I will visit your mother clearance, okay?Vou visitar sua mãe apuramento, ok?
I have the lowest level clearance possible.Eu tenho o menor nível apuramento possível.
... the existence of a clearance of accounts procedure contributes to ...... a existência de um procedimento de apuramento de contas contribui para ...
The clearance covers the integrality, accuracy ...O apuramento abrange a integralidade, a exactidão ...
Clearance of advances and miscellaneous sums to be recovered |Apuramento dos adiantamentos e cobranças diversas |
... , he lost his security clearance and was fired.... , ele perdeu seu apuramento de segurança e foi despedido.
But at the moment of discharge, where was he?Mas, no momento da descarga, onde ele estava?
Heavy but normal discharge.Descarga densa, mas normal.
Just an atmospheric discharge.É só uma descarga atmosférica.
Find the source of that discharge.Encontre a fonte dessa descarga.
Could the sudden discharge of immense energy really have produced strange ...Será que a descarga súbita da imensa energia realmente produz estranhas ...
... was not related the small discharge he received.... não teve relação com a pequena descarga que recebeu.
The flux is set to discharge tonight.O fluxo está regulado para descarregar essa noite.
They wanted to see how much wattage you could discharge.Eles queriam ver quanto você conseguia descarregar.
... enemy against which to discharge its rage as it were.... inimigo contra o qual irá descarregar sua ira.
good at least we can discharge.Bom pelo menos podemos descarregar.
... ships are not given incentives to discharge waste at sea.... navios não sejam incentivados a descarregar os resíduos no mar.
... shall be used to discharge the gas from its storage containers ...... deve ser utilizado para descarregar o gás dos recipientes de armazenamento ...
... recovery of the debt or the discharge of the procedure.... cobrança da dívida aduaneira ou o apuramento do regime.
Discharge of a customs procedure with economic impactApuramento de um regime aduaneiro económico
... at the time of presentation of the bill of discharge.... no momento da apresentação da relação de apuramento.
... other than an office of discharge.... diferente de uma das estâncias de apuramento.
... the following details which are required for discharge:... as seguintes referências necessárias ao apuramento:
... holder shall prove that discharge of the arrangements in accordance with ...... titular deve demonstrar que o apuramento do regime em conformidade com ...
... take account of duly substantiated cases of geographical remoteness;... atender a situações de afastamento geográfico devidamente fundamentadas;
... made worse by their remoteness and insularity.... agravadas, nomeadamente, pelo seu afastamento e insularidade.
... characterized by insularity, remoteness and structural backwardness, ...... caracterizadas pela sua insularidade, afastamento e atraso estrutural, ...
Should investment aid be permitted in this context?Os auxílios ao investimento deviam ser autorizados neste contexto?
We are not permitted to engage in advertising of any kind ...Não estamos autorizados a fazer qualquer tipo de publicidade ...
We're not permitted to disclose a child's real identity ...Não estamos autorizados a revelar a sua identidade ...
Those animals shall not be permitted to continue their journey ...Esses animais só poderão ser autorizados a continuar a viagem ...
... the relevant essential requirements should be permitted to circulate freely;... os requisitos essenciais pertinentes devem ser autorizados a circular livremente;
... the relevant essential requirements should be permitted to circulate freely;... os requisitos essenciais pertinentes devem ser autorizados a circular livremente;
... the above programme to purification centres and storage tanks ...... o referido programa aos centros de depuração e tanques de armazenagem ...
... relaying area or from a purification plant,... uma zona de transposição ou de um estabelecimento de depuração,
... drinking water and over the purification treatment of such water;... água potável e sobre a sua depuração;
... marine fisheries, timber production or water purification... pesca marítima, produção de madeira ou depuração da água.
... the durability of emission purification systems and the standards which will ...... a durabilidade dos sistemas de depuração de gases e das normas ...