Resting means Descansando, Repouso and Apoiada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Resting

Meaning of Resting in Portuguese :

resting

descansando

VERB

Synonyms: lounging, lazing, chillin'

He was probably just resting his eyes. Ele provavelmente tava só descansando os olhos.
He was probably resting his eyes. Provavelmente estava descansando os olhos.
You should really be resting. Você realmente deveria estar descansando.
Your father is resting right now. Seu pai está descansando agora.
She must be resting up before we. Ela deve estar descansando antes de.
I was resting my eyes. Eu estava descansando os meus olhos.

- Click here to view more examples -

repouso

VERB

Synonyms: home, rest

This is the resting scan. Esta é a imagem em repouso.
I should be in a hospital resting. Eu devia estar de repouso num hospital.
So it's in its resting state. Então está no estado de repouso.
Resting always makes it better. O repouso sempre torna as coisas melhores.
This is the final resting place of the man who ... Este é o local de repouso final do homem que ...
An arrow resting somewhere in my heart Uma seta repouso em algum lugar do meu coração

- Click here to view more examples -

apoiada

VERB

Synonyms: supported, backed, endorsed, seconded, propped

The pillow her head was resting on. O travesseiro que a cabeça estava apoiada.

in English

1. Home

home

casa

NOUN

Synonyms: house, place, cottage

You have a home and a family. Uma casa e uma família.
Congratulations on your new home. Parabéns pela nova casa.
He was giving me a ride home, and. Estava a levar a casa, e.
But you have to practice at home. Mas precisa praticar em casa.
This is our home. Aqui era a nossa casa.
It s too far from home. É muito longe de casa.

- Click here to view more examples -

II)

página principal

NOUN

Synonyms: homepage

choose a project from the home page. escolha um projeto da página principal e
... it's putting him on the home page of every site ... ... que o coloca na página principal de todos os sites ...
... it's putting him on the home page Of every site ... ... que o coloca na página principal de todos os sites ...

- Click here to view more examples -

III)

repouso

NOUN

Synonyms: rest, resting

And she won't be put in a care home. E não vai para uma casa de repouso.
I live in a retirement home. Eu moro em uma casa de repouso.
This is a rest home, not a jail ... É uma casa de repouso, não é uma prisão ...
... have mentioned the retirement home we're building. ... ter falado sobre a casa de repouso que estamos construindo.
... come to be so completely at home in the jungle. ... vir a estar assim no completo repouso da selva.
... what you can do for your rest home. ... o que você pode fazer pela sua casa de repouso.

- Click here to view more examples -

IV)

lar

NOUN

Synonyms: household, nursing home, homes

Home to his own sin. Lar de seu próprio pecado.
You have a home. Você ganhou um lar.
I finally found home. E finalmente eu encontrei meu lar.
We could save our home. Poderíamos salvar o nosso lar.
At least they know what home is. Pelo menos elas sabem o que é o lar.
I thought it only natural to desire home, family. Pensei que era natural desejar lar, família.

- Click here to view more examples -

início

NOUN

Synonyms: beginning, start, early, first, starting, onset, outset

Home in an hour. Início de uma hora.
It wasn't like that in the beginning, back home. Não era assim no início.
This <i> the Home something more important. Este é o início algo mais importante.

- Click here to view more examples -

VI)

doméstica

NOUN

Synonyms: domestic, household, maid

How is your happiness home with the student? Como é a vida doméstica com a aluna?
That must make for an interesting home life. Isso deve tornar a vida doméstica interessante.
Because home security tends to be more lax than office ... Porque a segurança doméstica é mais fácil de enganar ...
... having a small problem with home security. ... um problema com a segurança doméstica.
... downloading my files from my home network. ... transferindo meus arquivos da minha rede doméstica.
... and paranoia is a home life filled with danger and paranoia ... ... e paranóia é uma vida doméstica cheia de perigo e paranóia ...

- Click here to view more examples -

2. Rest

rest

resto

NOUN

Synonyms: else, remainder

The rest of you, keep dancing. O resto de vocês, continuem dançando.
The rest will remain here. O resto ficará aqui.
Taking orders from you for the rest of our lives. Receber ordens de você para o resto das nossas vidas.
The rest of our lives. O resto de nossas vidas.
That fits with the rest. Isso concorda com o resto.
They going to run for the rest of their lives? Vão correr pelo resto de suas vidas?

- Click here to view more examples -

II)

descansar

VERB

Synonyms: resting, relax, lie down

This is where you want to rest? Isto é onde você quer descansar?
You need some rest, okay? Precisa descansar, certo?
Let him rest there. Deixa ele descansar aí.
This one needs to rest. Este precisa de descansar.
He was meant to be having a rest. Devia estar a descansar.
Try to get some rest, okay? Tente descansar, certo?

- Click here to view more examples -

III)

descanso

NOUN

Synonyms: break, pillow, resting, relaxation, respite

No place can provide you rest or peace any longer. Não há lugar onde possas ter descanso ou paz.
You need your rest. Precisas do teu descanso.
Did you have a good rest? Tiveram um bom descanso?
This is the rest area. Isto é a área de descanso.
Just a couple of days rest. Só uns dias de descanso.
You should really have a good rest. Precisa realmente de um bom descanso.

- Click here to view more examples -

IV)

restante

NOUN

Synonyms: remaining, remainder, leftover

Did you check the rest of the apartment? Verificou o restante do apartamento?
The rest of you, secure this position! Os restante, seguram esta posição.
How was the rest of your funeral? Como foi o restante do seu velório?
And the rest in a savings account. E o restante numa poupança.
What are you doing the rest of the day? O que vai fazer no restante do dia?
The rest are hiding. O restante está escondido.

- Click here to view more examples -

repouso

NOUN

Synonyms: home, resting

Boredom is a rest cure. Tédio é uma clínica de repouso.
A rest cure at home and you're complaining? Uma clínica de repouso em casa e você ainda reclama?
You have set my mind at rest. Você tem a minha mente em repouso.
My heart no joy or rest. O meu coração não tem gozo nem repouso!
You need your rest. Você precisa do seu repouso.
But it needs rest. Porém necessita de repouso.

- Click here to view more examples -

VI)

outros

NOUN

Synonyms: other, others, another, else

The rest, a control group, were on placebo. Os outros, o grupo controle, recebem placebo.
The rest shall keep as they are. Os outros ficarão como estão!
Where are the rest of them? Onde estão os outros?
And the rest of you, drop them! E os outros, abaixem também!
The rest are on the way. Os outros vêm aí.
Where are the rest of them? Onde é que estão os outros?

- Click here to view more examples -

3. Backed

backed

apoiado

VERB

Synonyms: supported, leaning, propped up, endorsed

Car was parked here, backed in? O carro estava estacionado aqui, apoiado em?
You could've backed me up. Você poderia ter me apoiado.
... but if you want a diagnosis backed by actual evidence, ... ... mas se quer um diagnóstico apoiado em evidências reais, ...
You might have backed me up in there. Podias ter-me apoiado ali.
we could have backed him up. Podíamos tê-lo apoiado.
We should've backed you up. Nós deveríamos te-lo apoiado.

- Click here to view more examples -

II)

respaldado

VERB

III)

suportado

VERB

Synonyms: supported, endured, borne

IV)

lastreados

VERB

who bought the mortgage-backed securities. que compraram os títulos lastreados em hipotecas.
mortgage-backed securities and you paid $1000 ... títulos lastreados em hipotecas e que você pagou $ 1000 ...

dorso

VERB

Synonyms: back, backs, dorsum, dorsal, torso, backline

It is backed like a weasel. Tem o dorso de uma.

VI)

garantidos

VERB

Synonyms: guaranteed, secured, warranted

... define an appropriate prudential treatment for asset-backed securities. ... definir um tratamento prudencial adequado dos títulos garantidos por activos.
... the prudential treatment of asset-backed securities and put forward ... ... o tratamento prudencial dos títulos garantidos por activos e apresente ...

VII)

apostou

VERB

Synonyms: bet, gambled, staked, wagered

He backed him like a horse. Apostou nele, como em um cavalo.
The punters backed you heavy. A maioria apostou em você.
... turned against him You backed the right horse ... virou-se contra ele, Você apostou no cavalo certo

- Click here to view more examples -

4. Endorsed

endorsed

endossado

VERB

... my work, and it is endorsed by a contract. ... o meu trabalho, e está endossado por um contrato.
Our government has endorsed a cornucopia of questionable programs O nosso governo tem endossado uma cornucópia de programas questionáveis

II)

aprovado

VERB

Synonyms: approved, pass, ok, adopted, passed

... like this that the economic recovery plan was endorsed. ... desta forma que foi aprovado o plano de recuperação económica.
... be interpreted as having endorsed a no aid conclusion ... ... ser interpretada como tendo aprovado uma conclusão de inexistência de auxílio ...
... as it was prepared and endorsed by the principal producers of ... ... uma vez que foi preparado e aprovado pelos principais produtores de ...
... the content of which must be endorsed by the Committee. ... cujo conteúdo deve ser aprovado pelo Comité de Direcção.
... , which shall be endorsed by the central competent authority ... ... , que deve ser aprovado pela autoridade central competente ...

- Click here to view more examples -

III)

apoiou

VERB

Synonyms: supported, backed, propped

He endorsed my decision. Ele apoiou a minha decisão.
She endorsed the person she thought was most qualified. Apoiou quem achou mais qualificado.
He hasn't endorsed anyone yet, and ... Ele não apoiou ninguém ainda e, ...
... this House has ratified and endorsed. ... esta assembleia ratificou e apoiou.

- Click here to view more examples -

IV)

visado

VERB

Synonyms: aimed at, countersigned

... subsequent presentation of a retrospectively-endorsed certificate and they include ... ... subsequente apresentação de um certificado visado a posteriori e que incluem ...
... Member State of the Community and endorsed and guaranteed by an ... ... Estado-membro da Comunidade e visado e garantido por uma ...

imputado

VERB

Synonyms: allocated, imputed, apportioned

VI)

sancionou

VERB

Synonyms: sanctioned

VII)

subscrito

VERB

Synonyms: subscribed, subscript, superscripts

VIII)

adoptado

VERB

Synonyms: adopted

IX)

apoiaram

NOUN

Synonyms: supported, backed

They endorsed you for being a good businessman? Te apoiaram por ser um bom comerciante?

5. Seconded

seconded

destacado

VERB

Synonyms: highlighted, detached, featured, assigned, stationed, prominent

If necessary, rotation of seconded personnel shall be ensured. Se necessário, será assegurada a rotação do pessoal destacado.
This personnel should be seconded for a minimum of ... Este pessoal deverá ser destacado por um período mínimo de ...
... recruited, namely staff seconded by their national laboratories ... ... recrutado, ou seja, pessoal destacado dos seus laboratórios nacionais ...
... the cost of their seconded staff. ... os custos do seu pessoal destacado.
... high number of staff seconded to laboratories in the members States ... ... elevado número de pessoal destacado em laboratórios nos Estados-Membros ...

- Click here to view more examples -

II)

destacados

ADJ

Synonyms: highlighted, featured, detached, prominent, deployed, secondment

... the definition applied to seconded workers is that applicable in ... ... a definição aplicada aos trabalhadores destacados é a vigente no ...
You've been seconded by your government to do your ... Vocês estão sendo destacados pelo seu governo para realizar o seu ...
... to which they are seconded. ... junto da qual se encontram destacados.
... , could comprise officials seconded from ...'. ... , poderá incluir funcionários destacados de...".
... of now, you are officially seconded to Arts and Antiques ... ... de agora, vocês estão oficialmente destacados para Artes e Antiguidades ...

- Click here to view more examples -

III)

secundado

VERB

Synonyms: echoed

You were seconded to that? Você foi secundado a isso?

IV)

apoiada

VERB

Synonyms: supported, backed, endorsed, propped

Motion to reschedule not seconded. Moção para remarcar não apoiada.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Resting

Meaning of Resting in Portuguese :

resting

descansando

repouso

apoiada

More meaning of Resting

home

casa

página principal

repouso

lar

início

doméstica

rest

resto

descansar

descanso

restante

repouso

outros

backed

apoiado

respaldado

suportado

lastreados

dorso

garantidos

apostou

endorsed

endossado

aprovado

apoiou

visado

imputado

sancionou

subscrito

adoptado

apoiaram

seconded

destacado

destacados

secundado

apoiada