Titles means Títulos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Titles

Translation of Titles in Portuguese :

titles

títulos

NOUN

Synonyms: securities, bonds, headings, bond

Only two titles they couldn't find. Apenas dois títulos que não conseguiram encontrar.
Bought commissions, bought titles, and bought uniforms. Compram cargos, títulos e uniformes.
Full of fancy people with fancy titles. Cheio de pessoas extravagantes, com títulos extravagantes.
Those titles have long deserved. Esses títulos têm muito que merecia.
Names are just titles. Nomes são apenas títulos.
They all have strange titles. Eles têm todos títulos estranhos.

- Click here to view more examples -

in English

1. Securities

securities

valores mobiliários

NOUN

... functioning and development of securities markets. ... funcionamento e desenvolvimento dos mercados de valores mobiliários.
... of increasing confidence in securities and thus of contributing to the ... ... reforçar a confiança nos valores mobiliários, contribuindo assim para o ...
... subscribed or purchased those relevant securities in the context of a ... ... subscrito ou adquirido estes valores mobiliários no quadro de uma ...
to transferable securities offered in connection with a merger; Valores mobiliários oferecidos por ocasião de uma fusão;
... securities intermediaries and central securities depositories in other jurisdictions. ... intermediários e de depositários centrais de valores mobiliários situados noutras jurisdições.
where the securities for which admission to official listing is ... Quando os valores mobiliários, cuja admissão à cotação oficial é ...

- Click here to view more examples -

II)

títulos

NOUN

Synonyms: titles, bonds, headings, bond

Issue of securities and other negotiable instruments. Emissão de títulos e de outros instrumentos negociáveis.
Debt securities holders shall not be prevented from ... Os titulares de títulos de dívida não devem ser impedidos de ...
... such instruments would be classified as debt securities. ... instrumentos aqui referidos serão classificados como títulos de dívida.
... the value of such assets, securities or bonds. ... o valor dos bens, títulos e obrigações.
... has received as a deposit securities which have been transferred to ... ... tenha recebido em depósito títulos que foram transferidos para ...
Shares and other variable-yield securities | Acções e outros títulos de rendimento variável |

- Click here to view more examples -

III)

seguranças

NOUN

Synonyms: security, guards, bouncers, bodyguards, assurances

... and go back to the old false securities. ... e volta a viver nas falsas seguranças.

IV)

garantias

NOUN

Synonyms: guarantees, warranties, assurances, collateral, safeguards, reassurance

My securities are these mountains here. Minhas garantias são essas montanhas aqui.
No securities, no stocks, no bonds. Sem garantias, sem ações, sem bônus.
Conclusion of contracts and provision of securities Celebração de contratos e constituição de garantias
the securities shall be released immediately. as garantias são de imediato liberadas.
... in particular those applicable for securities; ... nomeadamente os aplicáveis para as garantias;
... relates to the validity of those securities. ... se refira à validade dessas garantias.

- Click here to view more examples -

tvm

NOUN

Synonyms: tvm

2. Bonds

bonds

títulos

NOUN

Synonyms: titles, securities, headings, bond

We know the bonds are there. Sabemos que os títulos estão lá.
Cashing those bonds was a calculated risk. Vender esses títulos foi um risco calculado.
I have stocks and bonds. Tenho acções e títulos.
Those bonds are worthless now, right? Estes títulos agora não têm valor, pois não?
I have some bonds at home. Bem, tenho alguns títulos em casa.
The bonds would be equal. Os títulos seriam iguais.

- Click here to view more examples -

II)

obrigações

NOUN

Synonyms: obligations, duties, bond, liabilities, commitments

These bonds have some future economic value. Estas obrigações têm algum valor económico futuro.
In the market there are stocks and bonds. No mercado de cotações, há ações e obrigações.
He was never very good at stocks and bonds. Ele nunca foi muito bom com acções e obrigações.
... create a portfolio of stocks and bonds. ... fazer uma carteira de ações e de obrigações.
... of such assets, securities or bonds. ... dos bens, títulos e obrigações.
... you could sell your bonds to other citizens. ... podia vender as suas obrigações a outros cidadãos.

- Click here to view more examples -

III)

laços

NOUN

Synonyms: ties, links, loops, laces, liens, bow ties

I declare you bound by the bonds of matrimony. Eu os declaro unidos pelos laços do matrimônio.
You speak of severing bonds, but remain firmly tethered! Você fala em cortar laços, mas fica firmemente amarrado.
Those bonds are often very strong. Esses laços geralmente são muito fortes.
Shall we loose thy bonds? Devemos soltar os seus laços?
There are bonds no man can break. Há laços que homem nenhum pode quebrar.
A clever strategy, to forge necessary bonds. Uma astuta estratégia para formar laços necessários.

- Click here to view more examples -

IV)

vínculos

NOUN

Synonyms: links, ties, bindings

It appears we underestimated the bonds they had forged. Parece que subestimamos os vínculos que elas criaram.
... , the more the other kids will form bonds without. ... , mais vão criar vínculos sem ele.
I would cement the bonds between the houses of ... Gostaria de cimento os vínculos entre os as casas de ...
... one another truly well and have strong bonds. ... um ao outro muito bem e desenvolveram vínculos fortes.
... our friends and break all bonds of fellowship. ... os nossos amigos e quebramos todos os vínculos de irmandade.
... light of recent events the bonds of friendship we've made ... ... face dos recentes acontecimentos.os vínculos de amizade que fizemos ...

- Click here to view more examples -

bônus

NOUN

Synonyms: bonus

You will check these numbers with those bonds. Compare estes números com esses bônus.
These are part of the stolen bonds. São parte dos bônus roubados.
Unlike stocks, bonds are financial instruments. Ações, bônus, são instrumentos financeiros.
Three of these bonds are missing. Faltam três destes bônus.
Report by bank mention bonds of same name. A denúncia do banco menciona bônus do mesmo nome.
A million in bonds? Um milhão em bônus?

- Click here to view more examples -

VI)

amarras

NOUN

Synonyms: moorings, restraints, strings attached, ties, tethers, shackles

... way you could slip your bonds, escape the inevitable. ... modo de escapar de suas amarras, escapar do inevitável.
Make sure those bonds are secure. Certifique-se que esses amarras estão seguras.
... could corrode the very bonds that held society together. ... podiam corroer as próprias amarras que mantinham a sociedade coesa.

- Click here to view more examples -

VII)

lig

NOUN

Synonyms: linked, bonded, bond, bonding

VIII)

une

NOUN

Synonyms: unites, joins, binds, attaches, connects, combines

That their courage bonds us together. A coragem deles nos une.
And that's what bonds us. E é isso que nos une.
It totally bonds us. Isso nos une totalmente.
Living matter bonds water, air, ... Matéria viva une água, ar, ...
And the thing that bonds you together, that holds the ... E a coisa que te une, que junta o ...

- Click here to view more examples -

3. Headings

headings

rubricas

NOUN

Synonyms: rubrics

The headings are broad enough to ... As rubricas são suficientemente amplas para ...
The following headings should be used: Devem ser utilizadas as seguintes rubricas:
other headings or expenditure have been adjusted by means ... as outras rubricas de despesas foram ajustadas mediante ...
... grouped under four main headings as follows: ... agrupadas sob as quatro rubricas principais seguintes:
... appear under the following headings: ... estão inscritas nas seguintes rubricas:

- Click here to view more examples -

II)

títulos

NOUN

Synonyms: titles, securities, bonds, bond

... makes comments under four headings: ... apresenta as suas observações estruturadas em quatro títulos:

III)

cabeçalhos

NOUN

Synonyms: headers

I have no idea what those headings mean. Não tenho idéia do que esses cabeçalhos significam.

4. Bond

bond

NOUN

Bond was a good guy. Bond era um cara do bem.
Bond played us against each other. Bond nos jogou um contra o outro.
Bond is running wild. Bond, está fora de controle.
Bond is still in there! Bond ainda está lá!
Bond has that to bet everything ... Bond tem que apostar tudo ...
Bond wants something to happen ... Bond quer que algo aconteça ...

- Click here to view more examples -

II)

vínculo

NOUN

Synonyms: link, bonding, ties, linking

A bond like this takes years to develop. Um vínculo como esse leva anos para desenvolver.
We have no bond. Nós não temos nenhum vínculo.
Her father signed a bond of debt. O pai dela assinou um vínculo de endividamento.
I suppose you have some sort of bond with them. Imagino que tenhas algum vínculo com eles.
We share a bond. Nós compartilhamos um vínculo.
That bond is mine. Esse vínculo é meu.

- Click here to view more examples -

III)

laço

NOUN

Synonyms: loop, tie, lace, bow, lasso, noose

That is a sacred bond. Isso é um laço sagrado.
One severed bond can sever all others. Um laço partido, pode partir todos os outros.
I thought we had this special bond. Achei que tivéssemos um laço especial.
He was determined to form this bond with you. Estava determinado a ter esse laço com você.
This is the human bond they spoke of. Esse é o laço humano que falei.
It makes the mating bond possible. Faz o laço de acasalamento possível.

- Click here to view more examples -

IV)

ligação

NOUN

Synonyms: connection, link, call, binding, connecting, phone call, liaison

Break his sire bond. Quebra a vossa ligação ao patrono.
It appears you two have a genuine bond after all. Parece que vocês os dois têm mesmo uma ligação genuína.
We have an unspoken bond. Nós temos uma ligação especial.
Ours was a bond forged by grief. A nossa ligação era marcada por angústia.
You have no special bond of mutual trust. Não tem nenhuma ligação especial, de confiança mútua.
I guess family is the most important bond of all. Acho que a família é a ligação mais importante.

- Click here to view more examples -

elo

NOUN

Synonyms: elo, link, meld

The bond of the theater. Ao elo entre artistas!
The bond between parent and child is strong indeed. O elo entre pais e filhos é realmente forte.
It must be a bond from lifetimes ago. Deve ser um elo de alguma vida passada.
Where is the bond that joined you to the sun? Onde está o elo que a ligava ao sol?
You have a very special bond with her. Tem um elo muito especial com ela.
That bond can be broken. Esse elo pode ser quebrado.

- Click here to view more examples -

VI)

fiança

NOUN

Synonyms: bail, post bail, own recognizance, bailed out

Your honor, my paper will post the bond. Excelência, o meu jornal pagará a fiança.
And her bond was paid by parents from this school. E seu fiança foi pago por pais deste escola.
Returned a bond collateral. Reembolso de uma fiança.
The law demands that bond be posted in cash. A lei exige que a fiança seja paga em espécie.
The accused is released under bond. O acusado é solto sob fiança.
The bond for possession's only a thousand. A fiança para posse é de apenas um mil.

- Click here to view more examples -

VII)

obrigações

NOUN

Synonyms: obligations, bonds, duties, liabilities, commitments

And that is how the bond market works. É desta forma que o mercado de obrigações funciona.
You said we should bond. Você disse que nós devemos obrigações.
It was certainly the father of the bond market. Foi certamente a mãe do mercado de obrigações.
The bond market had been invented to help ... O mercado de obrigações tinha sido inventado para ajudar a ...
I'm in the bond and stock business. Eu estou no negócio de ações e obrigações.
... low long-term bond yields. ... baixo rendimento a longo prazo das obrigações.

- Click here to view more examples -

VIII)

títulos

NOUN

Synonyms: titles, securities, bonds, headings

Buy bond for their future and for your own future. Comprar títulos para o seu futuro ea sua própria.
I have a bond at the bank. Tenho títulos no banco.
I was trying to bond, brother to brother ... Estava a tentar para títulos, como irmão para o irmão ...
... of those offers he'd received on the bond tour. ... das ofertas que recebeu na turnê de títulos.
... gotten himself mixed up in a phony bond deal. ... se envolveu num negócio ilegal de títulos.
Bond sales take a 10% bump in ... As vendas de títulos sobem 10% em ...

- Click here to view more examples -

IX)

unir

NOUN

Synonyms: join, unite, attach, putting together, combine, merge

They need to bond. Eles precisam se unir.
I am not going to bond with him. Eu não vou me unir a ele.
You were becoming the common enemy they could bond over. Se tornou o inimigo comum para que pudessem se unir.
You can bond on that. Você podem se unir com isso.
We prefer to bond on our own. Preferimos nos unir do nosso jeito.
... was supposed to happen to help us bond. ... era pra acontecer, para a gente se unir mais.