Directly means Diretamente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Directly in Portuguese :

directly

diretamente

ADV

Synonyms: straight, direct, squarely

You can draw on it directly. Você pode sacar diretamente.
Directly to the observation decks. Diretamente para as plataformas de observação.
Never stare directly into the flame, people. Nunca olhem diretamente para à chama, pessoal.
Directly under you is. Diretamente debaixo de vocês está.
You will not speak with him directly. Não vai falar com ele diretamente.
Report to me directly. Relatórios diretamente a mim.

- Click here to view more examples -

in English

1. Straight

straight

direto

ADV

Synonyms: direct, directly, straightforward

Ripped her right straight through to the cabins. Arrebentou o navio direto pelas cabines.
I went straight home after work. Eu fui direto para casa depois do trabalho.
Why not take me straight to prison? Por que não me leva direto para a prisão?
Maybe he went straight to the café. Talvez ele tenha ido direto para o café.
Straight back to the kitchen. Direto para a cozinha.
He went straight down. Ele foi direto para o chão.

- Click here to view more examples -

II)

reta

ADJ

Synonyms: stretch

You got that straight? Você mantém uma reta?
You stand up very straight. Você fica bem reta.
No power signature, go in a straight line. Sem indícios de energia, vamos em linha reta.
Form a straight line! Formem uma linha reta!
It was getting a bit straight. Estava ficando um pouco reta.
I speak with straight tongue. Falo com língua reta.

- Click here to view more examples -

III)

hétero

ADV

Synonyms: hetero

She thought you were straight. Ela pensava que você era hétero.
Which is perfectly normal for a straight guy. O que é perfeitamente normal para um hétero.
And you're really straight now? E você é realmente hétero agora?
As if even straight people are like that. Como se pessoas hétero fossem assim.
Maybe the guys are getting a straight vibe from you. Talvez estejam percebendo sua atitude de hétero.
Folding like a straight guy? A dobrar a roupa como um hétero?

- Click here to view more examples -

IV)

retas

ADJ

Synonyms: straights

There are curves and forms, but no straight lines. Existem curvas e formas, mas não linhas retas.
Keep your head up and your back straight. Mantenha sua cabeça erguida e as costas retas.
Try and keep your legs straight. Ouça, tente manter suas pernas retas.
Keep your back straight. Deixe suas costas retas, ok?
Keep the neck straight. Devem ficar mais retas.
Keep your legs straight. Mantenha as pernas retas.

- Click here to view more examples -

heterossexual

ADJ

Synonyms: heterosexual

Did you know he was straight? Sabias que ele é heterossexual?
No straight man looks that good. Nenhum heterossexual tem aquele aspecto!
You mean sleep with a straight guy? Queres dizer, dormir com um heterossexual?
How straight are you now? Quão heterossexual você é agora?
I like straight people, that's not the issue ... Eu gosto de gente heterossexual, não é esse o problema ...
... a friend and totally straight. ... um amigo e totalmente heterossexual.

- Click here to view more examples -

VI)

seguidos

ADV

Synonyms: followed

I was sick all the time for two months straight. Estive mal por dois meses seguidos.
It was all me for four days straight. Só conduzi eu durante quatro dias seguidos.
Two straight years of therapy, maybe he just ... Dois anos seguidos de terapia, talvez lhe tenha ...
... eating it for four months straight. ... comer isso durante quatro meses seguidos.
... wearing it for two days straight now. ... usado ele faz dois dias seguidos.
... it for four months straight. ... isso durante quatro meses seguidos.

- Click here to view more examples -

VII)

direta

ADJ

Synonyms: direct, directly, forward, merge, straight forward

My kingdom for a straight answer. O meu reino por uma resposta direta.
As straight as an arrow. Tão direta quanto uma flecha.
I want a straight answer. Eu quero uma resposta direta.
I want a straight answer. Quero uma resposta direta.
I just want a straight answer. Só quero uma resposta direta.
I knew you'd walk in a straight line. Eu sabia que você seguiria em linha direta.

- Click here to view more examples -

VIII)

honesto

ADV

Synonyms: honest

We was hoping he was a straight copper. Ele foi contratado porque ele era um policial honesto.
I been totally straight with you, man. Tenho sido totalmente honesto contigo.
You can get a straight job. Irá conseguir um emprego honesto.
We was hoping he was a straight copper. Tínhamos esperanças que fosse um polícia honesto.
I need you to be straight with me. Preciso que seja honesto comigo.
It was a straight up deal. Foi um negócio honesto.

- Click here to view more examples -

2. Direct

direct

direto

ADJ

Synonyms: straight, directly, straightforward

Took a direct hit over the drop zone. Fomos direto para a linha de salto.
You always avoid direct eye contact, you know that? Você sempre evita contato direto de olhar, sabia?
We took the risk and we are going direct home. Corremos o risco e vamos direto para casa.
So his direct supervisor? É o supervisor direto?
That was a direct challenge! Isto foi um desafio direto!
That should put you in direct contact. E deve colocar vocês em contato direto.

- Click here to view more examples -

II)

direcionar

VERB

Synonyms: target

I direct your attention to the monitors. Queiram direcionar sua atenção para os monitores.
It may soon direct our medical treatment. Breve poderá direcionar nosso tratamento médico.
Who would you like to direct your question to? A quem gostaria de direcionar sua pergunta?
How may i direct your call? Posso direcionar a sua chamada?
Maybe you could direct your talents in other ways, though ... Talvez possa direcionar seu talento em outra direção ...
I need only direct my blades towards the smell of ... Apenas preciso direcionar as lâminas para o cheiro da ...

- Click here to view more examples -

III)

dirigir

VERB

Synonyms: drive, address, steer, heading

You know who would be perfect to direct this? Sabem quem seria perfeito para dirigir?
I had to direct him somewhere. Tive de o dirigir para algum lado.
Are you going to help me direct? Você vai me ajudar a dirigir?
You know, you really should direct horror films. Sabe, deveria dirigir filmes de terror.
You can direct all your questions to me. Pode dirigir as suas perguntas a mim.
You will direct a hit picture. Você vai dirigir um grande filme.

- Click here to view more examples -

IV)

dirija

ADJ

Synonyms: drive

You must direct this picture yourself. Dirija o filme o senhor mesmo.
I ask you direct your attention to me. Peço que me dirija sua atenção.
And she wants me to direct the play. E ela quer que eu dirija a peça.
Please direct your unfounded arrogance at me. Dirija sua arrogância para mim.
Just direct it for me. Então dirija a coisa.
... your bitterness, but do not direct it at me. ... sua amargura, mas não a dirija a mim.