Pellets
US
GB
PT
Translation of Pellets in Portuguese :
pellets
1
pelotas
NOUN
- The pellets have been there about two to three weeks. As pelotas foram lá cerca de duas a três semanas.
- Other owls' pellets. Pelotas de outras corujas.
- It's a mass of pellets? É uma massa de pelotas?
- I found several double-ought pellets Encontrei várias duplo deveria pelotas
- No pellets, no BFT, no lacerations, nothing. Não pelotas, não BFT, sem lacerações, nada.
2
aglomerados
NOUN
Synonyms: clusters, crowded, agglomerates, clumps, agglomerated, particle board
- He took a few pellets in his arm but the ... Ele tomou alguns aglomerados no braço mas o ...
3
peletes
NOUN
- Those pellets will turn you on. Os peletes vão te excitar.
- - Those pellets will turn you on. - Os peletes vão excitar-te.
- 20 million pellets are inside the reactor vessel, here, ... Estão 20 milhões de peletes dentro do vaso do reactor, ...
4
bolinhas
NOUN
Synonyms: balls, marbles, polka dots, dots, budderball, blueberries
- The pellets probably formed in the ... As bolinhas provavelmente se formaram em ...
- These pellets are commonly known as ... Esses bolinhas são comumente conhecidas como ...
- For your size, maybe 60 or 70 pellets. Para o seu tamanho, talvez 60 ou 70 bolinhas.
5
6
pastilhas
NOUN
More meaning of Pellets
crowded
I)
lotado
ADJ
Synonyms: packed, crawling, fully booked, manned
- The train will be crowded. O trem vai estar lotado.
- No surfboards when it's crowded. Sem pranchas quando está lotado.
- I had no idea it would be this crowded. Não sabia que estaria lotado.
- But why is it so crowded? Mas por que está tão lotado?
- Way too crowded in there. Está muito lotado aqui.
- Anyway it gets crowded once a year. De qualquer modo fica lotado uma vez por ano.
II)
lotados
VERB
Synonyms: blended, fully booked, overbooked, overcrowded, swamped
- You seem to be very crowded this evening. Vocês parecem estar bem lotados hoje.
- I am a crowded train them, do not care? Estou num trem lotados deles, não se importa?
- Unfortunately at the moment we are extremely crowded ourselves. Infelizmente neste momento nós estamos lotados.
- Skies are crowded, man. Os céus estão lotados cara.
- ... other hospitals, but they're just as crowded. ... outros hospitais, mas estão lotados.
- ... were vast areas of crowded slums. ... havia vastas áreas de bairros pobres lotados.
III)
aglomerado
ADJ
Synonyms: cluster, agglomerate, agglomerated, particleboard, clump, chipboard
- This elevator's much too crowded. Este elevador está muito aglomerado.
- The wharf is so crowded today. O cais é assim que aglomerado hoje.
- ... about to get way more crowded in here. ... a ponto de ficar muito mais aglomerado.
- It'il be too crowded to collect any! Também será aglomerado para acumular o suficiente !
- Crowded and loud but so exciting too Aglomerado e ruidosamente mas tão excitante
- ... days before it gets crowded around here. ... dias antes que fique aglomerado por aqui.
IV)
aglomerada
VERB
Synonyms: agglomerated
- What do you mean by crowded? O que querem dizer, por aglomerada?
- ... , than in a crowded colony on land but ... ... , do que em uma aglomerada colônia em terra, mas ...
V)
cheio
ADJ
- This place is really crowded. Isto está mesmo cheio.
- How come it's always so crowded? Como é que sempre está tão cheio?
- It must have been because the train was so crowded. Deve ser porque o trem estava muito cheio.
- Not that crowded here. Não está tão cheio aqui.
- That was before the place got crowded. Isso foi antes do bar ficar cheio.
- Or the soil is going to get crowded. Ou o solo ficará cheio.
VI)
concorrida
ADJ
Synonyms: occupancy
- ... light they need in the crowded forest. ... luz de que necessitam na concorrida floresta.
VII)
abarrotado
ADJ
Synonyms: cramped, overcrowded, crammed
- And it was crowded with bandaged men. Estava abarrotado, com centenas de homens.
- Ten minutes in a crowded hotel room. Dez minutos em um quarto de hotel abarrotado.
- Like a crowded train. Como um trem abarrotado.
- It was crowded, and the nuns kept singing ... Estava abarrotado, e as freiras continuaram cantando ...
- ... good to get out of this crowded place, chief? ... bom sairmos desse local abarrotado, chefe?
- Here, in a crowded casino? Aqui, num casino abarrotado?
VIII)
cheia
VERB
- But the farm is too crowded as is. Mas a quinta já está muito cheia.
- Is it always this crowded? É sempre tão cheia assim?
- The house seems a bit crowded all of a sudden. A casa parece um pouco cheia de repente.
- Our dispensary is more crowded than ever. Nossa enfermaria está mais cheia que nunca.
- It was daylight on a crowded street. Era de dia numa rua cheia.
- This is a very crowded room. Esta sala está muito cheia.
IX)
movimentada
ADJ
- Take your pick on any crowded street. É só procurar em qualquer rua movimentada.
- The street is too crowded. A rua é muito movimentada.
- I never chased a guy across a crowded square. Nunca corri atrás de um cara numa praça movimentada.
- In this crowded square in Arles, there might be a ... Nesta movimentada praça de Arles, talvez haja um ...
X)
apertado
VERB
- Is this place always this crowded? Isto sempre é tão apertado?
- The table's a bit crowded. A tabela é um pouco apertado.
- That crowded, noisy restaurant. Aquele restaurante apertado e barulhento.
- It's very crowded in here. Está muito apertado aqui dentro.
- It's getting too crowded in there. Está muito apertado aqui.
- It's getting crowded out here. Está ficando apertado aqui.
agglomerates
I)
balls
I)
bolas
NOUN
Synonyms: nuts, god damn, paintballs
- By the sweat of my balls. Com o suor das minhas bolas.
- My balls are still attached. Minhas bolas ainda estão no mesmo lugar.
- I got my own balls! Eu consegui minhas próprias bolas!
- These balls are making me testy! Estas bolas estão me irritando !
- And then you switch the balls. E então tu trocas as bolas.
- What are his balls like? Como as bolas dele se parecem?
II)
esferas
NOUN
- To save this world must find the dragon balls. Para salvar este mundo deve encontrar as esferas do dragão.
- ... could help find the balls of the dragon. ... poderia te ajudar a encontrar as esferas do dragão.
- Balls landing around the world. Esferas aterrissam em todo o planeta.
- ... an arc then the two massive balls of the sheep are ... ... um arco então as duas esferas maciças dos carneiros seja ...
- Hey, until we have the balls of the dragon. Ei, até temos as esferas do dragão.
- And also that the 7 dragon balls. E também que há 7 esferas do dragão.
III)
tomates
NOUN
- What you didn't have the balls to do. O que não tiveste tomates para fazer.
- At least he has balls. Ao menos tem tomates.
- But no other wolf would have the balls. Mas nenhum outro lobo teria tomates para isso.
- I need to empty the balls. Preciso de esvaziar os tomates.
- Must have broken his balls. Deve ter partido os tomates.
- Think about your balls. Pensa nos teus tomates.
IV)
colhões
NOUN
Synonyms: guts
- You got balls, my friend. Tens colhões, meu amigo.
- None of you have got any balls. Nenhum de vocês tem colhões.
- Because he doesn't have any balls? Porque ele não tem colhões.
- I want them to act like they have balls! Quero que ajam como quem tem colhões!
- This man had two balls like the bull. O cara tinha os colhões de um touro.
- Show me you got balls. Mostra que tens colhões.
V)
bolinhas
NOUN
Synonyms: marbles, polka dots, pellets, dots, budderball, blueberries
- But people are not small balls. Mas felizmente, as pessoas não são bolinhas.
- I found the cheese balls. Achei as bolinhas de queijo.
- What are these balls for? Essas bolinhas são pra quê?
- ... old soda bottles, the ones with those small balls? ... antigas garrafas de refrigerante, aquelas com aquelas bolinhas?
- They send back the cheese balls. Devolveram as bolinhas de queijo.
- They were throwing tennis balls at stray cats. Eles estavam arremessando bolinhas de tênis em gatos de rua.
VI)
bailes
NOUN
- They like his charity balls. Elas gostam de seus bailes de caridade.
- For parties and balls and to adorn herself. Para festas e bailes, para se enfeitar.
- They like him for his big charity balls. Elas gostam dos bailes de beneficência.
- People still go to balls? As pessoas ainda vão a bailes?
- Balls are how the ruling class remain ... É através dos bailes que a classe dominante continua ...
- ... invite people to other people's balls. ... convidar as pessoas para os bailes dos outros.
VII)
coragem
NOUN
- You got a lot of balls coming here. Tem muita coragem de vir aqui.
- Glad to see you still got balls. Gosto de ver que ainda tens coragem.
- You got no heart, or no balls? Você não tem coração ou não tem coragem?
- I think you got balls. Acho que tem coragem.
- You got the balls to ask me that? Tem coragem para me perguntar isso?
- You used to have bigger balls than anybody! Você tinha mais coragem que qualquer um que eu conhecia!
VIII)
saco
NOUN
- I lost my balls! Perdi o meu saco!
- Right in the balls,man. Bem no saco, cara.
- Those are my crabs on his balls. São os meus chatos no saco dele.
- You kicked me in the balls! Você chutou meu saco!
- I wanted to kick him in the balls. Queria chutar seu saco.
- I do have hairy balls! Eu tenho o saco peludo.
marbles
I)
mármores
NOUN
- Perhaps it sleeps in one of these marbles. Possivelmente dorme em um destes mármores.
- Why were the marbles in the machine? Porque foram os mármores na máquina?
- Perhaps it sleeps in one of these marbles. Talvez ele adormeça em algum desses mármores.
- Marbles, are you doing anything? Mármores, você está fazendo algo?
- The marbles come first. Os Mármores vêm primeiro.
II)
berlindes
NOUN
- Where are the marbles? Onde estão os berlindes?
- Some marbles are just too big. Alguns berlindes são demasiado grandes.
- Have you lost your marbles in your mind? Perdeste os berlindes e a cabeça?
- The rest are marbles. O resto são berlindes.
- He had the biggest blue eyes, like marbles. Tinha uns olhos azuis enormes, pareciam berlindes.
III)
bolinhas
NOUN
Synonyms: balls, polka dots, pellets, dots, budderball, blueberries
- He stole our marbles. Ele roubou nossas bolinhas.
- ... zero problem putting all of my marbles in your hands. ... problemas em por minhas bolinhas nas suas mãos.
- I didn't lose my marbles after all! Não perdi as bolinhas!
- I didn't lose my marbles after all! Não perdi minhas bolinhas de gude!
- They must have taken my marbles away Deviam ter tomado minhas bolinhas de gude.
IV)
gude
NOUN
Synonyms: bouncy
- You got any marbles? Você tem bolinhas de gude?
- ... is similar to the line the marbles make. ... padrão é semelhante ao obtido com as bolas de gude.
V)
gudes
NOUN
- I won all the marbles. Eu ganhei tudo os gudes.
- And the marbles are deregulation, and ... E as gudes são a desregulamentação, e ...
- ... still have all my marbles. ... todavía tenho todas os meus gudes.
VI)
juízo
NOUN
- You have lost your marbles. Você perdeu o juízo.
- And after she lost her marbles with her remote control ... E depois, ela perdeu o juízo com o controlo remoto ...
- ... the one that made her lose her marbles. ... quem fez com que ela perdesse o juízo.
- You think I'm losing my marbles? Que estou a perder o juízo?
- Do you think I'm losing my marbles? Que estou perdendo o juízo?
polka dots
I)
bolinhas
NOUN
Synonyms: balls, marbles, pellets, dots, budderball, blueberries
- You were wearing a blue dress with polka dots. Você estava usando um vestido azul de bolinhas.
- You were wearing a blue dress with polka dots. Você estava usando um vestido azul com bolinhas.
- I think polka dots are wonderful. Acho que bolinhas são incríveis.
- Do you like polka dots? Você gosta de bolinhas?
- ... they asked us to put pink polka dots on the hoodies. ... se pedissem para colocarmos bolinhas nas jaquetas.
II)
dots
I)
pontos
NOUN
- These having red dots are still available. Estes com pontos vermelhos estão disponíveis.
- One of the dots just disappeared. Um dos pontos desaparece.
- In the same pattern as the dots on the chimney. No mesmo padrão que os pontos na chaminé.
- Try to connect the dots. Tente ligar os pontos.
- The red dots are our anomalies. Os pontos vermelho são as nossas anomalias.
- Start connecting the dots. Começar a ligar os pontos.
II)
pontinhos
NOUN
- So connect the dots for me, please? Ligue os pontinhos, sim?
- Want me to do the dots for you? Queres que faça os pontinhos?
- ... green dude with 2 dots on it, ... cara verde com dois pontinhos .
- You know, the two rock dots over the "o ... Com os dois pontinhos sobre o "o ...
III)
pintas
NOUN
IV)
bolinhas
NOUN
Synonyms: balls, marbles, polka dots, pellets, budderball, blueberries
- Did it have stripes or dots? Tinha riscas ou bolinhas?
- There's dots and there's a lump of ... Há bolinhas e um monte de ...
- It was green with light-yellow dots. Era verde de bolinhas amarelas.
budderball
I)
budderball
NOUN
- Budderball just ate a dozen bean burritos ... Budderball acabou de comer uma dúzia de tortilhas de feijão ...
- They are quite good, Budderball. São bastante saborosas, Budderball.
- His name is Budderball. Seu nome é Budderball.
- In search of a pup named Budderball. Em busca de um filhote de cachorro nomeado Budderball.
- Budderball, you're on lookout. Budderball, você está no mirante.
II)
bolinhas
NOUN
Synonyms: balls, marbles, polka dots, pellets, dots, blueberries
- Budderball, what're you doing? Bolinhas, que estás a fazer?
- Budderball, come back here. Bolinhas, vem para aqui.
- ... , we'll grab Budderball. ... , vamos apanhar o Bolinhas.
- Budderball, I see you! Bolinhas, estou a ver-te!
leads
I)
leva
VERB
- Because the map leads to something even more valuable. Porque o mapa leva a algo muito mais valioso.
- This only leads out to the atrium. Isso só leva ao pátio.
- Every experience leads me to success. Toda experiência me leva ao sucesso.
- And we're following those leads now. E nós estamos a seguir os leva agora.
- See if this leads you somewhere. Vejam se os leva a algum lado.
- He leads it by a length. Ele leva por um cavalo.
II)
conduz
VERB
- Empirical science leads to lack of faith. A ciência empírica conduz a uma falta de fé.
- This road leads not to the highway. Esta estrada não conduz à rodovia.
- The tunnel leads to another station. Aquele túnel conduz a outra estação.
- That leads to an abandoned part. Isso conduz a um abandono parcial.
- Can one ever choose where the heart leads us? Pode alguém escolher onde o coração nos conduz?
- Maybe a door that leads upstairs? Talvez a porta que conduz para cima.
III)
lidera
VERB
Synonyms: heads
- She sure leads by example. Ela bem que lidera pelo exemplo.
- But who leads the flow? Mas quem lidera o fluxo?
- No one leads us anymore. Ninguém nos lidera mais.
- His column leads the charge. O artigo lidera a acusação.
- No one leads us anymore. Já ninguém nos lidera.
- Conversation leads to inspiration, right? A conversa lidera à inspiração, certo?
IV)
pistas
NOUN
- Then you don't have any leads either. Então, você também não tem pistas.
- Thought he might have some leads. Acho que ele pode dar algumas pistas.
- All right, we got a few leads. Tá bem, nós temos algumas pistas.
- I think you should follow your leads. Acho que deveria seguir suas pistas.
- I have my own leads. Tenho as minhas pistas.
- I got the leads coming out of the woodwork. Tenho pistas a sair de todos lados.
V)
VI)
contatos
NOUN
Synonyms: contacts, connections
- Did the leads come in yet? Os contatos já chegaram?
- The good news that you found our leads? A boa notícia é que acharam nossos contatos?
- What can you do if you don't have the leads? O que pode fazer se não tem os contatos?
- Are you going to give me the leads or not? Você vai me dar os contatos ou não?
- Is there any news on the leads? Alguma novidade sobre os contatos?
- Where are the leads? Onde estão os contatos?
fillings
I)
II)
obturações
NOUN
- Do you have silver fillings in your teeth? Tem obturações de prata nos dentes?
- They have gold fillings in them. Têm obturações de ouro.
- Your fillings don't touch. Suas obturações não estão em contato.
- You're pulling out their gold fillings. Está arrancando as obturações de ouro.
- There are two fillings in disrepair and heavy calculus buildup ... Há duas obturações danificadas e formação de cálculos ...
IV)
chumbos
NOUN
- Your fillings don't touch. Os seus chumbos não se tocam.
- Suddenly, all the metal fillings are being pulled out ... De repente, todos os chumbos estão a ser arrancados ...
- ... he owns including the gold fillings in his back teeth ... ... ele possui incluindo os chumbos de ouro nos dentes de trás ...
V)
restaurações
NOUN
Synonyms: restorations, resets, fallbacks
- ... in their cushions, or gold fillings in their teeth. ... nos porquinhos, ou restaurações de ouro em seus dentes.
VI)
inserts
I)
II)
IV)
encartes
NOUN
V)
pads
I)
almofadas
NOUN
Synonyms: pillows, cushions, throw pillows
- Wait till you get some pads. Espere até pegar algumas almofadas.
- You oughta use pads on it. Vai usar almofadas sobre ela.
- The pads are moist, so this ... As almofadas são úmidas, o ...
- ... that new purchase order for those new mattress pads. ... a nova ordem de compra daquelas novas almofadas pra colchão.
- Let's go hit the pads. Vamos usar as almofadas.
- ... lots of different kinds of pads, but some of the ... ... muita diferentes tipos de almofadas, mas algumas das ...
II)
pastilhas
NOUN
- One of these pads was pried loose. Uma destas pastilhas foi desencaixada.
- He says he prefers money pads but he can move ... Ele diz que prefere pastilhas de dinheiro mas ele pode mover ...
III)
calços
NOUN
IV)
blocos
NOUN
- Hotel pads and pens? Blocos e canetas do hotel?
- Mother, all these pads and things. Mãe, todos esses blocos e coisas.
- ... me one of your legal pads? ... me um dos teus blocos?
V)
VI)
pills
I)
pílulas
NOUN
Synonyms: sleeping pills
- So you never saw her with any pills. Então, nunca a viu com pílulas?
- Did you take one of those pills? Você tomou uma dessas pílulas?
- Then they gave her pills. Daí, deram pílulas a ela.
- And we're giving malaria pills to everyone. E estamos dando pílulas pra malária a todos.
- Just how many pills he takes in a day. Apenas, quantas pílulas ele toma por dia.
- I need some pills. Preciso de algumas pílulas.
II)
comprimidos
NOUN
Synonyms: tablets, compressed, sleeping pills
- She messed with my pills. Ela trocou os meus comprimidos.
- I thought maybe it was two pills each time. Pensei que fossem dois comprimidos a cada vez.
- She was taking pills left and right. Ela tomava comprimidos a torto e a direito.
- Why did you take so many pills? Por que tomou tantos comprimidos?
- Where did you get the pills? Onde conseguiu os comprimidos?
- Did you take the pills for diabetes? Tomou os comprimidos para o diabetes?
III)
pastilhas
NOUN
- We found a bag of pills in his backpack. Encontramos um saco com pastilhas na mochila dele.
- You want some pills as a tip? Queres levar umas pastilhas de bônus?
- Did you pills all this time? Estiveste com as pastilhas durante este tempo todo?
- Where are my pills? Onde estão minhas pastilhas?
- The glow in the dark pills. As pastilhas que brilham na escuridão.
- Elevator keys for the pills. A chave do elevador pelas pastilhas.
IV)
remédio
NOUN
- You need to take your pills. Você tem que tomar remédio.
- I take no pills. Não vou tomar remédio.
- Those pills don't work for me! Esse remédio não faz diferença alguma.
- What kind of pills? Que tipo de remédio?
- You got your pills for migraines? Trouxe seu remédio de enxaqueca?
- Do you want to get off the pills? Quer largar o remédio?
gum
I)
chiclete
NOUN
Synonyms: bubble gum, chewing gum, gumball
- Could you leave your gum with the stage manager? Será que podia dar o chiclete ao diretor de cena?
- I was just looking for some gum. Eu estava apenas procurando um chiclete.
- How could it be my gum? Como poderia ser meu chiclete?
- You should have put gum in her hair. Deve colar chiclete no cabelo dela.
- I want this gum. Eu quero esse chiclete.
- I got some gum in the car. Tenho chiclete no carro.
II)
goma
NOUN
- I need a piece of gum. Eu preciso de um pedaço de goma.
- Pack of gum in the wrapper. Pacote de goma na embalagem.
- Actually the gum was for me. Na verdade a goma foi para mim.
- Have a piece of gum. Pegue um pedaço de goma.
- You have gum in here, yes? Você tem goma aqui, sim?
- Maybe he was throwing his gum out? Talvez ele estivesse jogando a goma de fora?
III)
gengiva
NOUN
- Get rid of your gum. Se livrar de sua gengiva.
- ... teeth or under the gum line. ... dentes ou sob a linha da gengiva.
- ... that really hurts is my upper gum. ... que dói mesmo é a minha gengiva superior.
- ... calculus buildup at the gum line. ... formação de cálculos na gengiva.
- ... have a piece of your gum, then? ... ter um pedaço de sua gengiva, então?
- ... an incision in the gum, and then you walk ... ... de um incisão na gengiva, e então vai- ...
IV)
pastilha
NOUN
Synonyms: insert, tablet, pad, lozenge, chewing gum, breath mint
- Or chewing some gum every now and again. Ou outra pastilha qualquer de vez em quando.
- Gum in the crosswalk? A pastilha na estrada?
- Just want to get my gum. Só quero tirar a minha pastilha.
- Just let the gum take its effect. Deixa a pastilha fazer efeito.
- It has my gum! Leva a minha pastilha.
- Get rid of that gum. Deita fora a pastilha!
V)
VI)
gomas
NOUN
Synonyms: gums, jelly beans, gummy bears, gumdrops, licorice
- Have some of my lucky gum. Toma uma das minhas gomas da sorte.
- You seen any of my lucky gum? Viu alguma das minhas gomas da sorte?
- ... gum in this jar, the gum jar. ... gomas de mascar nesta jarra, na jarra das gomas.
- You seen any of my lucky gum? Viu alguma dasminhas gomas da sorte?
- ... they use it to flavor soda, gum and candy. ... usado para dar sabor aos refrigerantes, gomas e doces.
- natural gums, resins, gum-resins and oleoresins ... gomas, resinas, gomas-resinas e oleorresinas ...
