Wraps means Envoltórios, Encapsula and Envolve in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Involves

involves

I)

envolve

VERB

Synonyms: surrounds, wraps, entails, engages, envelops, wrapping

The kind that involves familiar faces from your past. Do tipo que envolve caras familiares do vosso passado.
This episode involves millions! Esse episódio envolve milhões!
Who knows what that involves? Quem sabe o que isso envolve.
It involves charging by the hour. Envolve cobrar à hora.
He himself said every decision involves risk. Ele mesmo dizia que toda decisão envolve riscos.
So what kind of relationship involves that dynamic? Que tipo de relacionamento envolve essa dinâmica?

- Click here to view more examples -

II)

implica

VERB

Synonyms: implies, entails

Social policy involves more! A política social implica mais!
All art involves vanity. Toda arte implica vaidade.
It involves telling the mark that ... Porque implica dizer ao alvo que ...
The transport of live animals involves incredible suffering for the ... O transporte de animais vivos implica incríveis sofrimentos para os ...
Put more simply, this involves the use of hydrogen ... Em palavras simples, isto implica a utilização de hidrogénio ...
This involves enforcing the common rules ... Tal implica o controlo do cumprimento das regras comuns ...

- Click here to view more examples -

III)

consiste

VERB

Synonyms: is, consists

It involves inserting a probe into your brain and ... Consiste em inserir uma sonda no seu cérebro, e ...
This work involves developing and coordinating the ... Este trabalho consiste no desenvolvimento e na coordenação da ...
The second point involves taking an initiative in ... A segunda questão consiste em tomar uma iniciativa ...
If politics involves pressing on soft spots, you have ... Se a política consiste em pressionar pontos débeis ...

- Click here to view more examples -

2. Surrounds

surrounds

I)

rodeia

VERB

Synonyms: surroundings, encircles

This is the culture that surrounds it. Esta é a cultura que o rodeia.
Know what surrounds you. Saiba o que o rodeia.
To the nature that surrounds us and we sometimes ... À natureza que nos rodeia e que por vezes ...
... an inflammation of the membrane that surrounds the heart. ... uma inflamação da membrana que rodeia o coração.
... to the vast intelligence that surrounds us. ... para a vasta inteligência que nos rodeia.

- Click here to view more examples -

II)

circunda

VERB

Synonyms: bounds, circles, circling, encircles

... force of nature that surrounds us, penetrates us and binds ... ... força da natureza que nos circunda, penetra e mantêm ...

III)

bordadura

NOUN

Synonyms: surround

IV)

envolve

VERB

Synonyms: involves, wraps, entails, engages, envelops, wrapping

It surrounds the entire planet. Ela envolve o planeta inteiro.
It surrounds us and penetrates us. Nos envolve e nos penetra.
... lost in a dimension that surrounds our world. ... perdido numa dimensão que envolve o nosso mundo.
Another surrounds the techniques of their stonemasons. Outro envolve técnicas dos pedreiros.
Its energy surrounds us, and binds us A sua energia envolve-nos e liga-nos

- Click here to view more examples -

V)

cerque

VERB

Synonyms: surround

VI)

contorna

VERB

Synonyms: skirts, circumvents, rounding

VII)

arredores

NOUN

Synonyms: surroundings, surrounding area, outskirts, environs, vicinity

3. Entails

entails

I)

implica

VERB

Synonyms: implies, involves

The building of an empire entails certain sacrifices. A construção de um império implica alguns sacrifícios.
And that entails certain restrictions. E isso implica em certas restrições.
A great victory entails a great sacrifice. Uma grande vitória implica um grande sacrifício.
Do you know have any idea what that entails? Sabes o que isso implica?
Sustaining its leading position entails a series of challenges ... A manutenção desta posição de liderança implica uma série de desafios ...

- Click here to view more examples -

II)

acarreta

VERB

Synonyms: carries

Think about what robbing a bank entails. Pensem no que acarreta assaltar um banco.
Do youhave any idea what that entails? Faz ideia do que isso acarreta?
Do you have any idea what that entails? Faz ideia do que isso acarreta?
... and all that that entails. ... e de tudo o que isso acarreta.
... the social exclusion which it entails. ... da exclusão social que ele acarreta.

- Click here to view more examples -

III)

envolve

VERB

Synonyms: involves, surrounds, wraps, engages, envelops, wrapping

Is this the kind of job that entails working? É o tipo de emprego que envolve trabalhar?
Is this the kind of job that entails working? O tipo de trabalho que envolve trabalhar?
... Do you have any idea what that entails? ... Sabe o que isso envolve?

- Click here to view more examples -

IV)

engloba

VERB

Synonyms: encompasses, comprises, covers, embraces, wraps, encapsulates

4. Engages

engages

I)

engaja

VERB

... form of government that engages, understand and knows what ... ... forma de governo que engaja, entende e sabe o ...

II)

acopla

VERB

Synonyms: mating

III)

envolve

VERB

Synonyms: involves, surrounds, wraps, entails, envelops, wrapping

IV)

engatar

VERB

Synonyms: pick up, hitch, latches

V)

engrena

VERB

Synonyms: gears

VI)

contrata

VERB

Synonyms: hires, hiring

... the only person who engages me for my discretion ... ... a única pessoa que me contrata pela minha discrição, Roger ...

VII)

compromete

VERB

Synonyms: commits, compromises, agrees, undermines, pledges, jeopardize

VIII)

interage

VERB

Synonyms: interacts, interact, iterates

5. Envelops

envelops

I)

envolve

VERB

Synonyms: involves, surrounds, wraps, entails, engages, wrapping

It envelops your whole body. Envolve o seu corpo todo.
It eventually envelops the entire end cap of the clavicle, ... Ele envolve o final inteiro da clavícula, ...
... clouds until the darkness envelops us, forcing us ... ... nuvens até que a escuridão nos envolve, forçando-nos ...
... judging by the crowd that envelops our booth. ... Julgando pela multidão que envolve a nossa cabine.
... consciousness that's ethereal, that envelops the Universe, which ... ... da consciência é etérea, envolve o Universo, que ...

- Click here to view more examples -

6. Wrapping

wrapping

I)

envolvimento

NOUN

Synonyms: involvement, engagement, involved, engaging

- Chocolate wrapping isn't edible. - Envolvimento de chocolate não é comestível.

II)

embrulho

NOUN

Synonyms: wrap, parcel, bundle, gift wrap

Judging by the wrapping, its something for kids. A julgar pelo embrulho, é coisa para criança.
In the bottle with the wrapping around it. Na garrafa com o embrulho em volta.
... exactly the same under the wrapping. ... exatamente o mesmo embaixo do embrulho.
No wrapping, no ribbon. Sem embrulho, sem fita.
Chocolate wrapping isn't edible. O embrulho do chocolate é comestível.
No wrapping, no ribbon. Sem embrulho, sem enfeite.

- Click here to view more examples -

III)

embrulhando

VERB

What are you wrapping? O que está embrulhando?
Wrapping his head up in the middle of the night. Embrulhando sua cabeça no meio da noite.
... lead early on, wrapping the purchases and making ... ... comando logo cedo, embrulhando as compras e dando o ...
I'm going to be wrapping gifts. Vou ficar embrulhando presentes.
I'm just wrapping a package for my mother. Estou embrulhando um pacote para minha mãe.
They're wrapping up a lobster roll for me to ... Estão embrulhando a lagosta pois vou ...

- Click here to view more examples -

IV)

envolvendo

VERB

Synonyms: involving, engaging

Or wrapping me up, maybe that's what ... Ou me envolvendo, e talvez seja isso que ...
I'm wrapping it up right now! Eu estou envolvendo-o acima da direita agora!
I cast my net, wrapping him in a robe ... Enrolo a minha rede, envolvendo-a num manto ...
I cast my net, wrapping him in a robe ... Enrolo minha rede, envolvendo-o em um manto ...

- Click here to view more examples -

V)

acondicionamento

NOUN

Synonyms: packaging, conditioning, packing

You did a good wrapping job too. Você fez um trabalho muito bom acondicionamento.
... the item itself or on its wrapping. ... próprio envio ou no seu acondicionamento.
... trade or are imported, each wrapping may contain only a ... ... comercializados ou importados, o acondicionamento deve conter apenas um ...
Wrapping, packaging and labelling materials ... Materiais de acondicionamento, embalagem e rotulagem ...
- the cost of wrapping, - o custo do acondicionamento,

- Click here to view more examples -

VI)

encapsulá

VERB

Synonyms: encapsulate

VII)

embalagem

NOUN

Synonyms: packaging, packing, pack, casing, carton

The secret's in the wrapping. O segredo está na embalagem.
I had the wrapping, you know, but ... Tinha a embalagem, mas, você sabe ...
... 'm less interested in wrapping than what might be ... ... estou menos interessado na embalagem do que o que poderia estar ...
I'd spoil the wrapping. Só ia estragar a embalagem.
... label referred to above may be affixed to the wrapping. ... rótulo atrás referido pode ser aposto na embalagem.
... the stamp must be destroyed when the wrapping is opened. ... deve destruir-se o selo ao abrir a embalagem.

- Click here to view more examples -

VIII)

quebra

NOUN

Synonyms: breaks, break, breach, wraps, smash, cracking, jigsaw

IX)

invólucro

NOUN

Synonyms: wrapper, casing, enclosure, housing, sheath

7. Breaks

breaks

I)

quebras

NOUN

Synonyms: shortfalls, breaches

No real breaks yet. Sem quebras de verdade ainda.
Extensive fissures, fractures and breaks to the entire skeleton. Fissuras e fraturas extensivas, e quebras pelo esqueleto todo.
I mean, if news breaks on the air, ... Quero dizer, se as quebras de notícias no ar, ...
I mean, if news breaks on the air, ... Quero dizer, se as quebras de notícias no ar, ...
... you know, it was the breaks. ... tu sabes.foram as quebras.
... with Flood and these prison breaks, so they decided to ... ... de inundação e essas quebras de prisão, então eles decidiram ...

- Click here to view more examples -

II)

quebra

VERB

Synonyms: break, breach, wraps, smash, cracking, jigsaw

What happens if a servant breaks the rule? O que sucede se uma criada quebra uma regra?
My dad never breaks the rules. Meu pai nunca quebra as regras.
The moonstone is what breaks the curse. A pedra da lua é o que quebra a maldição.
You know, breaks the ice. É, quebra o gelo.
Glass breaks all the time. Vidro quebra a toda hora.
Taking painkillers breaks my deal? Tomar remédios pra dor quebra o acordo?

- Click here to view more examples -

III)

pausas

NOUN

Synonyms: pauses

No time for bathroom breaks. Sem pausas para ir à sanita.
The rest, watch for the breaks. Os outros, atenção às pausas.
No bathroom breaks along the way, okay? Sem pausas para ir ao banheiro no caminho, ok?
Rest of you watch for the breaks. Os outros, atenção às pausas.
I paused it during the breaks. Fiz um descanso nas pausas.
Why should the smokers get all the breaks? Porque é que só os fumadores têm as pausas?

- Click here to view more examples -

IV)

rupturas

NOUN

Synonyms: ruptures, disruptions

- present no significant breaks in the abdominal wall, - não apresentar rupturas importantes da parede abdominal,
The specific causes of breaks in a statistical time series ... Entre as causas específicas de rupturas nas séries cronológicas estatísticas ...
And then some loser breaks into my house, ... E então algumas rupturas perdedor em minha casa, ...
[13] Breaks in statistical time series occur ... [13] Ocorrem rupturas nas séries cronológicas estatísticas ...

- Click here to view more examples -

V)

rompe

VERB

Synonyms: ruptures, disrupts, severs

Is not that the morning which breaks yonder? Não é a manhã que rompe no longínquo?
What light from yonder window breaks? Que luz rompe pela janela ao além?
If one link is weak the chain breaks. Sim ha um elo fraco, a cadeia se rompe.
You realize this breaks our pact not to be alone together ... Sabe que isso rompe o pacto de não ficarmos sozinhos ...
What falls but never breaks, what breaks but ... O que cai e nunca rompe, o que rompe ...
The sun breaks through the clouds, and ... O sol rompe as nuvens e, ...

- Click here to view more examples -

VI)

intervalos

NOUN

Synonyms: intervals, ranges, gaps, timings

You get breaks, but you stop noticing them. Tem intervalos, mas nem os percebe mais.
You take breaks too long. Fazes intervalos longos demais.
Only on breaks, and in the coffee room. Só nos intervalos, e na sala do café.
There will be no bathroom breaks. Não haverá intervalos para ir ao banheiro.
Two fifteen minute breaks. Dois intervalos de quinze minutos.
You get to see what they do during breaks. Podemos ver o que fazem durante os intervalos.

- Click here to view more examples -

VII)

interrompe

VERB

Synonyms: interrupts, stops, disrupts, halts, pauses

And here the writer breaks off. Aqui o escritor interrompe-se.
... outside a lot, breaks up my day. ... muito à rua, interrompe-me o dia.
... outside a Iot, breaks up my day. ... muito à rua, interrompe-me o dia.

- Click here to view more examples -

VIII)

divide

VERB

Synonyms: divides, splits, breaks down

It breaks people into groups about how they feel about ... Ele divide pessoas em grupos sobre como se sentem sobre ...
... where the Milky Way actually breaks into two. ... onde a Via Láctea na verdade se divide em duas.

IX)

fraturas

NOUN

Synonyms: fractures

Seven breaks here, eight here. Sete fraturas aqui e oito aqui.
You just can't, or the breaks. Você há pouco não pode ou as fraturas.
But they have changed the suspension they have changed the breaks Mas eles mudaram a suspensão eles mudaram as fraturas
I counted 14 breaks, and it couldn't ... Eu contei 14 fraturas, e não podem ...
A lorry lost its breaks, and sideswiped her ... Uma zorra perdeu suas fraturas, e a golpeou ...
Heaving forward on the breaks and he's lurching ... Levantando adiante nas fraturas e ele está jogando ...

- Click here to view more examples -

8. Break

break

I)

quebrar

VERB

Synonyms: crack, broken, smash, wrap, shatter

Can you break your own egg? Quer quebrar o seu ovo?
Thought it might break the ice, a bit. Achei que ia quebrar o gelo, um pouco.
Anyone know how to break a spell? Alguém sabe quebrar feitiços?
Someone who could break the code. Alguém que pode quebrar o código.
When will you break her heart, lounge lizard? Quando vai quebrar o coração dela, parasita?
Who knows the truth and who can break the spell? Quem sabe a verdade e quem pode quebrar a maldição?

- Click here to view more examples -

II)

pausa

NOUN

Synonyms: pause, pauses, respite, pausing, breather

Take a break from the other attractions. Façam uma pausa das outras atrações.
Taking a music break? A fazer uma pausa musical?
After these six months you probably also deserve a break. Depois destes seis meses, provavelmente merece uma pausa.
They will not get a break from camp. Eles não terão uma pausa no acampamento.
Take a smoke break, huh? Dê uma pausa pro cigarro.
If you like, we can take a break. Se quiser, podemos fazer uma pausa.

- Click here to view more examples -

III)

ruptura

NOUN

Synonyms: rupture, breaking, disruption, breach, ruptured, burst

Get a light on that pipe break! Deixe a luz sobre essa ruptura da tubulação!
Are we allowed to take a bathroom break? Estamos autorizados a tomar uma ruptura do banheiro?
We could use a break from this. Nós poderíamos usar uma ruptura com isso.
I can see that this is a recent break. Vejo que é uma ruptura recente.
Having a cigarette break. Tendo uma ruptura do cigarro.
That break was needed to find you. Aquela ruptura era necessária para encontrar você.

- Click here to view more examples -

IV)

quebra

NOUN

Synonyms: breaks, breach, wraps, smash, cracking, jigsaw

Break his sire bond. Quebra a vossa ligação ao patrono.
And when the machine break down, we break down. E, quando a máquina quebra, nos quebramos.
Break the rampart, break the cover. Quebra a defesa, quebra a cobertura.
Break the rampart, break the cover. Quebra a defesa, quebra a cobertura.
It was a complete break from reality. Foi uma completa quebra na minha realidade.
Break the spell, break the man. Quebra o feitiço, quebra o homem.

- Click here to view more examples -

V)

romper

VERB

Synonyms: rupture, breach, disrupt, sever

Good luck trying to break through that force field. Vejamos se consegue romper esse campo de força.
We have to break up our parents immediately. Nós temos para romper nossos pais imediatamente.
You can not break off the engagement! Você não pode romper o noivado!
Maybe she tried to break it off? Talvez ela quisesse romper?
Maybe to break up his new family. Talvez para romper com sua nova família.
We shall break the illusion. Devemos romper a ilusão.

- Click here to view more examples -

VI)

intervalo

NOUN

Synonyms: range, interval, span, gap, halftime, recess

Maybe we should take a break. Talvez devêssemos fazer um intervalo.
The band is on a break right now. A banda está num intervalo, agora.
I am on break. Estou no meu intervalo.
You already had your break. Já teve um intervalo.
I think we should take a break now. Precisamos de um intervalo agora.
We were on a break. Estávamos a fazer um intervalo.

- Click here to view more examples -

VII)

descanso

NOUN

Synonyms: rest, pillow, resting, relaxation, respite

I thought you could use a break. Pensei que viria bem um descanso.
I take my break now. Vou tirar meu descanso agora.
Everybody is due for a break. Todos necessitamos de um descanso.
You want to take a break? Quer dar um descanso?
You needed a break. Você merecia um descanso.
Just give him a break. Só lhe dêem um descanso.

- Click here to view more examples -

VIII)

partir

VERB

Synonyms: from

The ice is going to break! O gelo vai partir!
The monster can break through our strongest chains. O monstro pode partir as correntes mais fortes.
I got no time break necks. Não tenho tempo para partir pescoços.
A man could slip and break his neck! Uma pessoa pode escorregar e partir o pescoço!
I can break this window. Não consigo partir esta janela.
Get something and break it. Arranje algo para a partir.

- Click here to view more examples -

IX)

folga

NOUN

Synonyms: off, slack, clearance, backlash, duty, gap

This guy's not taking a break. Esse cara não vai tirar uma folga.
Will you give me a break, please? Poderia me dar uma folga?
Will you have another break later in the day? Você terá outra folga hoje?
I need a break. Que preciso de uma folga.
When was the last time you took a break? Quando teve sua última folga?
You just took a break a while ago. Você acabou de tirar uma folga agora a pouco.

- Click here to view more examples -

X)

férias

NOUN

Synonyms: vacation, holiday

So where're we going for spring break? Para onde vamos nas férias de primavera?
I really need a break from my life. Preciso de férias da minha vida.
I think someone's got a spring break coming up. Acho que alguém vai entrar de férias logo.
I was more hoping we'd talk about your break. Esperava que pudéssemos falar mais sobre suas férias.
Have to finish before break's over. Tem de estar acabado depois das férias.
Did you see anyone from school over break? Viu alguém da faculdade durante as férias?

- Click here to view more examples -

9. Breach

breach

I)

violação

NOUN

Synonyms: violation, infringement, violating, tampering

We have an orchard security breach. Temos uma violação de segurança no pomar.
Then once more into the breach, dear friends. Então, mais uma vez em violação, queridos amigos.
We have a breach in the archive room. Temos uma violação na sala de arquivos.
We have a breach of containment. Temos uma violação de contenção.
I cannot understand this sudden breach of the truce. Não compreendo esta violação súbita das tréguas.
The breach may be in the form of negligence. A violação pode ser de forma negligente.

- Click here to view more examples -

II)

brecha

NOUN

Synonyms: loophole, nook, gap, rift, chasm

I never intended this to cause a breach between us. Eu nunca quis que isso abrisse uma brecha entre nós.
I need you here to find the security breach. Preciso de si aqui para encontrar a brecha de segurança.
I think they can make a breach in the wall. Acredito que possam abrir uma brecha na muralha.
This is a breach of contract. Esta é uma brecha que há no contrato!
Once more unto the breach, dear friends! Uma vez mais rumo à brecha, amigos!
We still got breach. Ainda há uma brecha.

- Click here to view more examples -

III)

quebra

NOUN

Synonyms: breaks, break, wraps, smash, cracking, jigsaw

It would be a breach of trust. Seria uma quebra de confiança.
I cannot understand this sudden breach of the truce. Não entendo essa quebra da trégua.
I know it was a serious breach of protocol. Sei que foi uma séria quebra de protocolo.
And now this shockingly flagrant breach of contract! E agora esse flagrante chocante de quebra de contrato!
I know it was a serious breach of protocol. Eu sei que foi uma séria quebra de protocolo.
And it was a total breach of her contract. E foi uma total quebra de contrato.

- Click here to view more examples -

IV)

incumprimento

NOUN

Synonyms: default, defaulted, infringement, defaulting, observance

... every contract that's in breach. ... todos os contractos que estão em incumprimento.
... and proportionate both to the breach found and to the ability ... ... e proporcional tanto ao incumprimento verificado como à capacidade ...

V)

infracção

NOUN

Synonyms: infringement, offence, violation, infringing, contravention

... of time, in the event a breach actually occurred. ... do tempo para o caso de se dar uma infracção.
... proportional to the seriousness of the breach. ... proporcional à gravidade da infracção.
Sanctions should be applied in the event of any breach. Devem ser aplicadas penalizações em caso de infracção.
A detection of a breach will trigger a sanction, ... A detecção de uma infracção desencadeará uma sanção, ...
... an action for damages for breach of antitrust law. ... uma acção de indemnização por infracção da legislação antitrust .
Any breach of the provisions of this ... Qualquer infracção às disposições da presente ...

- Click here to view more examples -

VI)

ruptura

NOUN

Synonyms: break, rupture, breaking, disruption, ruptured, burst

You were successful in preventing the breach. Teve sucesso em prevenir a ruptura.
Core breach is imminent. Ruptura iminente do núcleo.
Estimated time to breach. Tempo estimado para a ruptura.
Four minutes to containment breach. Quatro minutos para ruptura do confinamento.
In the event of a breach of seal integrity, ... No caso de haver uma ruptura da integridade do fecho, ...
That would be a breach of my ethics as ... Seria uma ruptura da minha ética como ...

- Click here to view more examples -

VII)

violar

VERB

Synonyms: violate, violation, raping, infringing, tamper

No one was to breach that entrance. Ninguém devia violar a entrada da câmara.
That would be a breach of my ethics as ... Isso seria violar a minha ética enquanto ...
... the subtle signs that someone's trying to breach security. ... os sinais subtis de alguém a tentar violar a segurança.
I can't afford to breach a confidence. Não posso me permitir violar essa confiança.
... here would equate to a breach of the principle of subsidiarity ... ... nesta matéria equivaleria a violar o princípio da subsidiariedade ...
... she might be in breach of security. ... que ela podia estar a violar a segurança.

- Click here to view more examples -

VIII)

romper

VERB

Synonyms: break, rupture, disrupt, sever

Shuttle hull starting to breach. O casco da nave está começando a se romper.
The reactor's going to breach. O reator está para se romper.
Our hull would breach. Nosso casco pode romper.
It could breach any time. Pode romper a qualquer momento.
But nothing can breach it. Nada pode romper isso.
But nothing can breach it. Mas nada pode romper ela.

- Click here to view more examples -

IX)

falha

NOUN

Synonyms: failure, failed, fault, flaw, crash, glitch

We can seal the breach. Nós podemos selar a falha.
I felt it was a big breach of security. Sentia que era uma grande falha de segurança.
So not a security breach? Então não foi uma falha de segurança?
That keeps this from being a breach of ethics. Isso impede que isto seja uma falha de ética.
We have a security breach. Temos uma falha de segurança.
What kind of security breach? Que tipo de falha?

- Click here to view more examples -

X)

invasão

NOUN

Synonyms: invasion, raid, trespassing, intrusion, invading, breaking

The breach was conducted with my authority. A invasão foi conduzida por ordem minha.
We have a breach in the archive room. Temos uma invasão na sala de arquivo!
The breach was his fault. A invasão foi culpa dele.
Who called for the breach? Quem ordenou a invasão?
Full breach and blast. Invasão total e explosão.
For a standard breach, a minute. Para uma invasão padrão, um minuto.

- Click here to view more examples -

10. Smash

smash

I)

esmagar

VERB

Synonyms: crush, squash, squish, bash, overwhelm, stomp

I ought to smash your face right in. Eu devia esmagar sua cara direitinho.
I want to smash it! Tenho vontade de esmagar sua cara.
My dad is going to smash me like a bug. Meu pai vai me esmagar como um inseto.
Some may even scream when you smash them. Algumas podem até gemer quando você as esmagar.
If he does anything suspicious, smash him. Se ele fizer algo suspeito, pode esmagar!
Okay guys, smash and grab! Ok caras, esmagar e pegar!

- Click here to view more examples -

II)

despedaçar

VERB

Synonyms: shatter, tear apart

III)

quebra

NOUN

Synonyms: breaks, break, breach, wraps, cracking, jigsaw

You smash a window and climb in. Você quebra uma janela e entra.
First you smash your leg, then you get to ... Primeiro, quebra sua perna, depois fica ...
... in the world, you smash his knee, he'II ... ... do mundo, você quebra o joelho dele, e ele ...
- smash his face in! - Quebra a cara dele.
... 'd like it if you didn't smash into the landing ski ... ... gostaria se você não quebra-se o esqui de aterrissagem ...
'They never smash heads like thatjust for money.' 'Nada faz quebra-cabeças como o dinheiro'.

- Click here to view more examples -

IV)

quebrar

VERB

Synonyms: break, crack, broken, wrap, shatter

So it's a smash and grab. Então é quebrar e pegar.
I will smash the glass. Vou quebrar esse vidro.
Smash the jewel in his forehead! Você tem que quebrar a jóia na testa dele!
Brilliant idea, smash his face in. Idéia genial quebrar a cara dele.
I will smash your ankles with a sledgehammer. Eu vou quebrar seus tornozelos com um martelo.
Brilliant idea, smash his face in. Ideia genial quebrar a cara dele.

- Click here to view more examples -

V)

arrebentar

VERB

Synonyms: blow, bust, munch

You want to smash my face? Quer arrebentar a minha cara?
I can smash you in your face you, ... Posso arrebentar a sua cara, ...
I'm going to smash that radio. Vou arrebentar esse rádio.
I'm going to smash your face in! Vou arrebentar sua cara!
You can't just smash the thing. Não pode simplesmente arrebentar a coisa.
Stay away from her or I'il smash your face in. Fica longe dela que eu vou arrebentar a sua cara.

- Click here to view more examples -

VI)

amassar

VERB

Synonyms: kneading, mash, crumple, dent, scrunch, denting

Smash you in the nose, break your ribs ... Amassar seu nariz, quebrar suas costelas ...
I'm going to smash more than that, ... Eu vou amassar mais do que isso ...
-But you'd like to smash my face. - Mas gostaria de amassar meu rosto.
... And use them to smash in your friends' cars ... ... e usá-las para amassar os carros dos seus amigos ...

- Click here to view more examples -

11. Cracking

cracking

I)

rachaduras

VERB

Synonyms: cracks, chaps

... , I'm making cracking progress. ... , Eu estou fazendo progresso rachaduras.

II)

craqueamento

VERB

III)

fissuração

VERB

IV)

quebra

VERB

Synonyms: breaks, break, breach, wraps, smash, jigsaw

... says that the planet cracking procedure is extremely dangerous ... ... diz que o procedimento de quebra do planeta é extremamente perigoso ...
Then there was a cracking sound and the phone ... Então houve uma quebra no som e o telefone ...

V)

decifrar

VERB

Synonyms: decipher, crack, decode, decrypt, unscramble

The key to cracking the cipher. A chave para decifrar o enigma.
We were cracking that code, that was ... Estivemos a decifrar o código e foi ...
You were a genius at cracking codes, until the ... Que era um gênio em decifrar códigos, até que ...
The key to cracking the cipher. A chave para decifrar o código
... require if you have any hope of cracking that code. ... precisar, se quiser decifrar esse código."

- Click here to view more examples -

VI)

desvendar

VERB

Synonyms: unravel, unveil, unlock, uncover, untangle, unmask

I'm very close to cracking the case. Estou muito perto de desvendar o caso.
... supposed to be on the verge of cracking something monumental. ... supostamente estarei prestes a desvendar algo monumental.
... supposed to be on the verge of cracking something monumental. ... supostamente estarei prestes a desvendar algo monumental.
... supposed to be on the verge of cracking something monumental. ... deveria estar prestes de desvendar algo super importante.
We're getting close to cracking this case, and ... Estamos chegando perto de desvendar este caso .e ...

- Click here to view more examples -

VII)

estalar

VERB

Synonyms: click, pop, snap, popping, snapping

Just stop cracking your knuckles. Pare de estalar os dedos!
I heard his neck cracking. Ouvi o pescoço estalar.
I could hear the ice cracking, and wind noises ... Conseguia ouvir o gelo a estalar e o barulho do vento ...
You stop cracking your knuckles, and this ... Você para de estalar seus dedos, e ele ...
When a policeman heard the structure cracking, he warned passing ... Ao ouvir o estalar da estrutura, um guarda preveniu os ...

- Click here to view more examples -

12. Jigsaw

jigsaw

I)

jigsaw

NOUN

Jigsaw wanted us to find that place. Jigsaw queria que encontrássemos esse lugar.
Did you help Jigsaw get hold of them? Ajudaria Jigsaw a alcançá-los?
Not a Jigsaw trap then? Não foi armadilha de Jigsaw então?
When did you first meet Jigsaw? Quando conheceu o Jigsaw?
I am the man you call "Jigsaw". Eu sou quem você chama de "Jigsaw".

- Click here to view more examples -

II)

puzzle

NOUN

Synonyms: puzzle

The final piece in my jigsaw of life. A última peça no puzzle da minha vida.
... this is like a giant jigsaw without the edge pieces? ... isto é como um puzzle gigante sem as arestas?
... missing piece of the jigsaw. ... peça que falta do puzzle.
... each one on his own piece of the jigsaw. ... cada um numa peça do puzzle.
... be their place in this complicated jigsaw?. ... ser o seu lugar neste puzzle complicado?

- Click here to view more examples -

III)

quebra

NOUN

Synonyms: breaks, break, breach, wraps, smash, cracking

Jigsaw puzzles on paper. Quebra-cabeças em papel.
After studying thousands of these jigsaw puzzles, physicists began ... Após estudar milhares desses quebra-cabeças, os físicos começaram ...
Jigsaw piece, barcode, any of ... Quebra-cabeças, código de barras todas ...
... doing her hundreds of Jigsaw puzzles. ... dela fazer centenas de quebra-cabeças.
It's as ifwe were jigsaw puzzles, you know? É como se fôssemos quebra-cabeças.

- Click here to view more examples -

IV)

vaivém

NOUN

Synonyms: shuttle, shuttling, jig

13. Sets

sets

I)

define

VERB

Synonyms: defines

The games come to an end when it sets. Os jogos chegam ao fim quando ele define.
She sets her mind on something? Ela define sua mente em algo?
Who sets the agenda? Quem define essa ordem do dia?
First date sets the tone. A primeira saída define o tom.
Your first book sets the tone for your entire authorship. Seu primeiro livro define o tom de toda sua obra.
Do you sell any just plain sets? Vocês vendem qualquer apenas define simples?

- Click here to view more examples -

II)

conjuntos

NOUN

Synonyms: collections, assemblies, joint, clusters, ensembles, rowsets

I got two sets of tracks again. Achei dois conjuntos de pegadas novamente.
Tennis is governed by two sets of laws. Tênis é regido por dois conjuntos de leis.
You have to you for her open sets. Você tem a você para ela conjuntos abertos.
Can also get three sets of golf clubs in here. Também consigo meter três conjuntos de golfe ali dentro.
That is the overlap of these two sets. Essa é a sobreposição desses dois conjuntos.
You might find some of the data sets useful. Você pode encontrar algumas dos conjuntos de dados úteis.

- Click here to view more examples -

III)

ajusta

VERB

Synonyms: adjusts, fits, wraps, tunes

IV)

jogos

NOUN

Synonyms: games, game, gaming, matches, plays

There are only three sets of keys. Nesta casa só há três jogos de chaves.
You run twice, you get yourself two sets. Foge duas, ganha dois jogos.
How many sets of keys are there to this place? Quantos jogos de chaves há para este lugar?
Five sets of exactly the same clothes? Tem cinco jogos de roupa idênticos?
Do you know how much these sets cost? Sabes quanto custa esses jogos?
And all the sets are starting to look vaguely familiar ... E todos os jogos estão a começar a parecer vagamente familiares ...

- Click here to view more examples -

V)

estabelece

VERB

Synonyms: establishes, lays down, laying down, settles, sets forth, shall establish

Sets its will against us. Estabelece sua vontade contra nós.
He sets the standard. Ele estabelece o nível.
This directive sets out a new framework for ... Esta directiva estabelece um novo quadro destinado a servir de ...
To depart from this principle sets a dangerous precedent that ... Um desvio deste princípio estabelece um perigoso precedente que ...
The common position also sets out a more detailed table on ... A posição comum também estabelece um quadro mais pormenorizado para as ...
It sets requirements for the construction and functioning ... Estabelece requisitos relativos à construção e ao funcionamento ...

- Click here to view more examples -

VI)

configura

VERB

Synonyms: configures

... you hit this button, it sets the car up exactly ... ... aperta este botão, e configura o carro da maneira exata ...
You see, the program sets the values of these variables ... Veja, O programa configura o valor dessas variáveis ...

14. Fits

fits

I)

se encaixa

VERB

Synonyms: fit, snaps

I know someone who fits the description. Eu conheço alguém que se encaixa na descrição.
That fits perfectly within the boundaries of my results. Se encaixa perfeitamente nos limites dos meus resultados.
Not one of our suspects fits that profile. Nenhuma das suspeitas se encaixa nesse perfil.
He fits the criteria. Ele se encaixa nos critérios.
Everything fits in the bag. Tudo se encaixa no saco.
At least the haircut fits. Pelo menos o corte de cabelo se encaixa.

- Click here to view more examples -

II)

cabe

VERB

Synonyms: fit

Everything fits in the bag. Cabe tudo no saco.
The thing, it only fits your fingers. A coisa só cabe seus dedos.
See if it fits under your shirt. Veja se cabe debaixo da camisa.
We need bait that fits the demo. Precisamos de isca que cabe a demonstração.
See if it fits under your shirt. Vê se cabe debaixo da camisa.
It fits, moves and is comfortable. Cabe, se movimenta e é confortável.

- Click here to view more examples -

III)

caiba

VERB

You better hope it all fits. É melhor torcer para que caiba tudo.
I certainly hope this shirt fits you. Espero que a camisa caiba.
... compact and efficient, that fits comfortably in your pocket. ... compacta e eficiente que caiba confortavelmente no bolso.
... may be anyone else that fits it. ... , pode ser que caiba mais alguém nela.
... my mother's whole life fits into this box. ... toda a vida da minha mãe caiba apenas nesta caixinha.
Let's hope she fits in the car with that ... Espero que ela caiba no carro com aquele ...

- Click here to view more examples -

IV)

ajustes

VERB

Synonyms: settings, adjustments, tweaks, tinkering

But not everything that fits here also fits here ... Mas não tudo que ajustes aqui também ajusta aqui ...
... 're giving us all fits back here. ... estão nos dando todos os ajustes aqui atrás.
... comes in spurts and fits and in its wake ... ... vem em jatos e ajustes e na sua esteira ...
... curious, isn't it, that our carpet fits? ... curioso, não é, os ajustes do carpete?
like I'm havin' house fits. Como se eu estivesse tendo ajustes na casa.

- Click here to view more examples -

V)

se adequa ao

VERB

VI)

se enquadra

VERB

See if your father fits the profile. Veja se seu pai se enquadra no perfil.
- Gambel fits that description. -Gambel se enquadra na descrição.

VII)

serve

VERB

Synonyms: serves, offers, serving, fit

If it fits this, it ought to fit that. Se serve aqui, deve servir ai.
If it fits, we can get out of here. Vê se te serve, para sairmos daqui.
For now, it still fits on your fingers. Por enquanto, ainda serve nos seus dedos.
I think this still fits you. Acho que esta ainda te serve.
You know, if the shoe fits. Sabe, se o sapato serve.
Nothing fits me anymore. Nada mais me serve.

- Click here to view more examples -

VIII)

sirva

VERB

Synonyms: serve, pour

I do not think that still fits. Eu não acho que ela ainda sirva.
You find something that fits? Encontrou algo que te sirva?
Get yourself a suit that fits. Arranjar um fato que te sirva.
How come he can't afford a coat that fits? Como não consegue achar um jaleco que sirva?
I hope this fits. Espero que te sirva.
I hope it fits me. Espero que me sirva.

- Click here to view more examples -

IX)

ataques

NOUN

Synonyms: attacks, strikes, raids, seizures, bouts, assaults

His dad was given to fits of rage. Seu pai tinha ataques de fúria.
The diabetes still giving her fits? Os diabetes ainda dão ataques?
Will you not have one of your fits. Não vai ter um dos seus ataques.
She has fits, every month. Ela tem ataques, todos os meses.
Will you not have one of your fits. Não vá ter um dos seus ataques.
I was prone to fits of rage. Tinha ataques de fúria.

- Click here to view more examples -

15. Tunes

tunes

I)

músicas

NOUN

Synonyms: songs, music, song, tracks

You going to maybe stick around for a couple tunes? Vai ficar por aí durante algumas músicas?
I dig your tunes. Eu curto suas músicas.
She was cranking her tunes at full volume. Ela tinha as suas músicas no volume máximo.
She was cranking her tunes at full volume. Ela estava com suas músicas no volume máximo.
Just listen to some tunes and relax, okay? Ouça algumas músicas e fique calmo, está bem?

- Click here to view more examples -

II)

melodias

NOUN

Synonyms: melodies

Ready to start whistling tunes for the kids. Pronto para assobiar melodias para o pequenos.
I wrote a bunch of tunes on that. Eu escrevi algumas melodias nele.
Everyone dances to his tunes. Todo o mundo dança as melodias dele.
The same tunes to which their grandparents ... As mesmas melodias que os avós deles ...
... a guard, and then gets to play happy tunes. ... o guarda, e assim consegue tocar melodias felizes.

- Click here to view more examples -

III)

sintoniza

NOUN

Synonyms: attunes

it tunes in to the morphic resonance of previous giraffes, sintoniza na ressonância mórfica de anteriores girafas,

IV)

canções

NOUN

Synonyms: songs, song, carols

Here are some tunes. Aqui estão algumas canções.
All those tunes you sing wonderfully. Canta muito bem todas essas canções.
They know a million tunes. Conhecem um milhão de canções.
... mud now, but the tunes are good. ... antiquado, mas as canções são boas.
You're doing a few tunes for the picture. Está compondo canções para o filme.

- Click here to view more examples -

V)

ajusta

VERB

Synonyms: adjusts, sets, fits, wraps

VI)

acordos

NOUN

Synonyms: agreements, deals, arrangements, settlements, accords, compromises

16. Willing

willing

I)

disposto

ADJ

Synonyms: prepared, provisions, mood, disposed, wraps

To sell it, you need a willing buyer. Para as vender, precisa de um comprador disposto.
Are you willing to sacrifice the lives of your crew? Está disposto a sacrificar as vidas de sua tripulação?
Less judgmental, more accepting, willing to listen. Menos crítico, mais aceitar, disposto a ouvir.
Are you willing to sell this land or ain't you? Está disposto a vender estes terrenos ou não?
So you are willing to use one? Então está disposto a usar uma?
You willing to take that risk? Está disposto a correr este risco?

- Click here to view more examples -

II)

desejando

ADJ

Synonyms: wishing, desiring, wanting, longing, anxious, craving, lusting

She may be willing to help. Ela pode estar desejando ajudar.
Your greatest supporter willing you to victory. Seu maior admirador desejando sua vitória.
Always willing to try my luck again. Sempre desejando tentar minha sorte de novo.
You were willing to give your life to that end. Estava desejando deixar sua vida nesse ponto.
Willing him to come awake again, but. Desejando que ele acordasse novamente, mas.
More people willing to give their souls for what they desire ... Mais pessoas desejando ceder suas almas pelo que precisarem ...

- Click here to view more examples -

III)

querendo

ADJ

Synonyms: wanting, trying, wishing

Are you willing to risk that? Está querendo arriscar isso?
Of people willing to exchange money for something called work! De pessoas querendo trocar dinheiro por uma coisa chamada trabalho!
We were willing to deal. Nós estamos querendo negociar.
Are you willing to take this responsibility? Você está querendo assumir essa responsabilidade?
I hear she's willing to buy this place. Ouvi que ela está querendo comprar este lugar.
Because you were willing to work with us yesterday. Porque estava querendo trabalhar conosco ontem.

- Click here to view more examples -

IV)

quiser

ADJ

Synonyms: want, wants, wish

What if she's willing to help? E se ela quiser ajudar?
If you are willing, we'il get by somehow. Se você quiser, daremos um jeito.
Anyone willing to take the risk may follow me. Quem quiser correr o risco pode vir comigo.
If you're not willing to write a check that ... Se não quiser preencher um cheque que ...
If you're willing to put the strain on your people ... Se você quiser fazer pressão sobre os seus homens ...
All who are willing to take the risk can ... Quem quiser correr o risco pode ...

- Click here to view more examples -

V)

vontade

ADJ

Synonyms: will, desire, wishes, mood, urge

A willing of the unimaginable into existence. Uma vontade do inimaginável na existência.
If they'd see they'd be willing to help. Porque se soubessem, talvez tivessem vontade de ajudar.
Be willing to make a decision. Ter vontade em tomar uma decisão.
Is everybody willing to play? Vocês estão com vontade de jogar?
How can you be willing to joke at this hour? Ainda tens vontade de brincar a esta hora?
So willing to engage. Tanta vontade de se comprometer.

- Click here to view more examples -

17. Prepared

prepared

I)

preparado

VERB

Synonyms: ready, prepped, groomed

You got to be prepared. Tens de estar preparado.
And be prepared, for anything. E estar preparado para tudo.
I need to be prepared, just in case. Preciso estar preparado, caso aconteça.
Are you prepared to swear to it? Está, preparado para jurar?
Be prepared for anything. Tens de estar preparado para tudo.
Are you prepared to let that happen? Você está preparado para deixar isso acontecer?

- Click here to view more examples -

II)

elaborado

VERB

Synonyms: elaborate, elaborated, drawn, drafted, compiled

This is very prepared for the kids sixth grade. Isso é muito elaborado para crianças da sexta série.
This is very prepared for the kids sixth grade. Isso é muito elaborado para os miúdos da sexta série.
Seems quite prepared, we can see? Parece muito elaborado, podemos ver?
... must appear on the certificate issued for the prepared hops. ... deve constar do certificado emitido para o lúpulo elaborado.
... which is currently being prepared, on the implementation ... ... que agora está a ser elaborado, sobre a execução ...
... the basis of a study prepared by an external consultant. ... com base num estudo elaborado por um consultor externo.

- Click here to view more examples -

III)

dispostos

VERB

Synonyms: willing, arranged, disposed

Is that a chance you're prepared to take? É um risco que estão dispostos a correr?
We are prepared to discuss external costs. Estamos dispostos a falar dos custos externos.
We are not prepared to share the pain. Não estamos dispostos a continuar a sofrer.
Are those five prepared to take the oath? Estão dispostos a prestar juramento?
My principals are prepared to buy. Os meus superiores estão dispostos a pagar por eles.
We must be prepared to pay more for it. E temos de estar dispostos a pagar mais por eles.

- Click here to view more examples -

IV)

pronto

VERB

Synonyms: ready, okay, done, set

I want to be prepared for anything. Quero estar pronto para tudo.
He said that everything is prepared. Ele disse que tudo está pronto.
That turret room's always prepared. O quarto de visitas está pronto.
The womb is almost prepared. O ventre está quase pronto.
Are you prepared for that big test tomorrow? Estás pronto para o exame de amanhã?
Our case is prepared, gentlemen. Nosso caso está pronto.

- Click here to view more examples -

18. Provisions

provisions

I)

disposições

NOUN

Synonyms: arrangements, rules, measures, layouts, regulations, dispositions

But many other provisions have fallen by the wayside. Contudo, muitas outras disposições foram postas de parte.
Those provisions should be adapted and updated. Tais disposições devem ser adaptadas e actualizadas.
Special provisions applicable to specified substances or objects. Disposições especiais aplicáveis a uma matéria ou objecto particulares.
But there are special provisions. Mas há disposições especiais.
Some rather curious provisions have also been introduced. Foram também introduzidas algumas disposições curiosas.
How long will our provisions last? Quanto tempo será a nossa última disposições?

- Click here to view more examples -

II)

provisões

NOUN

Synonyms: supplies, reserves, rations

What about all those provisions? O que há com aquelas provisões?
Which means far fewer provisions and fewer donkeys. Que significa menos provisões e menos mulas.
We have provisions for a month. Temos provisões para um mês.
They take his provisions. Eles levam as provisões.
Just have her bring provisions. Apenas faz ela trazer provisões.
I have provisions waiting for you. Tenho provisões à tua espera.

- Click here to view more examples -

III)

cláusulas

NOUN

Synonyms: clauses, stipulations

... our contract will contain the usual provisions. ... nosso contrato terá as cláusulas de praxe.
The relevant provisions of international law actually ... As cláusulas relevantes do direito internacional prevêem, na realidade ...
... shall be divided according to its provisions. ... serão divididos de acordo com suas cláusulas.
TEMPORARY WITHDRAWAL AND SAFEGUARD PROVISIONS SUSPENSÃO TEMPORÁRIA E CLÁUSULAS DE SALVAGUARDA
... I cannot support the provisions on obliging all airports ... ... não posso apoiar as cláusulas que obrigam todos os aeroportos ...
2. The provisions of this Agreement shall in no ... 2. As cláusulas deste acordo não deverão ...

- Click here to view more examples -

IV)

prescrições

NOUN

Synonyms: prescriptions, requirements, specifications

whereas these provisions, concerning more particularly ... que estas prescrições , que respeitam em especial ...
... , in relation to the provisions of the standards, a ... ... , em relação às prescrições da norma, uma ...
General provisions applicable to tanks used for ... Prescrições gerais que se referem às cisternas utilizadas para o ...
... as applicable, and with the following provisions: ... conforme o caso, e com as prescrições seguintes:
... material subject to special provisions; ... de os submeter a prescrições particulares;
... may show in relation to the provisions of the standard: ... podem apresentar, em relação às prescrições da norma:

- Click here to view more examples -

V)

mantimentos

NOUN

Synonyms: groceries, supplies, rations

The other's full of provisions. A outra está cheia de mantimentos.
Take only what provisions you need. Só os mantimentos que precisarem.
Out gathering some provisions from the local farms. Foram buscar mantimentos às quintas da zona.
Just have her bring provisions. Ela que traga mantimentos.
... objections and get the launch ready with provisions for five. ... objecções e prepara o lançamento com mantimentos para cinco.
Let's get the water and provisions into the wagon. Vamos colocar os mantimentos na carroça.

- Click here to view more examples -

19. Mood

mood

I)

humor

NOUN

Synonyms: humor, humour, mood swings, temper

Do you want to be in a good mood? Queres estar de bom humor?
I thought that you weren't in the mood for anything. Pensei que não estivesse com humor para nada.
Certainly was in a jolly mood. Certamente estava em um humor alegre.
I told you she's off mood. Eu disse que ela de mau humor.
My mood is not great. O meu humor não está bom.
She was in a great mood. Ela estava de bom humor.

- Click here to view more examples -

II)

clima

NOUN

Synonyms: climate, weather, atmosphere

Maybe you're just not in the mood. Talvez você não esteja no clima.
It was to set the right mood. Era para entrarmos no clima.
Always have to ruin the mood. Sempre destrói o clima.
That totally spoiled the mood, huh? Isto arruinou completamente o clima, certo?
You ruined the mood. Você estragou o clima.
The mood, as it were. Ou seja, o clima.

- Click here to view more examples -

III)

disposição

NOUN

Synonyms: disposal, provision, layout, willingness, array, arrangement

This ghost was not in the mood to talk. Este fantasma não estava com disposição pra conversar.
A somber mood is only natural. Uma disposição contida é natural.
Maybe you're just not in the mood. Talvez não estejas com disposição.
Does she just wait around until the mood strikes you? Será que ela só espera aqui até a sua disposição?
That sort of mood. Nessa espécie de disposição.
By the autumn, my mood would be very different. Chegando o outono, a minha disposição seria outra.

- Click here to view more examples -

IV)

modo

NOUN

Synonyms: mode, so, way, order, manner

Okay, now get back into a dancing mood. Muito bem, agora voltem ao modo de dança.
Well, wasn't in a giving mood. Bem, ele não estava em um modo de dar.
I am in no mood for this right now ... Eu estou em nenhum modo para esta direita agora ...
... press him in this mood. ... pressioná-lo deste modo.
Subjunctive - the mood used when something might or might ... Subjectiva.o modo usado para quando uma coisa podia ou ...

- Click here to view more examples -

V)

ânimo

NOUN

Synonyms: spirits, cheer, encouragement, cheer up, morale

Not in the mood for work? Sem ânimo para trabalhar?
Anyone in the mood for a drink? Alguém com ânimo para tomar uma bebida?
The mood is important. O ânimo é importante.
Not really in the birthday mood anyway. Não estou com ânimo pra aniversários, de qualquer jeito.
I'm in no mood for you. Não estou com ânimo pra você.
I'm not in the mood for beer. Não estou com ânimo.

- Click here to view more examples -

VI)

vontade

NOUN

Synonyms: will, desire, wishes, willing, urge

I guess we put him in the mood to talk. Suponho que fizemos que tenha vontade de falar.
Gets me in the mood. Faz eu ficar com vontade.
I think we're all in a mood to celebrate. Acho que estamos todos com vontade de celebrar.
Yet you don't seem to be in a celebrating mood. Mas não me parece que esteja com vontade de comemorar.
Not really in the mood to talk right now. Não estou com muita vontade de conversar agora.
Stop eating and get in the mood. Pare de comer e fique com vontade.

- Click here to view more examples -

20. Disposed

disposed

I)

descartado

VERB

Synonyms: thrown, discarded, dropped, dismissed

... robot desires is to not be disposed of. ... robô é não ser descartado.
to be disposed of every day in ... para ser descartado todos os dias em ...

II)

descartados

ADJ

Synonyms: discarded, dropped

Beyond that, they should be disposed of. Depois disso, eles devem ser descartados.
... , they should be disposed of. ... , eles devem ser descartados.

III)

eliminados

ADJ

Synonyms: eliminated, deleted, wiped out, knocked out, erased, discarded

... practical or economic reasons and which may be disposed of; ... razões práticas ou económicas e que possam ser eliminados.
... dispatch or recovered or disposed of in an alternative way. ... expedição ou valorizados ou eliminados de uma forma alternativa.
... in order to be recovered or disposed of; ... com vista a serem valorizados ou eliminados;
... of burden or merely disposed of. ... de carga ou meramente eliminados.
... with the instructions of the official veterinarian or disposed of; ... com as instruções do veterinário oficial ou eliminados;

- Click here to view more examples -

IV)

escoados

VERB

... to small quantities of products disposed of directly to consumers ... ... , às pequenas quantidades de produtos escoados directamente para os consumidores ...
Products disposed of and marketed elsewhere in the ... Os produtos escoados e comercializados no resto da ...
... withdrawn from the market are disposed of for purposes other than ... ... retirados do mercado forem escoados para fins diferentes do ...
... the quality of the products disposed of through the producer organisation ... ... da qualidade dos produtos escoados através da organização de produtores ...

- Click here to view more examples -

V)

escoadas

ADJ

... are considered to have been disposed of on the internal market ... ... , tenham sido consideradas escoadas no mercado interno, ...
... and the value of the quantities disposed of pursuant to a ... ... e o valor das quantidades escoadas em aplicação de uma ...
- disposed of by the intervention agencies ... - escoadas pelos organismos de intervenção ...
- quantities disposed of by those intervention agencies ... - as quantidades escoadas por esses mesmos organismos de intervenção ...
- disposed of by the intervention agencies during the previous month ... - escoadas pelos organismos de intervenção no mês anterior ...

- Click here to view more examples -

VI)

alienados

VERB

Synonyms: alienated

... the property may be disposed of in another way ... ... os bens poderão ser alienados de outra forma, ...

VII)

dispostos

ADJ

Synonyms: willing, prepared, arranged

All of the bodies were disposed of in a nurturing way ... Todos os corpos dispostos de uma maneira muito cuidada ...
... why does he not make us more disposed to believe? ... porque não nos torna mais dispostos a acreditar?
... the risk, but we are disposed to take it. ... o risco mas estamos dispostos a enfrentá-lo.
... have done, we are disposed to grant you our ... ... tenha feito, estamos dispostos a conceder-lhe a nossa ...
... the risk, but we are disposed to take it. ... o risco mas estamos dispostos a enfrentá-Io.

- Click here to view more examples -

VIII)

eliminado

VERB

Synonyms: eliminated, deleted, cut off, knocked out, wiped out, scavenged

... home had to be disposed of. ... a casa e teve de ser eliminado.
Afterward, he can be disposed of. Depois disso, ele poderá ser eliminado.
... home, had to be disposed of. ... em casa, tinha que ser eliminado.
... the last one to be disposed of is this one. ... o último a ser eliminado é este.
Brother's been disposed of properly. O Irmão foi eliminado convenientemente.

- Click here to view more examples -

IX)

dispor

VERB

Synonyms: have, disposal, dispose, afford, wrap

X)

despejado

VERB

Synonyms: dumped, evicted, poured

... mentioned that the waste was disposed, quote, ... afirmou que o lixo foi despejado, cito,

XI)

livrou

ADJ

Synonyms: rid, freed, ditched

You ran upstairs and disposed of the evidence... Você correu para cima e se livrou da evidência!

21. Packaging

packaging

I)

embalagem

NOUN

Synonyms: packing, pack, wrapping, casing, carton

We have designed more practical packaging. Projetamos uma embalagem mais prática.
I like the packaging. Eu gosto da embalagem.
Publicity and packaging are ready. A publicidade e a embalagem estão prontas.
Now in new packaging. Agora em nova embalagem.
Take a look at the packaging. Dê uma olhada na embalagem.
We did not want any cosmetic packaging. Não queríamos nenhuma embalagem cosmética.

- Click here to view more examples -

II)

empacotamento

NOUN

Synonyms: marshaling, packing, marshal, bundling

I do my own packaging. Faço o meu próprio empacotamento.
... glad you're still in the packaging room. ... contente que ainda esteja na seção de empacotamento.

III)

acondicionamento

NOUN

Synonyms: conditioning, wrapping, packing

Any containers used for packaging natural mineral waters shall ... Todos os recipientes utilizados para o acondicionamento das águas minerais devem ...
... the alphanumeric identification of the approved packaging plant. ... a identificação alfanumérica da empresa de acondicionamento aprovada.
... methods of disposal of the product and of its packaging, ... aos métodos de eliminação e acondicionamento do produto,
... the development of new packaging methods, ... a preparação de novos modos de acondicionamento,
... develop new forms of packaging, ... a elaboração de novos modos de acondicionamento,
... by the freight costs and packaging costs. ... pelo preço do frete e do acondicionamento.

- Click here to view more examples -

22. Bundles

bundles

I)

feixes

NOUN

Synonyms: beams, beam, sheaves

Tie them in bundles of three like I ... Amarre-o em feixes de três, como eu ...

II)

pacotes

NOUN

Synonyms: packages, packets, packs, parcels

Ten bundles a square. Dez pacotes por quadrado.
Use some of those bundles to cover it. Use aqueles pacotes pra cobrir essa.
Thanks again for helping with the bundles. Obrigado novamente por ajudar com os pacotes.
... in pairs, in bundles, into the dark hole ... ... em pares, em pacotes, até o buraco negro ...
And also some bundles of cash E também alguns pacotes de dinheiro.

- Click here to view more examples -

III)

maços

NOUN

Synonyms: packs, packets, wads, cartons, subsets, mallet

You can take your hand three bundles. Pode pegar sua parte, três maços.
These are wrapped in bundles of 200. São maços de 200.
These are wrapped in bundles of 200. Isto são maços de 200.
Four bundles at seven-to-two, two ... Quatro maços a 7 para 2, dois ...
... to-two, two bundles at eleven to one. ... para 2, dois maços a 11 para 1.

- Click here to view more examples -

IV)

fardos

NOUN

Synonyms: bales, burdens, trusses, bails

... frail creature like this to carry heavy bundles. ... frágil criatura como essa carregar pesados fardos?
Remember those bundles on her back legs? Lembra-se daqueles fardos nas patas traseiras?
... walking slowly... holding bundles and suitcases. ... caminhando lentamente... portando fardos e maletas

- Click here to view more examples -

V)

molhos

NOUN

Synonyms: sauces, dressings, gravies, dips

Fake bundles of money. Molhos de dinheiro falso.
Composition of packages or bundles: Composição das embalagens ou molhos:

VI)

empacota

NOUN

Synonyms: packaging, marshals, wraps

VII)

agrupa

VERB

Synonyms: groups, troops, fetches, brings together, gathers, collates

23. Wind

wind

I)

vento

NOUN

I dance like the wind! Eu danço feito o vento.
Hurry before the wind fills it in. Ande, antes que o vento apague.
The wind is behaving strangely. O vento está muito estranho.
Wait till the wind changes. Espere até que o vento mude.
Why the wind is coming? Por que o vento está chegando?
The resulting pattern of wind is called a circulation cell. O padrão de vento resultante é chamado célula de circulação.

- Click here to view more examples -

II)

eólica

NOUN

There was even a wind pump. Havia até uma bomba eólica.
I wish you'd wind your clock every once ... Eu desejo que você eólica seu relógio de vez ...
Wind energy is competitive with coal, oil ... A energia eólica é concorrencial face ao carvão, ao petróleo ...
... than both solar and wind combined. ... que ambas, solar e eólica combinadas.
... a concrete base on the wind turbine. ... uma base concreta na turbina eólica.
... indeed it is where wind energy is concerned. ... é de facto fundamental quando se trata de energia eólica.

- Click here to view more examples -

III)

enrolar

VERB

Synonyms: roll, curl, scroll, wrap, stall, screwing around

Could wind the cables for example. Poderia enrolar os cabos por exemplo.
Now just wind it. Agora é só enrolar.
Just wind it on, darling. É só enrolar, meu bem.
And you're going to wind up drinking it! E você vai se enrolar bebendo isso!
Now just wind it. Agora, basta enrolar.
Just wind it on, darling. É só enrolar, querida.

- Click here to view more examples -

24. Scroll

scroll

I)

rolagem

NOUN

Synonyms: scrolling, scrollable

II)

rolar

VERB

Synonyms: roll

Let me scroll over, that might be better. Deixe-me rolar isso, isso ficará melhor.
Six times three - let me scroll down. Seis vezes três - deixe-me rolar para baixo.
Well, scroll back. Bem, rolar para trás.
Let me scroll down or let me ... Deixe-me rolar para baixo ou deixe-me ...
... has come about - and let me scroll ... vêm sobre - e permitam-me que rolar
... rewritten as - let me scroll ... reescrito como - deixe-me rolar

- Click here to view more examples -

III)

pergaminho

NOUN

Synonyms: parchment, vellum, pergamino

Not smart to take the scroll with me. Não seria muito inteligente levar o pergaminho comigo.
The eagle with the scroll? O águia com o pergaminho?
Not until you tell me what that scroll says. Não até me dizer o que aquele pergaminho diz.
Did you get to see what the scroll said? Chegou a ver o que dizia o pergaminho?
Learn the instructions on the scroll. Apreender as instruções do pergaminho.
Just tell me what was on the scroll. Só me diga o que estava no pergaminho.

- Click here to view more examples -

IV)

role

VERB

Synonyms: roll

Scroll back down there. Role ali para baixo.

V)

enrolar

VERB

Synonyms: roll, curl, wrap, stall, screwing around

... As if you had to scroll a bit of tongue. ... Como se tivesses que enrolar um pouco a língua.

VI)

deslocar

VERB

Synonyms: shift, offset, displace, dislocate, shifting

VII)

rolo

NOUN

Synonyms: roll, reel

Extra scroll, saw blade, glass cover. Rolo extra, serra, cortador de vidro.
ln the form of a scroll A forma de um rolo
... instructions inscribed upon this scroll "will only appear ... ... manual de instruções inscrito neste rolo, só se revelará ...
While the scroll wheel I stare up solace Enquanto roda o rolo eu encaro até consolo
... recalling Pilate is in that scroll. ... chamar Pilatos está nesse rolo.

- Click here to view more examples -

VIII)

deslocamento

NOUN

Synonyms: offset, displacement, shift, shifting, scrolling, dislocation

IX)

percorrer

VERB

Synonyms: go, scroll through, roam

25. Curls

curls

I)

cachos

NOUN

Synonyms: bunches, clusters, ringlets

Put on the wigs of a million curls. Coloca perucas com milhões de cachos.
Does courage lie beneath those curls? Quanta coragem existe atrás desses cachos?
Look at those curls. Olha só esses cachos.
I used to have curls at the end. Eu costumava ter cachos no final.
Minus the golden curls. Sem os cachos dourados.

- Click here to view more examples -

II)

ondula

NOUN

Synonyms: curl, ripples

III)

caracóis

NOUN

Synonyms: snails, curly

Look at these curls! Olhe para estes caracóis!
Her hair is light, and full of curls. O cabelo dela é leve e com muitos caracóis.
These are the curls from his first trip to the ... Estes são os caracóis da primeira vez que foi ao ...
Her hair curls, here. Os caracóis do cabelo, aqui.
... they call it, with the curls. ... chamam, com os caracóis.

- Click here to view more examples -

IV)

ondas

NOUN

Synonyms: waves, wave, ripples, swells, airwaves

Long curled hair, masses of red curls. Longos cabelos cacheados, muitas ondas vermelhas.

V)

enrola

VERB

Synonyms: wind, scroll, wraps, coils

... so tall and his nose curls up. ... tão alto e o nariz dele enrola.

VI)

cacheado

NOUN

Synonyms: curly

Curls, you're exaggerating. Cacheado, está exagerando.
Don't just stay there, Curls. Não fique assim, Cacheado.
We've had it, "Curls". Já chega, "Cacheado".
Curls, after all you aren't ... Cacheado, afinal você não é ...

- Click here to view more examples -

VII)

salgadinhos

NOUN

Synonyms: snacks, chips, pretzels, crisps, saltines, hors d'oeuvres

At least I lost those cheese curls. Enfim eu perdi aqueles salgadinhos de queijo.

26. Confidential

confidential

I)

confidencial

ADJ

Synonyms: private, classified, sensitive

The matter is confidential. O assunto é confidencial.
I was contacted by a confidential informant. Fui contatado por um informante confidencial.
Your assigned confidential informant number. Seu cadastro de informante confidencial.
This mission is extremely confidential. Esta missão é extremamente confidencial.
Our lead was from a confidential source. A nossa pista veio de uma fonte confidencial.
I need to talk to you, strictly confidential. Preciso conversar com você, completamente confidencial.

- Click here to view more examples -

II)

sigilo

ADJ

Synonyms: secrecy, confidentiality, wraps, sigil

Your input would be strictly confidential. Sua opinião será mantida em sigilo.
They wantedto keep the route confidential. Queriam manter a rota em sigilo.
This should be kept confidential. Isso deve permanecer em sigilo.
Your identity will remain confidential. Sua identidade permanecerá em sigilo.
We must keep this confidential. Precisamos manter o sigilo.
Names are kept confidential. Os nomes são mantidos em sigilo.

- Click here to view more examples -

Portuguese Dictionary

Wraps

Meaning of Wraps in Portuguese :

wraps

envoltórios

encapsula

envolve

quebra

embrulha

ajusta

disposto

empacota

enrola

sigilo

More meaning of Wraps

involves

envolve

implica

consiste

surrounds

rodeia

circunda

bordadura

envolve

cerque

contorna

arredores

entails

implica

acarreta

envolve

engloba

engages

engaja

acopla

envolve

engatar

engrena

contrata

compromete

interage

envelops

envolve

wrapping

envolvimento

embrulho

embrulhando

envolvendo

acondicionamento

encapsulá

embalagem

quebra

invólucro

breaks

quebras

quebra

pausas

rupturas

rompe

intervalos

interrompe

divide

fraturas

break

quebrar

pausa

ruptura

quebra

romper

intervalo

descanso

partir

folga

férias

breach

violação

brecha

quebra

incumprimento

infracção