Curator
US
GB
PT
Translation of Curator in Portuguese :
curator
1
curador
NOUN
Synonyms: healer, trustee, conservator, custodian
- I know the curator of the museum. Conheço o curador do museu.
- How well did you know the curator? O quão bem conhecia o curador?
- You can take it to the curator. Ele pode entregar para o curador.
- Curator is waiting for us upstairs. O curador está à nossa espera lá em cima.
- We have to talk to the curator. Nós temos que falar com o curador.
2
conservador
NOUN
Synonyms: conservative, conservator, tory
- ... too late to call the curator. ... muito tarde para telefonar para o conservador.
- The curator knew the family who owned it. O conservador conhecia a família dona do quadro
- ... even if our distinguished curator won't feel obliged to. ... inclusive se o ilustre conservador não se sente obrigado.
- - Only the curator knew. - Só o conservador sabia.
More meaning of Curator
healer
I)
curandeiro
NOUN
Synonyms: witch doctor, quack, curandero, curador
- A healer who needs some healing. Um curandeiro que precisa de cura.
- Was a rotten healer, anyway. Você era um péssimo curandeiro mesmo.
- We will never find a healer in time. Nunca vamos conseguir encontrar um curandeiro a tempo.
- The old healer told us everything he knew. O velho curandeiro nos contou tudo o que sabia .
- Healer said she be gone by sundown. O curandeiro disse que ela não passa desta noite.
II)
curador
NOUN
Synonyms: curator, trustee, conservator, custodian
- The great healer who cures everything just by touching you? Ao grande curador que cura a todos só lhes tocando?
- Becoming a doctor doesn't make you a healer. Se tornar um médico não o faz um curador.
- A healer who needs some healing. Um curador que precisa de cura.
- ... to know that he was his own healer. ... saber que será seu próprio curador.
- I'm more of a healer. Eu sou mais de um curador.
trustee
I)
depositário
NOUN
Synonyms: depositary, keeper, custodian, warehousekeeper, escrow
- As a trustee for the charity, he's a ... Como depositário da caridade, ele é um ...
- ... acted merely as a trustee and had no influence ... ... era o de um mero depositário, sem qualquer influência ...
- The EIB is the trustee of a valuable Community inheritance ... O BEI é depositário de uma valiosa herança comunitária ...
II)
fiduciário
NOUN
Synonyms: fiduciary
- ... and I'm no longer your trustee. ... e eu sou nenhum mais longo seu fiduciário.
- - It's caIled a trustee. - Não, um fiduciário.
- ... , I'm the sole trustee, which means I ... ... que sou o único fiduciário, o que significa que tenho ...
III)
administrador
NOUN
Synonyms: administrator, admin, manager, steward, governor
- Do you know the meaning of trustee? Você sabe o significado do administrador?
- Your brother made me the trustee ofhis entire wealth. Seu irmão me nomeou administrador de toda a herança.
- This man is the trustee. Esse é o administrador.
- Our trustee is looking for a buyer. Nosso administrador está buscando um comprador.
- But you're the trustee, you would know if ... Mas você é o administrador, você saberia se ...
IV)
curador
NOUN
Synonyms: curator, healer, conservator, custodian
- Who nominated you trustee of the servants? Quem o nomeou curador da criadagem?
- Your bank is trustee for the estate of the late ... Seu banco é curador do espólio da falecida ...
- ... and I'm no longer your trustee. ... e não serei mais seu curador.
- ... and I'm no longer your trustee. ... e eu não sou mais seu curador.
V)
mandatário
NOUN
Synonyms: representative, authorized representative
- ... in the form of a monitoring trustee. ... incluindo a designação de um mandatário.
conservator
I)
II)
curador
NOUN
- Under the strict supervision of the museum conservator. Sob a supervisão rigorosa do curador do museu.
- They assign a conservator, we do what we want. Eles nomeiam um curador, nós fazemos o que quisermos.
- I consider myself a conservator of the city's architectural heritage ... Considero-me um curador da herança arquitectónica da cidade ...
- ... the same as a family member or a legal conservator. ... o mesmo que um familiar ou curador legal.
- ... brother is refusing to be his conservator because of honor. ... irmão recusa-se a ser seu curador por honra.
custodian
I)
custodiante
NOUN
II)
zelador
NOUN
Synonyms: janitor, caretaker, concierge, keeper, groundskeeper
- The custodian would like to vacuum. O zelador gostaria de aspirar.
- He and another custodian were unloading trucks. Ele e outro zelador descarregavam caminhões.
- I'd have to find a custodian. Teria que encontrar um zelador.
- I'd have to find a custodian. Preciso achar um zelador.
- You're the custodian here. Você é o zelador aqui?
III)
guardião
NOUN
Synonyms: guardian, keeper, warden, gatekeeper, caretaker
- I am the custodian of the hall of records. Eu sou o guardião da sala de registros.
- You will meet the file custodian. Vai conhecer o guardião dos arquivos.
- A custodian of contracts. Um guardião de contratos.
- I am a custodian, my dear, not an ... Sou um guardião, minha querida, não um ...
- I am a custodian, my dear, not an owner ... Sou um guardião, minha querida, não um proprietário ...
IV)
depositário
NOUN
Synonyms: depositary, keeper, trustee, warehousekeeper, escrow
- ... virtually ensure that the custodian, the fund manager and ... ... virtualmente asseguram que o depositário, o gestor do fundo e ...
V)
VI)
servente
NOUN
Synonyms: servant, janitor, orderly, attendant, manservant
- I always say custodian. Eu sempre falo servente.
- Actually, he's the custodian. Na verdade, ele é o servente.
- ... that you mention it, we prefer the term custodian. ... que você mencionou, preferimos o termo "servente".
conservative
I)
conservador
ADJ
Synonyms: conservator, curator, tory
- Maybe he's not that conservative. Talvez ele não seja tão conservador.
- His parents considered him a moderate conservative. Os pais o consideravam conservador moderado.
- And it was very, very conservative. Y era muito, muito conservador.
- But he is a conservative. Mas ele é um conservador.
- But the brain is still more conservative than the city. Mas o cérebro é ainda mais conservador que a cidade.
- Is he your idea of a conservative? Essa é a sua idéia de um conservador?
tory
I)
tory
NOUN
- Tory, what are you doing? Tory, o que está fazendo?
- Tory, will you marry me? Tory, você quer casar comigo?
- Tory, get out of the road. Tory, saia da estrada.
- Tory, get in the car. Tory, entre no carro.
- Tory, think you can make us some coffee? Tory, pode fazer um pouco de café?
II)
torys
NOUN
III)
tori
NOUN
Synonyms: tori
- Tory, you are too nice. Tori, você é boa demais.
- I hope to see you there, Tory. Pois espero te ver lá, Tori.
- Tory said that she crawled ... A Tori disse que ela se ...
- ... how come you never mentioned Tory? ... por que nunca falou do Tori?
- So you're rooming with me and Tory, huh? Ficará comigo e com a Tori, não?
IV)
conservador
NOUN
Synonyms: conservative, conservator, curator
- ... in power now is the Tory. ... no poder é o Conservador.
- ... , precisely what the Tory Government signed up to. ... exactamente aquilo a que o Governo conservador se comprometeu.
- ... , what's a Tory? ... , o que é um conservador?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals