Hubs
US
GB
PT
Translation of Hubs in Portuguese :
hubs
1
hubs
NOUN
- The transport hubs they are ready and prepared. Os hubs de transporte estão prontos e preparados.
- ... go to all four international hubs, as well as ... ... viajam por todos os 4 hubs internacionais, como também o ...
- ... connected to one of the hubs in there, and ... ... ligado a um dos Hubs de lá, e ...
- Our transportation hubs are all But destroyed, ... Os nossos transportes hubs estão todos destruídos, ...
- As the multimodal hubs are configured to handle ... Como os hubs multimodais estão configurados para ...
2
cubos
NOUN
- Internal gear hubs for bicycles | Cubos com mudanças internas para bicicletas |
- ... on imports of internal gear hubs for bicycles originating in ... ... sobre as importações de cubos com mudanças internas para bicicletas originários ...
- ... of aluminum, whereas the comparable hubs sold by them were ... ... de alumínio enquanto que outros cubos comparáveis que vendiam estavam ...
3
4
5
6
eixos
NOUN
- These networks form hubs. Estas redes formam eixos.
- ... and distribution companies, hubs for public transport on the ground ... ... e companhias de distribuição, eixos de transportes públicos em terra ...
More meaning of Hubs
cube
I)
cubo
NOUN
Synonyms: hub
- One cube of ice. Um cubo de gelo.
- A big cube of home. Um grande cubo de casa.
- The inner cube can't be flush to the shell wall. O cubo interior não pode estar soldado à cobertura externa.
- This is a cube! Oh, isso é um cubo.
- It was after the cube flew. Foi depois que o cubo voou.
- A cube at the edge of this system. Um cubo, na orla deste sistema.
II)
cubos
NOUN
- This represents things that are both yellow and a cube. Isso representa objetos que são amarelos e que são cubos.
- ... where are the ice cube trays? ... onde estão os sacos de cubos de gelo?
- Hey, but where are the ice cube trays? Onde estão os cubos de gelo?
- Well, we could solidify it in ice cube trays. Nós poderíamos solidificar isto em cubos de gelo.
- ... the all-new ice-cube system. ... o novo sistema de cubos de gelo.
- ... would like that with one ice cube. ... vou querer o meu com cubos de gelo.
III)
cúbica
NOUN
Synonyms: cubic
- The cube root of the wavelength A raiz cúbica do comprimento de onda.
- Which is the same thing as the cube root, Que é a mesma coisa que a raiz cúbica
- Times the cube root, cube root of 512 and lets ... Vezes a raiz cúbica de 512 e vamos ...
- ... clue of what the cube root is ... dica de qual é a raiz cúbica
- ... thing as saying the cube root. ... coisa que a raíz cúbica.
- ... the same thing as the cube root of -1 times the ... ... a mesma coisa que a raiz cúbica de -1 vezes a ...
lumps
I)
II)
caroços
NOUN
- My bed is full of lumps. O meu colchão tem caroços.
- What are these lumps? O que são esses caroços?
- And then there are these lumps and bumps. E então tem estes caroços e inchaços.
- You should ask him to check you for lumps. Pede-lhe que veja se tens caroços.
- Those lumps are cats, and those cats have names, Os caroços são gatos, e esses gatos têm nomes,
III)
grumos
NOUN
- Will you make the mashed potatoes with the lumps? Fazes puré de batata com grumos?
- But you wanted lumps. Mas querias com grumos.
- You can chew the lumps like this. E posso mastigar os grumos assim.
- I'll work on the lumps. Vou trabalhar nos grumos.
IV)
nódulos
NOUN
- I got lumps in strange places. Tenho nódulos em sítios estranhos.
- Check each other for lumps all the time and ... Verifique o outro de nódulos o tempo todo e ...
V)
torrões
NOUN
- Two lumps of sod! Dois torrões de terra.
- ... means walking 15 nights on 6 lumps of sugar and 2 ... ... significa caminhar 15 noites com 6 torrões de açúcar e 2 ...
- ... there is no more than three lumps, I am safe ... ... não haja mais de três torrões, estou a salvo ...
- It's these curious lumps I'm interested in. São nestes curiosos torrões que estou interessado.
- - It used to be two lumps. - Costumava ser dois torrões.
VI)
VII)
pedaços
NOUN
- Like lumps of dough. Tal como pedaços de massa.
- Now lumps of heavily eroded rocks have been ... Agora, pedaços de pesadas rochas foram ...
- They drag back lumps to the central chamber ... Eles levam os pedaços para a câmara central ...
- ... to tell me how you get all the lumps out. ... de me dizer como tiras todos os pedaços.
VIII)
cubos
NOUN
- Four lumps of sugar. Quatro cubos de açucar.
- With three lumps of sugar. Com três cubos de açúcar.
- Five lumps of sugar in each. Cinco cubos de açúcar em cada.
- ... it that he takes three lumps of sugar in his tea ... ... dele porque põe três cubos de açúcar no chá ...
- It's two lumps you take, isn't it? São dois cubos de açúcar, não é?
cubed
I)
cubado
VERB
II)
cúbicos
VERB
- a volume of 10 meters cubed. um volume de 10 metros cúbicos.
- the volume is 50 meters cubed. 50 metros cúbicos de volume.
- four meter cubed container. recipiente de 4 metros cúbicos.
- ... said that the volume is 10 meters cubed, ... disseram que o volume é 10 metros cúbicos,
- down to 20 meters cubed. até 20 metros cúbicos.
III)
cubos
ADJ
- This is the coefficient on the s cubed term. Este é o coeficiente do termo de s em cubos.
- ... we see no s cubed terms here. ... nós vemos aqui não termos de s em cubos.
concentrators
I)
centres
I)
centros
NOUN
Synonyms: centers, facilities, hubs
- The unconscious vision centres. Os centros da visão inconsciente.
- Designed to evacuate citizens from urban centres in the event of ... Projetado para evacuar os cidadãos de centros urbanos no caso de ...
- It is essential that activity centres that provide courses in ... É fundamental que os centros de actividades que propõem cursos em ...
- But closing down those distribution centres would be a big ... Mas fechar esses centros de distribuição seria um grande ...
- The point is to strengthen the centres of organic cultivation and ... É aqui essencial reforçar os centros de culturas biológicas e ...
- All right, close the centres, put thousands of ... Muito bem, feche os centros, ponha milhares de ...
II)
centers
NOUN
- ... on internet sites or through airline call centres. ... em sítios Internet ou call centers das transportadoras aéreas.
facilities
I)
instalações
NOUN
Synonyms: installations, premises, plants
- He meant with our current facilities. Ele fez contas com as instalações actuais.
- You have complete use of club facilities. Tem o uso completo das instalações do clube.
- You can use our medical facilities to continue your research. Pode usar nossas instalações médicas para continuar sua pesquisa.
- I need to use the facilities. Preciso usar suas instalações.
- We need larger facilities now. Nós precisamos de instalações maiores já.
- We have no guest facilities! Não temos instalações pra convidados.
III)
facilidades
NOUN
Synonyms: amenities
- Currently the facilities manager. Atualmente, o gerente de facilidades.
- Plenty of fuel, good repair facilities, complete protection. Muito combustível, reparos, facilidades.
- Currently the facilities manager. Atualmente,o gerente de facilidades.
- ... first team that shows you their facilities. ... primeira equipe que te mostra as facilidades deles.
- ... take down one of the most secure facilities in town. ... exame para baixo uma das mais seguras facilidades na cidade.
- The granting of such payment facilities shall: A concessão dessas facilidades de pagamento:
IV)
infra-estruturas
NOUN
Synonyms: infrastructure
- facilitating the interconnection of energy transport facilities. Para facilitar a interligação de infra-estruturas de transporte de energia.
- ... means all buildings, facilities and land required for ... ... : todos os edifícios, infra-estruturas e terrenos necessários para ...
- ... allowing the cost of financing facilities which have the express consent ... ... permite o custo de financiar infra-estruturas que têm o consentimento expresso ...
- - the facilities available for ensuring that the grapes are dried ... - as infra-estruturas disponíveis para a secagem de uvas ...
- ... development or establishment of facilities and resources to improve ... ... Desenvolvimento ou criação de infra-estruturas e recursos destinados a melhorar ...
- - appropriate isolation facilities, - de infra-estruturas de isolamento adequadas,
V)
equipamentos
NOUN
- ... as well as recycling facilities. ... de restauração, bem como equipamentos de reciclagem.
- Expenditure on sports facilities must be carefully monitored ... A despesa em equipamentos desportivos tem de ser cuidadosamente monitorizada ...
- ... air traffic management technology and supporting facilities. ... tecnologias de gestão do tráfego aéreo e equipamentos de apoio.
- ... its layout and the availability of the emergency facilities. ... da sua disposição e da disponibilidade dos equipamentos de emergência.
- ... shall include at least facilities for: ... incluirão, no mínimo, equipamentos destinados:
- ... our comfort, or facilities for our work. ... nosso conforto nem nos equipamentos de trabalho.
VI)
estabelecimentos
NOUN
Synonyms: establishments, accommodation, institutions, settlements, outlets
- ... people existed with these facilities in secret locations... ... pessoas existissem com esses estabelecimentos e locais secretos...
- ... and links are volunteered by the facilities. ... e caso sejam disponibilizadas ligações pelos estabelecimentos.
poles
I)
pólos
NOUN
- Both poles of our planet are covered with ice. Os dois pólos do nosso planeta são cobertos por gelo.
- Both poles of our planet are covered with ice. Ambos os pólos do nosso planeta estão cobertos com gelo.
- Maybe you reversed the poles? Talvez tenha invertido os pólos?
- Come here with your poles. Venham aqui com os vossos pólos.
- His personality was pulled between those two poles. Sua personalidade ficou entre esses dois pólos.
- Both are poles apart. Ambos são pólos opostos.
II)
polacos
NOUN
Synonyms: polish
- Stop picking on the poles. Pára de implicar com polacos.
- You know what they do to Poles who. Sabes o que fazem aos polacos que.
- We trusted the Poles. Nós confiamos nos polacos.
- He likes it, this lackey of the Poles! Ele gosta disso, esse lacaio dos polacos!
- Maybe we should try again tomorrow with the Poles. Podíamos tentar de novo amanhã, com os polacos.
- Not for the Poles. Não para os polacos.
III)
postes
NOUN
Synonyms: posts, lampposts, telephone poles, pylons, streetlights, goalposts
- How long before we reach the poles? Quanto falta para chegar aos postes?
- I always touch the poles. Sim, eu tocava os postes.
- The tent poles aren't in here. Os postes da barraca não estão aqui.
- All the poles are empty. Os postes estão todos vazios.
- Up to the poles! Para cima dos postes.
- These poles are horizontal. Estes postes são horizontais!
IV)
varas
NOUN
- I vault without poles. Que salto sem varas.
- A couple of kids' fishing poles. Algumas varas de pescar infantis.
- And that's her job, is cleaning the poles. Esse é o trabalho dela, limpar as varas.
- ... , maybe we should get fishing poles out or something. ... , talvez devêssemos pegar varas de pescar ou algo assim.
- Where're the poles? Onde estão as varas?
- ... a new pair of ski poles. ... um novo par de varas de esqui.
pin
I)
pino
NOUN
- Set that pin on the tripod. Instale o pino no tripé.
- I heard a pin snap loose on the rotator mechanism. Eu ouvi um pino se soltar do mecanismo do rotor.
- Pull the pin, throw the grenade! Puxe o pino, jogue a granada!
- That pin was removed six months. O pino foi removido.
- The pin fell on the floor. O pino caiu no chão.
- Is there a pin in it? Há um pino nele?
II)
alfinete
NOUN
- Do you have a pin? Você tem um alfinete?
- Do you think mother would like this hat pin? Achas que a minha mãe iria gostar deste alfinete?
- There was also the pin. Havia também um alfinete.
- That was the sound of a pin dropping. Isso foi um som de um alfinete caindo.
- Now we remove the pin. Depois tiramos este alfinete.
- And that was not a pin. E isso não foi um alfinete.
III)
broche
NOUN
- You wore the pin. Está usando o broche.
- She was wearin' that pin the day she got here. Ela estava usando este broche no dia que chegou aqui.
- Take this pin to remember me by. Tome este broche para se lembrar mim.
- And there was a pin on his lapel. Havia um broche na sua lapela com a bandeira americana.
- This is just the pledge pin. Este é apenas um broche provisório.
- I stole a pin from a store. Roubei um broche numa loja.
V)
cavilha
NOUN
- Pull the pin, count to ten and throw it! Tira a cavilha, conta até dez e lança.
- Careful with the pin. Cuidado com a cavilha.
- And she pulls the pin. E puxou a cavilha.
- Pull the pin and toss it. Puxam a cavilha e atiram.
- The pin didn't faIl. A cavilha não entrou.
- Pull the pin, count 10 and throw it. Tira a cavilha, conta até dez e lança.
VII)
culpar
VERB
Synonyms: blame
- Then they'll pin it on you. Então eles irão culpar você.
- No one's going to pin that on me. Ninguém vai me culpar por isso.
- You needed was a sap to pin it on. Só precisava de alguém para culpar.
- Nobody can pin anything on me. Ninguém pode me culpar de nada.
- All you needed was a sap to pin it on. Você só precisava de alguém para culpar.
- You can pin this one on me. Pode me culpar por essa.
axes
I)
eixos
NOUN
- The axes, the light, the mirrors and weights. Os eixos, a luz, os pesos.
- Let me draw some axes right there. Deixe me desenhar alguns eixos bem ali.
- ... their normal position, the axes of the radiator, the ... ... posição normal, os eixos do radiador, do ...
- I'll try to draw some axes. Vou tentar tirar algumas eixos.
- So does a circle have infinite axes of symmetry? Então um círculo tem eixos simétricos infinitos?
II)
machados
NOUN
- They come with fire they come with axes. Eles vêm com fogo, vêm com machados.
- They come with fire they come with axes. Eles vêm com machados.
- They even get to carry axes. E ainda podem carregar machados!
- Some fire axes scattered about the place. Machados de incêndio espalhados por aí, nada de especial.
- Go get the axes and shovels. Vão buscar machados e pás.
axles
I)
eixos
NOUN
- Probably rigged to one of the axles. Talvez ligada a um dos eixos.
- He was tapping on the axles. Ele estava batendo nos eixos.
- Probably it was rigged to one of the axles. Talvez ligada a um dos eixos.
- Axles to axles, rust to rust ... Eixos a eixos, ferrugem a ferrugem ...
- Axles to axles, rust to rust, ... Eixos a eixos, ferrugem a ferrugem, ...
axis
I)
eixo
NOUN
- And let's make this axis right here. Façamos o eixo aqui mesmo.
- Rotation axis plus three degrees. Rotação de eixo mais três graus.
- Lines go on forever and ever in the coordinate axis. Linhas ir para sempre no eixo de coordenadas.
- And down here an axis for wealth. E aqui embaixo um eixo para riqueza.
- Target their center axis. Mire no eixo central deles.
- Here it is its axis. Aqui está o seu eixo.
shafts
III)
poços
NOUN
- These service tunnels run between the main shafts. Estes túneis de serviço correm entre os dois poços principais.
- Six entrances, hundreds of shafts, and half of ... Seis entradas, centenas de poços, e a metade ...
- Someone who knew the shafts and vents of the old pits ... Alguém que entendia de poços e escavações de minas ...
- Work in pits, trenches, shafts and tunnels. Trabalhos em escavações, valas, poços e galerias
- But these holes aren't wells - they're maintenance shafts. Mas estes buracos não são poços.
cores
I)
núcleos
NOUN
- Our power cores are shielded. Nossos núcleos de energia estão protegidos.
- We need to get the cores and get out of here ... Temos de agarrar nos núcleos e sair daqui para ...
- ... is worth a hundred warp cores. ... valem mais que centenas de núcleos de dobra.
- They're protected by the cores. Estão protegidas pelos núcleos.
- But erosion is washing away their volcanic cores. Mas a erosão está levando seus núcleos vulcânicos.
II)
tarolos
NOUN
III)
mandris
NOUN
- However, the coating of cores requires some additional investments. Todavia, o revestimento dos mandris exige alguns investimentos adicionais.
- ... EEA-wide geographic market for all cores. ... mercado geográfico a nível do EEE para todos os mandris.
nuclei
I)
núcleos
NOUN
- The world of our nuclei. Há o mundo de nossos núcleos.
- His nuclei are in a constant state of mutation. Seu núcleos estão em constante estado de mutação.
- The world of our nuclei. O mundo dos nossos núcleos.
- But the cells have no nuclei. Mas células não têm núcleos.
- ... blobs in the middle are the chromosomes in the nuclei. ... bolhas brancas no meio são os cromossomos nos núcleos.
core
I)
núcleo
NOUN
- The core is too big to fit through the gate. O núcleo é grande demais para passar pelo portal.
- Your core has already been infected. O núcleo de vocês já foi infectado.
- Plus a wonderful view of the volcano's core. Tem uma vista maravilhosa do núcleo do vulcão.
- The core's about to breach. O núcleo tem uma fratura.
- With a silver core. Com núcleo de prata.
- The core network of the grid must be accessed. Têm de ir à network do núcleo da grelha.
II)
principais
NOUN
- It should be related to one of their core subjects. Deve estar relacionada com uma das disciplinas principais.
- ... flow of information between the four core enzyme groups. ... fluxo de informação entre os quatro grupos principais de enzimas.
- ... punch lines, but as core beliefs. ... , mas suas crenças principais.
- ... saying that one of our core values is flawed? ... dizendo que um de nossos principais valores é falho?
- ... so few politicians are interested in addressing its core problems? ... tão poucos políticos estão interessados em endereçar os principais problemas?
- The core institutions of our financial infrastructure ... As principais instituições da nossa infra-estrutura financeira ...
III)
central
NOUN
- The entrance to the computer core should be up ahead. A entrada da central de computadores é lá mais adiante.
- Everyone except the core staff. Todos, exceto a equipe central.
- Near the shock point core. Perto do corredor central.
- What if it's a core lesion? Se for uma lesão central?
- Core systems transferring control to probe craft. Sistema central transferindo comando para sonda.
- The core memory is closed. A memória central está fechada.
IV)
cerne
NOUN
- It is the core of all humans. É o cerne de todo humano.
- Rotten to the core. Podre até ao cerne.
- Funerals lie at the very innermost core of life's experience ... Funerais estão no cerne muito íntimo da experiência de vida ...
- At the core of everything, the center of the ... No cerne de tudo, no centro do ...
- ... a great way to strengthen your core, okay? ... uma excelente forma de fortalecer o nosso cerne.
- The core of the report continues to ... O cerne do relatório continua a ...
V)
âmago
NOUN
- Our favorite things are the very core of our lives. Nossas coisas favoritas é o âmago de nossas vidas.
- Our favorite things are the very core of our lives. Nossas coisas favoritas são o âmago de nossas vidas.
- To the very core. Mesmo até ao âmago.
- But one should unfold the core of the symbols. Mas cada um deverá desvendar o âmago dos símbolos.
- Rotten to the core. Podre até ao âmago.
- But at its core, it all boils down to bubbles ... Mas no seu âmago, tudo se resume a bolhas ...
VI)
fundamentais
NOUN
Synonyms: fundamental, key, basic, essential, crucial, foundational
- we will expose ourselves to some of the core concepts vamos explicar alguns dos conceitos fundamentais
- Core elements for the evaluation of quality ... Os elementos fundamentais para avaliar a qualidade ...
- In my view, these core elements can be clearly defined ... Em minha opinião, estes elementos fundamentais podem ser claramente definidos ...
- especially for the core subjects, are spent on ... especialmente para as matérias fundamentais, se passem na ...
- Such universal core labour standards include, in particular ... Dessas normas fundamentais e universais de trabalho destacam-se ...
- Why the seven core Labour Standards? Porquê as sete normas laborais fundamentais?
VII)
essenciais
NOUN
Synonyms: essential, key, critical, essentials, vital
- ... information between the four core enzyme groups. ... informação entre os quatro grupos de enzimas essenciais.
- ... saw these as the core ingredients to make metals and ... ... via como os ingredientes essenciais para produzir metais e ...
- ... important part of its core business would be threatened and perhaps ... ... parte importante das suas actividades essenciais seria ameaçada e talvez ...
- ... on "non-core tasks". ... às "funções não essenciais".
- ... creative thinking... these are core values. ... pensamento criativo são valores essenciais.
- ... it was related to the machinery rings' core tasks. ... estavam ou não relacionadas com as funções essenciais dos CIM;
kernels
I)
kernels
NOUN
- ... no one is to manipulate those kernels while the plants are ... ... , ninguém deve manipular estes kernels enquanto as usinas estiverem ...
II)
III)
núcleos
NOUN
IV)
grãos
NOUN
- He'll want to count the kernels before he eats them ... Ele vai querer contar os grãos antes de comê-las ...
- ... traditional Aztec method used to prepare kernels for consumption. ... tradicional método asteca usados para preparar grãos para o consumo.
- ... a rope of garlic, 580 pepper kernels. ... uma corda de alho, 580 grãos de pimenta.
V)
VI)
amêndoas
NOUN
- The kernels have a dry, crumbly consistency. As amêndoas possuem uma consistência seca e friável.
- ... required and crush the kernels in the mortar, or ... ... necessário, e triturar as amêndoas no almofariz - ou ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals