What has he done to warrant that?O que ele fez para justificar isso?
Something changed on the outside to warrant your new interest in ...Algo mudou para justificar o seu interesse por ...
... has made sufficient preparations to warrant this.... tiver realizado a necessária preparação para a justificar.
... the sightings are credible enough to warrant further investigations.... os avistamentos são confiáveis o suficiente para justificar novas investigações.
... in my life to warrant such.... na minha vida para justificar tal.
... was found substantial enough to warrant that.... foi encontrado suficientemente importante para justificar isso.
I believe this guarantees sufficient impartiality.Penso que isso assegura uma neutralidade suficiente.
... it is unanimity that guarantees that our political commitments will be ...... é esta unanimidade que assegura o cumprimento dos nossos compromissos políticos ...
... whether such a measure guarantees the confidence of the signatories.... se uma medida deste tipo assegura a confiança dos signatários.
... is implemented properly, guarantees fair conditions of competition for ...... é correctamente aplicado, assegura condições concorrenciais justas para ...
... where the redistribution of fishing opportunities so warrants.... sempre que a redistribuição das possibilidades de pesca o justifique.
... special about these two that warrants interest?... de tão special nesse dois que justifique meu interesse?
... the world market in tuna that warrants payment of compensatory allowances ...... mercado mundial do atum que justifique o pagamento da indemnização compensatória ...
I will visit your mother clearance, okay?Vou visitar sua mãe apuramento, ok?
I have the lowest level clearance possible.Eu tenho o menor nível apuramento possível.
... the existence of a clearance of accounts procedure contributes to ...... a existência de um procedimento de apuramento de contas contribui para ...
The clearance covers the integrality, accuracy ...O apuramento abrange a integralidade, a exactidão ...
Clearance of advances and miscellaneous sums to be recovered |Apuramento dos adiantamentos e cobranças diversas |
... , he lost his security clearance and was fired.... , ele perdeu seu apuramento de segurança e foi despedido.
These beads allow a quick exit from the underworld.Essas pérolas possibilitam uma rápida saída do mundo inferior.
They allow a single fern to breathe in five litres of ...Possibilitam a um único feto absorver 5 litros de ...
... subconscious mental pathways that allow us not to see emotional stimuli ...... caminhos mentais subconscientes que nos possibilitam não apenas ver estímulos emocionais ...
... conducting the test may permit items to be excluded if they ...... realização dos ensaios pode autorizar a exclusão de determinados elementos que ...
... providing the information shall permit its use for other purposes ...... fornecer as informações deverá autorizar a sua utilização para outros efeitos ...
Whereas it is advisable to permit Member States to apply ...Considerando que é aconselhável autorizar os Estados-membros a aplicar ...
The Member States may permit companies which on their ...Os Estados-membros podem autorizar as sociedades que , na ...
Member States may permit or require a change ...Os Estados-Membros podem autorizar ou exigir que as variações ...
Whereas it is advisable to permit Member States to apply ...Considerando que é aconselhável autorizar os Estados-membros a aplicar ...
The ruling class are those who have a voice, and ...A classe dirigente tem voz, e ...
... through the formation of a ruling and entrepreneurial class which represents ...... através da formação de uma classe dirigente e empresarial que represente ...
... is waged by the ruling group against its own ...... é travada pelo grupo dirigente, contra os seus próprios ...
The capacity of the ruling class will also be developed by ...A capacidade da classe dirigente também se desenvolverá através ...
... of the clergy and the ruling class.... do clero e da classe dirigente.