Unite means Unir, Unem and Una in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unite

Meaning of Unite in Portuguese :

unite

unir

VERB

Synonyms: join, attach, putting together, combine, merge, bond

The time to unite the villages has come! Chegou o momento de unir as nossas aldeias.
This is what can unite us. Isso não nos pode unir.
Now we must unite our efforts. Agora, devemos unir as forças.
We going to unite! Nós vamos nos unir.
This is what can unite us. Isto é o que nos pode unir.
We must unite our forces and go for a breakthrough. Devemos unir as nossas forças e tomar a iniciativa.

- Click here to view more examples -

unem

VERB

Synonyms: bind

Ties that unite us are too strong. Gravatas que nos unem é muito forte.
These uniforms unite us, because we are ... Estes uniformes nos unem, porque nós somos ...
... citizenship and for values which unite us. ... cidadania e os valores que nos unem.
... performed the rites which unite your lives. ... feito os rituais que unem suas vidas.
... said that the tunnels unite all the buildings. ... disse que os túneis unem todos os edifícios.
... to us all and which unite us in this, one ... ... a todos nós e que nos unem nesta questão, uma ...

- Click here to view more examples -

una

VERB

Synonyms: una

One strong enough to unite us all. Um forte que nos una a todos.
... is a common goal to unite us. ... é um objetivo comum, que nos una a todos.
... our generation lacks is a common goal to unite us. ... à nossa geração é um objectivo comum que nos una.
... no single currency will unite them. ... não há moeda única que os una.
Do not unite my soul with the sinful... Não una minha alma à de um pecador...
Unite your object and your subject, ... Una o seu objetivo e a sua profissão, ...

- Click here to view more examples -

uni

VERB

Synonyms: uni, eeny

It does not wish to unite them, but to ... Não pretende uni-los, mas sim ...
Unite us together in one ... Uni-nos numa única ...
Tinas of the world, unite! Tinas do mundo, uni-vos!
And, gentlemen, we can make them unite. E, senhores, nós podemos uni-las.
... There is one who could unite them. ... Há aIguém que poderia uni-Ios.
... There is one who could unite them. ... Há alguém que poderia uni-los.

- Click here to view more examples -

unificar

VERB

Synonyms: unify, reunite

... leader strong enough to unite an empire? ... líder forte o bastante para unificar um império?
... was a man who could unite the empire and was worthy ... ... estava um homem que pôde unificar um império e merecia ...
... gathered here together, to unite this man and this ... ... aqui reunidos.para unificar este Homem e esta ...

- Click here to view more examples -

une

VERB

Synonyms: unites, joins, binds, attaches, connects, combines

Come and unite your hearts. Vem e une os nossos corações.
... is the flag that could unite us all! ... é a bandeira que nos une a todos!
... is the flag that could unite us all! ... é a bandeira que une a nós todos!

- Click here to view more examples -

in English

1. Join

join

juntar

VERB

Synonyms: gather, clip

I want to join the mountain mission. Eu quero me juntar a missão da montanha.
You it can join the money! Você pode juntar a grana!
Now it's time to join the varsity. Agora é hora de juntar o time do colégio.
And join the few. E juntar o poucos.
Anyone else like to join us? Alguém mais gostaria de se juntar?
But we have one hours to join this money. Mas nos deram uma hora para juntar essa grana.

- Click here to view more examples -

II)

participar

VERB

Synonyms: participate, attend, engage, enter, partake

We go to join him! Nós vamos para participar dele!
And thank you for letting us join. E obrigada por nos deixar participar.
We would have let you join in. Teríamos deixado você participar.
If you want to join. Se você deseja participar.
You lost your senses to join this team. Você perdeu os seus sentidos para participar desta equipe .
Maybe we can all join. Talvez todos possamos participar.

- Click here to view more examples -

III)

aderir

VERB

Synonyms: adhere, accede, adheres, cling

But to join the alliance. Mas para aderir à aliança.
I have been meaning to join. Eu tenho sentido a aderir.
Never too late to join. Nunca é tarde para aderir.
The others will also come and join. Os outros também vêm e aderir.
He got people to join. Ele conseguiu gente para aderir.
I have been meaning to join. Tenho tido motivos para aderir.

- Click here to view more examples -

IV)

unir

VERB

Synonyms: unite, attach, putting together, combine, merge, bond

They wish to join hands. Eles querem se unir.
How can you join hands with her? Como pode unir as mãos com ela?
And join forces against the mutants. E unir forças contra os mutantes.
But surgery to join did not allow. Mas cirurgia para unir ele não permitiu.
Good of you to join us! Bom de você nos unir!
Would you like to join my crew? Quer se unir a minha equipe?

- Click here to view more examples -

junção

NOUN

Synonyms: junction, joining, merge, coupling

... reason to see this join my father's ashes. ... razão para ver essa junção as cinzas do meu pai.
... back up again, the invisible join would be seamless except ... ... andar de novo, a junção invisível seria imperceptível, exceto ...

VI)

ingressar

VERB

To join the Order. Para ingressar na Ordem.
Can I join your team? - Posso ingressar no seu time?

VII)

junte

VERB

Synonyms: gather, stir, assemble

Want you to join as an equal partner. Quero que se junte como sócia.
I want you to join the family. Quero que se junte à família.
Now get back in there and join your brothers. Agora volte para lá se junte com seus irmãos.
I want you to join into my soccer team. Quero que você se junte ao time de futebol.
I want you to join them to all. Quero que junte toda gente.
Ask your friend to join us. Peça que o seu amigo se junte a nós.

- Click here to view more examples -

VIII)

entrar

VERB

Synonyms: enter, go, come, inside

I want to join the show. Eu quero entrar na peça.
It was time to join the family business. Era hora de entrar no negócio da família.
You know, you should join the student council. Sabe, devia entrar no conselho estudantil.
Will join the industry? Vai entrar para o ramo?
Then who invited you to join? Então quem te convidou pra entrar?
Now it's time to join the varsity. Então chegou a hora de entrar no time da universidade.

- Click here to view more examples -

IX)

acompanhar

VERB

Synonyms: follow, accompany, track, monitor, keep track, escort

Anybody care to join me? Alguém quer me acompanhar?
Maybe we could join you? Talvez vos pudéssemos acompanhar?
Perhaps you could join us. Talvez queira nos acompanhar.
Care to join me for an aperitif? Quer me acompanhar em um aperitivo?
May my assistant join us? Meu assistente pode nos acompanhar?
Would you care to join us? Gostaria de nos acompanhar?

- Click here to view more examples -

associação

NOUN

Synonyms: association, pool, membership, binding

2. Attach

attach

anexar

VERB

Synonyms: append

And now they are beginning to attach the tendons. E agora eles estão começando anexar os tendões.
I can attach this to your violin. Posso anexar isto ao seu violino.
You attach the pencils to the cable and they should ... Você anexar o lápis ao cabo e eles devem ...
You want to attach a monetary value for ... Você quer anexar um valor monetário a por ...
... a technique used to attach hair to porcelain dolls ... ... uma técnica usada para anexar o cabelo a bonecas de porcelana ...
I'm going to attach to it a string. Vou anexar a ele uma seqüência de caracteres.

- Click here to view more examples -

II)

anexe

VERB

Synonyms: append, reattach

Now, attach that to an e-mail. Agora, anexe isso a um e-mail.
... Take out the airbags And attach a machete pointing at ... ... tire os airbags e anexe um facão apontando para ...

III)

atribuem

VERB

Synonyms: attribute, assign, ascribe, ascribes, allot

These people attach a part of themselves Estas pessoas atribuem uma parte de si
... and the Member States attach to improving the design ... ... e os Estados-Membros atribuem à melhoria da concepção ...

IV)

anexação

NOUN

Synonyms: annexation, attaching, annexing

prenda

VERB

Synonyms: gift, hold, arrest, present, secure, fasten

Attach the end of this line to the first keg. Prenda o final desta linha para o primeiro barril.
Attach the end of this line to the first keg. Hooper, prenda a corda no primeiro barril.
Attach the microphone to the receiver and to record ... Prenda o microfone ao fone e para gravar ...
Attach this antenna up in that tree ... Prenda essa antena naquela árvore ...
Attach homing beacon and eject system record. Prenda o localizador e ejete o sistema de gravação.
Attach this to the vat. Prenda isso na tina, Salsicha.

- Click here to view more examples -

VI)

unir

VERB

Synonyms: join, unite, putting together, combine, merge, bond

All that remains is to attach one to the other. Tudo o que resta é unir um ao outro.
I could never attach myself to anyone so completely reserved. Nunca pude unir me a alguém tão completamente reservado.
... 'a' to attach leg 'a' ... ... 'a' para unir a perna 'a' ...

- Click here to view more examples -

VII)

conecte

VERB

Synonyms: connect, plug

Attach new memory cache to ... Conecte a nova caixa de memória ...

VIII)

fixe

VERB

Synonyms: cool, secure

IX)

fixar

VERB

Synonyms: fix, secure, pin, fixing, fasten, lay down

I might be able to attach the propulsion unit from ... Eu sou capaz de fixar a unidade de propulsão do ...
How about I just attach the cupholder? Que acha de eu apenas fixar o porta-copos?

ligue

VERB

Synonyms: call, connect, turn, plug, switch

3. Putting together

putting together

juntando

VERB

Synonyms: joining, gathering, collecting

Someone from your time is putting together a formula that gives ... Alguém da sua época está juntando uma fórmula, que dá ...
Putting together the crystal skull gives us leverage ... Juntando a caveira de cristal nos dá a vantagem ...
I'm putting together a team. Estou juntando uma equipe.
Putting together orders, loading the truck. Juntando os pedidos, carregando o furgão.
They're putting together another strike team. Estão juntando outra equipe de combate.

- Click here to view more examples -

II)

reunindo

VERB

Synonyms: gathering, flocking, reuniting, rallying, assembling, congregating

He was putting together a unique body of evidence that would ... Ele estava reunindo um conjunto de provas singular que ...
He's putting together a band and wants an ... Está reunindo uma banda quer um ...
We're putting together a geographic profile. Nós estamos reunindo um perfil geográfico.
I'm putting together a team of experts. Eu estou reunindo um time de especialistas.
... such an excellent job of putting together thoughts in a motion ... ... um trabalho extraordinário, reunindo uma série de argumentos numa proposta ...

- Click here to view more examples -

III)

montar

VERB

Synonyms: mount, ride, assemble, riding, build

Do you know anything about putting together cribs? Sabes montar um berço?
You try putting together a tricycle without a man around. Tente montar um triciclo sem um homem por perto.
Do you know anything about putting together cribs? Sabe montar um berço?
... lowly mason in the trade of putting together brick and mortar. ... humilde pedreiro, no comércio de montar tijolo e argamassa.
You start putting together the pieces. Você começar a montar as peças.

- Click here to view more examples -

IV)

cimentando

VERB

Synonyms: cementing

unir

VERB

Synonyms: join, unite, attach, combine, merge, bond

VI)

unindo

VERB

Synonyms: uniting, joining, attaching, linking, coalescing, teaming

I'm putting together all the years I missed. Eu estou unindo todos os anos que eu perdi.

VII)

organizando

VERB

Synonyms: organizing, arranging, catching up

Seems she's putting together a big show with ... Parece que está organizando uma grande apresentação com ...

4. Combine

combine

combinar

VERB

Synonyms: match, arrange

Gives us an opportunity to combine our efforts. Nos dá a oportunidade de combinar nossos esforços.
So when you combine the deep emotions with the marathon. Então, se combinar as emoções profundas com a maratona.
Maybe we can find a way to combine the two. Talvez possamos achar um meio de combinar as duas coisas.
We need to combine forces now. Nós precisamos de combinar forças agora.
Combine all three images. Combinar as três imagens.
Combine the pain, and the guilt. Combinar o sofrimento com a culpa.

- Click here to view more examples -

II)

agrupar

VERB

Synonyms: group, grouping, cluster, collate, muster

... and efficiency, we ought to combine the constitutional parts of ... ... e da eficiência, deveríamos agrupar as partes constitucionais do ...
... , it has proved necessary to combine some committees and make ... ... , se revela necessário agrupar alguns comités a criar ...

III)

conjugar

VERB

Synonyms: conjugate

In general it is necessary to combine these things and many ... Geralmente, é necessário conjugar estas coisas e muitos ...
... critical context we must combine our efforts to eradicate ... ... contexto crítico que devemos conjugar os nossos esforços afim de erradicar ...
It is complicated to combine security, privacy and the protection ... Não é fácil conjugar segurança, privacidade e protecção ...
To combine both things is a ... Conseguir conjugar ambas os aspectos é um ...

- Click here to view more examples -

IV)

aliar

VERB

Synonyms: ally, siding

... discussions will be how to combine the environment and agriculture. ... discussão reside em saber como aliar o ambiente à agricultura.
... must, therefore, combine fairness with affordability and ... ... deverá, portanto, aliar a imparcialidade à acessibilidade financeira e ...

misture

VERB

Synonyms: mix, stir, blend, toss, whisk

VI)

conciliar

VERB

Synonyms: reconcile, juggle, conciliate, juggling

VII)

unir

VERB

Synonyms: join, unite, attach, putting together, merge, bond

We must combine our strength. Temos de unir nossas forças.
But we could combine the two. Podemos unir as duas coisas.
We can combine the depot and kitchen ... Podemos unir o armazém e a "cozinha ...
... class, you're going to combine efforts through a round ... ... turma, vocês vão unir esforços através de uma rodada ...
One solution is to combine the youth programmes planned for ... Uma possibilidade é unir os programas planeados para ...

- Click here to view more examples -

5. Merge

merge

mesclagem

VERB

Synonyms: merging, blending

II)

fundir

VERB

Synonyms: blow, fuse, melt, merging, meld, fusing

Or we could merge, or be bought out. Ou podemos fundir ou sermos comprados.
I wish to merge with you. Quero me fundir com você.
I want to merge with you. Quero fundir com você.
I want to merge with you. Quero me fundir contigo.
The attempt to merge our ships is throwing us further out ... A tentativa de fundir nossas naves nos deixou ainda mais fora ...
... that makes me fly and merge with the cosmos. ... que me faz viajar e me fundir com o cosmos.

- Click here to view more examples -

III)

fundem

VERB

Synonyms: fuse, blowing, merging

two or more previously independent undertakings merge, or Quando duas ou mais empresas anteriormente independentes se fundem;

IV)

fusão

VERB

Synonyms: fusion, merger, melting, merging, meltdown, melding

And we have to merge within the next two years. E temos de fazer uma fusão nos próximos dois anos.
... be solved when we merge those two different regulations ... ... seja solucionado com a fusão destes dois regulamentos diferentes ...
Pray for the merge. Ore para a Fusão.
I say we just see what happens at the merge. Vamos ver o que acontece na Fusão.
I thought we would go to the merge first. Achei que antes faríamos a Fusão.
And if there is a merge, we're prepared ... E se tiver uma Fusão, nós estamos preparados ...

- Click here to view more examples -

intercalar

VERB

Synonyms: interim, interleave, midterm

VI)

direta

VERB

Synonyms: direct, directly, straight, forward, straight forward

VII)

juntar

VERB

Synonyms: join, gather, clip

motivated by a desire to maybe merge motivado por um desejo de talvez juntar
Have your "team" merge their results and download ... Mande sua equipe juntar os resultados e jogarem ...
My company is going to merge with one of those big ... Minha companhia vai se juntar a uma dessas grandes ...
... it together long enough to merge the family fortunes. ... tempo bastante juntos pra juntar as fortunas.
So you can't merge, when you're adding and subtracting ... Então você não pode juntar, quando você soma e subtrai ...
... universe - was to merge his new picture of ... ... Universo, que iria juntar essa nova imagem da ...

- Click here to view more examples -

VIII)

junção

NOUN

Synonyms: join, junction, joining, coupling

IX)

unir

VERB

Synonyms: join, unite, attach, putting together, combine, bond

We must prepare to merge soon! Nos devemos nos preparar para nos unir logo!
... the only one who can merge the dimensions. ... a única que pode unir as dimensões.
I'll not be able to merge the dimensions. Não vai ser possível unir as dimensões.
To merge the 3 you must first perceive this power. Para unir os 3 primeiro você deve perceber este poder.
They need to merge to release their ultimate power Eles precisam se unir para liberar o seu poder supremo
... , we have to merge. ... nos temos que nos unir.

- Click here to view more examples -

6. Bond

bond

NOUN

Bond was a good guy. Bond era um cara do bem.
Bond played us against each other. Bond nos jogou um contra o outro.
Bond is running wild. Bond, está fora de controle.
Bond is still in there! Bond ainda está lá!
Bond has that to bet everything ... Bond tem que apostar tudo ...
Bond wants something to happen ... Bond quer que algo aconteça ...

- Click here to view more examples -

II)

vínculo

NOUN

Synonyms: link, bonding, ties, linking

A bond like this takes years to develop. Um vínculo como esse leva anos para desenvolver.
We have no bond. Nós não temos nenhum vínculo.
Her father signed a bond of debt. O pai dela assinou um vínculo de endividamento.
I suppose you have some sort of bond with them. Imagino que tenhas algum vínculo com eles.
We share a bond. Nós compartilhamos um vínculo.
That bond is mine. Esse vínculo é meu.

- Click here to view more examples -

III)

laço

NOUN

Synonyms: loop, tie, lace, bow, lasso, noose

That is a sacred bond. Isso é um laço sagrado.
One severed bond can sever all others. Um laço partido, pode partir todos os outros.
I thought we had this special bond. Achei que tivéssemos um laço especial.
He was determined to form this bond with you. Estava determinado a ter esse laço com você.
This is the human bond they spoke of. Esse é o laço humano que falei.
It makes the mating bond possible. Faz o laço de acasalamento possível.

- Click here to view more examples -

IV)

ligação

NOUN

Synonyms: connection, link, call, binding, connecting, phone call, liaison

Break his sire bond. Quebra a vossa ligação ao patrono.
It appears you two have a genuine bond after all. Parece que vocês os dois têm mesmo uma ligação genuína.
We have an unspoken bond. Nós temos uma ligação especial.
Ours was a bond forged by grief. A nossa ligação era marcada por angústia.
You have no special bond of mutual trust. Não tem nenhuma ligação especial, de confiança mútua.
I guess family is the most important bond of all. Acho que a família é a ligação mais importante.

- Click here to view more examples -

elo

NOUN

Synonyms: elo, link, meld

The bond of the theater. Ao elo entre artistas!
The bond between parent and child is strong indeed. O elo entre pais e filhos é realmente forte.
It must be a bond from lifetimes ago. Deve ser um elo de alguma vida passada.
Where is the bond that joined you to the sun? Onde está o elo que a ligava ao sol?
You have a very special bond with her. Tem um elo muito especial com ela.
That bond can be broken. Esse elo pode ser quebrado.

- Click here to view more examples -

VI)

fiança

NOUN

Synonyms: bail, post bail, own recognizance, bailed out

Your honor, my paper will post the bond. Excelência, o meu jornal pagará a fiança.
And her bond was paid by parents from this school. E seu fiança foi pago por pais deste escola.
Returned a bond collateral. Reembolso de uma fiança.
The law demands that bond be posted in cash. A lei exige que a fiança seja paga em espécie.
The accused is released under bond. O acusado é solto sob fiança.
The bond for possession's only a thousand. A fiança para posse é de apenas um mil.

- Click here to view more examples -

VII)

obrigações

NOUN

Synonyms: obligations, bonds, duties, liabilities, commitments

And that is how the bond market works. É desta forma que o mercado de obrigações funciona.
You said we should bond. Você disse que nós devemos obrigações.
It was certainly the father of the bond market. Foi certamente a mãe do mercado de obrigações.
The bond market had been invented to help ... O mercado de obrigações tinha sido inventado para ajudar a ...
I'm in the bond and stock business. Eu estou no negócio de ações e obrigações.
... low long-term bond yields. ... baixo rendimento a longo prazo das obrigações.

- Click here to view more examples -

VIII)

títulos

NOUN

Synonyms: titles, securities, bonds, headings

Buy bond for their future and for your own future. Comprar títulos para o seu futuro ea sua própria.
I have a bond at the bank. Tenho títulos no banco.
I was trying to bond, brother to brother ... Estava a tentar para títulos, como irmão para o irmão ...
... of those offers he'd received on the bond tour. ... das ofertas que recebeu na turnê de títulos.
... gotten himself mixed up in a phony bond deal. ... se envolveu num negócio ilegal de títulos.
Bond sales take a 10% bump in ... As vendas de títulos sobem 10% em ...

- Click here to view more examples -

IX)

unir

NOUN

Synonyms: join, unite, attach, putting together, combine, merge

They need to bond. Eles precisam se unir.
I am not going to bond with him. Eu não vou me unir a ele.
You were becoming the common enemy they could bond over. Se tornou o inimigo comum para que pudessem se unir.
You can bond on that. Você podem se unir com isso.
We prefer to bond on our own. Preferimos nos unir do nosso jeito.
... was supposed to happen to help us bond. ... era pra acontecer, para a gente se unir mais.

- Click here to view more examples -

7. Bind

bind

vincular

VERB

Synonyms: link, linking

He wants to bind all men together in ... Ele quer vincular todos os homens em ...
... two or three lines perhaps, might bind the bargain. ... duas ou três linhas talvez, possa vincular o negócio.
And will bind them together forever. E venha a vincular-los juntos para sempre.
... to sign the Agreement in order to bind the Community. ... para assinar o Acordo a fim de vincular a Comunidade.
... the necessary powers to bind the Community. ... os poderes necessários para o efeito de vincular a Comunidade.
... the powers required to bind the Community. ... os poderes necessários para o efeito de vincular a Comunidade.

- Click here to view more examples -

II)

ligam

NOUN

Synonyms: call, connect

... the false hopes that bind us to unlivable situations and ... ... as falsas esperanças que nos ligam a situações insuportáveis e ...
Remove the ties that bind... Remova os nós que os ligam...
... , they're molecules that bind to an enzyme to ... ... , são moléculas que se ligam a uma enzima e a ...

- Click here to view more examples -

III)

ligar

VERB

Synonyms: call, connect, turn, link, plug, hook

We must bind our enemies to us. Temos que ligar nossos inimigos a nós.
I will need to bind your ring to the ... Preciso de ligar o teu anel à ...
... the thing that helps to bind the forces. ... o que ajuda a ligar as forças.
... an epoxy used to bind plastics. ... um epóxi usado para ligar plásticos.
... you need the cover to bind it, it's more ... ... você precisa a cobertura para ligar isto, é mais ...
Since he chooses to follow to bind the bandit compromise Desde que ele escolhe seguir ligar o o bandido compromete

- Click here to view more examples -

IV)

associar

VERB

Synonyms: associate, involve

amarrar

VERB

Synonyms: tie, tying, tethering, strap, hitched

You could always bind his powers. Pode amarrar seus poderes.
It means to bind it, you need two ... Significa que, para o amarrar, são necessárias duas ...
... that was used to bind her body. ... que foi usada para amarrar seu corpo.
... tape that was used to bind her body. ... fita cola que foi usada para amarrar o corpo dela.
We'll bind him and deliver him lnto the ... Nós o iremos amarrar e o iremos entregar às ...
Bind ourselves with silver to keep us in ... Amarrar-nos com prata para nos manter-mos nos ...

- Click here to view more examples -

VI)

unem

VERB

Synonyms: unite

There are many things that bind friends together. Há muitas coisas que unem os amigos.
It is not ideals which bind us together, but failure ... Não são ideais que nos unem, mas o fracasso ...
The ties that bind us are sometimes impossible ... Os laços que nos unem são, por vezes, impossíveis ...
... talking here about the forces that bind the universe. ... falando aqui das forças que unem o universo.
... from one of those metals will bind to the copper and ... ... de um desses metais se unem aos do cobre e ...
... the intricate threads that bind them. ... aos intrincados laços que os unem.

- Click here to view more examples -

VII)

acoplar

VERB

Synonyms: engage, dock, mating, docking

VIII)

vinculação

NOUN

Synonyms: binding, linking

8. Uni

uni

NOUN

Synonyms: unite, eeny

What about our uni? E a nossa uni?
Go for Uni two-one. Prossiga para Uni 2-1.
I got Uni's checking them. Tenho o Uni para verificar elas.
... get my grades for uni. ... conseguir nota para a uni.
Go for uni 2-1 Ir para 2-1 uni

- Click here to view more examples -

9. Unify

unify

unificar

VERB

Synonyms: unite, reunite

He wants to unify the world, not divide it. Ele quer unificar, não dividir.
... like there's nothing left to unify. ... como se não houvesse nada para unificar.
... what our ancestors wished for, to unify this nation. ... o que nossos antepassados desejavam para unificar a nação.
... a law of physics that elements want to unify. ... uma lei da física que os elementos queiram se unificar.
... physics that elements want to unify. ... física que os elementos queiram se unificar.

- Click here to view more examples -

10. Reunite

reunite

reunir

VERB

Synonyms: gather, meet, collect, assemble, muster, rally

This is the sign that will reunite us. Este é o sinal de que voltaremos a nos reunir.
She has to reunite the heart. Ela tem de reunir o coração.
How often do you get to reunite soul mates? Com que frequência se pode reunir almas gêmeas?
They travel thousands of miles to reunite and mate. Eles viajam milhares de milhas para reunir e acasalar.
I think we should reunite him with his long lost son ... Acho que devemos reunir ele e seu filho perdido ...

- Click here to view more examples -

II)

reun

VERB

III)

reencontrar

VERB

Synonyms: find, rediscover, reunited, rejoin, reconnect

Reunite with her on Resurrection day. Reencontrar com ela no dia da Ressurreição.

IV)

unificar

VERB

Synonyms: unify, unite

se reúnem

NOUN

Synonyms: gather, congregate, flock

Uh, so two lovers reunite after three years. Uh, para dois amantes se reúnem após três anos.
Uh, so two lovers reunite after three years. Então, dois amantes se reúnem após 3 anos.

11. Unites

unites

une

VERB

Synonyms: joins, binds, attaches, connects, combines

A broker means someone great who unites two lovers. Um corrector significa alguém grandioso que une dois amantes.
A broker means someone great who unites two lovers. Um corretor significa que alguém grande que une dois amantes.
He unites us totally. Isso nos une totalmente.
The thing that unites us is our origin. O elemento que nos une é a nossa origem.
Belief in something unites them. Acredito em algo que une.

- Click here to view more examples -

II)

reúne

VERB

Synonyms: gathers, brings together, meets, collects, assembles, reunites

III)

unem

VERB

Synonyms: unite, bind

IV)

unifica

VERB

Synonyms: unifies

una

VERB

Synonyms: una, unite

But that's what unites a family. E isso faz com que a familia se una.
And a " survivor " that unites them. E uma rapariga sobrevivente que os una a todos.

VI)

alia

NOUN

Synonyms: alia, combines

12. Binds

binds

vincula

VERB

Synonyms: links, ties

II)

liga

VERB

Synonyms: league, call, connects, turn, alloy, cares

Gold is not main thing that binds me to you. Não é o ouro que me liga a vós.
It binds me to her. Me liga à ela.
It binds to the iron so that her liver ... Ele se liga ao ferro permitindo que seu fígado ...
The only tie that binds us together is the fact that ... A única coisa que nos liga é o fato de ...
... longer name what it is that binds us. ... mais nomear o que nos liga.

- Click here to view more examples -

III)

une

VERB

Synonyms: unites, joins, attaches, connects, combines

But what binds humans? Mas o que une os humanos?
What binds it all together is this. O que une tudo isso, é isto.
This is what binds us to each other. Isso é o que nos une.
What is it that binds them together? O que é que os une?
But the thing that binds friends together the most. Mas a coisa que mais une os amigos.

- Click here to view more examples -

IV)

associa

VERB

Synonyms: associates, joins

vinculado

NOUN

Synonyms: linked, bound, tied

VI)

prende

VERB

Synonyms: holds, arrest, attaches, traps, secures, grips

... of the connection that binds you to your everyday reality. ... a conexão que a prende com sua realidade.
... of the connection that binds you to your everyday reality. ... a conexão que te prende com a tua realidade.
... goof the connection that binds you to your everyday reality. ... a conexão que a prende com sua realidade.
It binds him here when you ... Prende-o aqui quando ele faz ...

- Click here to view more examples -

VII)

amarra

VERB

Synonyms: tie, ties, tying, moors

13. Attaches

attaches

anexa

VERB

Synonyms: appends, annexed

II)

atribui

VERB

Synonyms: assigns, attributes, ascribes

Great importance attaches in this context to the ... Neste contexto, atribui-se grande importância à ...
My group attaches a lot of importance to making sure that ... O meu grupo atribui grande importância a que ...
... shall stress the importance it attaches to the independence and the ... ... salienta a importância que atribui à independência e ao ...
Given the importance the Presidency attaches to road safety, ... Dada a importância que a Presidência atribui à segurança rodoviária, ...
19. Attaches the utmost importance to its own contribution to ... 19. Atribui a máxima importância ao seu próprio contributo para ...

- Click here to view more examples -

III)

une

VERB

Synonyms: unites, joins, binds, connects, combines

IV)

diplomatas

NOUN

Synonyms: diplomats

conecta

NOUN

Synonyms: connects, hooks

It attaches itself to the central nervous system via the ... Ele se conecta ao sistema nervoso central pela ...

14. Combines

combines

combina

VERB

Synonyms: matches, blends, suits, suit

He combines the two. Combina as duas coisas.
A thread which flows through time, combines life. A discussão atravessa o tempo, combina vida.
My first idea combines a hotel and a retail mall. A minha primeira ideia combina um hotel e lojas.
Can come up with a plan which combines with. Pode vir com um plano que combina com .
I know your combines out. Eu sei que sua combina fora.
It combines deep tissue with acupressure. Combina tecido profundo com acupunctura.

- Click here to view more examples -

II)

alia

VERB

Synonyms: alia, unites

III)

conjuga

VERB

Synonyms: conjugates

... a social model that combines a market economy with consideration for ... ... um modelo social que conjuga economia de mercado e respeito pelos ...
... are to approve tomorrow combines the principles of the internal market ... ... amanhã aprovaremos formalmente, conjuga os princípios do mercado interno ...
The trade combines extremely high profits with ... Este comércio conjuga lucros extremamente elevados com ...
The Agenda combines the consolidation of a ... A Agenda conjuga a consolidação de um ...

- Click here to view more examples -

IV)

reúne

VERB

Synonyms: gathers, brings together, meets, collects, assembles, unites, reunites

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Unite

Meaning of Unite in Portuguese :

unite

unir

unem

una

uni

unificar

une

More meaning of Unite

join

juntar

participar

aderir

unir

junção

ingressar

junte

entrar

acompanhar

associação

attach

anexar

anexe

atribuem

anexação

prenda

unir

conecte

fixe

fixar

ligue

putting together

juntando

reunindo

montar

cimentando

unir

unindo

organizando

combine

combinar

agrupar

conjugar

aliar

misture

conciliar

unir

merge

mesclagem

fundir

fundem

fusão

intercalar

direta

juntar

junção

unir

bond

bond

vínculo

laço

ligação

elo

fiança

obrigações

títulos

unir

bind

vincular

ligam

ligar

associar

amarrar

unem

acoplar

vinculação

uni

uni