VII)
mascar
NOUN
- And this is special gum. E isto é goma de mascar especial.
- You got any fruit stripe gum? Você tem goma de mascar?
- You chew the gum first, it's going to change ... Se mascar antes, vai mudar ...
- ... with a bubble-gum in his pocket. ... uma uma goma de mascar em seu bolso.
- ... than a stick of gum. ... de uma goma de mascar.
- ... one thing: bubble-gum in his pocket, indeed ... ... uma coisa: goma de mascar em seu bolso, realmente ...
tablets
I)
comprimidos
NOUN
Synonyms: pills, compressed, sleeping pills
- You see these blue tablets? Vê estes comprimidos azuis?
- Self stopping the tablets, can lead to a relapse. Auto parando os comprimidos, pode levar a uma recaída.
- Are you taking tablets? Estás a tomar comprimidos?
- His usual tablets are by his bed. Os comprimidos habituais dele estão perto da cama dele.
- I just need of my tablets. Não, só quero os comprimidos.
- The tablets will start to work in a few minutes. Os comprimidos vão começar a fazer efeito em poucos minutos.
II)
tabuletas
NOUN
- on clay tablets with a reed. em tabuletas de argila com canas.
- And have read the heavenly tablets, And have seen ... E ter lido as tabuletas celestiais e ter visto ...
III)
tabletes
NOUN
- You see these blue tablets? Vê estes tabletes azuis?
- These are the only things that help, these tablets. O único que me alivia são estas tabletes.
- He must take two blue tablets every two hours. Deve tomar duas tabletes azuis cada duas horas.
- You see these blue tablets? Vê essas tabletes azuis?
- This wasn't just tablets simply crushed and mixed into the ... Estes não eram tabletes,simplesmente esmagadas e misturadas com a ...
- ... him he must take two blue tablets every two hours. ... -lhe que tome duas tabletes azuis cada duas horas.
IV)
tábuas
NOUN
- The tablets of the law? As tábuas da lei?
- These tablets of stone. Estas tábuas de pedra.
- The tablets of the law speak plainly! As tábuas da lei falam claramente!
- As soon as the tablets are placed inside the ... Assim que as tábuas são colocadas dentro da ...
- ... put these on, though, like tablets. ... colocar isso, como tábuas.
- The tablets of the law speak plainly! As tábuas do Senhor falam claramente.
V)
pastilhas
NOUN
- And these weren't nitro tablets, by the way. E estas não eram pastilhas de nitroglicerina, a propósito.
- That is a lot of tablets! Isso são muitas pastilhas!
- Now you have those blue tablets. Agora tens essas pastilhas azuis.
- We need some more cleaning tablets for the dishwasher. Precisamos de mais pastilhas para a máquina de lavar.
- Salt tablets to make up for ... Pastilhas de sal para compensar ...
- These are the only things that help - these tablets. A única coisa que funciona são essas pastilhas.
lozenges
I)
pastilhas
NOUN
- We could do with some lozenges or pastilles, too. Podia trazer umas pastilhas, também.
- Has anyone seen the voice-changing travel lozenges? Alguém viu as pastilhas de alteração de voz?
- - I have some cough lozenges, if you like. - Eu tenho pastilhas para tosse, se você quiser.
II)
brake pads
II)
pedais
NOUN
Synonyms: pedals, pedal, stompboxes, treadles
- You say these brake pads are going to revolutionize the industry? Dizes que estes pedais vão revolucionar a indústria?
- ... sell about a half million brake pads in the next ten days ... ... vender cerca de meio milhão de pedais nos próximos dez dias ...
- ... just sold half a million brake pads. ... acabou de vender meio milhão de pedais.
- ... just sold a half million brake pads! ... acabou de vender meio milhão de pedais!
- ... just sold a half a million brake pads! ... acabou de vender meio milhão de pedais!
III)
travões
NOUN
- I was putting new brake pads on my bike and ... Estava a montar uns travões novos na bicicleta e ...
- Our brake pads are made with a non- ... Os nossos travões são feitos por uma não- ...
- ... driving with "the other guy's brake pads". ... conduzir "com os travões de outra pessoa".
chewing
I)
mastigar
VERB
- And you've started chewing on the raw vegetables! E você começou a mastigar, as verduras cruas!
- What are you chewing? Que está a mastigar?
- Why are you still chewing? Por que ainda estás a mastigar?
- I get tired of chewing so much. Dá preguiça de mastigar tanto.
- Should we stop chewing? Quando paramos de mastigar?
II)
mascar
VERB
- Chewing helps me with the nerves. Mascar ajuda com o nervosismo.
- What are you chewing on? O que é que estas a mascar?
- ... nicotine gum is like chewing on a tire. ... pastilha de nicotina é como mascar um pneu.
- ... chewing gums and similar chewing products, ... das pastilhas elásticas e produtos similares para mascar,
- ... out to stop them chewing the carpet tiles. ... fora para que parem de mascar o carpete.
III)
IV)
mordendo
VERB
- It means he's been chewing out his sutures. Significa que estava mordendo os pontos.
- Just chewing on a sprinkler head. Estava mordendo o regador.
- Someone's chewing my leg! Alguém está mordendo a minha perna!
- - It's chewing off her face! - Está mordendo o rosto dela!
V)
roer
VERB
- We both like chewing on things. Ambos gostamos de roer as coisas.
- And he was chewing his nails. E ele estava a roer as unhas.
- ... thing that's keeping me from chewing my nails off. ... coisa que me evita de roer as unhas.
- No chewing or slobbering of my shoes! Não roer nem babar os meus sapatos.
beads
I)
II)
miçangas
NOUN
- ... home again and a string of blue glass beads. ... de volta e um cordão de miçangas de vidro azuis.
- ... a sash or maybe some beads. ... uma faixa ou talvez umas miçangas.
- It's just more beads! São só mais miçangas!
III)
contas
NOUN
- All right, here are the beads. Muito bem, aqui estão as contas.
- I bought heaps of beads. Trouxe um monte de contas.
- I might need to rethink the beads. Talvez precise de reconsiderar as contas.
- This has one hundred and eight beads. Isto tem cem e oito contas.
- This has one hundred and eight beads. Hà aqui cento e oito contas.
- I got some new beads for my birthday. Tinha umas contas para o meu aniversário.
IV)
missangas
NOUN
Synonyms: beaded
- ... everyone in magenta with beads and sequins? ... toda a gente de magenta com missangas e lantejoulas?
V)
pérolas
NOUN
- These beads allow a quick exit from the underworld. Essas pérolas possibilitam uma rápida saída do mundo inferior.
- Don't you ever change those beads you're wearing? Nunca troca as pérolas que está usando?
- A few coins, beads. Umas quantas moedas, pérolas.
- ... for a handfuI of beads. ... por uma mão cheia de pérolas.
- Beads for the natives, ... Pérolas para os nativos, ...
- ... can get you another string of beads. ... lhe consiga outro colar de pérolas.
VI)
vidrilhos
NOUN
VII)
esferas
NOUN
- And that will make the beads? E que fará com as esferas?
- Then you asked for my beads and stuck them in ... Então pedi para o meu esferas e reteve-os em ...
- ... ... the beads ... ... ... as esferas...
IX)
colares
NOUN
- First beads and now cake. Primeiro colares, e agora bolo.
- Your offer was like beads and trinkets to my ... Sua proposta foi como colares e bugigangas para o meu ...
- ... toxic fumes from all the plastic beads. ... o gás tóxico de todos os colares de plástico.
- ... or no money needs prayer beads. ... ou dinheiro precisa de colares de oração.
- Wearing baubles, bangles and beads Vestindo enfeites, pulseiras e colares
- A pearl - Baubles, bangles and beads Uma pérola - Decorações, pulseiras e colares
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals