Steward means Mordomo, Camareiro and Intendente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Steward

Meaning of Steward in Portuguese :

steward

mordomo

NOUN

Synonyms: butler, valet, mayordomo

What are you, his shop steward? O que são você, seu mordomo da loja?
I was the captain's last steward. Fui o último mordomo do capitão.
My brother is a steward. O meu irmão é mordomo.
The steward's grandmother, and did she have it. A avó do mordomo, e ela tem aquilo.
Do not say that the steward if not we understand ... Não lhes diga que é um mordomo senão eles vão perceber ...

- Click here to view more examples -

camareiro

NOUN

Synonyms: chamberlain, valet, dresser, waiter, houseboy

Where is that steward? Onde está aquele camareiro?
Perhaps our fluent steward speaks euro. Talvez o nosso fluente camareiro entenda euro.
Will you ring for the steward and have him bring ... Pode ligar para o camareiro e pedir que traga ...
Steward, get some clothes for my guest. Camareiro, traga roupas para o meu convidado.
Steward, would you please send ... Camareiro, você poderia mandar ...

- Click here to view more examples -

intendente

NOUN

Synonyms: intendant, quartermaster, bailiff, purser, councilman

I am the steward of the fish. Sou o intendente dos peixes.
... honor in being a steward. ... uma honra ser um intendente.
Not his steward, not his captain of the guard, ... Não do intendente dele, não do comandante da guarda ...
... has requested you for his personal steward. ... pediu que fosses o intendente pessoal dele.
... ranger than you do a steward. ... patrulheiro do que és intendente.

- Click here to view more examples -

administrador

NOUN

Synonyms: administrator, admin, manager, trustee, governor

Good news from my steward. Boas notícias do meu administrador.
You have a steward for that. Tem um administrador para isso.
My father's old steward manages it. O velho administrador do meu pai a gerencia.
You have a steward for that. Tem um administrador para isto.
He told the steward and said to open the house and ... Ele chamou o administrador e mandou abrir a casa e ...

- Click here to view more examples -

regente

NOUN

Synonyms: regent, conductor, ruler

He is a steward only, a caretaker of the ... Ele é apenas o regente, um protetor do ...
He is a steward only, a caretaker of the ... Ele é apenas o regente, um guardião do ...
He is a steward only, a caretaker of the ... Ele é apenas um regente, um guardião do ...
He is a steward only, a caretaker ... Ele é um regente apenas, um zelador ...
... 're in the service of the steward now. ... está a serviço do regente agora.

- Click here to view more examples -

comissário

NOUN

Synonyms: commissioner, inspector, superintendent

My luncheon will remain the same, steward. O meu menu é o de sempre, comissário.
You can ask the first class head steward. Pode perguntar ao comissário de bordo da primeira classe.
Found our first class head steward. Achei nosso comissário de bordo da primeira classe.
I sent the head steward down to tell her to ... Enviei o comissário para contar a ela que iríamos ...
Call the steward, he'll sort it. Chame um comissário, ele resolve a situação.

- Click here to view more examples -

aeromoça

NOUN

Synonyms: stewardess, flight attendant, air hostess, hostess

Do you want me to get the steward? Quer que eu chame a aeromoça?
Steward, there's smoke in the cabin. Aeromoça, há fumo na cabina!
A steward-turned-millionaire ... Uma aeromoça-que-vira-milionária ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Valet

valet

manobrista

NOUN

Synonyms: parking attendant

Whatever happened to you being a valet? O que aconteceu com você ser um manobrista?
Everywhere you go has valet. Todo lugar aonde vou tem manobrista.
This is not valet parking! Aqui não tem manobrista!
The valet matched the description perfectly. O manobrista bate com a descrição.
Valet guy said you were the manager. O manobrista disse que é o gerente.

- Click here to view more examples -

II)

camareiro

NOUN

Synonyms: chamberlain, steward, dresser, waiter, houseboy

I mean, the valet easily could have done it. O camareiro, facilmente, poderia ter matado.
My son has a valet! Meu filho tem um camareiro.
I was given to understand that you required a valet. Sou o camareiro que o senhor requisitou.
And the new valet has arrived, my lord. E chegou o novo camareiro, meu senhor.
I understand, but did you call the valet? Mas você chamou o camareiro?

- Click here to view more examples -

III)

valete

NOUN

Synonyms: jack, knave, jacks, deuce

Since when are you my valet? Desde quando você é meu valete?
Your butler and valet. Seu mordomo e valete.
I want to be a valet. Quero ser um valete.
How can a valet do his work if he's ... Como um valete pode fazer seu trabalho sendo ...
... this question of a valet's extra duties. ... a questão das funções extras de um valete.

- Click here to view more examples -

IV)

arrumador

NOUN

Synonyms: usher

What are you, the valet? Quem é você, um arrumador?
Valet said they found it this way. O arrumador disse que o encontraram desta maneira.
The valet gave our car away to someone ... O arrumador deu o nosso carro a alguém ...
... like directions or the valet. ... como direcções ou um arrumador.
I don't see a valet around here. Não vejo o arrumador.

- Click here to view more examples -

mordomo

NOUN

Synonyms: butler, steward, mayordomo

His valet is right over there. O mordomo dele está bem ali.
His valet had gone to bed. Seu mordomo tinha ido dormir.
Everything neatly folded as though by a trained valet. Tudo devidamente dobrado como se feito por um mordomo treinado.
My son has a valet! O meu filho tem um mordomo.
This is my valet, my valet does ... Este é o meu mordomo, e o meu mordomo ...

- Click here to view more examples -

VI)

lavadeira

NOUN

Synonyms: laundress, washerwoman

... before that, you tipped a valet so you could drive ... ... antes que, você derrubou uma lavadeira assim você poderá levar ...
You are maid valet, waitress .... Você é arrumadeira, lavadeira, garçonete...

VII)

criado

NOUN

Synonyms: created, raised, built, designed, established, servant

Are you sure he's only a valet? De certeza que é apenas um criado?
You could go with his valet. Fique com o criado dele.
And the valet too. E o criado também.
You said he was the valet? Você disse que ele era criado?
What did you do with your valet? O que que você fez com seu criado?

- Click here to view more examples -

2. Chamberlain

chamberlain

NOUN

The chamberlain wants to talk to you. O chamberlain quer falar com você.
If you don't obey the chamberlain. Se você não obedecer ao chamberlain.
What is the chamberlain doing at a small ... O que o chamberlain está fazendo na casa de um pequeno ...
Chamberlain makes a statement on the progress and ... Chamberlain fez uma declaração sobre a evolução e ...
Chamberlain was reluctant to recall his most bitter political opponent ... Chamberlain estava relutante em convocar o seu maior rival político, ...

- Click here to view more examples -

II)

camareiro

NOUN

Synonyms: valet, steward, dresser, waiter, houseboy

They shall include my chamberlain, my chaplain, ... Que incluirá o meu camareiro, o meu capelão, ...
Good morning,chamberlain. Bom dia, camareiro.
Then it's all thanks to you Chamberlain. E é tudo devido a si Camareiro.
Chamberlain sounds a bit panicky Camareiro soa apavorado um pouco
Let them know where the chamberlain is. Deixem-nos saber onde está o Camareiro.

- Click here to view more examples -

III)

castro

NOUN

Synonyms: castro, chan

3. Dresser

dresser

aparelhador

NOUN

II)

cômoda

NOUN

Synonyms: bureau, commode

In the top dresser door was the open magazine. Na porta de cômoda superior a revista estava aberta.
You left it on the dresser. Você deixou na cômoda.
But still not seen what is inside the dresser. Mas ainda não viu o que está dentro da cômoda.
You can start by moving the dresser. Pode começar movendo a cômoda.
How about right up here on your dresser? Então que tal aqui na cômoda?

- Click here to view more examples -

III)

penteadeira

NOUN

Clothes brush is on the dresser. A escova para roupas está na penteadeira.
There was a cup on the dresser with traces of coffee ... Houve um copo na penteadeira com vestígios de café ...
I needed a dresser and a chair, a room, ... Precisava de uma penteadeira, uma cadeira e um quarto, ...
... it was posed there, on the dresser. ... estava lá, na penteadeira.
... then they leave the money on the dresser, right? ... então eles deixam o dinheiro na penteadeira, certo?

- Click here to view more examples -

IV)

camareiro

NOUN

Synonyms: chamberlain, valet, steward, waiter, houseboy

My grandfather was dresser for a famous actor. O meu avô era camareiro de um famoso ator.
My grandfather was a dresser for a famous actor. O meu avô era camareiro de um ator famoso.
Why don't they get me a dresser? Por que não me arranjam um camareiro?
We'll get him a dresser. Arranjamos-lhe um camareiro.
... , I'il leave it on the dresser. ... , eu deixo no camareiro.

- Click here to view more examples -

armário

NOUN

Synonyms: closet, cabinet, locker, cupboard, wardrobe, armoire

I use my oven as a dresser. Eu uso meu forno como armário.
What you need is there on the dresser. O que precisa está no armário.
Look in my dresser. Vê no meu armário.
This is your bed and your dresser. Aqui é sua cama e esse é seu armário.
You have the dresser and her computer. Você tem o armário e o computador dela.

- Click here to view more examples -

VI)

roupeiro

NOUN

Synonyms: wardrobe, closet, chifforobe, superposed

Everything you need, you'il find in the dresser. Tudo o que você precisar, você encontrará no roupeiro.
You can start by moving the dresser. Podes começar por mudar o roupeiro.
... in the wall behind the dresser. ... na parede atrás do roupeiro.

- Click here to view more examples -

VII)

aparador

NOUN

Synonyms: trimmer, sideboard, trimming, clipper, mower, credenza, edger

And the dresser over there in that corner. E o aparador ali naquele canto.
And the dresser over there in that corner. E o aparador ali nesse canto.
And you ain't much of a dresser. E você não é muito melhor que um aparador.

- Click here to view more examples -

4. Waiter

waiter

garçom

NOUN

Synonyms: bartender, busboy, barman

Like a busboy or a waiter? Tipo ajudante de garçom?
A waiter's place is not in the kitchen. O lugar de um garçom não é na cozinha.
Your waiter will be right with you. Seu garçom já estará com você.
His father was probably only a waiter! Com certeza seu pai é garçom.
Dressed like a waiter. Vestido como um garçom.
Your waiter will be right with you. O garçom virá em um minuto.

- Click here to view more examples -

II)

empregado

NOUN

Synonyms: employee, employed, servant, clerk, hired, bartender

Then act like a waiter. Então age como um empregado.
Your waiter has opted out. O seu empregado já tinha optado.
I was your waiter. Eu era o teu empregado.
And that waiter won't stop staring at you. E aquele empregado não pára de olhar para ti.
The waiter suggested it. Porque o empregado sugeriu.
I need you to follow the waiter. Preciso que sigam o empregado.

- Click here to view more examples -

III)

camareiro

NOUN

Synonyms: chamberlain, valet, steward, dresser, houseboy

Waiter, a chocolate and ... Camareiro, um chocolate e ...
Am I a waiter or a pilot? Sou camareiro ou piloto?
I'm working as a waiter there so I can study ... Também trabalho lá de camareiro, assim posso estudar ...

- Click here to view more examples -

5. Intendant

intendant

intendente

NOUN

Synonyms: quartermaster, steward, bailiff, purser, councilman

Tell the Intendant Bigot for me that the local people ... Diz ao Intendente Bigot que os habitantes ...

6. Bailiff

bailiff

meirinho

NOUN

The bailiff just told her to sing. O meirinho não lhe disse nada.
The bailiff will read the counts. O meirinho lerá as acusações.
I told the bailiff. Eu disse ao meirinho.
Bailiff said that you've been taking classes. O meirinho disse que você está tendo aulas.
If he hadn't strangled the bailiff, you would have won ... Se ele não tivesse estrangulado o meirinho, você teria ganhado ...

- Click here to view more examples -

II)

beleguim

NOUN

Hand the verdict to the bailiff. Entreguem o veredicto ao beleguim.
Bailiff, you may remove the prisoner. Beleguim, pode remover o prisioneiro.
... my temper with a bailiff and in a fit ... ... a cabeça com um beleguim e, num acesso ...
The bailiff and the Mayor and the law. O beleguim, o prefeito e a lei.
The bailiff and the Mayor and the law. Ao beleguim, ao Presidente e à lei.

- Click here to view more examples -

III)

bailio

NOUN

Go and find the bailiff. Vá atrás do bailio.
Do you anyone who needs a bailiff? Conhece alguém que precise de um bailio ?
Do you know why I don't, Bailiff? Sabe por que eu não faço isso, bailio?

- Click here to view more examples -

IV)

intendente

NOUN

Synonyms: intendant, quartermaster, steward, purser, councilman

We have been sent by the bailiff in search of a ... Fomos enviados pelo intendente em busca de um ...
... be loyal to the bailiff and get on his good side ... ... nós sermos leais ao intendente e nos damos bem ...
It's the bailiff's orders. Isto são as ordens do intendente.
Come here, mister bailiff! Aproxime-se, senhor Intendente!
... back to Sansho the Bailiff! ... de volta para o intendente Sansho!

- Click here to view more examples -

escrivão

NOUN

Synonyms: registrar, clerk, scribe, notary

and her bailiff signed for it. e o escrivão assinou a entrega.

VI)

magistrado

NOUN

Synonyms: magistrate, praetor

7. Purser

purser

intendente

NOUN

Synonyms: intendant, quartermaster, steward, bailiff, councilman

To the purser and give myself up. Para o intendente me entregar.
... would you please send for the purser? ... você poderia mandar o intendente?
Our purser is stabbed. O nosso Intendente foi esfaqueado.
All right, I'll find out from the purser. Tudo bem, saberei do intendente.

- Click here to view more examples -

II)

comissário

NOUN

Synonyms: commissioner, inspector, steward, superintendent

I was chief purser. Eu era comissário chefe.
Rather less than the purser. Bem menos do que o comissário.
Our purser says we're in for ... O nosso comissário diz que vamos ter ...
The purser told me you sent a cable ... O comissário me falou que mandou um telegrama ...
... less about that than the purser. ... muito menos do que o comissário.

- Click here to view more examples -

8. Councilman

councilman

vereador

NOUN

Synonyms: alderman, assemblyman, cllr

And there's your friend the councilman. E há o teu amigo vereador.
You do know that the councilman's here, right? Mas sabe que o vereador está aqui, não sabe?
I need your testimony, councilman. Preciso do seu testemunho, vereador.
Without the councilman's testimony, we have nothing. Sem o testemunho do vereador, não temos nada.
Maybe the councilman's the lucky guy. Talvez o vereador é o sortudo.

- Click here to view more examples -

II)

conselheiro

NOUN

Synonyms: counselor, advisor, councillor

Did your dog bite the councilman? O seu cão mordeu o conselheiro?
He is the councilman. Ele é o conselheiro.
... deep enough to reel in the councilman, were they? ... profundos o suficiente para convencer o conselheiro, não?
... here and take a look at the councilman's tie. ... cá e olha a gravata do conselheiro.
... take a look at the councilman's tie. ... olhe a gravata do conselheiro.

- Click here to view more examples -

III)

deputado

NOUN

Synonyms: mr, deputy, congressman, rep, mep, assemblyman

... anything different about the councilman's behavior in recent weeks? ... algo de diferente no comportamento do deputado nas últimas semanas ?
... wanted to whack the councilman,why do it when ... ... queria acabar com o deputado, por que fazer quando ...
At least councilman was better tipper! Pelo menos o deputado dava melhores gorjetas
you were intimately involved with the councilman this morning. Você estava intimamente envolvida com o deputado essa manhã.
The councilman's briefcase- it was in his room ... A maleta do deputado... estava em seu quarto ...

- Click here to view more examples -

IV)

intendente

NOUN

Synonyms: intendant, quartermaster, steward, bailiff, purser

Oh,thank you,Councilman. Oh, obrigada, Intendente.

9. Administrator

administrator

administrador

NOUN

Synonyms: admin, manager, trustee, steward, governor

He was the administrator, yes. Ele era o administrador, sim.
And get me the hospital administrator, stat. E me passe para o administrador do hospital, imediatamente.
An administrator will be with you shortly. Um administrador chegará em breve.
I thought you were an administrator. Pensei que fosse administrador.
He is considered a good administrator. Ele é considerado um bom administrador.
An administrator was appointed. Um administrador foi nomeado.

- Click here to view more examples -

10. Admin

admin

ADJ

Synonyms: admins

Do you know where the Admin building is? Sabe onde fica o edifício Admin?
DG ADMIN administrative help | DG ADMIN — auxílio administrativo |
... about the paperwork, Admin is handling it all ... ... com a papelada, Admin está cuidando de tudo ...
It just says, "Admin." Apenas diz, "Admin."
Well, investigating Admin today? Então, investigando a Admin.

- Click here to view more examples -

11. Manager

manager

gerente

NOUN

My manager makes us talk like that. O gerente nos manda falar assim.
You are not a manager! Você não é gerente!
Tell the manager to shut this plant down now. Fale para o gerente para esta fabrica, agora.
Try the one the hotel manager gave you. Tenta com o que o gerente te deu.
I spoke to the manager in the restaurant. Falei com o gerente do restaurante onde almoçamos.
I am the manager over here. Eu sou o gerente aqui.

- Click here to view more examples -

II)

gestor

NOUN

Synonyms: officer, loader

She must have a lawyer, or a bank manager. Ela deve ter um advogado, ou gestor de contas.
My job title is account manager. Eu trabaIho como gestor de conta.
My job title is account manager. Trabalho como gestor de conta.
Throw out your campaign manager? Expulsar o gestor da sua campanha?
I have a business manager who does that. Tenho um gestor que faz isso.
And it's not listed as client any manager. E não é listado como qualquer gestor de cliente.

- Click here to view more examples -

III)

director

NOUN

Synonyms: principal, warden, headmaster, chief, steering, managing director

I come with compliments from the manager. Vim a pedido do director.
We want to speak to the manager. Queremos falar com o director.
The store manager went to the warehouse himself. O director da loja falou no armazém.
What does the temporary manager think? O que pensa o director temporário?
Clipboard belongs to the campaign manager. O bloco pertence ao director de campanha.
It must be in the manager's room. Deve de estar na sala do director.

- Click here to view more examples -

IV)

empresário

NOUN

Synonyms: businessman, entrepreneur, impresario, undertaker

He became her manager. Que se tornou seu empresário.
Manager is using him to move secrets. O empresário usa ele para mover segredos.
He was her manager as well, from the start. Era também o empresário, desde o começo.
Asked me to be their manager. Queriam que eu fosse empresário.
You should talk to my manager. Voce deve falar com meu empresário.
Are you going to need a manager? Você vai precisar de um empresário?

- Click here to view more examples -

administrador

NOUN

Synonyms: administrator, admin, trustee, steward, governor

My father is the school's estate manager. Meu pai éo administrador do colégio.
What happened to the regular manager? Onde está o administrador do costume?
The apartment manager lives here too. O administrador do prédio também mora aqui.
My buddy's the building manager. O meu amigo é o administrador do edifício.
But the station manager wants to help. Mas o administrador quer te ajudar.
Man want to talk to the manager. Quero falar com o administrador.

- Click here to view more examples -

VI)

agente

NOUN

Synonyms: agent, officer, operative, broker

My manager got rid of him eventually. O meu agente acabou por se livrar dele.
I know their manager. Conheço o agente deles.
Manager sounds better on a business card. Agente soa melhor no cartão de visitas.
Let me be your manager. Eu quero ser seu agente.
This coming from my manager or my best friend? Fala o meu agente ou o meu melhor amigo?
My manager's done the research. O meu agente fez uma pesquisa.

- Click here to view more examples -

VII)

treinador

NOUN

Synonyms: coach, trainer, head coach

Why would a bowler need a manager? Pra que um jogador de boliche precisa de treinador?
This is the toughest job a manager has. Esta é a tarefa mais difícil de um treinador.
That skunk we got you for a manager. O treinador que contratamos derrubou você cedo demais.
I was the manager of the team. Eu era o treinador da equipe.
I have the best manager. Eu tenho o melhor treinador.
He was a great manager. Ele era um grande treinador.

- Click here to view more examples -

12. Trustee

trustee

depositário

NOUN

Synonyms: depositary, keeper, custodian, warehousekeeper, escrow

As a trustee for the charity, he's a ... Como depositário da caridade, ele é um ...
... acted merely as a trustee and had no influence ... ... era o de um mero depositário, sem qualquer influência ...
The EIB is the trustee of a valuable Community inheritance ... O BEI é depositário de uma valiosa herança comunitária ...

- Click here to view more examples -

II)

fiduciário

NOUN

Synonyms: fiduciary

... and I'm no longer your trustee. ... e eu sou nenhum mais longo seu fiduciário.
- It's caIled a trustee. - Não, um fiduciário.
... , I'm the sole trustee, which means I ... ... que sou o único fiduciário, o que significa que tenho ...

- Click here to view more examples -

III)

administrador

NOUN

Synonyms: administrator, admin, manager, steward, governor

Do you know the meaning of trustee? Você sabe o significado do administrador?
Your brother made me the trustee ofhis entire wealth. Seu irmão me nomeou administrador de toda a herança.
This man is the trustee. Esse é o administrador.
Our trustee is looking for a buyer. Nosso administrador está buscando um comprador.
But you're the trustee, you would know if ... Mas você é o administrador, você saberia se ...

- Click here to view more examples -

IV)

curador

NOUN

Synonyms: curator, healer, conservator, custodian

Who nominated you trustee of the servants? Quem o nomeou curador da criadagem?
Your bank is trustee for the estate of the late ... Seu banco é curador do espólio da falecida ...
... and I'm no longer your trustee. ... e não serei mais seu curador.
... and I'm no longer your trustee. ... e eu não sou mais seu curador.

- Click here to view more examples -

mandatário

NOUN

Synonyms: representative, authorized representative

... in the form of a monitoring trustee. ... incluindo a designação de um mandatário.

13. Governor

governor

governador

NOUN

Synonyms: ruler, gov

Be proud, it was for dinner with the governor. Estará orgulhoso, foi para jantar com o governador.
The governor wants to meet? O governador quer um encontro?
I just talked to the governor. Acabei de faIar com o governador.
The glasses dear governor. O óculos, caro governador.
The governor's an old sidekick of mine. O governador é um velho amigo meu.
The governor's going to be there. O governador vai estar lá.

- Click here to view more examples -

II)

regulador

NOUN

Synonyms: regulator, regulatory, regulating, adjuster, throttle, dimmer

You looking to trade for a mechanical governor? Você está procurando um regulador mecânico?
You looking to trade for a mechanical governor? Pretende negociar um regulador mecânico?
Would you know a working mechanical governor for a wind turbine ... Você conseguira reconhecer um regulador mecânico para uma turbina eólica ...
... , I saw the governor. ... , eu ví o regulador.

- Click here to view more examples -

III)

administrador

NOUN

Synonyms: administrator, admin, manager, trustee, steward

14. Conductor

conductor

maestro

NOUN

Synonyms: choirmaster, bandleader

Are you the conductor? Você é o maestro?
I wanted to be a conductor. Eu queria ser maestro.
Will your conductor hire me? Seu maestro me aceitará?
You look like a conductor. Você parece um maestro.
I wanted to become a conductor. Eu queria me tornar um maestro.

- Click here to view more examples -

II)

condutor

NOUN

Synonyms: driver, conductive

You are the conductor of the potty train. Você é o condutor do trem maluco.
It creates problems for me to choose the conductor. Eu tenho problemas para escolher o condutor.
Give these keys to the conductor. Entregue estas chaves ao condutor.
Tell the conductor where you want to get off. Diga ao condutor onde você quer saltar.
Since when do you have a conductor badge? Desde quando tem insígnia de condutor?

- Click here to view more examples -

III)

regente

NOUN

Synonyms: regent, ruler, steward

The conductor is busy during the day. O regente está ensaiando de dia.
My father was a conductor. Meu pai era regente.
The greatest conductor on earth. O melhor regente sobre a terra.
Who is the conductor? Quem é o regente?
I'm the conductor here. O regente aqui sou eu.

- Click here to view more examples -

IV)

guarda-trem

NOUN

I closed my eyes and pressed for the conductor. Fechei os olhos e apertei o botão para o guarda-trem.
And the uniform of this conductor must have been discarded ... E o uniforme deste guarda-trem deve ter sido descartado ...
... two of you notice a different conductor in the corridor, ... ... dois de vocês percebem um guarda-trem diferente no corredor, ...
From a conductor's uniform. De uniforme de guarda-trem.

- Click here to view more examples -

maquinista

NOUN

Synonyms: engineer, machinist

Have you seen the conductor? Você viu o maquinista?
How he was a train conductor. De quando foi maquinista de comboios.
Anybody seen the conductor? Alguém viu o maquinista?
I want to be a train conductor and see the world ... Quero ser um maquinista e ver o mundo ...
The conductor saw the car parked ... O maquinista viu o carro estacionado ...

- Click here to view more examples -

VI)

cobrador

NOUN

Synonyms: collector, bagman, repo man

I bet they're all controlled by the conductor. Aposto que estão todos sob controle do cobrador.
The conductor wouldn't let me ride in the passenger car with ... O cobrador não me deixou ir no vagão de passageiros na ...
The conductor's coming! O cobrador vem vindo!
... 're going to do, when the conductor comes by. ... vai fazer se o cobrador aparecer.

- Click here to view more examples -

VII)

motorista

NOUN

Synonyms: driver, chauffeur, license, motorist

The singing bus conductor. Aquele motorista de ônibus.
Tell the conductor this is now an express. Diz ao motorista que isto agora é um comboio expresso.
This is trace from our conductor's clothing. Isso veio da roupa do motorista.
The conductor saw the car parked here the ... O motorista viu o carro estacionado aqui na ...
The conductor saw them turn at the crossroads. O motorista as viu sair

- Click here to view more examples -

VIII)

revisor

NOUN

Synonyms: reviewer, proofreader, auditor

The conductor told you to leave it alone. O revisor disse para o deixar em paz.
I bet they're all controlled by the conductor. Aposto que são todos comandados pelo revisor.
I'll go see the conductor. Vou falar com o revisor.
I'll go and see the conductor now. Vou falar com o revisor.
... train crew (driver or conductor) to close and lock ... ... tripulação (maquinista ou revisor) feche e tranque ...

- Click here to view more examples -

IX)

orquestra

NOUN

Synonyms: orchestra, orchestral

I cannot seem to locate the orchestra's conductor. Eu não consigo localizar o maestro da orquestra.
Ah, an orchestra conductor? Ah, um Director de orquestra?

15. Ruler

ruler

governante

NOUN

Synonyms: ruling, governing

Your father is ruler of the covenant. O seu pai é o governante da fortaleza.
The buds of a ruler. As gemas de um governante.
There can be no competition once he's world ruler. Não haverá competição quando ele for o governante do mundo.
He grew to be a wise ruler. Cresceu para ser um governante sábio.
But you wish to be known as a noble ruler. Mas quer ser conhecido como um governante nobre.
If an old ruler wants keep his reign intact. Se um antigo governante quer manter intacto o seu reinado .

- Click here to view more examples -

II)

régua

NOUN

Synonyms: rule, slit, yardstick

Come out here with a ruler? Vem aqui com uma régua?
He hit a kid with a ruler at his evaluation. Ele bateu num garoto com uma régua durante sua avaliação.
You must spank me with a ruler. Pode me bater com uma régua.
Do you have a ruler? Você usou uma régua?
He hits me with a ruler. Senão, ele me bate com a régua.
So you don't use a ruler? Então você não usa uma régua?

- Click here to view more examples -

III)

soberano

NOUN

Synonyms: sovereign, liege, overlord, sovereign wealth, sovran

The ruler of the animal kingdom. O mais importante, soberano do reino dos animais.
Ruler of all that you see. Soberano de tudo o que vês.
I am the emissary to the ruler of all the world ... Sou emissário do soberano de todo o mundo ...
... be no competition once he's world ruler. ... haver competição assim que eu for o soberano do mundo.
... of the ring, the ruler of robots! ... do ringue, o soberano dos robôs!
Only to restore your kingship as the rightful ruler. Apenas para restaurar o seu reinado como soberano legítimo.

- Click here to view more examples -

IV)

regente

NOUN

Synonyms: regent, conductor, steward

You're their ruler. Você é o seu regente.
... am the creator and ruler of the universe. ... sou o criador e regente do universo.
... become obsessed with uniting the galaxy under a single ruler. ... obcecado - em unir a galáxia sob um só regente.
I swore to be buried with my friend and ruler. Jurei ser enterrado Com meu amigo e regente.
I swore to be buried with my friend and ruler. Eu jurei ser enterrado Com meu amigo e regente.
As your new ruler, I have brought you ... Como seu novo regente, trouxe-te ...

- Click here to view more examples -

16. Inspector

inspector

inspetor

NOUN

Synonyms: watcher

The most recent restaurant inspector report. Relatório recente do inspetor.
The inspector is working for the company. O inspetor trabalha para a companhia.
What do you say, inspector? O que me diz, inspetor?
The inspector was only acting with the best of motives. O inspetor agiu com a melhor das intenções.
What are you thinking, inspector? O que você está pensando, inspetor?
Our inspector said her flight was late. O inspetor dela disse que o vôo está atrasado.

- Click here to view more examples -

II)

comissário

NOUN

Synonyms: commissioner, steward, superintendent

The inspector is waiting for you. O comissário está esperando.
We never see anyone higher then the inspector. Nunca vemos ninguêm superior ao comissário.
Inspector this will be your office. Comissário, este é o seu gabinete.
There is no inspector. Aqui não há nenhum comissário.
An inspector's up there. Já lá está um comissário.
Good evening, inspector. Boa noite, comissário.

- Click here to view more examples -

17. Hostess

hostess

anfitriã

NOUN

Synonyms: host

I believe our hostess has appeared. Creio que a nossa anfitriã chegou.
A hostess doesn't leave her guests. Uma anfitriã não deixa sozinhos os seus convidados.
You are a wonderful hostess. É uma ótima anfitriã.
Do you know what a hostess does? Sabe o que faz uma anfitriã?
Our hostess and my office mate. Nossa anfitriã e minha colega de trabalho.

- Click here to view more examples -

II)

hospedeira

NOUN

Synonyms: host, stewardess, flight attendant, air hostess

III)

recepcionista

NOUN

Synonyms: receptionist, desk clerk, concierge, clerk, doorman, greeter

The hostess is going to be having a kid. A recepcionista vai ter bebé.
The hostess is going to be having a kid. A recepcionista vai ter neném.
Do you know what hostess does? Sabe o que faz uma recepcionista?
What kind of hostess are you? Então que tipo de recepcionista é?
And they call that being a hostess? Eles chamam isso de recepcionista?

- Click here to view more examples -

IV)

aeromoça

NOUN

Synonyms: stewardess, flight attendant, air hostess

Certainly the job of hostess has contributed. É claro que a profissão de aeromoça tambêm contribuiu!
The Hostess... what was her name? A aeromoça... qual era o nome dela?
Opened the door and the hostess I opened the door ... Não consegui abrir e a aeromoça me abriu a porta ...

- Click here to view more examples -

apresentadora

NOUN

Synonyms: presenter, newscaster, announcer

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Steward

Meaning of Steward in Portuguese :

steward

mordomo

camareiro

intendente

administrador

regente

comissário

aeromoça

More meaning of Steward

valet

manobrista

camareiro

valete

arrumador

mordomo

lavadeira

criado

chamberlain

chamberlain

camareiro

castro

dresser

aparelhador

cômoda

penteadeira

camareiro

armário

roupeiro

aparador

waiter

garçom

empregado

camareiro

intendant

intendente

bailiff

meirinho

beleguim

bailio

intendente

escrivão

magistrado

purser

intendente

comissário

councilman

vereador

conselheiro

deputado

intendente

administrator

administrador

admin

admin

manager

gerente

gestor

director

empresário

administrador

agente

treinador

trustee

depositário

fiduciário

administrador

curador

mandatário

governor

governador

regulador

administrador

conductor

maestro

condutor

regente

guarda-trem