Ready means Pronto, Preparado and Apronte in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ready

Meaning of Ready in Portuguese :

ready

pronto

ADJ

Synonyms: okay, done, set

Are you ready for this? Está pronto pra isso?
Are you ready to play with me? Está pronto para brincar comigo?
You ready to hit the lanes? Está pronto para ir jogar?
Be ready to respond without qualification. Esteja pronto para responder.
Now who's ready for a makeover? Agora quem está pronto para a mudança?
Dinner will be ready in a minute. O jantar estará pronto em um minuto.

- Click here to view more examples -

preparado

ADJ

Synonyms: prepared, prepped, groomed

Are you ready for that? Está preparado para isso?
Ready to answer my question? Preparado para responder à minha pergunta?
Ready for the ride of your life? Preparado para o passeio da tua vida?
I thought you might be ready for making a deal. Achei que estavas preparado para fazermos um acordo.
We must make sure he's ready. Temos de garantir que está preparado.
Any man here ready to be deputy? Há algum homem aqui preparado para ser assistente de xerife?

- Click here to view more examples -

apronte

ADJ

Get the family ready to move out. Peça a família que se apronte para mudar.
Ready folks, the horses are changed. Apronte as pessoas, os cavalos foram trocados.
Just get your men ready. Só apronte os seus homens.
Now get ready, here we go. Agora se apronte, aqui vamos nós.
Get ready for the banquet. Se apronte pro banquete.
Get ready to leave. Se apronte para partir.

- Click here to view more examples -

disposto

ADJ

Synonyms: willing, prepared, provisions, mood, disposed, wraps

Why are you so ready to give up? Porque é que estás disposto a desistir?
He called to say he's ready to talk. Telefonou porque está disposto a falar.
I am ready to farm this out to someone. Estou disposto a deixar que outra pessoa o faça.
You ready to put in that kind of time? Está disposto a gastar tanto tempo assim?
I was ready to give up everything. Estava disposto a desistir de tudo.
Any man here ready to be deputy? Alguém disposto a ser ajudante do xerife?

- Click here to view more examples -

in English

1. Okay

okay

ok

NOUN

Synonyms: alright

That was a long time ago, okay? Isto foi a muito tempo atrás, ok?
Next time you ride with me, okay? Na próxima vez, você vai comigo, ok?
Got to trust me, okay? Vai ter que confiar em mim, ok?
I get his condition, okay? Eu sei da condição dele, ok?
The deal was we work together, okay? O trato era trabalharmos juntos, ok?
Just give me a second, okay? Apenas me dê um minuto, ok?

- Click here to view more examples -

II)

certo

NOUN

Synonyms: right, sure, certain, ok, alright, huh

Just get rid of her, okay? Apenas se livre dela, certo?
You can continue then, okay? Então continuaremos, certo?
I have it under control, okay? Tenho ele sob controle, certo?
Just forget the antidote, okay? Pode esquecer o antídoto, certo?
You need some rest, okay? Precisa descansar, certo?
I want to make this right, okay? Quero consertar isso, certo?

- Click here to view more examples -

III)

bem

ADJ

Synonyms: well, right, good, fine, pretty, ok

Your face is okay now. Seu rosto está bem agora.
You think he's okay in there? Acha que ele está bem aqui?
You think this is okay? Você acha que isto está bem?
You okay out here alone? E tu ficas bem aqui sozinha?
Everything will be okay, if you just let it. Tudo vai ficar bem se você apenas me deixe sozinho.
This is all going to be okay. Vai tudo sair bem.

- Click here to view more examples -

IV)

tá bom

NOUN

Synonyms: alright

I know what it feels like, okay? Sei como é, tá bom?
Well then we'll try again okay? Nós vamos tentar de novo, tá bom?
We are in fact going home, okay? Nós vamos pra casa, tá bom?
You guys need me, okay? Vocês precisam de mim, tá bom?
Okay please just no stats. Tá bom, mas sem mais cerimônias.
You keep that on, okay? Segure isso, tá bom?

- Click here to view more examples -

tá

NOUN

Synonyms: 's, ok

And you seemed to be lost, okay? E você parecia perdido, tá?
You come see me anytime, okay? Venha me ver qualquer hora, tá?
This is a good thing, okay? É algo bom, tá?
I believe in you, okay? Acredito em você, tá?
We just need to talk about it, okay? Nós só temos que conversar sobre isso, tá?
I should go with her, okay? Vou com ela, tá?

- Click here to view more examples -

VI)

pronto

NOUN

Synonyms: ready, done, set

I know it is, okay. Eu sei e pronto.
The pork is okay. O porco já está pronto.
Are you okay to lock up? Está pronto para fechar?
Okay to the left. Pronto para a esquerda.
Are you okay to lock up? Pronto para fechar tudo?
Okay, if you don't want to hear it. Pronto, se não queres ouvir.

- Click here to view more examples -

VII)

sim

NOUN

Synonyms: yes, rather, yep

You had your turn, okay? Já teve o seu tempo, sim?
So just try to get some rest, okay? Tente descansar, sim?
Forget about the keys, okay? Esquece as chaves, sim?
You think of something, okay? Pensa em algo sim?
For your own safety, okay? É para sua segurança, sim?
Buy two of them, okay? Compre duas, sim?

- Click here to view more examples -

2. Done

done

feito

VERB

Synonyms: made, did, doing

Any idea who might have done this to him? Alguma ideia de quem possa ter feito isto com ele?
You should have done it ages ago. Você deveria ter feito isso há muito tempo.
I know you would have done different. Eu sei que você teria feito diferente.
You done this before? Já tinhas feito isto antes?
If they could, they would have done it. Se eles pudessem teriam feito.
What is to be done? Secretário, que deve ser feito?

- Click here to view more examples -

II)

fez

VERB

Synonyms: did, made, do, 've done, had

What has the man done to her? O que o homem lhe fez, afinal?
You done all the work. Você fez tudo sozinha.
From what you have done? Pelo que voce fez?
My father has done nothing. Meu pai não fez nada.
What else have you not done, bro? O que mais você nunca fez?
No more than he has done for me. Nada mais do que ele fez por mim.

- Click here to view more examples -

III)

fiz

VERB

Synonyms: did, made, 've done

I had them done for the wedding. Eu fiz parao casamento.
I done you enough. Já fiz o bastante contra você.
I have done everything you asked. Fiz tudo que você me pediu.
I have done it again. Eu fiz de novo.
I done me time. Já fiz o meu tempo.
I have done no such thing. Não fiz tal coisa.

- Click here to view more examples -

IV)

acabado

VERB

Synonyms: over, finished, ended

My destiny is done with. Meu destino está acabado.
I thought those days were done. Eu achava que esses dias tinham acabado.
I thought you said you were done. Tinhas dito que se tinha acabado.
Was all his searching finally done? Sua procura acabado tinha?
One more and you're done. Só mais uma e estará acabado.
We should've been done already. Já deveríamos ter acabado.

- Click here to view more examples -

fizeram

VERB

Synonyms: did, made, 've done

What have they done for you? E o que eles fizeram por vocês?
What have they done to you, my child? Que te fizeram, minha filha?
What have they done to him? O que lhe fizeram?
The doctors have done a really great job. Estes médicos fizeram um grande trabalho.
You will all pay for what you have done. Todos vocês vão pagar pelo que fizeram.
You saw what they done to my mum. Viu o que eles fizeram com minha mãe.

- Click here to view more examples -

VI)

terminar

VERB

Synonyms: finish, end, complete, terminate, ends, ending

Call us when you're done. Nos ligue quando terminar.
Bring the plates to the kitchen, we're done. Leva os pratos pra cozinha, quando você terminar.
And get back here when you're done. E volte aqui quando terminar.
It must be done in one hour. Devem terminar em uma hora.
I need to get on there when you're done. Eu preciso usar, quando você terminar.
When you're done,you head right upstairs. Quando terminar,venha pra cima.

- Click here to view more examples -

VII)

realizado

VERB

Synonyms: held, performed, carried out, accomplished, realized, conducted

You eat it and consider your job done. Você come e seu desejo será realizado.
Was it well done or not? Foi bem realizado ou não?
I appreciate the important work done by all the rapporteurs ... Aprecio o trabalho importante realizado por todos os relatores ...
But if they hadn't done a certain act a few ... Mas se eles não tivessem realizado um certo acto há uns ...
... in two months and it's all done. ... em dois meses com tudo isso realizado.
... have access to work done in committees and delegations. ... , ter acesso ao trabalho realizado nas comissões e delegações.

- Click here to view more examples -

VIII)

pronto

VERB

Synonyms: ready, okay, set

I think your cake's done. Acho que o teu bolo está pronto.
And it's basically already done. E, basicamente, já está pronto.
The videotape is done. O vídeo está pronto.
When are you going to be done? Quando é que vais estar pronto?
Ends of the bed when you're done. Extremidades da cama quando estiver pronto.
My phone, is it done? O meu telefone está pronto?

- Click here to view more examples -

IX)

concluído

VERB

Synonyms: completed, complete, finished, concluded, finalised

You get the job done, and nothing really hurts. Tens o trabalho concluído e nada realmente dói.
It could dismantle the department when it's done. Pode destruir o departamento, quando estiver concluído.
My job here is done. O meu trabalho aqui está concluído.
My work is done. O meu trabalho está concluído.
My job is almost done. O meu trabalho estará concluído.
Only when they need the job done fast. Só quando o trabalho tem de ser concluído depressa.

- Click here to view more examples -

3. Set

set

definir

VERB

Synonyms: define, setting, configure

Set shots ruled the day. Definir tiros governou o dia.
Set a good example. Definir um bom exemplo.
You must set your own rules. Você deve definir suas próprias regras.
So let's set about it. Portanto, vamos definir sobre isto.
How many times have we set this table together? Quantas vezes nós definir essa tabela em conjunto?
I will set out at once. Vou definir de uma vez.

- Click here to view more examples -

II)

conjunto

NOUN

Synonyms: together, conjunction, assembly, joint, suite, ensemble

There will be a most common number in the set. E existirá sempre um número mais comum neste conjunto.
A set of sounds. Um conjunto de sons .
What do you mean a matching set? Como assim é um conjunto?
Complicated set of rules. Complicado conjunto de regras.
I exit with a set friends. Saio com um conjunto de amigos.
Imagine this plan, this set in your own home. Imaginem esta disposição, este conjunto em vossa casa.

- Click here to view more examples -

III)

ajustar

VERB

Synonyms: adjust, fit, setting, tweak, tune, tuning

They come over here to set it right. Vieram cá para ajustar contas.
Not set my sufferings to music! Não para ajustar meu sofrimento à música!
If you set the number. Se ajustar o número.
Must set world record. Devo ajustar o recorde mundial.
How long you going to set it for this time? Para quanto tempo vai ajustar?
You can set your watch by it. Você pode ajustar com o relógio.

- Click here to view more examples -

IV)

situado

VERB

Synonyms: situated, located, nestled

jogo

VERB

Synonyms: game, play, match, gambling, gaming, stake

She buys another set. Ela compra outro jogo.
Go and fetch the special tea set for later. Traga o jogo de chá especial.
I need a decent set of wheels. Preciso de um jogo de pneus decente.
Remember the pen set that you were looking for? Se lembra do jogo de caneta que estava procurando?
Full set of papers. Jogo cheio de documentos.
I had a whole set of these ducks. Eu tinha um jogo destes patos.

- Click here to view more examples -

VI)

configurar

VERB

Synonyms: configure, setup, setting

I set with the new specifications? Devo configurar com as novas especificações?
He must set diversion off now. Ele deve configurar desvio fora agora.
Can you set up the pieces the way ... Você pode configurar as peças do jeito ...
... lot of trouble to set this up. ... monte de problemas para configurar isso.
... one person smart enough to set up the purity test. ... uma pessoa esperta o bastante para configurar o teste.
... and then send your experts in to set them up. ... e depois envia peritos para os configurar.

- Click here to view more examples -

VII)

fixado

VERB

Synonyms: fixed, secured, pinned, fixated, laid down, priced, mounted

I must have set a record. Eu devo ter fixado um recorde.
If you were set, it don't mean that ... Se você fosse fixado, não significa que ...
That amount must be set at a level that ... Esse montante deve ser fixado a um nível que ...
The consideration is only set at that level because links ... O preço só é fixado a esse nível devido aos laços ...
... amount of such security shall be set at a level enabling ... ... montante da garantia deverá ser fixado num nível que permita ...
... can only follow the course set by its captain any business ... ... só pode seguir o curso fixado por seu capitão qualquer negócio ...

- Click here to view more examples -

VIII)

estabelecer

VERB

Synonyms: establish, setting, lay down, lay

And let's set a couple of rules. E vamos estabelecer algumas regras.
Set condition two throughout the ship. Estabelecer condição dois na nave.
We have to set up lines of communication immediately. Temos de estabelecer linhas de comunicação imediatamente.
You in a position to set the rules? Estás em posição de estabelecer as regras?
Be a good place to set up camp. Um bem coloca para estabelecer o campo.
But who are we to set the limits? Mas quem somos nós, para estabelecer limites?

- Click here to view more examples -

IX)

criar

VERB

Synonyms: create, build, raise

All right, let's set up a couple rules. Vamos criar algumas regras.
It was to set the right mood. Era para criar bom ambiente.
We need to set up an organization. Precisamos criar uma organização.
We need to set up a barricade. Precisamos criar uma barricada.
We set up a defensive perimeter. Vamos criar um perímetro defensivo.
I am trying to set a mood here. Eu estou tentando criar um clima aqui.

- Click here to view more examples -

pronto

VERB

Synonyms: ready, okay, done

All set down here, boss. Cá em baixo está tudo pronto.
You look all set to leave. Você está com tudo pronto para sair.
How long before you're set up? Quanto tempo para ficar pronto?
She says that everything is all set for the reception. Está tudo pronto para a recepção.
I was all set to serve her with divorce papers. Estava pronto para lhe dar os papéis do divórcio.
I was all set. Estava com tudo pronto.

- Click here to view more examples -

XI)

colocar

VERB

Synonyms: put, place, putting, lay

And he's just going to set you up? E ele ia te colocar lá?
Let me set you up a table in here. Deixa eu colocar uma mesa para você aqui.
You should set a trap. Você deveria colocar uma ratoeira.
He adores to set the cat among the pigeons. Adora colocar o gato no meio dos pombos.
I wanted to set my ideas to rights. Eu queria colocar minhas idéias em ordem.
I can set up a movie for you. Posso colocar um filme pra você.

- Click here to view more examples -

4. Prepared

prepared

preparado

VERB

Synonyms: ready, prepped, groomed

You got to be prepared. Tens de estar preparado.
And be prepared, for anything. E estar preparado para tudo.
I need to be prepared, just in case. Preciso estar preparado, caso aconteça.
Are you prepared to swear to it? Está, preparado para jurar?
Be prepared for anything. Tens de estar preparado para tudo.
Are you prepared to let that happen? Você está preparado para deixar isso acontecer?

- Click here to view more examples -

II)

elaborado

VERB

Synonyms: elaborate, elaborated, drawn, drafted, compiled

This is very prepared for the kids sixth grade. Isso é muito elaborado para crianças da sexta série.
This is very prepared for the kids sixth grade. Isso é muito elaborado para os miúdos da sexta série.
Seems quite prepared, we can see? Parece muito elaborado, podemos ver?
... must appear on the certificate issued for the prepared hops. ... deve constar do certificado emitido para o lúpulo elaborado.
... which is currently being prepared, on the implementation ... ... que agora está a ser elaborado, sobre a execução ...
... the basis of a study prepared by an external consultant. ... com base num estudo elaborado por um consultor externo.

- Click here to view more examples -

III)

dispostos

VERB

Synonyms: willing, arranged, disposed

Is that a chance you're prepared to take? É um risco que estão dispostos a correr?
We are prepared to discuss external costs. Estamos dispostos a falar dos custos externos.
We are not prepared to share the pain. Não estamos dispostos a continuar a sofrer.
Are those five prepared to take the oath? Estão dispostos a prestar juramento?
My principals are prepared to buy. Os meus superiores estão dispostos a pagar por eles.
We must be prepared to pay more for it. E temos de estar dispostos a pagar mais por eles.

- Click here to view more examples -

IV)

pronto

VERB

Synonyms: ready, okay, done, set

I want to be prepared for anything. Quero estar pronto para tudo.
He said that everything is prepared. Ele disse que tudo está pronto.
That turret room's always prepared. O quarto de visitas está pronto.
The womb is almost prepared. O ventre está quase pronto.
Are you prepared for that big test tomorrow? Estás pronto para o exame de amanhã?
Our case is prepared, gentlemen. Nosso caso está pronto.

- Click here to view more examples -

5. Prepped

prepped

preparado

VERB

Synonyms: prepared, ready, groomed

The package is being prepped as we speak. O pacote está a ser preparado.
Patient being prepped for the venous sampling? O paciente está sendo preparado para a amostra de veia ?
The sauce has to be prepped early. O molho deve ser preparado cedo.
As soon as he's prepped. Mal ele esteja preparado.
Have you prepped the equipment, doctor? Tem o equipamento preparado, doutor?

- Click here to view more examples -

6. Groomed

groomed

preparado

VERB

Synonyms: prepared, ready, prepped

I was being groomed. Estava a ser preparado.
You have to be groomed for it. Tem que estar preparado para ele.
I was being groomed. Eu estava sendo preparado.
He was being groomed for one of the ... Estava ser preparado para um dos lugares ...
... is at this very moment being groomed. ... que está a ser preparado neste mesmo momento.

- Click here to view more examples -

II)

cuidadas

VERB

Synonyms: cared, tended, manicured

This guy was well-groomed. O cara tinha as mãos bem cuidadas.

III)

enfeitado

VERB

Synonyms: decorated, spruced up, groomers, adorned, ornate, bedecked

He even allowed to be groomed. Ô. Deixou até ser enfeitado.

IV)

barbeado

VERB

Synonyms: shaved, shaven, unshaven

7. Willing

willing

disposto

ADJ

Synonyms: prepared, provisions, mood, disposed, wraps

To sell it, you need a willing buyer. Para as vender, precisa de um comprador disposto.
Are you willing to sacrifice the lives of your crew? Está disposto a sacrificar as vidas de sua tripulação?
Less judgmental, more accepting, willing to listen. Menos crítico, mais aceitar, disposto a ouvir.
Are you willing to sell this land or ain't you? Está disposto a vender estes terrenos ou não?
So you are willing to use one? Então está disposto a usar uma?
You willing to take that risk? Está disposto a correr este risco?

- Click here to view more examples -

II)

desejando

ADJ

Synonyms: wishing, desiring, wanting, longing, anxious, craving, lusting

She may be willing to help. Ela pode estar desejando ajudar.
Your greatest supporter willing you to victory. Seu maior admirador desejando sua vitória.
Always willing to try my luck again. Sempre desejando tentar minha sorte de novo.
You were willing to give your life to that end. Estava desejando deixar sua vida nesse ponto.
Willing him to come awake again, but. Desejando que ele acordasse novamente, mas.
More people willing to give their souls for what they desire ... Mais pessoas desejando ceder suas almas pelo que precisarem ...

- Click here to view more examples -

III)

querendo

ADJ

Synonyms: wanting, trying, wishing

Are you willing to risk that? Está querendo arriscar isso?
Of people willing to exchange money for something called work! De pessoas querendo trocar dinheiro por uma coisa chamada trabalho!
We were willing to deal. Nós estamos querendo negociar.
Are you willing to take this responsibility? Você está querendo assumir essa responsabilidade?
I hear she's willing to buy this place. Ouvi que ela está querendo comprar este lugar.
Because you were willing to work with us yesterday. Porque estava querendo trabalhar conosco ontem.

- Click here to view more examples -

IV)

quiser

ADJ

Synonyms: want, wants, wish

What if she's willing to help? E se ela quiser ajudar?
If you are willing, we'il get by somehow. Se você quiser, daremos um jeito.
Anyone willing to take the risk may follow me. Quem quiser correr o risco pode vir comigo.
If you're not willing to write a check that ... Se não quiser preencher um cheque que ...
If you're willing to put the strain on your people ... Se você quiser fazer pressão sobre os seus homens ...
All who are willing to take the risk can ... Quem quiser correr o risco pode ...

- Click here to view more examples -

vontade

ADJ

Synonyms: will, desire, wishes, mood, urge

A willing of the unimaginable into existence. Uma vontade do inimaginável na existência.
If they'd see they'd be willing to help. Porque se soubessem, talvez tivessem vontade de ajudar.
Be willing to make a decision. Ter vontade em tomar uma decisão.
Is everybody willing to play? Vocês estão com vontade de jogar?
How can you be willing to joke at this hour? Ainda tens vontade de brincar a esta hora?
So willing to engage. Tanta vontade de se comprometer.

- Click here to view more examples -

8. Provisions

provisions

disposições

NOUN

Synonyms: arrangements, rules, measures, layouts, regulations, dispositions

But many other provisions have fallen by the wayside. Contudo, muitas outras disposições foram postas de parte.
Those provisions should be adapted and updated. Tais disposições devem ser adaptadas e actualizadas.
Special provisions applicable to specified substances or objects. Disposições especiais aplicáveis a uma matéria ou objecto particulares.
But there are special provisions. Mas há disposições especiais.
Some rather curious provisions have also been introduced. Foram também introduzidas algumas disposições curiosas.
How long will our provisions last? Quanto tempo será a nossa última disposições?

- Click here to view more examples -

II)

provisões

NOUN

Synonyms: supplies, reserves, rations

What about all those provisions? O que há com aquelas provisões?
Which means far fewer provisions and fewer donkeys. Que significa menos provisões e menos mulas.
We have provisions for a month. Temos provisões para um mês.
They take his provisions. Eles levam as provisões.
Just have her bring provisions. Apenas faz ela trazer provisões.
I have provisions waiting for you. Tenho provisões à tua espera.

- Click here to view more examples -

III)

cláusulas

NOUN

Synonyms: clauses, stipulations

... our contract will contain the usual provisions. ... nosso contrato terá as cláusulas de praxe.
The relevant provisions of international law actually ... As cláusulas relevantes do direito internacional prevêem, na realidade ...
... shall be divided according to its provisions. ... serão divididos de acordo com suas cláusulas.
TEMPORARY WITHDRAWAL AND SAFEGUARD PROVISIONS SUSPENSÃO TEMPORÁRIA E CLÁUSULAS DE SALVAGUARDA
... I cannot support the provisions on obliging all airports ... ... não posso apoiar as cláusulas que obrigam todos os aeroportos ...
2. The provisions of this Agreement shall in no ... 2. As cláusulas deste acordo não deverão ...

- Click here to view more examples -

IV)

prescrições

NOUN

Synonyms: prescriptions, requirements, specifications

whereas these provisions, concerning more particularly ... que estas prescrições , que respeitam em especial ...
... , in relation to the provisions of the standards, a ... ... , em relação às prescrições da norma, uma ...
General provisions applicable to tanks used for ... Prescrições gerais que se referem às cisternas utilizadas para o ...
... as applicable, and with the following provisions: ... conforme o caso, e com as prescrições seguintes:
... material subject to special provisions; ... de os submeter a prescrições particulares;
... may show in relation to the provisions of the standard: ... podem apresentar, em relação às prescrições da norma:

- Click here to view more examples -

mantimentos

NOUN

Synonyms: groceries, supplies, rations

The other's full of provisions. A outra está cheia de mantimentos.
Take only what provisions you need. Só os mantimentos que precisarem.
Out gathering some provisions from the local farms. Foram buscar mantimentos às quintas da zona.
Just have her bring provisions. Ela que traga mantimentos.
... objections and get the launch ready with provisions for five. ... objecções e prepara o lançamento com mantimentos para cinco.
Let's get the water and provisions into the wagon. Vamos colocar os mantimentos na carroça.

- Click here to view more examples -

9. Mood

mood

humor

NOUN

Synonyms: humor, humour, mood swings, temper

Do you want to be in a good mood? Queres estar de bom humor?
I thought that you weren't in the mood for anything. Pensei que não estivesse com humor para nada.
Certainly was in a jolly mood. Certamente estava em um humor alegre.
I told you she's off mood. Eu disse que ela de mau humor.
My mood is not great. O meu humor não está bom.
She was in a great mood. Ela estava de bom humor.

- Click here to view more examples -

II)

clima

NOUN

Synonyms: climate, weather, atmosphere

Maybe you're just not in the mood. Talvez você não esteja no clima.
It was to set the right mood. Era para entrarmos no clima.
Always have to ruin the mood. Sempre destrói o clima.
That totally spoiled the mood, huh? Isto arruinou completamente o clima, certo?
You ruined the mood. Você estragou o clima.
The mood, as it were. Ou seja, o clima.

- Click here to view more examples -

III)

disposição

NOUN

Synonyms: disposal, provision, layout, willingness, array, arrangement

This ghost was not in the mood to talk. Este fantasma não estava com disposição pra conversar.
A somber mood is only natural. Uma disposição contida é natural.
Maybe you're just not in the mood. Talvez não estejas com disposição.
Does she just wait around until the mood strikes you? Será que ela só espera aqui até a sua disposição?
That sort of mood. Nessa espécie de disposição.
By the autumn, my mood would be very different. Chegando o outono, a minha disposição seria outra.

- Click here to view more examples -

IV)

modo

NOUN

Synonyms: mode, so, way, order, manner

Okay, now get back into a dancing mood. Muito bem, agora voltem ao modo de dança.
Well, wasn't in a giving mood. Bem, ele não estava em um modo de dar.
I am in no mood for this right now ... Eu estou em nenhum modo para esta direita agora ...
... press him in this mood. ... pressioná-lo deste modo.
Subjunctive - the mood used when something might or might ... Subjectiva.o modo usado para quando uma coisa podia ou ...

- Click here to view more examples -

ânimo

NOUN

Synonyms: spirits, cheer, encouragement, cheer up, morale

Not in the mood for work? Sem ânimo para trabalhar?
Anyone in the mood for a drink? Alguém com ânimo para tomar uma bebida?
The mood is important. O ânimo é importante.
Not really in the birthday mood anyway. Não estou com ânimo pra aniversários, de qualquer jeito.
I'm in no mood for you. Não estou com ânimo pra você.
I'm not in the mood for beer. Não estou com ânimo.

- Click here to view more examples -

VI)

vontade

NOUN

Synonyms: will, desire, wishes, willing, urge

I guess we put him in the mood to talk. Suponho que fizemos que tenha vontade de falar.
Gets me in the mood. Faz eu ficar com vontade.
I think we're all in a mood to celebrate. Acho que estamos todos com vontade de celebrar.
Yet you don't seem to be in a celebrating mood. Mas não me parece que esteja com vontade de comemorar.
Not really in the mood to talk right now. Não estou com muita vontade de conversar agora.
Stop eating and get in the mood. Pare de comer e fique com vontade.

- Click here to view more examples -

10. Disposed

disposed

descartado

VERB

Synonyms: thrown, discarded, dropped, dismissed

... robot desires is to not be disposed of. ... robô é não ser descartado.
to be disposed of every day in ... para ser descartado todos os dias em ...

II)

descartados

ADJ

Synonyms: discarded, dropped

Beyond that, they should be disposed of. Depois disso, eles devem ser descartados.
... , they should be disposed of. ... , eles devem ser descartados.

III)

eliminados

ADJ

Synonyms: eliminated, deleted, wiped out, knocked out, erased, discarded

... practical or economic reasons and which may be disposed of; ... razões práticas ou económicas e que possam ser eliminados.
... dispatch or recovered or disposed of in an alternative way. ... expedição ou valorizados ou eliminados de uma forma alternativa.
... in order to be recovered or disposed of; ... com vista a serem valorizados ou eliminados;
... of burden or merely disposed of. ... de carga ou meramente eliminados.
... with the instructions of the official veterinarian or disposed of; ... com as instruções do veterinário oficial ou eliminados;

- Click here to view more examples -

IV)

escoados

VERB

... to small quantities of products disposed of directly to consumers ... ... , às pequenas quantidades de produtos escoados directamente para os consumidores ...
Products disposed of and marketed elsewhere in the ... Os produtos escoados e comercializados no resto da ...
... withdrawn from the market are disposed of for purposes other than ... ... retirados do mercado forem escoados para fins diferentes do ...
... the quality of the products disposed of through the producer organisation ... ... da qualidade dos produtos escoados através da organização de produtores ...

- Click here to view more examples -

escoadas

ADJ

... are considered to have been disposed of on the internal market ... ... , tenham sido consideradas escoadas no mercado interno, ...
... and the value of the quantities disposed of pursuant to a ... ... e o valor das quantidades escoadas em aplicação de uma ...
- disposed of by the intervention agencies ... - escoadas pelos organismos de intervenção ...
- quantities disposed of by those intervention agencies ... - as quantidades escoadas por esses mesmos organismos de intervenção ...
- disposed of by the intervention agencies during the previous month ... - escoadas pelos organismos de intervenção no mês anterior ...

- Click here to view more examples -

VI)

alienados

VERB

Synonyms: alienated

... the property may be disposed of in another way ... ... os bens poderão ser alienados de outra forma, ...

VII)

dispostos

ADJ

Synonyms: willing, prepared, arranged

All of the bodies were disposed of in a nurturing way ... Todos os corpos dispostos de uma maneira muito cuidada ...
... why does he not make us more disposed to believe? ... porque não nos torna mais dispostos a acreditar?
... the risk, but we are disposed to take it. ... o risco mas estamos dispostos a enfrentá-lo.
... have done, we are disposed to grant you our ... ... tenha feito, estamos dispostos a conceder-lhe a nossa ...
... the risk, but we are disposed to take it. ... o risco mas estamos dispostos a enfrentá-Io.

- Click here to view more examples -

VIII)

eliminado

VERB

Synonyms: eliminated, deleted, cut off, knocked out, wiped out, scavenged

... home had to be disposed of. ... a casa e teve de ser eliminado.
Afterward, he can be disposed of. Depois disso, ele poderá ser eliminado.
... home, had to be disposed of. ... em casa, tinha que ser eliminado.
... the last one to be disposed of is this one. ... o último a ser eliminado é este.
Brother's been disposed of properly. O Irmão foi eliminado convenientemente.

- Click here to view more examples -

IX)

dispor

VERB

Synonyms: have, disposal, dispose, afford, wrap

despejado

VERB

Synonyms: dumped, evicted, poured

... mentioned that the waste was disposed, quote, ... afirmou que o lixo foi despejado, cito,

XI)

livrou

ADJ

Synonyms: rid, freed, ditched

You ran upstairs and disposed of the evidence... Você correu para cima e se livrou da evidência!

11. Wraps

wraps

envoltórios

NOUN

Synonyms: wrappers, mantles

II)

encapsula

VERB

Synonyms: encapsulates

III)

envolve

VERB

Synonyms: involves, surrounds, entails, engages, envelops, wrapping

IV)

quebra

VERB

Synonyms: breaks, break, breach, smash, cracking, jigsaw

embrulha

VERB

Then he wraps her up. Então ele a embrulha.
... make the capture under wraps, you should've ... ... fazer que o capture under embrulha, você deveria ter ...
... what about the tarps he wraps the vics in? ... e sobre as lonas plásticas que ele embrulha as vítimas?
... takes things from the house wraps them up, gives them ... ... pega coisas da casa embrulha, e dá-as ...
... 21-year-old wraps up half a muffin? ... pessoa de 21 anos embrulha um muffin?

- Click here to view more examples -

VI)

ajusta

VERB

Synonyms: adjusts, sets, fits, tunes

VII)

disposto

VERB

Synonyms: willing, prepared, provisions, mood, disposed

VIII)

empacota

VERB

Synonyms: packaging, marshals, bundles

Everything within this pocket wraps in on itself, including ... Tudo o que está neste universo empacota-se, incluindo ...
... a company that shrink-wraps poodles for international travel. ... uma compania que "empacota" poodles para viagens internacionais.

IX)

enrola

VERB

Synonyms: wind, scroll, curls, coils

Paper always wraps rock. O papel sempre enrola a pedra.
The star takes a towel and wraps it around her hair A estrela pega a toalha e enrola no cabelo.
... an egg emerges she wraps the leaf around it ... ... um ovo emerge, ela enrola uma folha à sua volta ...

- Click here to view more examples -

sigilo

NOUN

Synonyms: secrecy, confidentiality, confidential, sigil

... the software secrets under wraps. ... segredos do software sob sigilo.
... just keep it under wraps until you do. ... mantê-lo em sigilo até fazer.
we don't intend to keep this under wraps forever. Não pretendemos manter isso sob sigilo para sempre.
It's still under wraps until she meets with ... Ainda está sob sigilo até que ela se encontre com ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Ready

Meaning of Ready in Portuguese :

ready

pronto

preparado

apronte

disposto

More meaning of Ready

okay

ok

certo

bem

tá bom

tá

pronto

sim

done

feito

fez

fiz

acabado

fizeram

terminar

realizado

pronto

concluído

set

definir

conjunto

ajustar

situado

jogo

configurar

fixado

estabelecer

criar

pronto

colocar

prepared

preparado

elaborado

dispostos

pronto

prepped

preparado

groomed

preparado

cuidadas

enfeitado

barbeado

willing

disposto

desejando

querendo

quiser

vontade

provisions

disposições

provisões

cláusulas

prescrições

mantimentos

mood

humor

clima

disposição

modo

ânimo

vontade

disposed

descartado

descartados

eliminados

escoados

escoadas

alienados

dispostos

eliminado

dispor