Fiiled means Cheia in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fiiled

Translation of Fiiled in Portuguese :

fiiled

cheia

ADJ

Synonyms: full, packed, crowded

Just fiIled with positive energy, huh? Está cheia de energia positiva, não?
Is it fiIled with a pox? Está cheia com sarampo?
My mind is fiIled with the here and now. Minha cabeça está cheia com o aqui e o agora.
... to write a song fiIled with so much information. ... de... escrever uma canção cheia de informação.
... your thirst It's fiIled with The water of Life ... a tua sede ela está cheia da Água da Vida

- Click here to view more examples -

in English

1. Full

full

cheio

ADJ

Synonyms: fiiled, sick, crowded, packed, crawling

I s full of snails and butterflies. Está cheio de caracóis e borboletas.
He was full of questions. Estava cheio de perguntas.
Because the rest of the cart was full. Porque o resto do carrinho estava cheio.
So sensitive and full of passion. Muito sensível, muito cheio de paixão.
I am glad of which the airplane is not full. Fico contente pelo fato do avião não estar cheio.
Your closet is full. O teu armário está cheio.

- Click here to view more examples -

II)

completo

ADJ

Synonyms: complete, comprehensive, whole, completely, entire, thorough, completed

He insists on being called by his full name. Ele insiste em ser chamado pelo nome completo.
He gave me a full report on your activities. Ele me deu um relatório completo em suas atividades.
A big,full head of hair? Um completo, grande cabeça de cabelos?
Do a full workup. Faça um exame completo.
A full battalion to begin with. Começamos com um batalhão completo.
Then prepare full ballistics reports. Então prepare completo relatórios de balística.

- Click here to view more examples -

III)

plena

ADJ

Synonyms: fully

He has lived such a long, full life. Já viveu uma vida longa e plena.
But we remain a long way from their full realization. Estamos, porém, muito longe da sua plena concretização.
I have lived a full life here. Vivi uma vida plena aqui.
You have full range of motion. Você tem plena amplitude de movimento.
He had a full life. Ele teve uma vida plena.
You gave full authority to me. Você deu a plena autoridade para mim.

- Click here to view more examples -

IV)

total

ADJ

Synonyms: total, overall, complete, whole

I got full confidence in him. Eu tenho total confiança nele.
Full price, both of us. Preço total, para os dois.
I said full power. Eu disse força total!
We want full immunity. Nós queremos imunidade total.
Just need protection and full immunity. Só preciso de proteção e imunidade total.
I want this entire organization on full alert. Quero toda a organização em alerta total.

- Click here to view more examples -

inteiro

ADJ

Synonyms: whole, entire, integer

I hired a full time nurse too. Também contratei uma enfermeira a tempo inteiro.
Only if you say his full name. Se disseres o nome inteiro.
And it's been nearly a full day of this. E foi assim o dia inteiro.
See that she gets full pay for the whole drive. Veja que ela receba o pagamento inteiro pela viagem completa.
The report meets with my full approval. O relatório merece o meu inteiro apoio.
And that's a full time job, honey. É uma tarefa a tempo inteiro, filha, acredite.

- Click here to view more examples -

VI)

repleto

ADJ

Synonyms: packed, replete with, fraught with, steeped, teeming with, eventful

This place was full. Este lugar estava repleto.
The restaurant is full. O restaurante está repleto.
The calender's full of them. O calendário está repleto delas.
The whole cliff is just full of it. O penhasco inteiro está repleto dele.
I think the sea's full of them. Acho que o mar está repleto delas.
Full of such hope and promise. Repleto de esperança e de incentivo para o futuro.

- Click here to view more examples -

VII)

toda

ADJ

Synonyms: all, whole, every, entire

Tell them the full tale. Contar a história toda.
I took full responsibility. Eu assumi toda a culpa.
The car went off the road at full speed. O carro saiu da estrada a toda velocidade.
Not when you whack it at full speed. Não quando o golpeia a toda velocidade.
This house is full of them. Há por toda a casa.
All engines full speed. Todos os motores a toda velocidade.

- Click here to view more examples -

2. Packed

packed

embalado

VERB

Synonyms: packaged, boxed, lulled, cradled

And see that all this is packed. E providencie para que tudo isto seja embalado.
It was packed full of meat like that. Foi embalado cheio de carne.
The heart's been packed in plenty of ice. O coração foi embalado em muito gelo.
I have fully packed my diaper bag. Eu totalmente embalado meu saco de fraldas.
The final product is packed for sale either separately or ... O produto final é embalado para venda separadamente ou ...
I want every vial packed and ready for shipment as ... Quero cada frasco embalado e pronto para envio o mais ...

- Click here to view more examples -

II)

lotado

VERB

Synonyms: crowded, crawling, fully booked, manned

The place is packed. O restaurante está lotado.
This center will be packed with people. Esse centro estará lotado de pessoas.
The place was packed today. O teatro estava lotado hoje.
This place used to be packed. Isso costumava ser lotado.
The place was packed. O lugar estava lotado.
And the theater is packed. E o teatro está lotado.

- Click here to view more examples -

III)

acondicionados

VERB

Synonyms: packaged, conditioned

When such products are packed in their ultimate containers, ... Quando tais produtos forem acondicionados nos recipientes finais, ...
... corals that are to be packed into the store room. ... corais que devem ser acondicionados no armazém.
They may be packed in bulk, in baskets made from ... Podem ser acondicionados a granel, em cestos de ...
... natural fruit juice are packed in glass containers, ... ... sumo natural de fruta são acondicionados em recipientes de vidro, ...
... or small cubes, packed in appropriate containers and ... ... ou pequenos cubos, acondicionados numa embalagem adequada, ...
... the oblong varieties, frozen, packed in appropriate containers and ... ... variedades oblongas, congelados, acondicionados numa embalagem adequada, ...

- Click here to view more examples -

IV)

empacotado

VERB

Synonyms: marshaled, packaged, wrapped, bundled

I made you a packed lunch. Deixei o almoço empacotado.
Wants everything packed up and sent home. Quer tudo empacotado e enviado para casa.
This place is packed. Este lugar é empacotado.
And see that all this is packed. E providencie para que tudo isto esteja empacotado.
It was packed away so carefully. Estava tão cuidadosamente empacotado.
But it's packed very nicely. Mas está muito bem empacotado.

- Click here to view more examples -

repleto

VERB

Synonyms: full, replete with, fraught with, steeped, teeming with, eventful

This center will be packed with people. Este lugar estará repleto de gente.
Her bedroom closet is packed with designer clothes and ... Seu armário do quarto está repleto de roupas de grife e ...
... on point, place is packed with civilians. ... no ponto, o lugar está repleto de civis.
Westmore is absolutely packed to the roof with talent. Westmore está repleto de talento.
... you ready for another thrill-packed summer? ... você está pronto para um outro verão repleto de emoção?
... is really a perfect food, packed with protein, vitamins ... ... é realmente um perfeito alimento repleto de proteínas, vitaminas ...

- Click here to view more examples -

VI)

cheio

VERB

Synonyms: full, fiiled, sick, crowded, crawling

This place used to be packed with families and kids. Este lugar costumava ficar cheio com famílias e crianças.
This place will be packed to the rafters. Este lugar irá estar cheio até às costuras.
One of their apartments was packed with stolen goods. Um dos apartamentos deles, estava cheio de bens roubados.
The bag had been packed with rocks. O saco estava cheio de pedras.
The place is packed today. O lugar está cheio hoje.
This place is packed. Este lugar está cheio.

- Click here to view more examples -

VII)

arrumou

VERB

Synonyms: got

I just packed up and left. Ele arrumou tudo e saiu.
He packed his things and disappeared. Arrumou suas coisas e foi embora.
You packed my clothes? Você arrumou minha roupas?
He packed the whole house. Arrumou a casa toda.
You haven't packed at all. Ainda não arrumou nada.
You haven't packed at all. Você não arrumou nada.

- Click here to view more examples -

VIII)

compactado

VERB

Synonyms: compressed, compacted, zipped, gzipped

... there was something tightly packed inside it. ... havia algo pequeno, compactado lá.
All packed within the nucleus, Tudo compactado dentro do núcleo,

IX)

prontas

VERB

Synonyms: ready

3. Crowded

crowded

lotado

ADJ

Synonyms: packed, crawling, fully booked, manned

The train will be crowded. O trem vai estar lotado.
No surfboards when it's crowded. Sem pranchas quando está lotado.
I had no idea it would be this crowded. Não sabia que estaria lotado.
But why is it so crowded? Mas por que está tão lotado?
Way too crowded in there. Está muito lotado aqui.
Anyway it gets crowded once a year. De qualquer modo fica lotado uma vez por ano.

- Click here to view more examples -

II)

lotados

VERB

Synonyms: blended, fully booked, overbooked, overcrowded, swamped

You seem to be very crowded this evening. Vocês parecem estar bem lotados hoje.
I am a crowded train them, do not care? Estou num trem lotados deles, não se importa?
Unfortunately at the moment we are extremely crowded ourselves. Infelizmente neste momento nós estamos lotados.
Skies are crowded, man. Os céus estão lotados cara.
... other hospitals, but they're just as crowded. ... outros hospitais, mas estão lotados.
... were vast areas of crowded slums. ... havia vastas áreas de bairros pobres lotados.

- Click here to view more examples -

III)

aglomerado

ADJ

Synonyms: cluster, agglomerate, agglomerated, particleboard, clump, chipboard

This elevator's much too crowded. Este elevador está muito aglomerado.
The wharf is so crowded today. O cais é assim que aglomerado hoje.
... about to get way more crowded in here. ... a ponto de ficar muito mais aglomerado.
It'il be too crowded to collect any! Também será aglomerado para acumular o suficiente !
Crowded and loud but so exciting too Aglomerado e ruidosamente mas tão excitante
... days before it gets crowded around here. ... dias antes que fique aglomerado por aqui.

- Click here to view more examples -

IV)

aglomerada

VERB

Synonyms: agglomerated

What do you mean by crowded? O que querem dizer, por aglomerada?
... , than in a crowded colony on land but ... ... , do que em uma aglomerada colônia em terra, mas ...

cheio

ADJ

Synonyms: full, fiiled, sick, packed, crawling

This place is really crowded. Isto está mesmo cheio.
How come it's always so crowded? Como é que sempre está tão cheio?
It must have been because the train was so crowded. Deve ser porque o trem estava muito cheio.
Not that crowded here. Não está tão cheio aqui.
That was before the place got crowded. Isso foi antes do bar ficar cheio.
Or the soil is going to get crowded. Ou o solo ficará cheio.

- Click here to view more examples -

VI)

concorrida

ADJ

Synonyms: occupancy

... light they need in the crowded forest. ... luz de que necessitam na concorrida floresta.

VII)

abarrotado

ADJ

Synonyms: cramped, overcrowded, crammed

And it was crowded with bandaged men. Estava abarrotado, com centenas de homens.
Ten minutes in a crowded hotel room. Dez minutos em um quarto de hotel abarrotado.
Like a crowded train. Como um trem abarrotado.
It was crowded, and the nuns kept singing ... Estava abarrotado, e as freiras continuaram cantando ...
... good to get out of this crowded place, chief? ... bom sairmos desse local abarrotado, chefe?
Here, in a crowded casino? Aqui, num casino abarrotado?

- Click here to view more examples -

VIII)

cheia

VERB

Synonyms: full, fiiled, packed

But the farm is too crowded as is. Mas a quinta já está muito cheia.
Is it always this crowded? É sempre tão cheia assim?
The house seems a bit crowded all of a sudden. A casa parece um pouco cheia de repente.
Our dispensary is more crowded than ever. Nossa enfermaria está mais cheia que nunca.
It was daylight on a crowded street. Era de dia numa rua cheia.
This is a very crowded room. Esta sala está muito cheia.

- Click here to view more examples -

IX)

movimentada

ADJ

Synonyms: busy, bustling, lively, buzzing, eventful

Take your pick on any crowded street. É só procurar em qualquer rua movimentada.
The street is too crowded. A rua é muito movimentada.
I never chased a guy across a crowded square. Nunca corri atrás de um cara numa praça movimentada.
In this crowded square in Arles, there might be a ... Nesta movimentada praça de Arles, talvez haja um ...