Assent means Parecer favorável, Anuência and Consentimento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Assent

Meaning of Assent in Portuguese :

assent

parecer favorável

NOUN

... the recommendation and thereby gave its assent to the text) ... a recomendação e emite o seu parecer favorável)
... is different to an assent. ... é diferente de um parecer favorável.
... sometimes even directly to the assent procedure. ... , nalguns casos, mesmo ao parecer favorável.
... : one was an assent, and the other a ... ... : uma era um parecer favorável, e a outra uma ...
1. Gives its assent to conclusion of the protocol; 1. Dá parecer favorável à conclusão do Protocolo ao acordo;

- Click here to view more examples -

anuência

NOUN

Synonyms: consent

consentimento

NOUN

Synonyms: consent, approval

It requires my assent. Necessita do meu consentimento.
... pretending that, without its assent, no problem in the ... ... entender que, sem o seu consentimento, nenhum problema do ...

concordância

NOUN

Synonyms: agreement, fillet, agreeing, concurrence, tally

in English

1. Consent

consent

consentimento

NOUN

Synonyms: approval, assent

Consent has to be mutual. O consentimento tem de ser mútuo.
You need my consent? Você precisa do meu consentimento?
How can she give her informed consent? Como é que ela pode dar o seu consentimento?
Your net provides that benefit without our consent. Seu líquido proveja aquele benefício sem nosso consentimento.
I do not give my consent. Eu não dou meu consentimento.
With her consent, of course. Com o seu consentimento, é claro.

- Click here to view more examples -

II)

autorização

NOUN

Synonyms: authorization, permission, clearance, authorized, approval, marketing authorisation

This parental consent law. Esta lei da autorização paterna.
He was supposed to get consent for amputation. Ele tinha de tentar conseguir autorização para a amputação.
And you'll never get her consent. E nunca conseguirá a autorização dela.
We have your signed consent. Temos a sua autorização.
We need your consent. Precisamos de sua autorização.
Just as soon as you sign this surgery consent. Depois de assinar esta autorização para a cirurgia.

- Click here to view more examples -

III)

concorda

NOUN

Synonyms: agree, disagree, concurs

... you to look petrified if you consent. ... que pareça horrorizada se concorda.
... you to look petrified if you consent. ... que pareça horrorizada se você concorda.

2. Approval

approval

aprovação

NOUN

Synonyms: adoption, ok, approved, adopting, endorsement

Without parental approval, the female may choose another mate. Sem a aprovação paterna, a fêmea escolherá outro parceiro.
I must be sure that it meets with your approval. Devo ter certeza que tem a sua aprovação.
I can do nothing without approval. Eu posso fazer nada sem aprovação.
Who cares about your approval? Quem se importa com a sua aprovação?
You want approval from your peer group. Queres a aprovação dos teus colegas.
You have our approval. Tens a nossa aprovação.

- Click here to view more examples -

II)

homologação

NOUN

Synonyms: homologation, probate

The application for approval of a type of ... O pedido de homologação de um tipo de ...
... to ensure compliance, including withdrawal of type approval. ... para garantir a conformidade, incluindo a revogação da homologação.
... which will have a positive impact on approval procedures. ... que terão um impacto positivo sobre os procedimentos de homologação.
... of the national type approval authorities. ... das autoridades nacionais de homologação.
having received a type approval certificate. que tenham recebido certificado de homologação de tipo.
approval mark for the equipment type. marca de homologação do tipo de aparelho.

- Click here to view more examples -

III)

autorização

NOUN

Synonyms: authorization, permission, clearance, authorized, consent, marketing authorisation

None of them makes a move without his approval. Ninguém age sem a autorização dele.
The committee gave their approval. A comissão deu a autorização.
Not without the families' approval. Não sem autorização das famílias.
Without my approval, not even a fly can pass ... Sem minha autorização, uma mosca sequer pode passar ...
... it can be sold is with approval from the town. ... de ser vendida é com a autorização da cidade.
... give that information out without written approval. ... dar essa informação sem autorização escrita.

- Click here to view more examples -

IV)

recepção

NOUN

Synonyms: reception, front desk, receiving, receipt, desk, lobby, welcome

We should grant them type approval. Penso que deveríamos conceder-lhes recepção.
Approval granted solely for use as a replacement part on ... Recepção concedida exclusivamente para utilização como peça de substituição nos ...
The type-approval number must be preceded by the ... O número de recepção deve ser precedido da ou das ...
... and listed in a type approval certificate ; ... e registados numa ficha de recepção;
... stationary tractors (not required for type-approval). ... tractores parados (não para a recepção).
... technical service responsible for conducting the type-approval tests: ... serviço técnico encarregado dos ensaios de recepção:

- Click here to view more examples -

3. Agreement

agreement

acordo

NOUN

Synonyms: deal, accordance, agree, arrangement, settlement, accordingly

We have to adjust our agreement. Temos que ajustar nosso acordo.
I apologize for not being completely in agreement with you. Peço desculpas por não estar completamente de acordo com vocês.
There was a clear agreement then. Havia um acordo claro, então.
Our agreement is in force. O nosso acordo está em vigor.
You have to stick to our agreement. Você tem que manter nosso acordo.
We have an agreement with the band. Nós temos um acordo com a banda.

- Click here to view more examples -

II)

contrato

NOUN

Synonyms: contract, deal, lease

I have your rental agreement right here. Tenho aqui o seu contrato de aluguel.
That was not a part of my employment agreement. Isso não fazia parte do meu contrato.
You actually put that in an agreement? Você realmente colocar isso em um contrato?
I was just reviewing your settlement agreement. Estava apenas revisando seu contrato de liquidação.
I never signed any agreement. Nunca assinei nenhum contrato.
Check the mortgage agreement. Vê o contrato de hipoteca.

- Click here to view more examples -

III)

concordância

NOUN

Synonyms: fillet, agreeing, concurrence, assent, tally

You read the fine print on that service agreement. Leste o texto de concordância?
Short answers to express agreement and enthusiasm. Respostas curtas para expressar concordância e entusiasmo.
But her agreement to that is a mere formality. Mas a sua concordância nisso é uma mera formalidade.
... we have to do the agreement of the times. ... temos que fazer a concordância dos tempos.
I never indicated any such agreement. Nunca comuniquei tal concordância.
Agreement of the register with the reading constant of ... Concordância do dispositivo indicador com a constante de leitura ...

- Click here to view more examples -

IV)

convenção

NOUN

Synonyms: convention

Those must be the main essentials of the new agreement. Estes pontos têm de constituir bases fundamentais da nova convenção.
... need to start the action before the agreement was signed. ... necessidade do arranque da acção antes da assinatura da convenção.
... the application of an agreement governing the status of ... ... a aplicação de uma convenção que rege o estatuto do ...
... of audit certificates per grant agreement and participant would be ... ... de certificados de auditoria por convenção de subvenção e participante seria ...
The agreement's in there with the ... A convenção está lá com o ...
The new agreement covers the whole of ... A nova Convenção contempla a totalidade das ...

- Click here to view more examples -

consenso

NOUN

Synonyms: consensus, concensus

There was no agreement on a political programme. Consenso em relação a um programa político não existia.
And there was quite wide agreement on that. E houve um consenso amplo sobre isso.
... the point where there is fundamental agreement on fundamental points. ... ponto em que existe consenso relativamente a pontos essenciais.
... soon be clarity and agreement in relation to the criteria ... ... mas depressa possível, clareza e consenso a respeito dos critérios ...
I see that there is no agreement between the groups as ... Constato que não existe consenso entre os grupos em ...
I would list the areas of agreement as follows. Passo a citar os domínios desse consenso:

- Click here to view more examples -

4. Fillet

fillet

filé

NOUN

Synonyms: steak, tenderloin, sirloin

Fillet me like a fish. Filé me como um peixe.
Fish fillet sandwich with tartar sauce? Sanduíche de filé de peixe com molho tártaro?
Like a pork fillet?? Como um filé de porco?
- More fish fillet. - Mais filé de peixe.
And I will have the fillet, rare, because ... Vou querer filé, malpassado, porque ...

- Click here to view more examples -

II)

concordância

NOUN

Synonyms: agreement, agreeing, concurrence, assent, tally

III)

boleado

NOUN

Synonyms: rounding

IV)

lombo

NOUN

Synonyms: loin, sirloin, tenderloin, rump, rib eye, brisket

... sell within the Community fillet, with or without ... ... comercializar no interior da Comunidade o lombo, com ou sem ...
Beef, pork fillet, liver, breaded brains, marrow ... Vitela, lombo, fígado e miolo empanado ...
Beef, pork fillet, liver, breaded brains, marrow ... Vitela, lombo,fígado e miolo empanado ...

- Click here to view more examples -

faixa

NOUN

Synonyms: track, range, band, strip, belt, ribbon, banner

5. Agreeing

agreeing

concordando

VERB

Synonyms: nodding, consenting

Are you just constantly agreeing to shut us up? Está concordando constantemente para nos calar?
Is parole still agreeing with him? É condicional ainda concordando com ele?
My agreeing to join you? Eu concordando em me unir a você?
Her agreeing with you is not a good thing. Não, ela concordando não é boa coisa.
You two are agreeing again. Estão concordando de novo.

- Click here to view more examples -

6. Concurrence

concurrence

concordância

NOUN

Synonyms: agreement, fillet, agreeing, assent, tally

And with your concurrence, rejected it. E com a sua concordância, foi rejeitado.

7. Tally

tally

NOUN

Synonyms: telly

Tally is a publisher, she took one of ... Tally é uma editora que pegou um dos ...
Tally didn't sneak out without permission. Tally não saiu sem permissão.
Tally, do you see her anywhere? Tally, você vê ela em algum lugar?
Tally, maybe you want to handle that. Tally, podia fazer esse.
The research says it's Tally. Dizem que é a Tally.

- Click here to view more examples -

II)

contagem

NOUN

Synonyms: count, score

I was about to announce my tally when. Eu estava próximo de anunciar minha contagem quando.
Final tally will be higher. A contagem final será elevada.
The tally is as follows. A contagem é a seguinte.
The news carries a running tally. Os jornais atualizam a contagem.
... him to rig the final tally. ... ele a adulterar a contagem final.