here to view more examples -

II)

encerrar

VERB

Synonyms: close, shut down, quit, shutting down, enclose

We must terminate the link between them. Nós devemos encerrar a conexão entre eles.
... the offer, we're going to terminate the contract. ... a oferta, vamos encerrar o contrato.
You're to terminate on sight. Você está para encerrar a vista.
... can be used to terminate the experiment. ... pode ser usado para encerrar o experimento.
... see it, it's time to terminate the mission. ... parece, chegou a hora de encerrar a missão.

- Click here to view more examples -

III)

finalizar

VERB

Synonyms: end, finalize, finish, conclude

Requesting permission to terminate target. Pedindo permissão para finalizar alvo.
It's time to terminate that tune. Hora de finalizar essa balada.
... bank will be forced to terminate a process of closure. ... banco será forçado a finalizar um processo de encerramento.

- Click here to view more examples -

IV)

terminar

VERB

Synonyms: finish, end, complete, done, ends, ending

You have to terminate this therapy, right away. Tem que terminar essa terapia, agora mesmo.
That should be enough to terminate the meld. Isso deve ser suficiente para terminar o elo.
Be prepared to terminate inappropriate contact. Está preparada para terminar contacto inapropriado.
I have to terminate our relationship. Tenho que terminar a nossa relação.
Capture if possible, terminate if necessary. Capturar, se possível, terminar, se necessário.

- Click here to view more examples -

denunciar

VERB

Synonyms: report, denounce, expose

Requesting permission to terminate target. Solicitando permissão para denunciar o alvo.
A participating carrier may terminate its contract with a ... Uma transportadora participante pode denunciar o seu contrato com um ...
... of duration, of its intention to terminate it. ... de vigência, da sua intenção de o denunciar.
... special vote, decide to terminate these Terms of Reference. ... de uma votação especial, decidir denunciar o presente mandato.
2. The Commission may terminate a grant agreement concluded ... 2. A Comissão pode denunciar o acordo de subvenção celebrado ...

- Click here to view more examples -

VI)

abortar

VERB

Synonyms: abort, abortion, miscarry, scrub, miscarriage

And we don't have to terminate. E não precisamos abortar.
You have to force her to terminate. Precisa fazê-la abortar!
You have to force her to terminate. Você tem que convencê-la a abortar.
I asked her to terminate it, obviously, so ... Pedi-lhe para abortar, claro, para ...
I don't want to terminate. Eu não quero abortar.

- Click here to view more examples -

VII)

interromper

VERB

Synonyms: interrupt, stop, disrupt, discontinue, stopping, halt, pause, interruption

Just over half of them decide to terminate. Mais da metade decide interromper.
... source code, I will terminate your life support. ... Código Fonte, vou interromper o seu suporte de vida.
... Source Code I'll terminate your life support. ... Código Fonte, vou interromper o seu suporte de vida.
It's time to terminate. - Está na hora de interromper.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Condemn

Meaning of Condemn in Portuguese :

condemn

condenar

denunciar

More meaning of Condemn

convict

condenar

condenado

presidiário

detento

prisioneiro

recluso

convicto

doom

doom

perdição

desgraça

castigo

destruição

condenação

condenar

ruína

apocalipse

dooming

condenando

report

relatório

relatar

reportar

reportagem

denunciar

informar

informe

denúncia

comunicar

apresente

queixa

denounce

denunciar

delatar

expose

expor

exponha

expõem

expô

expr

desmascarar

denunciar

terminate

rescindir

encerrar

finalizar

terminar

denunciar

abortar

interromper