Healer means Curandeiro and Curador in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Healer

Meaning of Healer in Portuguese :

healer

curandeiro

NOUN

Synonyms: witch doctor, quack, curandero, curador

A healer who needs some healing. Um curandeiro que precisa de cura.
Was a rotten healer, anyway. Você era um péssimo curandeiro mesmo.
We will never find a healer in time. Nunca vamos conseguir encontrar um curandeiro a tempo.
The old healer told us everything he knew. O velho curandeiro nos contou tudo o que sabia .
Healer said she be gone by sundown. O curandeiro disse que ela não passa desta noite.

- Click here to view more examples -

curador

NOUN

Synonyms: curator, trustee, conservator, custodian

The great healer who cures everything just by touching you? Ao grande curador que cura a todos só lhes tocando?
Becoming a doctor doesn't make you a healer. Se tornar um médico não o faz um curador.
A healer who needs some healing. Um curador que precisa de cura.
... to know that he was his own healer. ... saber que será seu próprio curador.
I'm more of a healer. Eu sou mais de um curador.

- Click here to view more examples -

in English

1. Witch doctor

witch doctor

feiticeiro

NOUN

Synonyms: wizard, sorcerer, warlock, magician

I knew she was a witch doctor. Eu sabia que ela era um feiticeiro.
... real doctor, not a witch doctor. ... médico real, não um feiticeiro.
He must be the witch doctor. Deve ser o feiticeiro.
I am not a witch doctor. Mas eu não sou um feiticeiro.
The old witch doctor's wearing one too. O feiticeiro também tem um.

- Click here to view more examples -

II)

pajé

NOUN

Synonyms: shaman

Who do you think our witch doctor is. Quem você acha que é o nosso pajé.
A great witch doctor has no enemies. Um grande pajé não tem inimigo.
Great witch doctor, let us go back to the village. Grande pajé, agora vamos voltar para a aldeia.
Who do you think our witch doctor is. Quem você acha que é o nosso pajé, Susan?
yes, maybe we found our witch doctor. Talvez achamos nosso pajé.

- Click here to view more examples -

III)

curandeiro

NOUN

Synonyms: healer, quack, curandero, curador

... nurse and you just walked out of a witch doctor s. ... enfermeira e acaba de sair de um curandeiro.
But surely a witch doctor could conceal his own ... Mas com certeza que um curandeiro pode ocultar o seu ...
I'm the only witch doctor here. Sou o único curandeiro aqui.
... a surgeon, not a witch doctor. ... um cirurgião, não um curandeiro.
... a bartender you were one witch doctor against, what, 30 ... ... ser barman você era um curandeiro contra, o que ...

- Click here to view more examples -

IV)

bruxo

NOUN

Synonyms: witch, wizard, warlock, sorcerer, brujo, wizarding, wiz

I saw the witch doctor in the market. Vi o bruxo no mercado.
Just what the witch doctor ordered. Assim ordenou o bruxo.
The witch doctor told me so. O bruxo me disse.
The witch doctor is here to help him. Mas aí está esse bruxo para ajudá-lo!
'They go to a witch doctor the way we would ... Eles vão a um bruxo da mesma maneira que ...

- Click here to view more examples -

2. Quack

quack

charlatão

NOUN

Synonyms: charlatan, windbag, mountebank, trickster, smoothie

Are you a quack? Você é um charlatão?
What kind of quack are you? Que tipo de charlatão é você?
What a crummy quack. Que porcaria de charlatão!
You mean that quack from the papers? Aquele charlatão dos jornais?
What else did the quack say? O que mais esse charlatão disse?

- Click here to view more examples -

II)

quá

NOUN

Quack, quack, quack, quack! Quá, quá, quá, quá!
Quack, quack, quack, quack! Quá, quá, quá, quá!
Quack, quack, quack, quack! Quá, quá, quá, quá!
Quack, quack, quack, quack! Quá, quá, quá, quá!
Duck, like "quack, quack" duck? Pato, tipo "quá, quá"?

- Click here to view more examples -

III)

grasnado

NOUN

IV)

cuá

NOUN

You do, do you, Miss Quack Quack? Ah achas, "menina Cuá-Cuá"?

cuac

NOUN

-Quack, quack, quack. - Cuac, cuac, cuac.
That's quack-tastic! É cuac-tástico!
-Quack, quack, quack. - Cuac, cuac, cuac.
-Quack, quack, quack. - Cuac, cuac, cuac.

- Click here to view more examples -

VI)

grasnar

VERB

Synonyms: squawk, squawking, croak

I got all tonight to quack. Tenho a noite toda pra grasnar.
... lack if you can quack like a duck ... faltar se você pode grasnar como um pato
"I will not quack at the principal. " " Eu não vou grasnar com a diretora."

- Click here to view more examples -

VII)

curandeiro

NOUN

Synonyms: healer, witch doctor, curandero, curador

He was a quack to say it. Era um curandeiro que disse isto.
Has a doctor seen him or even a quack? Alguém o viu, um médico ou um curandeiro?
... a charlatan, an inexperienced quack whose sense of time ... ... de um charlatão, um curandeiro inexperiente cujo senso de tempo ...
So some quack told you... Algum curandeiro disse que...

- Click here to view more examples -

VIII)

impostor

NOUN

Synonyms: impostor, phony, faker, pretender, ringer, poser, deceiver

... , he's a quack! ... , como é um impostor.
And pay some quack 800 bucks To stick his thumb in ... E pagar US$800 para algum impostor por o dedão na ...

3. Curator

curator

curador

NOUN

Synonyms: healer, trustee, conservator, custodian

I know the curator of the museum. Conheço o curador do museu.
How well did you know the curator? O quão bem conhecia o curador?
You can take it to the curator. Ele pode entregar para o curador.
Curator is waiting for us upstairs. O curador está à nossa espera lá em cima.
We have to talk to the curator. Nós temos que falar com o curador.

- Click here to view more examples -

II)

conservador

NOUN

Synonyms: conservative, conservator, tory

... too late to call the curator. ... muito tarde para telefonar para o conservador.
The curator knew the family who owned it. O conservador conhecia a família dona do quadro
... even if our distinguished curator won't feel obliged to. ... inclusive se o ilustre conservador não se sente obrigado.
- Only the curator knew. - Só o conservador sabia.

- Click here to view more examples -

4. Trustee

trustee

depositário

NOUN

Synonyms: depositary, keeper, custodian, warehousekeeper, escrow

As a trustee for the charity, he's a ... Como depositário da caridade, ele é um ...
... acted merely as a trustee and had no influence ... ... era o de um mero depositário, sem qualquer influência ...
The EIB is the trustee of a valuable Community inheritance ... O BEI é depositário de uma valiosa herança comunitária ...

- Click here to view more examples -

II)

fiduciário

NOUN

Synonyms: fiduciary

... and I'm no longer your trustee. ... e eu sou nenhum mais longo seu fiduciário.
- It's caIled a trustee. - Não, um fiduciário.
... , I'm the sole trustee, which means I ... ... que sou o único fiduciário, o que significa que tenho ...

- Click here to view more examples -

III)

administrador

NOUN

Synonyms: administrator, admin, manager, steward, governor

Do you know the meaning of trustee? Você sabe o significado do administrador?
Your brother made me the trustee ofhis entire wealth. Seu irmão me nomeou administrador de toda a herança.
This man is the trustee. Esse é o administrador.
Our trustee is looking for a buyer. Nosso administrador está buscando um comprador.
But you're the trustee, you would know if ... Mas você é o administrador, você saberia se ...

- Click here to view more examples -

IV)

curador

NOUN

Synonyms: curator, healer, conservator, custodian

Who nominated you trustee of the servants? Quem o nomeou curador da criadagem?
Your bank is trustee for the estate of the late ... Seu banco é curador do espólio da falecida ...
... and I'm no longer your trustee. ... e não serei mais seu curador.
... and I'm no longer your trustee. ... e eu não sou mais seu curador.

- Click here to view more examples -

mandatário

NOUN

Synonyms: representative, authorized representative

... in the form of a monitoring trustee. ... incluindo a designação de um mandatário.

5. Conservator

conservator

conservador

NOUN

Synonyms: conservative, curator, tory

II)

curador

NOUN

Synonyms: curator, healer, trustee, custodian

Under the strict supervision of the museum conservator. Sob a supervisão rigorosa do curador do museu.
They assign a conservator, we do what we want. Eles nomeiam um curador, nós fazemos o que quisermos.
I consider myself a conservator of the city's architectural heritage ... Considero-me um curador da herança arquitectónica da cidade ...
... the same as a family member or a legal conservator. ... o mesmo que um familiar ou curador legal.
... brother is refusing to be his conservator because of honor. ... irmão recusa-se a ser seu curador por honra.

- Click here to view more examples -

6. Custodian

custodian

custodiante

NOUN

II)

zelador

NOUN

Synonyms: janitor, caretaker, concierge, keeper, groundskeeper

The custodian would like to vacuum. O zelador gostaria de aspirar.
He and another custodian were unloading trucks. Ele e outro zelador descarregavam caminhões.
I'd have to find a custodian. Teria que encontrar um zelador.
I'd have to find a custodian. Preciso achar um zelador.
You're the custodian here. Você é o zelador aqui?

- Click here to view more examples -

III)

guardião

NOUN

Synonyms: guardian, keeper, warden, gatekeeper, caretaker

I am the custodian of the hall of records. Eu sou o guardião da sala de registros.
You will meet the file custodian. Vai conhecer o guardião dos arquivos.
A custodian of contracts. Um guardião de contratos.
I am a custodian, my dear, not an ... Sou um guardião, minha querida, não um ...
I am a custodian, my dear, not an owner ... Sou um guardião, minha querida, não um proprietário ...

- Click here to view more examples -

IV)

depositário

NOUN

Synonyms: depositary, keeper, trustee, warehousekeeper, escrow

... virtually ensure that the custodian, the fund manager and ... ... virtualmente asseguram que o depositário, o gestor do fundo e ...

curador

NOUN

Synonyms: curator, healer, trustee, conservator

I am the custodian of the wealth of the Church. Eu sou o curador da riqueza da Igreja.

VI)

servente

NOUN

Synonyms: servant, janitor, orderly, attendant, manservant

I always say custodian. Eu sempre falo servente.
Actually, he's the custodian. Na verdade, ele é o servente.
... that you mention it, we prefer the term custodian. ... que você mencionou, preferimos o termo "servente".

- Click here to view more examples -

VII)