Embraces

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Translation of Embraces in Portuguese :

embraces

1

abraça

VERB
Synonyms: hugs, hug, hugging, espouses
- Click here to view more examples -
2

abraços

NOUN
Synonyms: hugs, hugging, hug, cuddles, hugger
- Click here to view more examples -
3

engloba

VERB
  • ... about this work is it embraces the ideas of so many ... ... neste trabalho é que engloba as ideias de muitos ...
4

adota

VERB
Synonyms: adopts, adheres
5

abrange

VERB
  • Sublime and mighty name that embraces nothing charming or insinuating ... Nome sublime e poderoso que abrange nada encantador ou insolente ...
  • This discussion also embraces the question of closer links between ... Esta discussão também abrange a questão do estreitamento dos laços entre ...
6

abarca

VERB
7

acolhe

VERB

More meaning of Embraces

hugs

I)

abraços

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

abraça

VERB
- Click here to view more examples -
III)

bjs

NOUN
Synonyms: bjs, kisses

hug

I)

abraço

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

abraçar

VERB
Synonyms: embrace, hugging, cuddle
- Click here to view more examples -

hugging

I)

abraçando

VERB
- Click here to view more examples -
II)

abraços

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

aperto

NOUN

espouses

I)

abraça

VERB
Synonyms: embraces, hugs, hug, hugging
  • ... and the philosophies he espouses. ... amado como com as filosofias que abraça.
II)

defende

VERB

cuddles

I)

afagos

NOUN
II)

abraços

NOUN
III)

afaga

NOUN
Synonyms: stroking, cuddling

hugger

I)

hugger

NOUN
II)

abraços

NOUN
- Click here to view more examples -

covers

I)

cobre

VERB
Synonyms: copper
- Click here to view more examples -
II)

abrange

VERB
- Click here to view more examples -
III)

capas

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

as tampas

NOUN
Synonyms: caps, lids
- Click here to view more examples -
VI)

coberturas

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

aborda

VERB
  • This report covers many of the problems currently ... O relatório aborda muitos dos actuais problemas ...
  • His own-initiative report covers all the key problems ... O seu relatório de iniciativa aborda todos os principais problemas ...
  • The report covers many areas and I think Members have had ... O relatório aborda muitas áreas e penso que os colegas tiveram ...
  • 4.1 The Commission Communication covers the area of " ... 4.1 A Comunicação da Comissão aborda a necessidade de " ...
- Click here to view more examples -
VIII)

cubra

VERB
Synonyms: cover
- Click here to view more examples -

wraps

I)

envoltórios

NOUN
Synonyms: wrappers, mantles
II)

encapsula

VERB
Synonyms: encapsulates
III)

envolve

VERB
IV)

quebra

VERB
V)

embrulha

VERB
  • Then he wraps her up. Então ele a embrulha.
  • ... make the capture under wraps, you should've ... ... fazer que o capture under embrulha, você deveria ter ...
  • ... what about the tarps he wraps the vics in? ... e sobre as lonas plásticas que ele embrulha as vítimas?
  • ... takes things from the house wraps them up, gives them ... ... pega coisas da casa embrulha, e dá-as ...
  • ... 21-year-old wraps up half a muffin? ... pessoa de 21 anos embrulha um muffin?
- Click here to view more examples -
VI)

ajusta

VERB
Synonyms: adjusts, sets, fits, tunes
VII)

disposto

VERB
VIII)

empacota

VERB
  • Everything within this pocket wraps in on itself, including ... Tudo o que está neste universo empacota-se, incluindo ...
  • ... a company that shrink-wraps poodles for international travel. ... uma compania que "empacota" poodles para viagens internacionais.
IX)

enrola

VERB
Synonyms: wind, scroll, curls, coils
X)

sigilo

NOUN
  • ... the software secrets under wraps. ... segredos do software sob sigilo.
  • ... just keep it under wraps until you do. ... mantê-lo em sigilo até fazer.
  • we don't intend to keep this under wraps forever. Não pretendemos manter isso sob sigilo para sempre.
  • It's still under wraps until she meets with ... Ainda está sob sigilo até que ela se encontre com ...
- Click here to view more examples -

encapsulates

I)

encapsula

VERB
Synonyms: wraps
  • ... and how it perfectly encapsulates... a word ... ... e como ele perfeitamente encapsula... uma palavra que ...
II)

engloba

VERB

entails

I)

implica

VERB
Synonyms: implies, involves
- Click here to view more examples -
II)

acarreta

VERB
Synonyms: carries
- Click here to view more examples -
IV)

engloba

VERB

adopts

I)

adota

VERB
Synonyms: embraces, adheres
  • You know, that actress that adopts everybody. Sabe, aquela actriz que adota toda gente.
  • Each week our model adopts a classic pose and ... A cada semana nosso modelo adota uma pose clássica e ...
  • When a couple adopts a dog, but they really want ... Quando um casal adota um cão, querendo ...
  • ... you presents as a single parent and adopts the child. ... você se apresenta como mãe solteira e adota o bebê.
  • ... new tools, it happens when society adopts new behaviours. ... novas ferramentas.acontece quando a sociedade adota novos comportamentos.
- Click here to view more examples -
II)

adopta

VERB
Synonyms: shall adopt
  • Listen to how quickly the lackey adopts the language of his ... Ouçam todos como o lacaio rapidamente adopta a lingua do seu ...
  • ... new tools, it happens when society adopts new behaviours. ... novas ferramentas, acontece quando a sociedade adopta novos comportamentos.
  • ... policies and the legal acts which it adopts; ... políticas e actos jurídicos que adopta;
  • ... in the cautious mode it adopts these days, was ... ... na atitude cautelosa que adopta hoje em dia, mostrou ...
  • The Commission adopts the map in accordance with the ... A Comissão adopta este mapa segundo o ...
- Click here to view more examples -
III)

aprova

VERB
  • 1. Adopts the estimates annexed to ... 1. Aprova a previsão de receitas e despesas anexa aos ...
IV)

adote

VERB
Synonyms: adopt

adheres

I)

adere

NOUN
Synonyms: sticks, adhere, joins, clings
II)

adota

NOUN
Synonyms: adopts, embraces
III)

aderir

NOUN
Synonyms: join, adhere, accede, cling
IV)

obedece

NOUN
Synonyms: obey, obeys, conforms, obeying

spans

I)

abrange

VERB
  • It spans very much into different parts of our culture. Ele abrange muito em diferentes partes da nossa cultura.
  • ... spiritual consciousness, that spans every faith and walk of ... ... consciência espiritual, que abrange toda a fé e caminhada da ...
  • It spans, for the first time ... Abrange, pela primeira vez ...
  • ... merge into a collective consciousness that spans the globe. ... fundem-se numa consciência coletiva que abrange o globo.
  • ... plane of existence that spans the reality of every human person ... ... plano de existência que abrange a realidade de cada pessoa humana ...
- Click here to view more examples -
II)

vãos

NOUN
Synonyms: vain, middles, bays
  • ... be stronger in order to support those spans, right? ... ser mais forte pra agüentar esses vãos, não é?
III)

abarca

VERB
IV)

extensões

NOUN
V)

atravessa

VERB
  • Spans the junction of the motor cortex and the ... Atravessa a junção dos córtices motor e ...
  • ... towards a new partnership that spans the globe. ... em frente rumo a uma parceria que atravessa o globo.
VIII)

estende

VERB
  • As it spans the globe, the effects on the ground ... Como ela se estende pelo globo, os efeitos no chão ...
IX)

ocupe

VERB
Synonyms: occupy

extends

I)

estende

VERB
  • And he extends the arm. E estende o braço.
  • He but extends the moment, to the favor of ... Ele apenas estende o momento, para conquistar ...
  • ... sense for how it extends. ... ideia de como se estende.
  • ... a moat around a castle, extends this system of canals ... ... o canal do castelo estende o sistema dos canais ...
  • Which extends its hand to the future Que estende sua mão ao futuro
  • He extends to you this invitation: to be his guest ... Ele estende a você este convite: ser o convidado dele ...
- Click here to view more examples -
II)

amplia

VERB
III)

extende

VERB
  • He extends invitation to private reception ... Ele extende o convite para uma festa privada ...
  • He extends an invitation to a ... Ele extende o convite para uma ...
  • He extends an invitation to a private reception at his ... Ele extende o convite para uma festa privada na sua ...
  • It extends life by a matter of days, Extende a vida por alguns dias,
  • ... Find the control that extends the bridge. ... Ache o controle que extende a ponte.
- Click here to view more examples -
IV)

alarga

VERB
  • ... this agreement, consolidates and extends the application of the BAT ... ... este acordo, consolida e alarga a aplicação das MTD ...
V)

prolonga

VERB
  • ... , an invention that extends its user's life. ... , uma invenção que prolonga a vida do seu usuário.
  • ... hand, this report extends partially coupled aid to ... ... lado, o presente relatório prolonga parcialmente a ajuda associada aos ...
VI)

prorroga

VERB
Synonyms: extending, renewing
  • ... supports the Protocol which extends the fisheries agreement with ... ... apoia o protocolo que prorroga o acordo de pesca celebrado com ...

spanning

I)

abrangendo

VERB
  • Spanning 5000 years... ... ... Abrangendo 5.000 anos ... ... ...
II)

demedida

VERB
III)

mede

VERB
Synonyms: measures, spans
IV)

medindo

VERB
Synonyms: measuring, gauging
V)

medem

VERB
Synonyms: measure
VI)

estendida

VERB
VII)

atravessando

VERB
  • Spanning years and continents, ... Atravessando anos e continentes, ...

welcomes

I)

saúda

VERB
Synonyms: salutes, greets, applauds
  • and gladly welcomes your new reincarnation. e saúda com alegria o seu novo nascimento.
  • It also welcomes the fact that the ... Saúda igualmente o facto de a ...
  • It also welcomes the fact that the ... Saúda igualmente o facto de o ...
  • welcomes the enhanced exchange of information between the ... saúda o reforço do intercâmbio de informações entre o ...
  • also welcomes in this connection the special role which ... saúda igualmente, neste contexto, o papel particular que ...
- Click here to view more examples -
III)

dá as boas vindas

VERB
IV)

recebe

VERB
Synonyms: receives, gets, given
V)

aplaude

VERB
Synonyms: applauds, clapping, clap
  • ... , and my group welcomes this. ... , coisa que o meu grupo aplaude.
  • ... gained in relation to vaccination and welcomes the introduction of an ... ... acumulado em matéria de vacinação e aplaude a introdução de uma ...
  • 194. Strongly welcomes the coupling of the map of regions ... 194. Aplaude a junção do mapa de regiões ...
  • The Council welcomes the agreement for a ... O Conselho aplaude o acordo relativo a uma ...
  • 2. Welcomes the impressive efforts of ... 2. Aplaude os esforços notáveis das ...
- Click here to view more examples -
VI)

congratula

NOUN
Synonyms: appreciates
VII)

boas vindas

NOUN
Synonyms: welcome, homecoming
VIII)

agradece

VERB
  • The Commission welcomes your support for the conclusions we ... A Comissão agradece o seu apoio às conclusões que ...

hosts

I)

hosts

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

anfitriões

NOUN
Synonyms: entertainers
- Click here to view more examples -
III)

hospeda

VERB
Synonyms: hosting
IV)

hospedeiros

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

acolhe

VERB
VI)

abriga

VERB
Synonyms: houses, shelters, harbors
  • It hosts scientists from a whole range of disciplines ... Ela abriga cientistas de diversas áreas ...
VII)

exércitos

NOUN
Synonyms: armies, militaries
  • He can call down hosts to destroy the fortress ... Pode convocar exércitos que destruam a fortaleza ...
  • ... worship the Lord of Hosts? ... adoram ao Senhor dos Exércitos?
  • ... is the angel of the lord of hosts... ... é o Anjo do Senhor dos Exércitos .
  • ... worship the Lord of Hosts ... adoram ao Senhor dos Exércitos
- Click here to view more examples -
VIII)

organiza

VERB
Synonyms: organizes, arranges

warmly

I)

calorosamente

ADV
- Click here to view more examples -
II)

vivamente

ADV
  • I therefore warmly support a new analysis with ... Por isso apoio vivamente uma nova análise tendo ...
  • He was warmly recommended by our people ... Ele foi-me vivamente recomendado pela nossa gente ...
  • We warmly encourage you to make tangible progress in this ... Encorajamo-lo vivamente a avançar decisivamente nesta ...
  • ... greater transparency, and I warmly support that. ... uma maior transparência, e eu apoio-o vivamente.
- Click here to view more examples -
III)

cordialmente

ADV
Synonyms: cordially, heartily
IV)

acolhedora

ADV
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals