The responsible authority will monitor the scheme to ...A entidade responsável procede ao controlo do ...
... of the mark, duly certified by the abovementioned authority.... da marca, autenticada pela referida entidade.
... or reject a draft decision submitted by the regulatory authority.... ou rejeitar um projecto de decisão apresentado pela entidade reguladora.
... the appointing authority and the authority empowered to conclude contracts ...... proceder a nomeações e à entidade competente para celebrar os contratos ...
Allocation of duties and Authority competent to allocateRepartição de funções e entidade competente para o efeito
The requested authority or the administrative authority to which it has ...A autoridade requerida ou a entidade pública a que esta ...
You often hear equity in the context of a house.Você freqüentemente ouve equidade no contexto de uma casa.
We know what's left over is the equity.Nós sabemos o que sobra é a equidade.
Equity is what's left over.Equidade é o que está sobrando.
Assets are always equal to liabilities plus equity.Activos são sempre iguais ao passivo mais equidade.
How can there be justice and equity between people whose only ...Como pode haver justiça e equidade entre as pessoas cujos ...
The said combination must guarantee equity within a budgetary framework which ...Essa combinação deve assegurar a equidade num quadro orçamental que ...
And my equity would be my assets minus my liabilities.E meu capital seria meus bens menos as minhas responsabilidades.
So how much equity is there?Assim quanto capital está lá?
Private equity insisting on a change of management, ...O capital privado insiste em mudança de administração, ...
Dividends relating to equity investments are recognised when received ...Os dividendos relativos a investimentos de capital são reconhecidos quando recebidos ...
... risk level in the companies by means of lower equity.... nível de risco nas empresas mediante redução de capital.
... of their loans into equity.... dos seus empréstimos em capital.