Cluster
US
GB
PT
Translation of Cluster in Portuguese :
cluster
1
cluster
NOUN
Synonyms: clustered, clustering
- This new cluster's going to have its own command ship ... Este novo cluster vai ter seu navio de comando própria ...
- The cluster would be the one place they feel ... O cluster seria o único lugar onde elas se sintam ...
- ... not part of the cluster is a target. ... não faz parte do cluster é um alvo.
- ... careers related to the sea cluster, which is also ... ... carreira relacionadas com o cluster do mar, que faz também ...
- We can send a small electrical jolt to the cluster Podemos enviar ao cluster uma descarga.
- ... billion light years behind this cluster. ... bilhões de anos-luz atrás este cluster.
2
aglomerado
NOUN
Synonyms: crowded, agglomerate, agglomerated, particleboard, clump, chipboard
- A cluster of three neutron stars. Um aglomerado de três estrelas de nêutrons.
- This is a cluster of galaxies. Este é um aglomerado de galáxias.
- The cluster remains completely unresponsive. O aglomerado segue adiante.
- ... of the current residents of the cluster serve prison time with ... ... dos actuais moradores do aglomerado servir tempo na prisão com ...
- Detonation at seven kilometers ahead of the cluster. Detonação a 7 km adiante do aglomerado.
- The cluster has disappeared, from all the ... A aglomerado desapareceu de todas os ...
3
agrupamento
NOUN
- Do you see that cell cluster? Vêem este agrupamento de células?
- ... is in the middle of a nerve cluster. ... é no meio de um agrupamento de nervos.
- We'll start with this cluster today. Nós começaremos com este agrupamento hoje.
- It's a cluster of eight identical cells. É um agrupamento de 8 células idênticas.
- A cluster of Personality disorders. Um agrupamento de distúrbio de personalidade.
- Cluster of radio signals, 118 degrees ... Agrupamento de sinais de rádio, 118 graus ...
4
fragmentação
NOUN
Synonyms: fragmentation, fragmenting, fragmented, spalling, splintering, chunking
- As a result, cluster munitions are not only incompatible ... Por isso, as munições de fragmentação não só são incompatíveis ...
- The Convention on Cluster Munitions prohibits the use, ... A Convenção sobre as Munições de Fragmentação proíbe o uso, ...
- ... of anti-personnel mines and cluster munitions. ... das minas antipessoais e das bombas de fragmentação.
More meaning of Cluster
crowded
I)
lotado
ADJ
Synonyms: packed, crawling, fully booked, manned
- The train will be crowded. O trem vai estar lotado.
- No surfboards when it's crowded. Sem pranchas quando está lotado.
- I had no idea it would be this crowded. Não sabia que estaria lotado.
- But why is it so crowded? Mas por que está tão lotado?
- Way too crowded in there. Está muito lotado aqui.
- Anyway it gets crowded once a year. De qualquer modo fica lotado uma vez por ano.
II)
lotados
VERB
Synonyms: blended, fully booked, overbooked, overcrowded, swamped
- You seem to be very crowded this evening. Vocês parecem estar bem lotados hoje.
- I am a crowded train them, do not care? Estou num trem lotados deles, não se importa?
- Unfortunately at the moment we are extremely crowded ourselves. Infelizmente neste momento nós estamos lotados.
- Skies are crowded, man. Os céus estão lotados cara.
- ... other hospitals, but they're just as crowded. ... outros hospitais, mas estão lotados.
- ... were vast areas of crowded slums. ... havia vastas áreas de bairros pobres lotados.
III)
aglomerado
ADJ
Synonyms: cluster, agglomerate, agglomerated, particleboard, clump, chipboard
- This elevator's much too crowded. Este elevador está muito aglomerado.
- The wharf is so crowded today. O cais é assim que aglomerado hoje.
- ... about to get way more crowded in here. ... a ponto de ficar muito mais aglomerado.
- It'il be too crowded to collect any! Também será aglomerado para acumular o suficiente !
- Crowded and loud but so exciting too Aglomerado e ruidosamente mas tão excitante
- ... days before it gets crowded around here. ... dias antes que fique aglomerado por aqui.
IV)
aglomerada
VERB
Synonyms: agglomerated
- What do you mean by crowded? O que querem dizer, por aglomerada?
- ... , than in a crowded colony on land but ... ... , do que em uma aglomerada colônia em terra, mas ...
V)
cheio
ADJ
- This place is really crowded. Isto está mesmo cheio.
- How come it's always so crowded? Como é que sempre está tão cheio?
- It must have been because the train was so crowded. Deve ser porque o trem estava muito cheio.
- Not that crowded here. Não está tão cheio aqui.
- That was before the place got crowded. Isso foi antes do bar ficar cheio.
- Or the soil is going to get crowded. Ou o solo ficará cheio.
VI)
concorrida
ADJ
Synonyms: occupancy
- ... light they need in the crowded forest. ... luz de que necessitam na concorrida floresta.
VII)
abarrotado
ADJ
Synonyms: cramped, overcrowded, crammed
- And it was crowded with bandaged men. Estava abarrotado, com centenas de homens.
- Ten minutes in a crowded hotel room. Dez minutos em um quarto de hotel abarrotado.
- Like a crowded train. Como um trem abarrotado.
- It was crowded, and the nuns kept singing ... Estava abarrotado, e as freiras continuaram cantando ...
- ... good to get out of this crowded place, chief? ... bom sairmos desse local abarrotado, chefe?
- Here, in a crowded casino? Aqui, num casino abarrotado?
VIII)
cheia
VERB
- But the farm is too crowded as is. Mas a quinta já está muito cheia.
- Is it always this crowded? É sempre tão cheia assim?
- The house seems a bit crowded all of a sudden. A casa parece um pouco cheia de repente.
- Our dispensary is more crowded than ever. Nossa enfermaria está mais cheia que nunca.
- It was daylight on a crowded street. Era de dia numa rua cheia.
- This is a very crowded room. Esta sala está muito cheia.
IX)
movimentada
ADJ
- Take your pick on any crowded street. É só procurar em qualquer rua movimentada.
- The street is too crowded. A rua é muito movimentada.
- I never chased a guy across a crowded square. Nunca corri atrás de um cara numa praça movimentada.
- In this crowded square in Arles, there might be a ... Nesta movimentada praça de Arles, talvez haja um ...
X)
apertado
VERB
- Is this place always this crowded? Isto sempre é tão apertado?
- The table's a bit crowded. A tabela é um pouco apertado.
- That crowded, noisy restaurant. Aquele restaurante apertado e barulhento.
- It's very crowded in here. Está muito apertado aqui dentro.
- It's getting too crowded in there. Está muito apertado aqui.
- It's getting crowded out here. Está ficando apertado aqui.
agglomerate
I)
particleboard
I)
clump
II)
touceira
NOUN
III)
IV)
aglutinar
VERB
Synonyms: clumping, agglutinate
- Matter starts to clump together under the force ... A matéria começa a aglutinar-se sob a força ...
V)
VI)
torrão
NOUN
- Gold dust in every clump of brush. Poeira dourada em cada torrão de terra.
- ... oven just kind of stuck together in a clump. ... forno vai mesmo ficar colada num torrão.
- It's a very nice clump. É um torrão muito bonito.
VIII)
grupo
NOUN
- This small clump of buildings here is the ... Este pequeno grupo de construções é a ...
- The clot retracts into a clump that would have left a ... O coágulo é recolhido em um grupo que teria deixado um ...
- I can't dealwith this year's clump Não consigo aguentar o grupo desse ano.
group
I)
grupo
NOUN
- We here for a group hug? Estamos aqui para dar um abraço de grupo?
- This is a group playing touch football. Este é um grupo de pessoas jogando bola.
- Break the news to the group. Dar as noticias ao grupo.
- Seven by the same group. Sete pelo mesmo grupo.
- To be a part of that group. Para ser uma parte desse grupo.
- You know where you find a group like that? Sabes onde se encontra um grupo destes?
II)
agrupar
NOUN
- We could group the numbers according to strings ... Podíamos agrupar os números em colunas ...
- We could group the numbers according to strings that ... Podemos agrupar os números de acordo com os segmentos que ...
- where you can group your sensory organs onde possam agrupar os órgãos sensoriais
- The platelets are continuing to group. As plaquetas estão a continuar a agrupar-se.
- They may group existing bathing waters together only if these ... Só podem agrupar águas balneares existentes desde ...
- ... see if we can use that information to group elements ... ver se nós podemos usar esta informação para agrupar elementos
III)
aagruparar
NOUN
bundling
I)
enfeixamento
VERB
II)
agregação
VERB
Synonyms: aggregation, aggregating, grossing
- ... , given that the bundling of unrelated risks can be a ... ... , dado que a agregação de riscos não relacionados pode ...
V)
VI)
embrulhar
VERB
- I understand what bundling is. Entendo o que embrulhar.
- I understand what bundling... Entendo o que embrulhar...
- Bundling is when we package ... Embrulhar é quando nós empacotamos ...
ranging
I)
variando
VERB
Synonyms: varying
- ... a line of robots ranging from near human to these almost ... ... uma linha de robôs variando de quase humanos a estes ...
- ... ability to "revolutionize" fields ranging from home electricity to ... ... abilidade para "revolucionar" campos variando de eletricidade doméstica á ...
II)
abrangente
VERB
Synonyms: comprehensive, extensive, encompassing, inclusive, embracing, overarching
- ... is conducting a wide-ranging review of its policy under ... ... levar a cabo uma revisão abrangente da política conduzida sob o ...
- ... for a wide-ranging partnership, notably through ... ... criação de uma parceria abrangente, nomeadamente através de ...
fragmentation
I)
fragmentação
NOUN
Synonyms: cluster, fragmenting, fragmented, spalling, splintering, chunking
- Fragmentation between policy areas continues. Continua a fragmentação entre áreas políticas.
- Fragmentation can result in the adoption of conflicting measures, ... A fragmentação pode levar à adopção de medidas contraditórias, ...
- Fragmentation of private forest holdings may lead ... A fragmentação das propriedades florestais privadas pode provocar ...
- The present fragmentation of the internal market is no ... A actual fragmentação do mercado interno não é ...
- We shall mould this fragmentation into rules so that ... Vamos moldar esta fragmentação em normas, de modo a que ...
fragmenting
I)
fragmentação
VERB
Synonyms: fragmentation, cluster, fragmented, spalling, splintering, chunking
- ... of interconnection have the effect of fragmenting the market and are ... ... de interligação provoca a fragmentação do mercado e é ...
fragmented
I)
fragmentado
ADJ
- Always the bodies where divided, fragmented. Sempre o corpo fora dividido, fragmentado.
- We have a single market but it is still fragmented. Temos um mercado único mas é ainda um mercado fragmentado.
- Too fragmented to just re-set. Demasiado fragmentado para voltar a pô-lo no sítio.
- Flawed and fragmented and full of more ... Falho e fragmentado, e cheio de mais ...
- Flawed and fragmented and full of more ... Imperfeito e fragmentado e cheio de mais ...
II)
fragmentou
VERB
- It fragmented his skull, damaged ... Isto fragmentou seu crânio e os ...
- ... the brain, then fragmented up. ... o cérebro, e se fragmentou.
- ... bullet hit the zirconium and fragmented into her head. ... bala bateu no zircônio e se fragmentou na sua cabeça.
- The bullet fragmented as it passed through at an upward angle ... A bala fragmentou-se enquanto passava por num ângulo ascendente ...
- The market has become fragmented, with at least ... O mercado fragmentou-se, e existem pelo menos ...
chunking
I)
chunking
NOUN
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals