Ruler means Governante, Régua and Soberano in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Ruler in Portuguese :

ruler

governante

NOUN

Synonyms: ruling, governing

Your father is ruler of the covenant. O seu pai é o governante da fortaleza.
The buds of a ruler. As gemas de um governante.
There can be no competition once he's world ruler. Não haverá competição quando ele for o governante do mundo.
He grew to be a wise ruler. Cresceu para ser um governante sábio.
But you wish to be known as a noble ruler. Mas quer ser conhecido como um governante nobre.
If an old ruler wants keep his reign intact. Se um antigo governante quer manter intacto o seu reinado .

- Click here to view more examples -

régua

NOUN

Synonyms: rule, slit, yardstick

Come out here with a ruler? Vem aqui com uma régua?
He hit a kid with a ruler at his evaluation. Ele bateu num garoto com uma régua durante sua avaliação.
You must spank me with a ruler. Pode me bater com uma régua.
Do you have a ruler? Você usou uma régua?
He hits me with a ruler. Senão, ele me bate com a régua.
So you don't use a ruler? Então você não usa uma régua?

- Click here to view more examples -

soberano

NOUN

Synonyms: sovereign, liege, overlord, sovereign wealth, sovran

The ruler of the animal kingdom. O mais importante, soberano do reino dos animais.
Ruler of all that you see. Soberano de tudo o que vês.
I am the emissary to the ruler of all the world ... Sou emissário do soberano de todo o mundo ...
... be no competition once he's world ruler. ... haver competição assim que eu for o soberano do mundo.
... of the ring, the ruler of robots! ... do ringue, o soberano dos robôs!
Only to restore your kingship as the rightful ruler. Apenas para restaurar o seu reinado como soberano legítimo.

- Click here to view more examples -

regente

NOUN

Synonyms: regent, conductor, steward

You're their ruler. Você é o seu regente.
... am the creator and ruler of the universe. ... sou o criador e regente do universo.
... become obsessed with uniting the galaxy under a single ruler. ... obcecado - em unir a galáxia sob um só regente.
I swore to be buried with my friend and ruler. Jurei ser enterrado Com meu amigo e regente.
I swore to be buried with my friend and ruler. Eu jurei ser enterrado Com meu amigo e regente.
As your new ruler, I have brought you ... Como seu novo regente, trouxe-te ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Rule

rule

regra

NOUN

By the way, there's a new rule. A propósito, tem uma nova regra.
The age limit is a rule, too. O limite da idade também é uma regra.
We can havea mercy rule. Podemos ter a regra da misericórdia.
Remember our rule to not talk about golf? Lembra da sua regra de não falar sobre golfe?
I think the rule applies here. Acho que a regra se aplica neste caso.
Rule number one, always take the bottom bunk. Regra número um, escolher sempre a cama de baixo.

- Click here to view more examples -

II)

régua

NOUN

Synonyms: slit, yardstick

I left it with my slide rule. Deixei junto com a régua.
He calculates everything with a slide rule. Faz qualquer cálculo com sua régua.
Here is my rule: É é minha régua:
... fancy footwork with the slide rule, but there's still ... ... trabalho sofisticado com a régua de cálculo, mas ainda ...

- Click here to view more examples -

III)

governar

VERB

Synonyms: govern, ruling

Men of iron, made to rule. Homens de ferro, feitos para governar.
I have a world to rule! Eu tenho um mundo para governar!
We should rule the world! Podemos governar o mundo!
I wish to rule on high. Desejo governar numa posição elevada, como sultão.
Men may rule, but serpents never! Homens podem governar, mas serpentes nunca!
To rule a land of a thousand chariots. Para governar um lugar de milhares de carruagens.

- Click here to view more examples -

IV)

estado

NOUN

Synonyms: state, been, status, condition

Thus ends the rule of law. E assim acaba o estado de direito.
Is that the rule of law? É esse o estado de direito?
What about the rule of law? E o estado de direito?
We have a rule of law. Temos um estado de direito.
The rule of law, it must be held high! O estado de direito deve ser elevado!
Private property, rule of law, and ... Propriedade privada, estado de direito, e ...

- Click here to view more examples -

norma

NOUN

Synonyms: standard, norm

The hearsay rule very much applies. A norma do boato se aplica.
Because it's the rule of the order. Porque é a norma da ordem.
Is that a new rule? É uma norma nova?
This is their rule. É a norma deles.
You know my rule. Você conhece a minha norma.
But the rule is very clear. A norma é muito clara.

- Click here to view more examples -

VI)

dominar

VERB

Synonyms: master, dominate, overpower, domination, subdue, conquer

We take over the market and we rule. Vamos ocupar o mercado, e dominar tudo.
You want to rule the world. Queres dominar o mundo.
They were going to rule the world together. Eles iam dominar o mundo juntos.
We must rule this city from the shadows. Devemos dominar a cidade pelas sombras.
Maybe you let your imagination rule. Talvez esteja deixando a sua imaginação te dominar.
Your government wants to rule the world! Seu governo quer dominar o mundo!