Assembles

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Assembles in Portuguese :

assembles

1

monta

VERB
  • Nobody assembles double-column trophies quite like you. Ninguém monta duas colunas de troféus como você.
  • It assembles images based on GPS ... Ele monta imagens baseadas em GPS ...
2

reúne

VERB
  • It assembles the relevant case law of ... Reúne a jurisprudência relevante do ...

More meaning of Assembles

rides

I)

passeios

NOUN
  • I paid for five rides. Eu paguei pelos cinco passeios.
  • They have pony rides. Eles tem passeios com pôneis.
  • No one ever gave you helicopter rides. Ninguém deu passeios de helicóptero.
  • The guys who ran the rides. Os sujeitos que faziam os passeios.
  • They have camel rides. Eles têm passeios de camelo.
  • They switched up their rides. Eles mudaram os seus passeios.
- Click here to view more examples -
II)

cavalga

VERB
  • And which one rides the red horse? E qual deles cavalga o cavalo vermelho?
  • And our leader, who rides her. E o nosso líder que cavalga a seu lado.
  • Who rides so late through dark and wind? Quem cavalga tão tarde no escuro e no vento?
  • He rides up on a big stallion, ... Ele cavalga num grande cavalo, ...
  • He rides across the nation the ... Cavalga através da nação o ...
  • And the man rides to a place he ... E o homem cavalga para um lugar que ...
- Click here to view more examples -
III)

monta

VERB
  • She rides better than you do! Ela monta melhor do que tu.
  • Now she needs a painkiller every time she rides. Agora ela precisa de um analgésico cada vez que monta.
  • He rides a big pinto. Ele monta um cavalo pie.
  • He rides a horse. Ele monta cavalos lá!
  • And which one rides the red horse? E quem monta o cavalo vermelho?
  • He rides a motorcycle and patrols the streets everyday. Ele monta uma motocicleta e patrulha as ruas todo dia.
- Click here to view more examples -
IV)

boleias

NOUN
Synonyms: carpool
  • I'm not supposed to take rides from strangers. Não posso aceitar boleias de estranhos.
  • I'm not supposed to take rides from strangers. Não se devem apanhar boleias de estranhos.
  • ... you do when you're not hitchin' rides? ... que faz quando não está a pedir boleias?
  • That is, the in-between rides, anyhow. Isto é, entre boleias, claro.
- Click here to view more examples -
V)

caronas

NOUN
  • I get so many rides home from prison. Eu pego tantas caronas da cadeia.
  • What do you do when you're not hitching rides? O que é que faz quando não está pedindo caronas?
VI)

anda

VERB
Synonyms: walk, come
  • But you are a guy who rides the bus. Mas és um homem que anda de autocarro.
  • Do we know who he rides with? Sabemos com quem ele anda?
  • And he rides his bike a lot? Ele anda muito de bicicleta?
  • He can tell by the horse he rides. Ele reconhece pelo cavalo que ele anda.
  • He even rides a bicycle. Até anda de bicicleta.
  • I noticed someone still rides a motorcycle. Eu notei que alguém ainda anda de moto.
- Click here to view more examples -
VII)

diversões

NOUN
  • Where are the big rides? Onde ficam as grandes diversões?
  • There's cotton candy, rides and all sorts of ... Há algodão doce e diversões e todo o tipo de ...
  • There's cotton candy, rides and all sorts of ... Há algodão doce e diversões e todo o tipo de ...
  • They got rides, games, and ... Têm diversões, jogos, e ...
  • Redeemable for admission, rides, souvenirs. Resgatáveis na entrada, em diversões, em lembranças.
  • Normally I get sick on all your rides. Normalmente fico enjoado nestas diversões.
- Click here to view more examples -

riding

I)

montando

VERB
  • How come you're riding a mule? Como é que está montando uma mula?
  • Was it you riding the horse? Você estava montando o cavalo?
  • You should be riding it. Você é que devia estar montando.
  • Running and walking, riding horses. Correndo e andando, montando cavalos.
  • I was riding my horse near the beach. Estava montando meu cavalo perto da praia.
  • Some guy with a sword, riding a horse. Um sujeito com uma espada, montando um cavalo.
- Click here to view more examples -
II)

equitação

NOUN
  • You went to learn riding. Você foi aprender equitação.
  • I remember when she won this for riding. Lembro que o ganhou em equitação.
  • You put shaving cream in my riding helmet. Você coloca creme de barbear no meu capacete de equitação.
  • As if it's the emblem of a riding club. Como se fosse o emblema de um clube de equitação.
  • Have you ever gone riding? Você já fez equitação?
  • Riding in the high sky! Equitação no céu alto!
- Click here to view more examples -
III)

cavalgando

VERB
  • They were riding through the forest one day. Estavam cavalgando na floresta um dia.
  • She was last seen riding here alone. Ela foi vista pela última vez cavalgando aqui, sozinha.
  • It looks as if he's riding a horse. Parece que ele está cavalgando um cavalo.
  • Riding all day with this cramping and all. Cavalgando o dia todo com essas cólicas e tudo mais.
  • Riding you, like a horse. Cavalgando você como um cavalo.
  • And we all went riding in the countryside! E fomos cavalgando por todo o campo!
- Click here to view more examples -
IV)

andar

VERB
  • Come on, it's like riding a bicycle. Vamos lá, é como andar de bicicleta.
  • Riding a bike is not a sport. Andar de bicicleta não é esporte.
  • Flying a plane is no different than riding a bicycle. Pilotar um avião é como andar de bicicleta.
  • Riding in a car. Andar em um carro.
  • It wears me out riding it. Me cansa andar nela.
  • Because you can get it from riding the bus. Porque dá pra pegar só de andar de ônibus.
- Click here to view more examples -
V)

andando

VERB
  • He sees her riding along. Ele a vê andando junto.
  • What is riding on me? O que está andando em mim?
  • Was he riding a bicycle when he was struck? Ele estava andando de bicicleta quando foi atingido?
  • He forgot he was riding a bike. Ele esqueceu que estava andando de bicicleta.
  • Even just riding around on the bus all summer. Apenas andando no ônibus pelo verão.
  • He was riding his skateboard. Estava andando de skate.
- Click here to view more examples -
VI)

pilotagem

NOUN
Synonyms: piloting, pilotage
VII)

pilotando

VERB
Synonyms: flying, piloting
  • Will you go on riding or not? Você vai continuar pilotando ou não?
  • You all riding together? Vocês todos pilotando juntos?
  • He was riding the grey that Bill gave him. Ele estava pilotando o cinzento Bill que lhe deu.
- Click here to view more examples -
VIII)

cavalo

NOUN
Synonyms: horse, knight
  • Did you see a group of men riding by? Você viu um grupo de homens a cavalo?
  • But you said you went riding! Mas acabaste de dizer que andaste a cavalo!
  • Go riding and leave me alone. Traga o cavalo e me deixe em paz.
  • Did you go riding? Foste andar a cavalo?
  • As to those riding lessons you wanted. E as lições de cavalo que tu querias.
  • I think you were out riding. Acho que estavas a andar a cavalo.
- Click here to view more examples -
IX)

rodar

VERB
Synonyms: run, rotate, spin, ride, roll
  • We got some riding to do, sheriff. Temos que rodar, xerife.
  • - Didn't know you were riding. - Não sabia que vc ia rodar.
X)

dirigindo

VERB
  • I get nauseous riding sideways. Fico enjoada dirigindo de lado.
  • Riding down the road in a car. Dirigindo na estrada em um carro.
  • What are you doing, riding herd on me? O que está fazendo, dirigindo a manada?
  • Which is why he's riding the express train to ... Que é o motivo dele estar dirigindo um trem direto para ...
  • ... a fine one to talk, riding all the way. ... muito fácil falar, dirigindo o caminho todo.
  • I'm riding the bike! É, estou dirigindo a bicicleta.
- Click here to view more examples -

mounts

I)

montagens

NOUN
Synonyms: assemblies, montages
II)

suportes

NOUN
  • A couple of engine mounts should be replaced. Alguns dos suportes do motor deviam ser substituídos.
III)

montará

VERB
IV)

montes

NOUN
  • ... thinking about mechanizing the mounts, so they follow ... ... pensando em mecanizar os montes, assim eles seguem ...

mount

I)

montagem

NOUN
  • All right, immediate mount and mobilize. Tudo bem, montagem imediata e mobilizar.
  • A plain mount, it'll go unnoticed. Uma simples montagem, para não chamar a atenção.
  • ... back with a fresh mount. ... de volta com uma nova montagem.
  • ... back with a fresh mount. ... de volta com uma nova montagem.
  • ... is what makes your mount look... ... ... é o que faz sua montagem parecer... ...
  • Place Mount 51 in remote, batteries released. Bateria de montagem 51 no modo remoto.
- Click here to view more examples -
II)

montar

VERB
  • Time to mount the baloney pony. Chegou a hora de montar o pônei.
  • My braves, prepare to mount! Meus valentes, preparar para montar!
  • I would like to mount the best defence we can. Tenho que montar a melhor linha de defesa que puder.
  • We talk here or you can mount. Falamos aqui ou você pode montar.
  • No way to mount it. Não teria como montar.
  • Then we must mount a second expedition without delay. Então devemos montar uma segunda expedição sem demora!
- Click here to view more examples -
III)

monte

NOUN
  • Better check the level on the antenna mount. Melhor checar o nível na antena do monte.
  • Come on, it's just over this mount. Anda lá, é já por cima deste monte.
  • That mount is so large you can be on its ... Aquele monte é tão grande que você poderia estar em seus ...
  • It has a corpse mount to float in it ... Há um monte de cadáveres a flutuar na ...
  • ... of more, only a mount of rocks and miles ... ... de mais, só um monte de rochas e umas milhas ...
  • This is a mount of tretas. Isso é um monte de tretas.
- Click here to view more examples -
IV)

jabal

NOUN
Synonyms: jebel, gebel

assemble

I)

montar

VERB
  • Assemble three cars in four weeks? Montar três carros em quatro semanas?
  • We use your facility to store and assemble. Nós usamos nosso espaço para estocar e montar.
  • He can assemble such a bike and disassemble. Ele pode montar tipo uma bicicleta e desmontar.
  • Assemble the giant robot. Montar o robô gigante.
  • Those guys couldn't assemble a calculator. Esses caras não poderiam montar uma calculadora.
  • We use your facility to store and assemble. Nós usamos seu armazém para estocar e montar.
- Click here to view more examples -
II)

reúna

VERB
Synonyms: gather, muster, gathers
  • Assemble all hands in the charge room. Reúna os homens na sala de mapas.
  • Assemble the men that we have. Reúna os homens que tivermos.
  • Assemble all hands in the chart room. Reúna todos os homens na sala dos mapas.
  • Then assemble the team. E depois reúna a equipe.
  • Assemble the men outside the barracks. Reúna os homens fora do quartel.
  • Assemble your squadron in the ready room. Reúna seu esquadrão em alerta.
- Click here to view more examples -
III)

reunir

VERB
  • We will assemble in the courtyard in one hour. Vamos nos reunir no jardim em uma hora.
  • When i assemble the new representatives? Quando eu reunir os novos representantes?
  • Maybe you all can assemble later. Talvez vocês possam se reunir depois.
  • The legions will assemble under my generals in the ... As legiões vão se reunir com os meus generais na ...
  • Only to assemble peacefully and practice our ... Apenas reunir pacificamente e praticar a nossa ...
  • Thought you might assemble an immunization team, see the country ... Gostaria de reunir uma equipe de vacinação e conhecer outro lugar ...
- Click here to view more examples -
IV)

se reunirem

VERB
Synonyms: meet
  • Let our diners assemble. Deixemos nossos clientes se reunirem.
  • Tell the staff to assemble in the drawing room. Diga aos empregados para se reunirem no salão.
  • ... ready again for the students to assemble, and the course ... ... pronta de novo para os estudantes se reunirem, e o curso ...
- Click here to view more examples -
V)

monta

NOUN
VI)

junte

VERB
Synonyms: join, gather, stir
  • Assemble all hands in the charge room. Junte a todos os homens na câmara de carga.
  • Assemble the men in front of my quarters. Junte os homens à frente do meu quarto.
  • Assemble the men that we have. Junte todos os homens que ainda temos.
  • Assemble as large a force as you can and ... Junte a maior força que puder e ...
  • Assemble them right, A picture forms. Junte-as corretamente e uma figura se forma.
  • Drop everything and assemble all hundred and eight ... Largue tudo e junte todos os cento e oito ...
- Click here to view more examples -

gathers

I)

reúne

VERB
  • It gathers information, it responds to stimuli. Reúne informação, responde a estímulos.
  • While he gathers stores and equipment, we must ... Enquanto ele reúne provisões, temos de ...
  • ... make a speech every time a crowd gathers. ... fazer um discurso cada vez que o povo se reúne.
  • ... of men as a shepherd gathers in his flock. ... dos homens, como um pastor reúne o seu rebanho.
  • The report gathers opinions from different committees ... O relatório reúne pareceres de diferentes comissões ...
- Click here to view more examples -
II)

recolhe

VERB
Synonyms: collects
  • She gathers a last meal before the final push ... Ela recolhe uma última refeição antes do esforço final ...
  • ... size of the material it gathers. ... tamanho do material que recolhe.
  • Mama gathers the scraps, A mãe recolhe os bagaço.
  • ... suppresses geographical distance, gathers distance internally, as ... ... suprime a distância geográfica, recolhe interiormente a distância, enquanto ...
  • With this a snake gathers molecules from the air and ... Com ela, a serpente recolhe moléculas do ar e ...
- Click here to view more examples -
III)

coleta

NOUN
IV)

congrega

VERB
V)

agrupa

VERB
VI)

recolhimentos

NOUN
Synonyms: gatherings
VII)

junta

VERB
  • Who is the one that gathers dust? Quem é que junta pó?
  • The lost stocking that you it gathers with their lost twin ... A meia perdida que você junta com a gêmea perdida ...
  • One that gathers pollen or that lands ... A que junta pólen ou a que pousa ...
  • It gathers and approaches... ever closer! Está junta e próxima... muito próxima!
  • And, while one gathers to a small group of the ... E, enquanto se junta ao pequeno grupo dos ...
- Click here to view more examples -
VIII)

reúna

NOUN
Synonyms: gather, assemble, muster
  • Someone gathers it for me, ... Alguém reúna-o para mim, ...
IX)

acumula

VERB
  • He gathers and knows not who takes. Ele acumula e não sabe quem toma.
  • ... the things that it gathers and holds onto, ... as coisas que ele acumula e a que se agarra,
X)

agrega

VERB
Synonyms: adds, aggregates

meets

I)

atende

VERB
  • He meets the requirements. Ele atende aos requisitos.
  • ... day you're a person meets and life of yours is ... ... dia você é uma pessoa atende ea vossa vida está ...
  • The last mortal meets 118 O último mortal atende 118.
  • ... , where the blade meets the handle. ... , onde a lâmina atende a alça.
  • So if an x meets both of these constraints, ... Por isso, se x atende ambas estas restrições, ...
  • ... made it clear the fewer meets the better. ... deixou claro a menos atende melhor.
- Click here to view more examples -
II)

encontra

VERB
Synonyms: find, meet, found, encounters, lies
  • Luck is where opportunity meets preparation. Sorte é quando a oportunidade encontra a preparação.
  • Then he meets her at the airport. Depois, ele a encontra no aeroporto.
  • This is where the famous rubber meets the famous road. Aqui é onde o famoso pneu encontra a famosa estrada.
  • She and her father used to scour the swap meets. Ela e seu pai costumava para limpar o swap encontra.
  • She buried it where the river meets the mountain. Ela a enterrou onde o rio encontra a montanha.
  • One meets so many people here. Um encontra tantas pessoas aqui.
- Click here to view more examples -
III)

satisfaz

VERB
  • He meets your needs much better than me. Ele satisfaz suas necessidades muito melhor do que eu.
  • So it meets our first constraint. Então satisfaz nossa primeira condição.
  • so it meets our second constraint. então satisfaz nossa segunda condição.
  • d it meets the specific requirements provided for in the annexes ... d Satisfaz os requisitos específicos previstos nos anexos ...
  • It meets the needs of the new ... Satisfaz as necessidades da nova ...
  • ... of world production and only meets 40 % of domestic demand ... ... da produção mundial e satisfaz apenas 40 % da procura interna ...
- Click here to view more examples -
IV)

cumpre

VERB
  • ... to ensure that each such licence holder meets its responsibility. ... para assegurar que esse licenciado cumpre as suas responsabilidades.
  • ... confirm whether the apparatus meets the protection requirements in the configurations ... ... confirmar que o aparelho cumpre os requisitos de protecção nas configurações ...
  • ... if you have any club meets the night way, you ... ... você tiver qualquer clube cumpre a noite na estrada, você ...
  • ... concludes that the substance meets the criteria for classification ... ... concluir que a substância cumpre os critérios para a sua classificação ...
- Click here to view more examples -
V)

reúne

VERB
  • The board meets at 2:00 this afternoon. O conselho reúne hoje às 2:00 da tarde.
  • She meets your eyes and is lost ... Ela reúne os seus olhos e perde- ...
  • Your Majesty, your council meets today in solemn session ... Vossa Majestade, o seu concelho reúne hoje em sessão solene ...
- Click here to view more examples -
VI)

conhece

VERB
Synonyms: know, knows, known, meet, met, familiar
  • The old meets the new. O velho conhece o novo.
  • It meets other animals. Ela conhece outros animais.
  • The host usually meets prospective new guests. Geralmente o anfitrião conhece os convidados antes.
  • You know how many people he meets in a day? Sabes quantas pessoas ele conhece todos os dias?
  • What always happens when an artist meets a con man. O de sempre quando um artista conhece um vigarista.
  • All of a sudden, she meets this fellow. De repente, ela conhece esse cara.
- Click here to view more examples -
VII)

preenche

VERB
  • She meets the criteria for bipolar disorder ... Ela preenche os critérios de distúrbio bipolar ...
  • ... or none of the dossiers meets requirements. ... ou nenhum dos processos preenche os requisitos.
  • ... that the persons concerned meets the relevant conditions, as ... ... de que a pessoa em causa preenche as condições pertinentes, ...
- Click here to view more examples -
VIII)

reuniões

VERB
  • ... at least 25 working days before the group meets. ... pelo menos 25 dias úteis antes das reuniões.
  • ... in the same section at my meets. ... na mesma fila em minhas reuniões.

collects

I)

recolhe

VERB
Synonyms: gathers
  • You know who collects the garbage? Sabes quem recolhe o lixo?
  • A poor man who collects the tax. Um homem que recolhe impostos.
  • A poor man who collects the tax. Um homem pobre que recolhe os impostos.
  • Collects trash and sometimes sweeps the sidewalks! Recolhe o lixo e por vezes varre os passeios!
  • Who collects the statistics? Quem é que recolhe as estatísticas?
- Click here to view more examples -
II)

coleta

VERB
  • It collects food wholesale. Ela coleta comida no atacado.
  • He collects them from the scene at every accident. Ele os coleta da cena em cada acidente.
  • You know who collects the garbage? Sabe quem coleta o lixo?
  • He collects themfrom the scene at every accident. Ele os coleta da cena em cada acidente.
  • ... the sea otter first collects a stone from the ... ... a lontra marinha primeiro coleta uma pedra do fundo ...
- Click here to view more examples -
III)

reúne

VERB
IV)

colige

VERB
V)

arrecada

VERB
Synonyms: raises
VI)

acumula

VERB
  • The rusted iron collects on the sea floor. Este ferro oxidado acumula-se no leito oceânico.
  • The sludge certainly collects around those downspouts, ... A lama acumula-se à volta dessas caleiras, ...
VII)

cobra

VERB
Synonyms: snake, charge
  • ... same level of one it collects, we will track ... ... mesmo nível de uma cobra, temos de rastejar ...
  • ... the bread man, who always collects ... o homem do pão, que sempre cobra
  • The General suppresses thousands, collects taxes, also tribute. O General oprime milhares, cobra impostos e tributos.
  • ... State control, which collects the licence fees from owners ... ... controlo estatal, que cobra as taxas junto dos proprietários ...
- Click here to view more examples -

unites

I)

une

VERB
  • A broker means someone great who unites two lovers. Um corrector significa alguém grandioso que une dois amantes.
  • A broker means someone great who unites two lovers. Um corretor significa que alguém grande que une dois amantes.
  • He unites us totally. Isso nos une totalmente.
  • The thing that unites us is our origin. O elemento que nos une é a nossa origem.
  • Belief in something unites them. Acredito em algo que une.
- Click here to view more examples -
II)
III)

unem

VERB
Synonyms: unite, bind
IV)

unifica

VERB
Synonyms: unifies
V)

una

VERB
Synonyms: una, unite
  • But that's what unites a family. E isso faz com que a familia se una.
  • And a " survivor " that unites them. E uma rapariga sobrevivente que os una a todos.
VI)

alia

NOUN
Synonyms: alia, combines

reunites

I)

reúne

VERB
  • The spectacle reunites the separated, but ... O espetáculo reúne o separado, mas ...
  • ... the separated, but reunites it as separated. ... o separado, mas reúne-o enquanto separado.

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals