Caps
US
GB
PT
Translation of Caps in Portuguese :
caps
1
caps
NOUN
Synonyms: chaps
- Everything's in caps. Está tudo em caps.
- ... for continuing to support the caps program. ... para continuar a apoiar o programa caps.
- ... wanted to discuss his new CAPS initiatives. ... queria falar sobre as novas iniciativas CAPS.
- Let me tell you something, caps... Vou dizer uma coisa Caps...
- ... job that, that caps everything I've been doing ... ... trabalho que, que tudo o caps que eu tenho feito ...
- All right, caps. -Certo, Caps.
2
3
tampas
NOUN
- What do you know about radiator caps? O que sabes sobre tampas de radiador?
- ... lab found her fingerprint On one of these bottle caps. ... laboratório achou as digitais dela em uma dessas tampas.
- ... and, sometimes, no caps at all. ... e, por vezes, da ausência de tampas.
4
bonés
NOUN
- I look out of my caps and. Eu olho fora da minha bonés e .
- Music and books and caps! Música, livros e bonés.
- They were wearing colourful caps! Eles estavam usando bonés coloridos!
- Give me one of them yellow caps, man. Quero um desses bonés amarelos.
- I wore baseball caps and running shoes. Eu usava bonés e tênis de corrida.
- They usually wear baseball caps. Geralmente usam bonés de basebol.
5
tampinhas
NOUN
- Beer caps are good because the ... Tampinhas de cerveja são boas, porque os ...
- I saw the bouquet of bottle caps. Eu vi buquês de tampinhas de garrafas.
- Weren't we playing with bottle caps? Não estamos apostando tampinhas?
- ... pieces of glass, bottle caps. ... bocados de vidro, e tampinhas.
- You take these caps... Pegue essas tampinhas...
- ... that sells jewelry Made out of bottle caps. ... que vende jóias feitas de tampinhas de garrafa.
6
as tampas
NOUN
- Take off the oil caps. Tire as tampas do óIeo.
- ... know what to do with the gas caps. ... sabem o que fazer com as tampas de gasolina.
- - Take off the oil caps. - Tire as tampas do óleo.
- You'll find the valve caps to my '59 Caddy ... Ele tem as tampas das válvulas do meu Cadillac de 59 ...
- ... I'm ripping out the caps, I'm completely defenseless ... ... lhe estiver a arrancar as tampas, fico completamente indefeso ...
- ... I'm ripping out the caps, I'm completely defenceless ... ... lhe estiver a arrancar as tampas, fico completamente indefeso ...
7
maiúsculas
NOUN
- All caps except the vowels. Tudo em maiúsculas, excepto as vogais.
- That should be in caps, bold face. Isso deve estar em maiúsculas e negrito.
- ... , do not use all caps all the time, ... ... , não use as maiúsculas sempre, o tempo todo, ...
- ... to talk, " all caps. ... de falar," tudo em maiúsculas.
8
capas
NOUN
Synonyms: covers, skins, hoods, capes, cloaks, album covers, magazine covers
- Like elves in their red stocking caps. Parecem duendes com capas vermelhas.
- ... a lot more when the ice caps start to melt. ... muito mais quando as capas de gelo começarem a derreter.
9
10
chapéus
NOUN
- I got your ski caps. Eu comprei os chapéus de esqui!
- They had buffalo caps on. Usavam capas e chapéus de búfalo.
- Are those graduation caps? São chapéus de formatura?
- Look at their cool caps! Vejam os seus chapéus!
- ... the market with the biggest caps you've ever seen. ... no mercado com os maiores chapéus que já viu.
- ... week after week, caps in hand, only to ... ... semana após semana, chapéus nas mãos, apenas para ...
More meaning of Caps
chaps
I)
caps
NOUN
Synonyms: caps
- Tremendous psychological factor there, chaps. Tremendo fator psicológico lá, caps.
- What do you think of that, chaps? O que você acha dessa, caps?
- ... tractor up ahead, chaps. ... trator lá na frente, caps.
- Carry on, chaps. Siga em frente, caps.
- Best of luck, chaps. Melhor da sorte, caps.
II)
rachaduras
NOUN
III)
camaradas
NOUN
- What some of our chaps went through. O que alguns de nossos camaradas passou.
- And the rest of the chaps. E com os demais camaradas.
- ... unlucky last night, chaps. ... azar na última noite, camaradas.
- ... wait to tell the chaps at the club. ... esperar para contar pros camaradas do clube.
- My dear chaps, that's the ... Meus caros camaradas, ela é a ...
IV)
rapazes
NOUN
- Good chaps, every one of them, too. Bons rapazes, todos eIes.
- The chaps spoil her. Os rapazes a estragaram.
- Is that all right with you chaps? Estão de acordo com isso, rapazes?
- All right, chaps, lights out and sing out. Ok, rapazes, acendam e cantem.
- Good luck, chaps. Boa sorte, rapazes.
V)
chapas
NOUN
- I say, good morning, chaps! Ola, bom dias, chapas!
- Lights ahead, chaps. Luzes a frente, chapas.
- This is it, chaps. É isso ai chapas.
- I'm afraid, chaps, this has just ... Estou receoso, chapas, isso acaba de ...
- Anyway, thanks, chaps. De qualquer forma, obrigado, chapas.
tampons
I)
tampões
NOUN
- Besides tampons and salt? Para além de tampões e sal?
- I am going to need tampons for the ears? Vou precisar de tampões para os ouvidos?
- The tampons here are only a penny. Os tampões, aqui, são só um penny.
- Who does your tampons? Quem faz seus tampões?
- Get me some tampons too. Me traga alguns tampões também.
II)
absorventes
NOUN
Synonyms: absorbent, absorbing, absorbents, sanitary, pads, underpants
- Where are the tampons? Onde estão os absorventes?
- I like my tampons to be cold. Gosto dos meus absorventes gelados.
- I really needed tampons. Eu realmente preciso de absorventes.
- I used to buy tampons for my mother. Costumava comprar absorventes para minha mãe.
- I've inserted tampons bigger than you! Coloquei absorventes maiores que você!
earplugs
I)
tampões
NOUN
- Do they sell earplugs? Será que vendem tampões?
- ... house wearing specially made goggles and earplugs. ... casa, usando óculos especiais e tampões.
- Complete with complimentary prophylactics and earplugs. Completo com preservativos e tampões de orelha complementares.
- Earplugs for when you snore. Tampões pra quando você roncar.
- Earplugs or cloves of garlic? Tampões ou dentes de alhos?
II)
auriculares
NOUN
- ... of safety glasses and some earplugs, underneath your seats. ... óculos protectores.e alguns auriculares debaixo do assento.
- ... often wear nose and earplugs when I go outside. ... costumo usar protetores nasais e auriculares quando saio de casa.
plugs
I)
plugues
NOUN
Synonyms: plows
- ... got some trouble with the plugs. ... tenho um problema com os plugues.
- ... tubes, cords, plugs, probes, electrodes, ... ... tubos, cabos, plugues, sondas, eletrodos, ...
III)
V)
tampões
NOUN
- The dude had giant plugs in his ears. O cara tinha tampões enormes na orelha.
- Why you have plugs in your ears? Porque tens tampões nos ouvidos?
- ... said he had those thick plugs in his ears. ... disse que ele tinha tampões nas orelhas.
VII)
tomadas
NOUN
VIII)
IX)
tampas
NOUN
X)
buffers
I)
II)
covers
I)
cobre
VERB
Synonyms: copper
- That covers my half. Isto cobre a minha parte.
- It also covers the necessary equipment. Cobre igualmente o material necessário à execução destas.
- It covers the whole spectrum. Cobre o espectro todo.
- Their dispersion field covers half the continent. O campo de dispersão cobre metade do continente.
- The insurance covers it, right? O seguro de saúde cobre, não é?
- He covers his tracks. Ele cobre os rastros.
II)
abrange
VERB
- It covers the entire diet pyramid. Abrange toda a dieta da pirâmide.
- It covers the entire diet pyramid. Abrange toda a pirâmide alimentar.
- Your parental authority no longer covers him. A tua autoridade maternal já não o abrange.
- The yellow scarf of flowers covers the shy ground. O cachecol de flores amarelas abrange a tímida terra.
- It covers cash, documents and ... Abrange dinheiro, documentos e ...
- It also covers energy supply, climate change ... Ela abrange também o abastecimento energético, as alterações climáticas ...
III)
capas
NOUN
Synonyms: skins, hoods, capes, cloaks, album covers, magazine covers
- They are new covers. As capas são novas.
- Hands above the covers. Mãos em cima das capas.
- The book covers are made of gold. As capas do livro são feitas de ouro.
- I even got one of those plastic covers! Tenho até uma daquelas capas plásticas.
- Just take off the covers here. Basta tirar as capas aqui.
- The numbers on the covers show the order? Os números nas capas indicam a ordem?
IV)
V)
as tampas
NOUN
- Where did you put the clutch covers? Onde colocou as tampas de embreagem?
- Where'd you put the clutch covers? Onde colocou as tampas de embreagem?
- ... clean them, like, take the covers off. ... limpa-los, como, tomar as tampas fora.
- ... speakers And assemble the covers with care to direction ... ... alto-falantes e montar as tampas com atenção a sua direção ...
VI)
coberturas
NOUN
- And on it the shiny wing covers of beetles. E nisto as coberturas de asa brilhantes de besouros.
- A week without sharing covers, a week without being smashed ... Uma semana sem compartilhar coberturas, uma semana sem ser embriagado ...
- ... plastic mulch and greenhouse covers ... de coberturas plásticas do solo e coberturas de estufas
- ... to just get under the covers and do you bigtime ... ... só para não conseguir debaixo das coberturas e faça você bigtime ...
VII)
aborda
VERB
- This report covers many of the problems currently ... O relatório aborda muitos dos actuais problemas ...
- His own-initiative report covers all the key problems ... O seu relatório de iniciativa aborda todos os principais problemas ...
- The report covers many areas and I think Members have had ... O relatório aborda muitas áreas e penso que os colegas tiveram ...
- 4.1 The Commission Communication covers the area of " ... 4.1 A Comunicação da Comissão aborda a necessidade de " ...
VIII)
cubra
VERB
Synonyms: cover
- I hope your warrant covers that. Espero que o seu mandado cubra isso.
- An explanation that covers everything. Uma explicação que cubra tudo.
- I hope my major medical covers it. Espero que meu seguro saúde cubra o acidente.
- You have a diagnosis that covers all that? Tens um diagnóstico que cubra isto tudo?
- I hope my major medical covers it. Espero que o meu seguro médico cubra isto.
- I hope this covers your retainer. Espero que isso cubra seus serviços.
lids
I)
tampas
NOUN
- You guys need lids? Vocês precisam de tampas?
- Do you have any more lids? Você tem mais tampas?
- Lids over the eyes of the building. Tampas sobre os olhos do prédio.
- You are a plague lids guy! Vocês são uma praga cara tampas!
- ... have the same number of containers and lids? ... temos o mesmo número de recipientes e tampas?
II)
pálpebras
NOUN
Synonyms: eyelids
- It irritates the eyes, swells the lids. Apenas irrita os olhos e as pálpebras.
- Its eyes are protected by thick lids and its nostrils and ... Sua olhos são protegidos por grossas pálpebras e as narinas e ...
- ... with sawdust and glued the lids together. ... por serragem e colei as pálpebras.
- ... the old guy, the leathery skin, heavy lids? ... um cara velho, pele corada pálpebras pesadas?
- ... and it pulled up him/her the lids. ... e lhe arrancou as pálpebras.
III)
as tampas
NOUN
- First you must remove the lids. Primeiro,precisa remover as tampas.
- First you must remove the lids. Primeiro, precisa remover as tampas.
- First you must remove the lids. Primeiro tens de retirar as tampas.
- ... but it was deceived putting the lids. ... mas enganou-se a colocar as tampas.
- Inverting the lids and putting them in ... Invertendo as tampas e colocando-as na ...
closures
I)
encerramentos
NOUN
Synonyms: terminations, expirations
- ... the social impact of the closures. ... o impacto social dos encerramentos.
- ... for their voluntary system of real-time closures. ... pelo seu sistema facultativo de encerramentos em tempo real.
- All accepted, leading to 7 closures. Todas aceites, levando a 7 encerramentos.
II)
III)
hats
I)
chapéus
NOUN
- To those in need of hats? Para quem precisa de chapéus?
- Put these bandit hats on. Ponham esses chapéus de bandido.
- Be careful of my hats! Cuidado com meus chapéus!
- Your hats and your boots, take 'em off. Seus chapéus e suas botas, deixem aqui.
- To those in need of hats? Quem precisa de chapéus?
- What was that about hats again? O que você ia dizer dos chapéus?
II)
bonés
NOUN
- Look for baseball hats, hands in pockets. Procurem bonés de basebol, mãos nos bolsos.
- The hats look natural with their outfits. Os bonés estão combinando com o que estão vestindo.
- No hats in class. Sem bonés em sala.
- Go to the department to fetch the hats and uniforms. Vão ao departamento buscar bonés e uniformes!
- Shoes and hats off, please! Tirem sapatos e bonés.
- Or at least the hats. Ou pelo menos os bonés.
III)
gorros
NOUN
- Put on your hats and gloves, okay? Ponham seus gorros e luvas.
- Are you saying that people shouldn't wear hats anymore? Vamos proibir as pessoas de usarem gorros.
- You see hats like that all over ... Há gorros como esse por toda ...
- ... forbid people to wear hats. ... proibir as pessoas de usar gorros.
case
I)
caso
NOUN
- It was an incredible case. Foi um caso incrível.
- Got sidetracked by this case. Fui desviado por este caso.
- In which case, this is the sixth version. Nesse caso, esta é a sexta versão.
- I need her body to make my case. Eu preciso do corpo para o caso.
- Look at you bringing me a case. Olhe pra você, trazendo um caso.
- In case you've never actually seen one. No caso de nunca teres visto um.
II)
maiúscminúsc
NOUN
III)
caixa
NOUN
- We need to know exactly what was in that case. Temos que saber o que havia na caixa.
- This case is empty. Esta caixa está vazia.
- Or in this case, the moose. Ou nesta caixa, o alce.
- Give me the case! Me dê a caixa.
- Is that case locked from the outside? A caixa está fechada por fora?
- The money was inside the sewing case. O dinheiro estava dentro da caixa de costura.
IV)
processo
NOUN
- Present the case as soon as he prepares it. Entre com o processo assim que ele preparar.
- This is a legitimate case. Este é um processo legítimo.
- I can make a case of it! Posso abrir um processo.
- You can still win your case. Você ainda pode ganhar o processo.
- Just reopen the case. Basta reabrir o processo.
- And you want to place a case against me? E você quer colocar um processo contra mim?
V)
casos
NOUN
- Think you might need some case studies? Achas que precisas de estudar alguns casos?
- She wins every case. Ganha todos os casos.
- I need her case files. Preciso dos casos em que trabalhou.
- I let her borrow some case notes. Deixei ela usar alguns casos.
- You pulled this from my old case files. Tirou isso dos arquivos dos meus casos antigos.
- Federal case takes priority. Os casos federais têm prioridade.
uppercase
II)
capitals
I)
capitais
NOUN
Synonyms: capital, deadly, state capitals, equity
- We will see how our fifteen capitals will react. Veremos como vão reagir as quinze capitais.
- ... of liberating cities, not even capitals. ... libertar cidades, nem mesmo capitais.
- You're very good at capitals. Você está muito boa em capitais.
- How about those Capitals? Como sobre aqueles Capitais?
- Five capitals in one week, ... Cinco capitais em uma semana, ...
II)
maiúsculas
NOUN
- Not when you write in all capitals. Não quando escreve tudo em maiúsculas.
- ... be completed in ink and in block capitals. ... ser preenchidos a tinta e em maiúsculas.
- ... in ink using block capitals. ... com tinta e em maiúsculas.
- ... shall carry one of the following indications in block capitals: ... deve conter, em maiúsculas, uma das seguintes menções:
- ... must be entered in capitals in box 8 of ... ... deve ser inscrito, em maiúsculas, na casa 8 do ...
casing
I)
invólucro
NOUN
- They finally built one with a cobalt casing. Finalmente construíram uma com um invólucro de cobalto.
- Any sign of a casing? Algum sinal do invólucro?
- If he's casing the place, his phone ... Se ele é o invólucro lugar, seu telefone ...
- Casing ejects back, to the right. O invólucro é ejectado, para a direita.
- The casing used is naturally salted hog casing. O invólucro utilizado é tripa natural salgada de suíno.
II)
autônomoing
NOUN
III)
IV)
carcaça
NOUN
- I believe he was transported along with the core casing. Acho que foi transportado com a carcaça do núcleo.
- Let's start with the reactor casing. Começando pela carcaça do reator.
- Lock onto the core casing and beam it to ... Trave na carcaça do núcleo e transporte-a para ...
- And the casing material would have to measure... -A carcaça precisa medir...
- ... but I found this in the casing. ... mas eu encontrei este na carcaça.
V)
VI)
cápsula
NOUN
- Just because the casing. Só porque a cápsula.
- Forensics found a casing. Os peritos acharam uma cápsula.
- You think that he planted the casing? Achas que ele plantou a cápsula?
- The same casing as the bus station. A mesma cápsula que as do terminal de autocarros.
- Any sign of a casing? Algum sinal da cápsula?
VII)
VIII)
cartucho
NOUN
Synonyms: cartridge
- So there might be a casing around here somewhere. Então deve ter por aqui um cartucho.
- Heard you found a casing. Ouvi dizer que encontrou um cartucho.
- Heard you found a casing. Ouvi dizer que encontraste um cartucho.
- ... might be bullets and casing. ... que haver uma bala e um cartucho.
- ... there is something fused to that casing. ... há algo colado no cartucho.
IX)
revestimento
NOUN
- Well, they finished the casing faster than expected. Acabaram o revestimento mais depressa que o esperado.
- ... only defect is the plastic casing on the outside of the ... ... único defeito foi o revestimento de plástico externo da ...
- Specifically with respect to our, casing. Especificamente em relação ao nosso.revestimento.
- ... from the machine here, and the casing"." ... desta máquina, e o revestimento.
- The casing on the minidisc that you found at the dig ... O revestimento do "minidisc" que você encontrou no buraco ...
skins
I)
peles
NOUN
- And wait till you see my skins. Espera até veres as minhas peles.
- They catch animals, sell the skins. Eles capturar animais, vender as peles.
- And wait till you see my skins. Espera até ver minhas peles.
- These skins are your disguise. Estas peles são seus disfarces.
- You always use two skins. Você sempre usa duas peles.
- They catch animals, sell the skins. Eles pegam animais, e vendem as peles.
II)
III)
IV)
V)
VI)
VII)
couros
NOUN
hoods
I)
capuzes
NOUN
- See how brave they are without their hoods. Vamos ver se eles são valentes, sem seus capuzes.
- The hoods are to hide their faces from her. Os capuzes são para esconder seus rostos dela.
- Why do they put hoods on when the girI goes by ... E por que colocaram capuzes quando a garota passou ...
- ... would have recognized him when we pulled the hoods off. ... teria conhecido ele quando tiramos os capuzes fora.
- As a rule, hoods aren't my thing. Como uma regra, capuzes não são o meu forte.
II)
III)
capas
NOUN
Synonyms: covers, skins, capes, cloaks, album covers, magazine covers
- Some hoods are on my tail. Algumas capas estão no meu rasto.
- All right, let's try on the hoods. Tudo bem, vamos tente sobre as capas.
- Look at them hoods! Olhem para aquelas capas!
- So hold your hoods high! Então segurem as capas alto!
- ... why are you wearing these hoods? ... Por que você está usando estas capas?
IV)
exaustores
NOUN
- ... still have the prep tables, The hoods, ventilation. ... ainda temos as bancadas, exaustores, ventilação.
- ... glove boxes and laminar flow hoods. ... caixas com luvas e exaustores de escoamento laminar.
V)
capôs
NOUN
- Awaits underneath one of those hoods. Te espera debaixo de um desses capôs.
- ... awaits underneath one of those hoods. ... o espera por debaixo desses capôs.
- ... awaits underneath one of those hoods. ... o aguarda sob esses capôs.
VI)
coifas
NOUN
VII)
VIII)
marginais
NOUN
capes
I)
capes
NOUN
II)
capas
NOUN
Synonyms: covers, skins, hoods, cloaks, album covers, magazine covers
- Someplace simpler, where capes aren't the prevailing fashion. Algum lugar simples, onde capas estejam fora de moda.
- Those capes are really coming back. Essas capas estão na moda de novo.
- Everyone else, lift the capes. Todos os outros levantem as capas!
- The only thing missing on these guys are capes. Só falta eles usarem capas.
- The only thing missing on these guys are capes. A única coisa faltando com esses rapazes são capas.
cloaks
album covers
capsules
I)
cápsulas
NOUN
- You must bring me the capsules! Tem que me trazer as cápsulas!
- Who touched my red capsules? Quem tocou minha cápsulas vermelhas?
- I keep a couple of capsules in my survival vest. Tenho algumas cápsulas em meu colete de sobrevivência.
- The deep one is full of capsules. O fundo está cheio de cápsulas.
- So you think these capsules saved her life? Acha que essas cápsulas salvaram a vida dela?
II)
pills
NOUN
shells
I)
conchas
NOUN
- Why do you hear the waves inside the big shells? Por que ouvimos as ondas nas conchas?
- I want to wash the shells off. Venha, quero lavar as conchas.
- She was down on the beach playing with the shells. Estava na borda brincando com as conchas.
- Perhaps that's where the perfect shells are. Quem sabe seja lá que as conchas perfeitas estão.
- About anywhere there were shells. Qualquer lugar que houvesse conchas.
- Why are you dropping shells? Por que está jogando conchas?
II)
escudos
NOUN
Synonyms: shields
- Their great domed shells look just like the ... Seus grandes escudos cinzas se parecem com as ...
- Guards, protective shells that. Guarda, escudos protectores.
- These strata are the accumulated shells Estes estratos sсo os escudos acumulados
- They grew shells by tapping into the atmosphere's carbon Estes cresceram escudos acedendo ao carbono da atmosfera
III)
cascas
NOUN
- Did you eat the shells again? Comeste as cascas de novo?
- Fresh egg shells in the garbage with toast. Cascas de ovo frescas com torradas no lixo.
- Fresh egg shells in the garbage with toast. Cascas de ovo recentes junto com torradas no lixo.
- But look at these shells. Mas olhem para essas cascas.
- You going to leave the shells? Vai deixar as cascas aí?
- These are just shells that we walk a ... Estes são apenas cascas que temos que andar ...
IV)
reservatórios
NOUN
Synonyms: reservoirs, tanks
- The shells shall be made of ... Os reservatórios devem ser construídos em ...
- The safety valves of shells intended for the carriage of ... As válvulas de segurança dos reservatórios destinados ao transporte de ...
- Where shells are made of aluminium ... Quando os reservatórios forem construídos em alumínio ...
- The body of these ammo shells were inscribed with a ... O corpo destes reservatórios de munição foram inscritos com uma ...
- ... for pipes, boiler shells, tanks, vats or ... ... para canalizações, caldeiras, reservatórios, cubas e outros ...
V)
carapaças
NOUN
- The two shells fit together as neatly as two spoons. As duas carapaças encaixam tão bem como duas colheres.
- Did you eat the shells again? Voltaste a comer as carapaças?
- Those shells are not of great help. Aquelas carapaças não ajudam muito.
- Capable of constructing organic shells in various forms. Capazes de construir carapaças orgânicas de várias formas.
- ... leaving behind only their old, empty shells. ... deixando para trás apenas as velhas carapaças vazias.
- In their shells is a clue to the greatest mystery ... Em suas carapaças está a pista para um dos maiores mistérios ...
VI)
cartuchos
NOUN
Synonyms: cartridges, rounds, casings
- We found more slugs than shells. Achamos mais balas que cartuchos.
- Which shells do you use? Que cartuchos você usa?
- They recovered the shells from that rifle. Encontraram os cartuchos da espingarda.
- I need more shells. Preciso de mais cartuchos.
- Same with the shells. O mesmo com os cartuchos.
- The shells contain chemicals which will dissolve in water. Os cartuchos contém elementos químicos solúveis em água.
VII)
balas
NOUN
- We still got shells for those. Ainda temos balas para essas.
- I was out of shells. Eu estava sem balas.
- Those shells can't get through to them. As balas não passam.
- Fewer shells will be made. Serão feitas menos balas.
- I had some shells here. Havia umas balas aqui.
- The shells in here belong to him. As balas lhe pertencem.
VIII)
projéteis
NOUN
Synonyms: projectiles, slugs, projectile, pellets, ranged
- His hands are all over the shells. Há digitais dele em todos os projéteis.
- Bring in shells number one and two! Tragam os projéteis um e dois!
- Where are the shells? Onde estão os projéteis?
- A few artillery pieces lobbing shells, men and horses ... Algumas peças de artilharia disparando projéteis, homens e cavalos ...
- ... and ballistics has the shells. ... e a Balística está com os projéteis.
- ... , give me some shells. ... , dê-me alguns projéteis.
IX)
cápsulas
NOUN
- Just bodies and shells. Só corpos e cápsulas.
- A hundred shells a minute. Cem cápsulas por minuto.
- No shells,which means a revolver. Sem cápsulas, deve ser um revolver.
- Titanium shells, depleted uranium bullets. Cápsulas de titânio, balas de urânio vazias.
- So many used shells and not one that ... Tantas cápsulas usadas e nenhuma é a que ...
- ... the first slug and the shells go in the bag. ... no primeiro tiro e as cápsulas vão pra sacola.
X)
munições
NOUN
Synonyms: ammunition, munitions, ammo, rounds, ordnance
- ... tank and sort out the shells. ... tanque e arrumar as munições.
- Major, these shells are blue. Major, estas munições são azuis.
- Might even throw in 50 rounds of shells! Possivelmente também lhe dê 50 rodadas de munições.
- Don't forget your shells! Não esqueça suas munições.
- What I wouldn't give for some shells. O que eu não daria por umas munições.
- What I wouldn't give for a pocketful of shells O que eu não daria por umas munições.
hat
I)
chapéu
NOUN
- Get her hat and sunglasses. Pegue seu chapéu e óculos de sol.
- I think it's the sweetest hat ever. Acho que é o chapéu mais fofo de sempre.
- I got my hat back. Peguei meu chapéu de volta.
- Fifth row back with the fancy hat. Na quinta fila com um chapéu bonito.
- Why must you wear a blue hat? Porque tinha que usar um chapéu azul?
- The man with the hat. O homem com o chapéu.
II)
boné
NOUN
- She had my brother's hat. Tinha o boné do meu irmão.
- I like your hat. Eu gosto do seu boné.
- His lucky red hat. Seu boné vermelho da sorte.
- His hat was definitely blue. O boné dele com certeza era azul.
- And send him a hat. E envie um boné pra ele.
- He has his hat on backwards, right? Ele está com o boné para trás, certo?
III)
gorro
NOUN
- Why do you have an eagle on your hat? Por que seu gorro tem uma águia?
- Would you take off that hat? Que tal tirar o gorro?
- You want my hat? Você quer meu gorro?
- Why do you have an eagle on your hat? Por que você tem uma águia no seu gorro?
- Make a nice hat and mittens them. Fazem um belo gorro e umas belas luvas.
- And you have to wear a hat. E deve usar gorro.
IV)
cartola
NOUN
Synonyms: topper
- Like a rabbit in a hat? Como um coelho na cartola.
- Did you ever own a tall hat? Já teve uma cartola?
- You going to pull a rabbit out of the hat? Vai tirar um coelho da cartola?
- There goes the big hat. Lá vai a cartola.
- The hat went nowhere. A cartola não saiu do lugar.
- You had your real hat this whole time? Tinha todo este tempo o sua verdadeira cartola?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals