Governor
US
GB
PT
Translation of Governor in Portuguese :
governor
1
governador
NOUN
- Be proud, it was for dinner with the governor. Estará orgulhoso, foi para jantar com o governador.
- The governor wants to meet? O governador quer um encontro?
- I just talked to the governor. Acabei de faIar com o governador.
- The glasses dear governor. O óculos, caro governador.
- The governor's an old sidekick of mine. O governador é um velho amigo meu.
- The governor's going to be there. O governador vai estar lá.
2
regulador
NOUN
Synonyms: regulator, regulatory, regulating, adjuster, throttle, dimmer
- You looking to trade for a mechanical governor? Você está procurando um regulador mecânico?
- You looking to trade for a mechanical governor? Pretende negociar um regulador mecânico?
- Would you know a working mechanical governor for a wind turbine ... Você conseguira reconhecer um regulador mecânico para uma turbina eólica ...
- ... , I saw the governor. ... , eu ví o regulador.
3
More meaning of Governor
ruler
I)
governante
NOUN
- Your father is ruler of the covenant. O seu pai é o governante da fortaleza.
- The buds of a ruler. As gemas de um governante.
- There can be no competition once he's world ruler. Não haverá competição quando ele for o governante do mundo.
- He grew to be a wise ruler. Cresceu para ser um governante sábio.
- But you wish to be known as a noble ruler. Mas quer ser conhecido como um governante nobre.
- If an old ruler wants keep his reign intact. Se um antigo governante quer manter intacto o seu reinado .
II)
régua
NOUN
- Come out here with a ruler? Vem aqui com uma régua?
- He hit a kid with a ruler at his evaluation. Ele bateu num garoto com uma régua durante sua avaliação.
- You must spank me with a ruler. Pode me bater com uma régua.
- Do you have a ruler? Você usou uma régua?
- He hits me with a ruler. Senão, ele me bate com a régua.
- So you don't use a ruler? Então você não usa uma régua?
III)
soberano
NOUN
Synonyms: sovereign, liege, overlord, sovereign wealth, sovran
- The ruler of the animal kingdom. O mais importante, soberano do reino dos animais.
- Ruler of all that you see. Soberano de tudo o que vês.
- I am the emissary to the ruler of all the world ... Sou emissário do soberano de todo o mundo ...
- ... be no competition once he's world ruler. ... haver competição assim que eu for o soberano do mundo.
- ... of the ring, the ruler of robots! ... do ringue, o soberano dos robôs!
- Only to restore your kingship as the rightful ruler. Apenas para restaurar o seu reinado como soberano legítimo.
IV)
regente
NOUN
- You're their ruler. Você é o seu regente.
- ... am the creator and ruler of the universe. ... sou o criador e regente do universo.
- ... become obsessed with uniting the galaxy under a single ruler. ... obcecado - em unir a galáxia sob um só regente.
- I swore to be buried with my friend and ruler. Jurei ser enterrado Com meu amigo e regente.
- I swore to be buried with my friend and ruler. Eu jurei ser enterrado Com meu amigo e regente.
- As your new ruler, I have brought you ... Como seu novo regente, trouxe-te ...
gov
I)
II)
governador
NOUN
- When the Gov asks me to do ... Quando o Governador me pede para fazer ...
- ... play for us, gov? ... tocar para nós, Governador?
- - Thanks, Gov. - Obrigado, Governador.
- Gov. Connally also appeared to have been hit. O governador Connally também foi atingido.
regulator
I)
regulador
NOUN
Synonyms: governor, regulatory, regulating, adjuster, throttle, dimmer
- Here are the specs for the regulator. Aí estão os números para o regulador.
- You know where the press regulator is? Sabe onde é o regulador de pressão?
- There are the specs for the regulator. Aí estão os números para o regulador.
- You are their regulator. Você é o regulador.
- The field regulator is fused. O regulador de campo está fundido.
II)
regulating
I)
regulação
VERB
Synonyms: regulation, adjustment, adjusting, setting, regulatory
- ... an economic tool for regulating the markets, whose ... ... um instrumento económico de regulação dos mercados, cuja ...
- ... of equality, methods of regulating fertility that are safe ... ... de igualdade, métodos de regulação da fertilidade que sejam seguros ...
- Regulating and controlling instruments and apparatus Instrumentos e aparelhos para regulação e controlo
- ... play a vital role in regulating the planet's climate. ... desempenham um papel fundamental na regulação do clima do planeta.
- ... eliminated one of the planet's regulating systems. ... eliminar um dos sistemas de regulação do planeta.
adjuster
I)
ajustador
NOUN
- It says here that worked as insurance adjuster? Diz aqui que trabalhou como ajustador de seguros?
- ... said you might make Adjuster Level 6. ... disse que você pode fazer o Ajustador Nível 6.
- What would The Adjuster do? O que o Ajustador faria?
- You'il get your Adjuster Level 6. Será promovido para Ajustador nível 6.
II)
III)
avaliador
NOUN
- ... stop wiling on the insurance adjuster, ma'am. ... pare de agredir o avaliador de seguros.
- What would The Adjuster do? O que faria o Avaliador?
- -I'm an insurance adjuster. -Sou avaliador de seguros.
throttle
I)
acelerador
NOUN
Synonyms: accelerator, gas, gas pedal
- Ease off the throttle. Facilidade fora do acelerador.
- Watch out for the throttle. Cuidado com o acelerador.
- How was the throttle position? Em que posição estava o acelerador?
- I got my hand on the throttle. Estou com a mão no acelerador.
- In what position was the throttle set? Em que posição o acelerador estava?
II)
manete
NOUN
Synonyms: knob
- Next to the throttle is the airspeed gauge. Próximo ao manete fica o indicador da velocidade do ar.
- ... rudder instead of the throttle. ... leme em vez da manete.
III)
IV)
regulador
NOUN
Synonyms: regulator, governor, regulatory, regulating, adjuster, dimmer
- That throttle looks clean. Aquele regulador parece-me limpo.
- Left side for throttle, right side for ... Lado esquerdo para regulador de pressão lado direito para ...
- ... your steering, And here's your throttle. ... sua direção e aqui é seu regulador
V)
dimmer
I)
dimmer
NOUN
- Not if you use a dimmer switch. Não se você usar um dimmer.
- ... we have the house lights on the dimmer system. ... temos as luzes da casa sobre o sistema de dimmer.
III)
IV)
administrator
I)
administrador
NOUN
- He was the administrator, yes. Ele era o administrador, sim.
- And get me the hospital administrator, stat. E me passe para o administrador do hospital, imediatamente.
- An administrator will be with you shortly. Um administrador chegará em breve.
- I thought you were an administrator. Pensei que fosse administrador.
- He is considered a good administrator. Ele é considerado um bom administrador.
- An administrator was appointed. Um administrador foi nomeado.
admin
I)
admin
ADJ
Synonyms: admins
- Do you know where the Admin building is? Sabe onde fica o edifício Admin?
- DG ADMIN administrative help | DG ADMIN — auxílio administrativo |
- ... about the paperwork, Admin is handling it all ... ... com a papelada, Admin está cuidando de tudo ...
- It just says, "Admin." Apenas diz, "Admin."
- Well, investigating Admin today? Então, investigando a Admin.
manager
I)
gerente
NOUN
- My manager makes us talk like that. O gerente nos manda falar assim.
- You are not a manager! Você não é gerente!
- Tell the manager to shut this plant down now. Fale para o gerente para esta fabrica, agora.
- Try the one the hotel manager gave you. Tenta com o que o gerente te deu.
- I spoke to the manager in the restaurant. Falei com o gerente do restaurante onde almoçamos.
- I am the manager over here. Eu sou o gerente aqui.
II)
gestor
NOUN
- She must have a lawyer, or a bank manager. Ela deve ter um advogado, ou gestor de contas.
- My job title is account manager. Eu trabaIho como gestor de conta.
- My job title is account manager. Trabalho como gestor de conta.
- Throw out your campaign manager? Expulsar o gestor da sua campanha?
- I have a business manager who does that. Tenho um gestor que faz isso.
- And it's not listed as client any manager. E não é listado como qualquer gestor de cliente.
III)
director
NOUN
Synonyms: principal, warden, headmaster, chief, steering, managing director
- I come with compliments from the manager. Vim a pedido do director.
- We want to speak to the manager. Queremos falar com o director.
- The store manager went to the warehouse himself. O director da loja falou no armazém.
- What does the temporary manager think? O que pensa o director temporário?
- Clipboard belongs to the campaign manager. O bloco pertence ao director de campanha.
- It must be in the manager's room. Deve de estar na sala do director.
IV)
empresário
NOUN
Synonyms: businessman, entrepreneur, impresario, undertaker
- He became her manager. Que se tornou seu empresário.
- Manager is using him to move secrets. O empresário usa ele para mover segredos.
- He was her manager as well, from the start. Era também o empresário, desde o começo.
- Asked me to be their manager. Queriam que eu fosse empresário.
- You should talk to my manager. Voce deve falar com meu empresário.
- Are you going to need a manager? Você vai precisar de um empresário?
V)
administrador
NOUN
Synonyms: administrator, admin, trustee, steward, governor
- My father is the school's estate manager. Meu pai éo administrador do colégio.
- What happened to the regular manager? Onde está o administrador do costume?
- The apartment manager lives here too. O administrador do prédio também mora aqui.
- My buddy's the building manager. O meu amigo é o administrador do edifício.
- But the station manager wants to help. Mas o administrador quer te ajudar.
- Man want to talk to the manager. Quero falar com o administrador.
VI)
agente
NOUN
- My manager got rid of him eventually. O meu agente acabou por se livrar dele.
- I know their manager. Conheço o agente deles.
- Manager sounds better on a business card. Agente soa melhor no cartão de visitas.
- Let me be your manager. Eu quero ser seu agente.
- This coming from my manager or my best friend? Fala o meu agente ou o meu melhor amigo?
- My manager's done the research. O meu agente fez uma pesquisa.
VII)
treinador
NOUN
Synonyms: coach, trainer, head coach
- Why would a bowler need a manager? Pra que um jogador de boliche precisa de treinador?
- This is the toughest job a manager has. Esta é a tarefa mais difícil de um treinador.
- That skunk we got you for a manager. O treinador que contratamos derrubou você cedo demais.
- I was the manager of the team. Eu era o treinador da equipe.
- I have the best manager. Eu tenho o melhor treinador.
- He was a great manager. Ele era um grande treinador.
trustee
I)
depositário
NOUN
Synonyms: depositary, keeper, custodian, warehousekeeper, escrow
- As a trustee for the charity, he's a ... Como depositário da caridade, ele é um ...
- ... acted merely as a trustee and had no influence ... ... era o de um mero depositário, sem qualquer influência ...
- The EIB is the trustee of a valuable Community inheritance ... O BEI é depositário de uma valiosa herança comunitária ...
II)
fiduciário
NOUN
Synonyms: fiduciary
- ... and I'm no longer your trustee. ... e eu sou nenhum mais longo seu fiduciário.
- - It's caIled a trustee. - Não, um fiduciário.
- ... , I'm the sole trustee, which means I ... ... que sou o único fiduciário, o que significa que tenho ...
III)
administrador
NOUN
Synonyms: administrator, admin, manager, steward, governor
- Do you know the meaning of trustee? Você sabe o significado do administrador?
- Your brother made me the trustee ofhis entire wealth. Seu irmão me nomeou administrador de toda a herança.
- This man is the trustee. Esse é o administrador.
- Our trustee is looking for a buyer. Nosso administrador está buscando um comprador.
- But you're the trustee, you would know if ... Mas você é o administrador, você saberia se ...
IV)
curador
NOUN
Synonyms: curator, healer, conservator, custodian
- Who nominated you trustee of the servants? Quem o nomeou curador da criadagem?
- Your bank is trustee for the estate of the late ... Seu banco é curador do espólio da falecida ...
- ... and I'm no longer your trustee. ... e não serei mais seu curador.
- ... and I'm no longer your trustee. ... e eu não sou mais seu curador.
V)
mandatário
NOUN
Synonyms: representative, authorized representative
- ... in the form of a monitoring trustee. ... incluindo a designação de um mandatário.
steward
I)
mordomo
NOUN
- What are you, his shop steward? O que são você, seu mordomo da loja?
- I was the captain's last steward. Fui o último mordomo do capitão.
- My brother is a steward. O meu irmão é mordomo.
- The steward's grandmother, and did she have it. A avó do mordomo, e ela tem aquilo.
- Do not say that the steward if not we understand ... Não lhes diga que é um mordomo senão eles vão perceber ...
II)
camareiro
NOUN
Synonyms: chamberlain, valet, dresser, waiter, houseboy
- Where is that steward? Onde está aquele camareiro?
- Perhaps our fluent steward speaks euro. Talvez o nosso fluente camareiro entenda euro.
- Will you ring for the steward and have him bring ... Pode ligar para o camareiro e pedir que traga ...
- Steward, get some clothes for my guest. Camareiro, traga roupas para o meu convidado.
- Steward, would you please send ... Camareiro, você poderia mandar ...
III)
intendente
NOUN
Synonyms: intendant, quartermaster, bailiff, purser, councilman
- I am the steward of the fish. Sou o intendente dos peixes.
- ... honor in being a steward. ... uma honra ser um intendente.
- Not his steward, not his captain of the guard, ... Não do intendente dele, não do comandante da guarda ...
- ... has requested you for his personal steward. ... pediu que fosses o intendente pessoal dele.
- ... ranger than you do a steward. ... patrulheiro do que és intendente.
IV)
administrador
NOUN
Synonyms: administrator, admin, manager, trustee, governor
- Good news from my steward. Boas notícias do meu administrador.
- You have a steward for that. Tem um administrador para isso.
- My father's old steward manages it. O velho administrador do meu pai a gerencia.
- You have a steward for that. Tem um administrador para isto.
- He told the steward and said to open the house and ... Ele chamou o administrador e mandou abrir a casa e ...
V)
regente
NOUN
- He is a steward only, a caretaker of the ... Ele é apenas o regente, um protetor do ...
- He is a steward only, a caretaker of the ... Ele é apenas o regente, um guardião do ...
- He is a steward only, a caretaker of the ... Ele é apenas um regente, um guardião do ...
- He is a steward only, a caretaker ... Ele é um regente apenas, um zelador ...
- ... 're in the service of the steward now. ... está a serviço do regente agora.
VI)
comissário
NOUN
Synonyms: commissioner, inspector, superintendent
- My luncheon will remain the same, steward. O meu menu é o de sempre, comissário.
- You can ask the first class head steward. Pode perguntar ao comissário de bordo da primeira classe.
- Found our first class head steward. Achei nosso comissário de bordo da primeira classe.
- I sent the head steward down to tell her to ... Enviei o comissário para contar a ela que iríamos ...
- Call the steward, he'll sort it. Chame um comissário, ele resolve a situação.
VII)
aeromoça
NOUN
Synonyms: stewardess, flight attendant, air hostess, hostess
- Do you want me to get the steward? Quer que eu chame a aeromoça?
- Steward, there's smoke in the cabin. Aeromoça, há fumo na cabina!
- A steward-turned-millionaire ... Uma aeromoça-que-vira-milionária ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals