I do not relate to things and a.Eu não dizem respeito às coisas e a.
They shall relate to parcels and livestock covered by ...Estas verificações dizem respeito às parcelas e animais objecto de ...
... but we have to relate to the situation today.... mas temos coisas que dizem respeito à situação de hoje.
... the movie, you can relate to one of those ...... o filme, você pode dizem respeito de cada um desses ...
... main concerns in this market relate to the segment of belts ...... principais preocupações existentes neste mercado dizem respeito ao segmento das correias ...
... concerns are threefold, and relate both to the link with ...... preocupações são de tripla ordem e dizem respeito tanto à relação com ...
It shall relate to quantities not yet ...A transmissão deve incidir nas quantidades ainda não ...
Each check must relate to at least 40 ...Cada controlo deve incidir, pelo menos, em 40 ...
... traditional operator may not relate to a quantity exceeding the difference ...... operador tradicional, não podem incidir numa quantidade superior à diferença ...
... traditional operator may not relate to a quantity exceeding the difference ...... operador tradicional não podem incidir numa quantidade superior à diferença ...
... attention to the need to correlate industrial development with the ...... atenção para a necessidade de correlacionar o desenvolvimento industrial com a ...
You can certainly correlate plagues, epidemics, ...Você certamente pode correlacionar pragas, epidemias e ...
... gathered enough data to correlate the amount the doctors ...... juntou dados suficientes para correlacionar a quantidade de médicos ...
... initial run-through, to correlate the possible contributions by ...... pesquisa inicial, de correlacionar as possíveis contribuições de ...
Then I want to cross-correlate the data taking into ...Daí quero correlacionar os dados levando em ...
... that the export certificates correlate to the concerned consignment ...... que os certificados de exportação se relacionam com as remessas em questão ...
Then he should refer it back to whoever gave the ...Então, ele deve submeter para quem deu a ...
... the parties the right to refer disputes concerning the fulfilment of ...... partes o direito de submeter quaisquer litígios relativos ao cumprimento das ...
Additional efforts will be needed to comply with the changes proposed for ...Serão necessários esforços adicionais para respeitar as alterações propostas para ...
Loyalty arrangements must comply with the following conditions:Os acordos de fidelidade devem respeitar as seguintes condições:
whereas the rules must comply with the principles of objectivity, ...que essas normas devem respeitar os princípios da objectividade, da ...
The work programme must comply with the programming defined by ...Esse programa deve respeitar a programação definida pela ...
No, how to comply with them, sort of.Não, como as respeitar, mais ou menos.