Docking means Encaixe, Acopulamento and Acoplagem in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Docking

Meaning of Docking in Portuguese :

docking

encaixe

VERB

Synonyms: fitting, plugin, fit, snap, socket, snaps

acopulamento

VERB

acoplagem

VERB

Synonyms: coupling

How are you for docking with the lab? Como você está com a acoplagem com o laboratório?
Docking is still planned for the second orbit as advertised ... A acoplagem ainda está planejada para a segunda órbita como anunciado ...
... get set for transposition and docking. ... preparar-me para a transposição e acoplagem.
... you have been cleared to commence lunar module docking. ... que foram apuradas começar a acoplagem módulo lunar.

- Click here to view more examples -

atracar

VERB

Synonyms: dock, moor, heave, mooring

Having trouble docking with the satellite. Estamos tendo problema em atracar ao satélite.
All ship personnel, prepare for docking. A todos os tripulantes, preparem-se para atracar.
... , we're having trouble docking with the satellite. ... , estamos tendo problemas para atracar no satélite.
You're cleared for docking. Você está liberado para atracar.
You're cleared for docking. Estão livres para atracar.

- Click here to view more examples -

ancoragem

VERB

Synonyms: anchor, anchoring, mooring

I need assistance with the docking procedure. Preciso de ajuda com o processo de ancoragem.
... the interstellar radar antenna onto the docking station. ... a antena do radar interestelar para a estação de ancoragem.
... all others, hurry to the docking station. ... todos os outros, corram para a estação de ancoragem.
... this is Enterprise, ready for docking maneuver. ... aqui é a Enterprise, Prontos para manobra de ancoragem.
... there are two shuttles Attached to individual docking sleeves. ... que há dois vaivéns presos a tubos de ancoragem individuais.

- Click here to view more examples -

acostagem

VERB

I'll try the standard docking codes. Tentarei códigos de acostagem.
The shuttle docking clamps won't engage. Os grampos de acostagem do vaivém não se activaram.
The docking clamps will not engage. Os grampos de acostagem não se activaram.
... , we need the docking fees more than ever, ... ... , precisamos das taxas de acostagem mais do que nunca ...

- Click here to view more examples -

embarcadouro

VERB

Synonyms: dock, shipyard, wharf

You are entering a docking area. Você está entrando no embarcadouro.

in English

1. Fitting

fitting

encaixe

ADJ

Synonyms: docking, plugin, fit, snap, socket, snaps

Nobody need worry about me fitting in. Ninguém tem que se preocupar que eu me encaixe.
... you with the next fitting. ... ti com o próximo encaixe.

II)

montagem

ADJ

Synonyms: assembly, mount, mounting, assembling, installation, montage

Fitting end to our story. A montagem final da nossa história.
I mean, it seems fitting. Quero dizer, parece montagem.
I got a fitting on my wedding suit. Eu tenho uma montagem no meu terno de casamento.
... now, it's not fitting properly. ... agora, nao e montagem corretamente.
... shall indicate any conditions for fitting it. ... indicar as condições de montagem.
... its use and any conditions for fitting it. ... de utilização e indicar as eventuais condições de montagem.

- Click here to view more examples -

III)

cabendo

ADJ

You just don't seem to be fitting into your suit. Você somente não parece estar cabendo em seu terno.
You just don't seem to be fitting into your suit. Você não parece estar cabendo no seu terno.
Thank you for, uh, fitting me in. Obrigado por, uh, cabendo-me entrar

- Click here to view more examples -

IV)

apropriado

ADJ

Synonyms: appropriate, suitable, proper

What a fitting gift. Que presente mais apropriado.
We found one fitting candidate. Encontramos um candidato apropriado.
I can see how it's fitting though. Posso ver como é apropriado.
Seems fitting to give it to you. Parece apropriado dar para você.
What could be more fitting for the man who took away ... Que mais apropriado para o homem que roubou o ...
It is more fitting you give it to the ... É mais apropriado que o dê à ...

- Click here to view more examples -

ajuste

ADJ

Synonyms: adjustment, setting, adjust, fit, set, tuning

Come on, it's only the first fitting. Vamos, é o primeiro ajuste.
Just to come for a fitting. Só vim para um ajuste.
I took him to the final fitting. Sim, eu o levei para o ajuste final.
Come on, it's the first fitting. Vamos, é o primeiro ajuste.
The method of fitting the model must enable ... O método de ajuste do modelo deve permitir ...
... an appointment for a fitting. ... uma entrevista para um ajuste.

- Click here to view more examples -

VI)

caber

ADJ

Synonyms: fit

Aren't you worried about fitting in your wedding dress? Não está preocupada em caber nos vestido de casamento?
... be honest, you're never fitting into this again. ... ser honestos, você nunca vai caber nisso novamente.

VII)

adequado

ADJ

Synonyms: suitable, appropriate, proper, adequate, suited

We will see that he gets a fitting burial. Vamos ver se ele recebe um funeral adequado.
It is not fitting that such a man ... Não é adequado que um homem de tal ...
But it's fitting, in a way. Mas, de certo modo, é adequado.
I'il provide a fitting end for you. Eu vou proporcionar um final adequado para você.
There is no more fitting memorial for those who perished ... Não há memorial mais adequado para os que pereceram ...
No, it's not quite fitting, is it? Não, não é muito adequado, é isso?

- Click here to view more examples -

VIII)

adaptação

ADJ

Synonyms: adaptation, adapting, adjustment, adjusting, tailoring, adaptive

I was terrified about fitting in. Eu estava apavorado quanto a adaptação.
So fitting in wasn't really an option. Então, a adaptação não foi uma opção.
... preliminary to construction or fitting-out of a building | ... prévias à construção ou adaptação de imóveis |
... but no one's done the fitting. ... mas.ninguém fez a adaptação.
... technical assistance in connection with major fitting-out work, ... de assistência técnica ligadas a trabalhos de adaptação importantes,

- Click here to view more examples -

IX)

colocação

NOUN

Synonyms: placement, placing, putting, laying

2. Fit

fit

caber

VERB

Synonyms: fitting

You could fit a human in there. Podia caber ali uma pessoa.
How can that fit inside you? Como caber dentro de ti?
How many can you fit in there? Quantos podem caber aí?
They should still fit, okay? Elas vão caber, certo?
Nothing ever fit there. Nada nunca caber lá.
You might not fit in. Você pode não caber aqui dentro.

- Click here to view more examples -

II)

se encaixam

VERB

Other singers fit the profile. Outras se encaixam no perfil.
Two golden tablets that fit as one. Duas peças douradas que se encaixam como uma.
They fit like a glove! Eles se encaixam como uma luva!
A few things that may fit. Duas informações que se encaixam.
They all fit your description, more or less. Todos eles se encaixam na descrição, mais ou menos.
How do they fit into a narrative? Como eles se encaixam em uma narrativa?

- Click here to view more examples -

III)

encaixar

VERB

Synonyms: dock, snap, snaps, embed, docking

I will not be here long enough to fit in. Não estarei aqui tempo suficiente para me encaixar.
We all want to fit in, okay? Todos nós queremos nos encaixar, certo?
You guys'll fit right in. Vocês vão encaixar bem aí.
The trick is to fit the pieces together just so. O segredo é encaixar as peças somente.
I might as well attempt to fit it in. Eu também poderia tentar encaixar.
It must fit into your plan somewhere. Deve encaixar no teu plano.

- Click here to view more examples -

IV)

ajuste

NOUN

Synonyms: adjustment, setting, adjust, set, tuning, fitting

Same incredible fit, two different women. Mesmo ajuste incrível, duas mulheres diferentes.
Feels like the right fit for my hand. Sinta como o ajuste de direito para minha mão.
It is a good fit. É um bom ajuste.
Because my pants fit. Porque minhas calças ajuste.
So it's not a perfect fit, but you're ... Isso não é um ajuste perfeito, mas você é ...
... by keeping fear alive as long as you see fit? ... mantendo medo vivo contanto que você veja ajuste?

- Click here to view more examples -

apto

ADJ

Synonyms: able, apt, suitable, fittest

Every horse groomed and fit for presentation. Todo cavalo apto para a apresentação.
I am fit for duty. Estou apto para o dever.
I did not have a fit to be included. Eu não tive que ser apto para ser incluído.
He thinks you're not fit for me. Ele acha que você não está apto para mim.
I need to knowyou're fit for duty. Preciso saber se está apto pro trabalho.
Is his mother not fit to marry? Será que sua mãe não apto para casar?

- Click here to view more examples -

VI)

cabem

VERB

How many can we fit in the truck? Quantos cabem na carrinha?
How many guys fit that description? Quantos indivíduos cabem nessa descrição?
How many people fit in here? Quantas pessoas cabem aqui?
And what's left could fit in a shoe box. Os restos cabem em uma caixa de sapatos.
How many guys fit that description? Quantos tipos cabem nessa descrição?
How many can we fit in the truck? Quantas cabem no camião?

- Click here to view more examples -

VII)

cabe

VERB

Synonyms: fits

Does it fit in the garage? Isso cabe na garagem?
Big enough to fit four. Que cabe quatro pessoas.
Finally a snug fit. Finalmente uma que cabe.
You could fit a giant penguin over there. Cabe um pingüim gigante ali.
It ought to fit you now. Agora já te cabe.
How did that fit in there? Como é que isso cabe aí dentro?

- Click here to view more examples -

VIII)

ajustar

VERB

Synonyms: adjust, set, setting, tweak, tune, tuning

Your primary statistics fit the bill. Sua estatística básica parece ajustar ao que procuro.
Only a theory which happens to fit the facts. Só uma teoria que acontece para ajustar os fatos.
To fit in, you have to do a lot! Para ajustar, você tem que fazer um monte!
Something in here should fit you. Algo aqui devia ajustar você.
Your primary statistics fit the bill. A sua estatística básica parece ajustar ao que procuro.
I have to fit in to a part of the community ... Eu tenho que me ajustar como parte da comunidade ...

- Click here to view more examples -

IX)

adequado

ADJ

Synonyms: suitable, appropriate, proper, adequate, suited, fitting

Those fish are not fit to eat. Esse não é um peixe adequado para comer.
This is to be dispensed as you see fit. Isto é para ser gasto como o senhor achar adequado.
And what do they see fit? E o que lhes parece adequado?
Nothing fit for the lassie to ride in. Não seria adequado para a moça.
As you think fit. O que você achar adequado.
Fit for an emperor! Adequado para um imperador!

- Click here to view more examples -

3. Snap

snap

NOUN

Synonyms: snapping, snaps, snapin

Snap is a great band. Snap é um grande grupo.
Snap it back in before we do surgery. Snap-lo de volta antes de fazer a cirurgia.
Third and two, the snap. Terceiro e dois, o "snap".
I have never seen this snap in your case file Nunca vi este snap em seu processo
He takes the snap. Ele pega o Snap...
You find the fun, and snap! Encontra-se essa diversão e... snap!

- Click here to view more examples -

II)

estalar

VERB

Synonyms: click, pop, popping, snapping

Twitch your nose, snap your fingers? Torcer o nariz, estalar os dedos!
I heard his neck snap. Ouvi o pescoço estalar.
With a snap of the finger. Com um estalar dos dedos.
I could snap your neck like that, mate. Eu poderia estalar seu pescoço assim, cara.
You think he's just going to snap his fingers? Acha que ele só precisa estalar os dedos?
Snap your fingers and the dealers disappear? Estalar os dedos e os concessionários desaparecer?

- Click here to view more examples -

III)

estalo

NOUN

Synonyms: crack, popping, slap

I snap my fingers. Se estalo os meus dedos.
... sure to be another cold snap. ... certeza que vai haver outro estalo frio.
... with my eloquent speech, snap my fingers, and you ... ... com meu eloqüente discurso estalo os dedos e você ...
I snap my fingers, and ... Eu estalo os dedos, e ...
30 years, just gone in a snap 30 anos foram embora num estalo.
... , lose the second snap when you put down ... ... , perca o segundo estalo, quando baixar a ...

- Click here to view more examples -

IV)

encaixe

NOUN

Synonyms: docking, fitting, plugin, fit, socket, snaps

Nice snap in those strikes. Bom encaixe neste ataque.
Nice snap in those strikes. Bom encaixe nesse ataque.

encaixar

VERB

Synonyms: fit, dock, snaps, embed, docking

This should snap right in. Esta deve encaixar aqui.
No, they snap on. Não, eles são de encaixar.

VI)

pressão

NOUN

Synonyms: pressure, stress, bp, strain, pressing

I had snap in my shoulder. Eu tive pressão em meu ombro.
... have to do is snap on that clip. ... tem que fazer é a pressão em que o clipe.
... , I could just snap. ... , que mal aguento a pressão.

- Click here to view more examples -

VII)

agarrar

VERB

Synonyms: grab, grasp, grabbing, grip, cling, seize

... you like, you should snap it up because the market ... ... que goste, você deve agarrar, porque o mercado ...

VIII)

instantâneo

NOUN

Synonyms: snapshot, instant, flash

4. Socket

socket

soquete

NOUN

You suddenly remember a socket ya unplugged, eh? Lembrou de algum soquete desconectado?
... a diaper in the lamp socket? ... a fralda faz no soquete da lâmpada?
Where's the socket? Onde está o soquete?
Don't touch the socket. Não encoste no soquete.
... or a set of socket wrenches. ... ou um conjunto de soquete ferramentas.
Uh, socket, I think. Uh, de soquete, eu acho.

- Click here to view more examples -

II)

tomada

NOUN

Synonyms: taken, outlet, making, taking, decision, plug

If she sticks her finger in a socket, here. Se ela meter o dedo na tomada, para cá.
She stuck the nail in the socket. Ela enfiou o prego na tomada.
It just needs a socket, really. Só precisamos de uma tomada, sério.
Is there a wall socket in there? Tem uma tomada na parede aí dentro?
... look at the char on the wall socket. ... olha para o estado da tomada.
... knives or stick its finger in an electric socket? ... com facas ou enfiar o dedo numa tomada?

- Click here to view more examples -

III)

encaixe

NOUN

Synonyms: docking, fitting, plugin, fit, snap, snaps

... completely out of its socket, and the only ... ... que completamente fora do encaixe, e o único ...
... is dislocated the humerus pops out of its socket. ... é deslocado, o úmero fica fora do seu encaixe.

IV)

bocal

NOUN

Synonyms: nozzle, mouthpiece, nipple, squeegee

5. Snaps

snaps

encaixar

NOUN

Synonyms: fit, dock, snap, embed, docking

II)

pressões

NOUN

Synonyms: pressures, thrusts

III)

se encaixa

VERB

Synonyms: fits, fit

IV)

estalos

NOUN

Synonyms: crackling, slaps, crackles, clickings

The name of the game is "Snaps. " O jogo se chama "Estalos".
The name of the game is "Snaps. " O nome do jogo é "Estalos".
"Snaps" is the name of the game. "Estalos" é o nome do jogo.

- Click here to view more examples -

agarra

VERB

Synonyms: grab, grabs, grasps, grabbing

VI)

estala

VERB

Synonyms: click, clicks, pops

Does everyone jump when he snaps his fingers? Toda a gente salta quando ele estala os dedos?
Tomorrow he snaps his fingers and you vanish. Amanhã ele estala os dedos e você desaparece.
He just snaps his fingers and she comes running. Ele só estala seus dedos e ela vai correndo.
Tomorrow he snaps his fingers and you ... Amanhã ele estala os dedos e tu ...
... go belly up when he snaps his fingers. ... se amedronta quando ele estala os dedos.

- Click here to view more examples -

VII)

snap

NOUN

Synonyms: snap, snapping, snapin

6. Coupling

coupling

acoplamento

NOUN

Synonyms: engagement, mating, docking, pairing, coupled

They could modify a larger coupling to meet your specs. Eles poderiam modificar um acoplamento maior para atender suas especificações.
... of problem with the main coupling. ... de problema com o acoplamento principal.
... ignoring the fact that the power coupling is also damaged. ... ignorando que a energia de acoplamento também foi afetada.
... 's still building in the power coupling. ... ainda está aumentando no acoplamento de energia.
... the pressure measured at the coupling head of the control pipe ... ... a pressão medida no cabeçote de acoplamento da conduta de comando ...

- Click here to view more examples -

II)

engate

NOUN

Synonyms: hitch, trailer hitch

... of the tests the fifth wheel coupling must be equipped with ... ... de ensaio, o prato de engate deve ser equipado com ...
... in accidental opening of the coupling during normal road travel ... ... a abertura acidental do engate durante a viagem normal em estrada ...
Don't let the coupling do all the work. Não deixe o engate fazer todo o trabalho.
Minimum and maximum permissible overhang of the coupling point Consolas máxima e mínima admissíveis do ponto de engate
Coupling devices for trailers | Dispositivo de engate do reboque |

- Click here to view more examples -

III)

junção

NOUN

Synonyms: join, junction, joining, merge

... of problem with the main coupling. ... de problema com a junção principal.
But the electronic coupling is serviced from underneath Mas a junção eletrônica é consertada de debaixo de
... I want you in Engineering working on a new coupling. ... quero que trabalhe em uma junção nova.
Re-route power through secondary coupling. Redirecione energia através de uma junção secundária.
194. Strongly welcomes the coupling of the map of regions ... 194. Aplaude a junção do mapa de regiões ...

- Click here to view more examples -

IV)

acoplar

VERB

Synonyms: engage, dock, mating, docking

7. Dock

dock

doca

NOUN

Synonyms: pier, docking bay, loading dock, docks

I always go sit out there on the dock. Eu sempre vou caminhar pela doca.
Step off the boat and onto the dock. Saiam do barco e vão para a doca.
Right here in front of the dock. Na frente da doca.
There they are, stacked up on the dock. Ali estão, empilhados na doca.
That boat is tied to the dock. Aquele barco está amarrado na a doca.
So just stand on the dock. Então, fique na doca.

- Click here to view more examples -

II)

encaixar

NOUN

Synonyms: fit, snap, snaps, embed, docking

We should be able to dock now. Devemos ser capazes de encaixar agora.

III)

cais

NOUN

Synonyms: pier, wharf, quay, limes, jetty, quays

Did you spot him on the dock? Foi naquele que reparaste logo no cais, então?
Get that guy on the dock. Prendam o cara no cais.
The truck is at this dock. O caminhão está neste cais.
Go to the dock. Vá até o cais.
This is a private dock. Isto é um cais privado.
No fisherman these days needs to build a larger dock. Nenhum pescador hoje em dia precisa de um cais maior.

- Click here to view more examples -

IV)

atracar

NOUN

Synonyms: docking, moor, heave, mooring

In two weeks time, a ship will dock here. Em duas semanas, um navio irá atracar aqui.
We should be able to dock now. Agora já devemos conseguir atracar.
Requesting permission to dock. Solicitando de permissão para atracar.
Permission to dock and come aboard? Permissão para atracar e ir a bordo?
How did you know we were going to dock? Como soube que íamos atracar?
Request permission to dock. Peço permissão para atracar.

- Click here to view more examples -

docas

NOUN

Synonyms: docks, loading docks, waterfront, bays

We got to get it to the dock. Temos de o trazer para as docas.
Get out on the end of the dock. Saia na extremidade das docas.
What did the dock workers clinic tell you about this? O que lhe disseram sobre isto na clínica das docas?
And who's waiting for us at the dock? E quem espera por nós, nas docas?
Drink a coffee on the dock? Vamos tomar um café nas docas?
So what exactly are you unloading on my dock? O que está descarregando nas minhas docas?

- Click here to view more examples -

VI)

ancorar

VERB

Synonyms: anchor

- Enterprise is cleared to dock. Enterprise está preparada para ancorar.
... I gotta do is dock this thing and we can ... ... o que temos que fazer é ancorar esta coisa e poderemos ...

VII)

acoplar

VERB

Synonyms: engage, mating, docking

It can dock with other ships. Pode acoplar em outras naves.
How did you know we were going to dock? Como sabia que íamos acoplar?
We're going to dock with it. Vamos acoplar com ela.
Tell her we need to dry-dock. Diz-lhe para acoplar!
It must dock immediately. Ela deve acoplar-se imediatamente.
Tell him to dry-dock! Diga-o para acoplar!

- Click here to view more examples -

8. Moor

moor

mouro

NOUN

Synonyms: moorish, maure

The Moor says his lines fast. O Mouro diz as suas deixas rápido.
You called yourself the Moor. Você se chamou de o Mouro.
You would make a splendid Moor. Daria um esplêndido Mouro.
You scare easily, my painted Moor. Assusta-se facilmente, mouro pintado.
You scare easily, my painted Moor. Assusta-se fáciI, mouro pintado.

- Click here to view more examples -

II)

charneca

NOUN

Synonyms: heath

I knew he wanted to meet on the moor Eu sabia que ele queria encontrar na charneca
... and he follows her out onto the moor. ... e ele a segue por entre a charneca.
... took you out onto the moor...? ... te levar até a charneca...?
... ribbon of moonlight over the purple moor, ... feixe de luar Sobre a charneca púrpura

- Click here to view more examples -

III)

pântano

NOUN

Synonyms: swamp, marsh, bog, slew, quagmire, bayou

We can walk back across the moor. Podemos passear pelo pântano.
How did you know he was on the moor? Como sabia que ele estava no pântano?
Strange things are to be found on the moor. Há coisas estranhas no pântano.
Signalling to someone on the moor. Fazendo sinais para alguém no pântano.
She fled across the moor. Ela fugiu através do pântano.

- Click here to view more examples -

IV)

atraque

VERB

atracar

VERB

Synonyms: dock, docking, heave, mooring

... is foiled and has to moor for the night. ... fica frustrado e tem de atracar para passar a noite.
... Something on me to moor? ... Algo em mim para atracar?

VI)

atracam

NOUN

Synonyms: dock

VII)

morro

NOUN

Synonyms: hill, die, ridge, favela

There is a convict loose on the moor. Há um condenado à solta no morro.
... they have on the moor. ... que eles têm no morro.
... a wonderful place, the moor! ... um sítio maravilhoso, o morro!
... your reason, "keep away from the moor. " ... tua razão, mantém-te longe do morro."

- Click here to view more examples -

VIII)

charco

NOUN

Synonyms: pond, marsh, waterhole, puddle

... dog that people saw out on the moor? ... cão que as pessoas viam no charco?
Listen, on the moor I saw someone signalling ... Ouça, no charco vi alguém a sinalizar ...

IX)

moura

NOUN

Synonyms: moura, mathew, mc, moorish

amarrar

VERB

Synonyms: tie, tying, tethering, strap, bind, hitched

9. Mooring

mooring

atracação

VERB

Synonyms: berthing

II)

amarração

NOUN

Synonyms: lashing, tying, anchorage, knotting, bollard

III)

amarre

VERB

Synonyms: tie, strap

IV)

ancoragem

VERB

Synonyms: anchor, anchoring, docking

ancoradouro

NOUN

Synonyms: anchorage, berth, boathouse, moorage

I'il ride down to the mooring, prepare the boat. Vou descer até ao ancoradouro e preparar o barco.

10. Anchor

anchor

âncora

NOUN

Your ring, it acted as an anchor. Seu anel, agiu como uma âncora.
Prepare to raise anchor! Preparar para levantar âncora!
Weigh anchor and crowd that canvas! Soltar amarras, levantar âncora e zarpar a todo pano.
It could have an anchor. Pode ter uma âncora.
You are a tremendous news anchor. Você é uma tremenda âncora.
I wanted to get the news anchor job. Eu queria pegar o trabalho de âncora de noticiário.

- Click here to view more examples -

II)

ancorar

VERB

Synonyms: dock

We have to anchor consciousness if another wave happens. Temos de ancorar a consciência, se ocorrer outra vaga.
We have to anchor consciousness if another wave happens. Temos que ancorar a consciência caso outro aconteça.
Then my accountant started dropping anchor in her harbor. E meu contador começou a ancorar no porto dela.
A few dropped in hand would anchor purpose. Alguns caíram na mão seria ancorar propósito.
We should anchor for the night soon. Deveríamos ancorar para a noite.
Will you just anchor the news by yourself? Você vai ancorar o noticiário sozinha agora?

- Click here to view more examples -

III)

escora

NOUN

Synonyms: strut, chainstay

... guy rode a 500-pound anchor to the bottom. ... cara montou um de 500 libras escora para o fundo.

IV)

escorar

VERB

Synonyms: strut

Why not obliged to anchor better. Porque não se obriga a escorar melhor.

pivô

NOUN

Synonyms: pivot, pivotal, linchpin

So you lookin' for a new anchor? Então, procura um novo pivô?
They want me to anchor. Querem que eu seja pivô.
A local anchor, a reporter. Um pivô local, um repórter.
Firing an anchor for losing half his audience isn't ... Despedir um pivô por perder metade da audiência não é ...
Before he was an anchor, before he was ... Antes de ser pivô, antes de ser ...
... firing the second most watched anchor on cable? ... o despedimento do segundo pivô mais visto da cabo?

- Click here to view more examples -

VI)

apresentadora

NOUN

Synonyms: presenter, newscaster, hostess, announcer

You're an anchor, right? Você é uma apresentadora, certo?
The new female anchor is about to do ... A nova apresentadora está prestes a fazer ...
The director said that, you'd be a good anchor O diretor disse que.você seria uma boa apresentadora

- Click here to view more examples -

11. Anchoring

anchoring

ancoragem

VERB

Synonyms: anchor, docking, mooring

First it finds an anchoring point. Primeiro encontra um ponto de ancoragem.

II)

fundeio

VERB

III)

escorar

VERB

Synonyms: anchor, strut

12. Shipyard

shipyard

estaleiro

NOUN

Synonyms: yard, jobsite, construction site, boatyard, dockyard, arsenals

Or is your target your uncle's shipyard? Ou seu alvo é o estaleiro do seu tio?
I just want to have my shipyard. Só quero dirigir o meu estaleiro.
Suspect now inside the shipyard. Suspeito agora dentro do estaleiro.
Or is your target your uncle's shipyard? Ou ao seu tio e ao seu estaleiro?
The shipyard was competitive. O estaleiro é competitivo.

- Click here to view more examples -

II)

embarcadouro

NOUN

Synonyms: dock, docking, wharf

... must be sacrificed for the shipyard, if necessary. ... deve ser sacrificado pelo embarcadouro, se é preciso.
Giving up the shipyard and the sawmill is ... Entregar o embarcadouro e a serralheria é ...

III)

construção naval

NOUN

Synonyms: shipbuilding

13. Wharf

wharf

cais

NOUN

Synonyms: pier, dock, quay, limes, jetty, quays

Wants to meet at the wharf. Ele quer me encontrar no cais.
Go past the wharf there. Passam o cais ali.
The wharf, the wharf is moving. O cais, o cais está se movendo.
The wharf, the wharf is moving. O cais, o cais está se movendo.
Would you call that a wharf? Chama isto de cais?

- Click here to view more examples -

II)

embarcadouro

NOUN

Synonyms: dock, docking, shipyard

Were you at the wharf? Você estava no embarcadouro?

III)

píer

NOUN

Synonyms: pier, jetty

... Why did you go on the wharf? ... Por que você foi ao píer?
... did follow the Daigle child onto the wharf. ... tenha seguido Claude até o píer.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Docking

Meaning of Docking in Portuguese :

docking

encaixe

acopulamento

acoplagem

atracar

ancoragem

acostagem

embarcadouro

More meaning of Docking

fitting

encaixe

montagem

cabendo

apropriado

ajuste

caber

adequado

adaptação

colocação

fit

caber

se encaixam

encaixar

ajuste

apto

cabem

cabe

ajustar

adequado

snap

snap

estalar

estalo

encaixe

encaixar

pressão

agarrar

instantâneo

socket

soquete

tomada

encaixe

bocal

snaps

encaixar

pressões

se encaixa

estalos

agarra

estala

snap

coupling

acoplamento

engate

junção

acoplar

dock

doca

encaixar

cais

atracar

docas

ancorar

acoplar

moor

mouro

charneca

pântano

atraque

atracar

atracam

morro

charco

moura

amarrar

mooring

atracação