Propped means Sustentado and Apoiada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Propped

Translation of Propped in Portuguese :

propped

sustentado

VERB

Synonyms: sustained, sustainable, upheld

apoiada

VERB

Synonyms: supported, backed, endorsed, seconded

in English

1. Sustained

sustained

sustentado

VERB

Synonyms: sustainable, propped, upheld

This world would have sustained our people. Este mundo teria sustentado o nosso povo.
Pleased not to have sustained a positive loss, ... Satisfeito por não ter sustentado uma perda positiva, ...
... some speculate could have possibly sustained life on the planet. ... segundo alguns, pode ter sustentado a vida no planeta.
... will provide the conditions necessary for sustained economic growth. ... proporcionará as condições necessárias para o crescimento económico sustentado.
... unfortunately the civilization it is not sustained for if alone if ... ... infelizmente a civilização não é sustentado para se só se ...
Well, you sustained a sizable knock to your head. Bem, você está sustentado uma considerável batido na cabeça.

- Click here to view more examples -

II)

sofrido

VERB

Synonyms: suffered, endured, undergone

An injury sustained in the car accident? Um prejuízo sofrido no acidente de carro?
No damage was sustained. Nenhum dano foi sofrido.
I sustained an injury. I sofrido um prejuízo.
If so, he could have sustained a hematoma even with ... Se estava, pode ter sofrido um hematoma mesmo com ...
... entitled to compensation for damage sustained personally; ... com direito à reparação do dano pessoalmente sofrido;
... an injury which is sustained by a person in ... ... », qualquer ferimento sofrido por uma pessoa durante ...

- Click here to view more examples -

III)

sofreu

VERB

Synonyms: suffered, underwent, has undergone, experienced, endured

It has sustained heavy damage to its outer hull. Sofreu sérias avarias no casco externo.
You sustained some serious brain damage. Você sofreu alguns danos sérios no cérebro.
She sustained a head injury. Ela sofreu um traumatismo craniano.
Sustained some kind of injury. Sofreu algum tipo de ferimento.
She sustained neurological damage. Ela sofreu danos neurológicos.
She sustained a concussion. Ela sofreu uma concussão.

- Click here to view more examples -

IV)

mantido

VERB

Synonyms: kept, maintained, held, retained, persisted

The objection is sustained. O protesto está mantido.
... the surge cannot be sustained indefinitely. ... das tropas não pode ser mantido indefinidamente.
"who has sustained us, who has enabled us to ... "que nos tem mantido, que nos permitiu ...
- Sustained, what? - Mantido o quê?

- Click here to view more examples -

contínuo

VERB

Synonyms: continuous, solid, continued, ongoing, continuum, continuously, janitor

What he needs is sustained treatment. O que ele precisa é de tratamento contínuo.
... was long-term, sustained. ... foi de longo prazo, contínuo.
It's a sustained beam É um raio contínuo.
... the main stream was sustained, but with only two ... ... o fluxo principal era contínuo, mas com duas ...

- Click here to view more examples -

VI)

apoiado

VERB

Synonyms: supported, backed, leaning, propped up, endorsed

VII)

prolongados

VERB

Synonyms: prolonged, protracted, lingering

... the result of the vote with loud and sustained applause) ... o resultado da votação com vivos e prolongados aplausos)
(Loud and sustained applause) (Aplausos fortes e prolongados)

2. Sustainable

sustainable

sustentável

ADJ

Synonyms: sustained

This level of consumption is simply not sustainable. Esse nível de consumo simplesmente não é sustentável.
My sustainable energy project. Meu projeto de energia sustentável.
How can we achieve this sustainable mobility? Como poderemos obter essa mobilidade sustentável?
It takes attention away from real sustainable energy. Tira a atenção da verdadeira energia sustentável.
That end must be sustainable development. Esse fim tem que ser o desenvolvimento sustentável.
What is a sustainable mode of life? O que é uma vida sustentável?

- Click here to view more examples -

II)

duradoura

ADJ

Synonyms: lasting, enduring, durable

Ways towards a sustainable agriculture Pistas para uma agricultura duradoura
... respect the criteria for doing so in a sustainable fashion; ... respeitar os critérios numa base duradoura;
... to any effective, sustainable solution to the unemployment problem. ... a uma solução efectiva e duradoura do problema do desemprego.
... is a very good example of sustainable agriculture. ... constitui uma excelente ilustração da agricultura duradoura.
... reach them on a sustainable basis. ... atingi-los numa base duradoura.
... would be either sufficient or sustainable unless the States tackle ... ... será suficiente, nem duradoura, se os Estados não abrirem ...

- Click here to view more examples -

3. Upheld

upheld

acolhido

VERB

Synonyms: welcomed, greeted, nestled, accomodated

... here to see it's upheld. ... aqui para ver o que é acolhido.
... good chance of being upheld, so she set up ... ... boa chance de ser acolhido, então ela montou ...

II)

confirmou

VERB

Synonyms: confirmed

III)

defendido

VERB

Synonyms: defended, defender, advocated, championed, parried

... of law which is not being upheld; ... de direito que não está a ser defendido;
... of law is always upheld. ... de direito seja sempre defendido.

IV)

mantida

VERB

Synonyms: maintained, kept, held, persisted, retained, sustained

... our opinion, this interpretation must not be upheld. ... esta interpretação não deve ser mantida.
... ensuring that transparency is upheld as well as assuring that the ... ... garantia de que a transparência seja mantida, de que o ...
The appearance of the law must be upheld. A aparência da Lei deve ser mantida.

- Click here to view more examples -

sustentado

VERB

Synonyms: sustained, sustainable, propped

... for feeling that you have not upheld your side of the ... ... para sentir que não têm sustentado o seu lado da ...

VI)

cumpridas

VERB

Synonyms: met, fulfilled, complied with, adhered

... be confident that such standards are upheld in all cases. ... de que essas normas são cumpridas em todos os casos.

4. Backed

backed

apoiado

VERB

Synonyms: supported, leaning, propped up, endorsed

Car was parked here, backed in? O carro estava estacionado aqui, apoiado em?
You could've backed me up. Você poderia ter me apoiado.
... but if you want a diagnosis backed by actual evidence, ... ... mas se quer um diagnóstico apoiado em evidências reais, ...
You might have backed me up in there. Podias ter-me apoiado ali.
we could have backed him up. Podíamos tê-lo apoiado.
We should've backed you up. Nós deveríamos te-lo apoiado.

- Click here to view more examples -

II)

respaldado

VERB

III)

suportado

VERB

Synonyms: supported, endured, borne

IV)

lastreados

VERB

who bought the mortgage-backed securities. que compraram os títulos lastreados em hipotecas.
mortgage-backed securities and you paid $1000 ... títulos lastreados em hipotecas e que você pagou $ 1000 ...

dorso

VERB

Synonyms: back, backs, dorsum, dorsal, torso, backline

It is backed like a weasel. Tem o dorso de uma.

VI)

garantidos

VERB

Synonyms: guaranteed, secured, warranted

... define an appropriate prudential treatment for asset-backed securities. ... definir um tratamento prudencial adequado dos títulos garantidos por activos.
... the prudential treatment of asset-backed securities and put forward ... ... o tratamento prudencial dos títulos garantidos por activos e apresente ...

VII)

apostou

VERB

Synonyms: bet, gambled, staked, wagered

He backed him like a horse. Apostou nele, como em um cavalo.
The punters backed you heavy. A maioria apostou em você.
... turned against him You backed the right horse ... virou-se contra ele, Você apostou no cavalo certo

- Click here to view more examples -

5. Endorsed

endorsed

endossado

VERB

... my work, and it is endorsed by a contract. ... o meu trabalho, e está endossado por um contrato.
Our government has endorsed a cornucopia of questionable programs O nosso governo tem endossado uma cornucópia de programas questionáveis

II)

aprovado

VERB

Synonyms: approved, pass, ok, adopted, passed

... like this that the economic recovery plan was endorsed. ... desta forma que foi aprovado o plano de recuperação económica.
... be interpreted as having endorsed a no aid conclusion ... ... ser interpretada como tendo aprovado uma conclusão de inexistência de auxílio ...
... as it was prepared and endorsed by the principal producers of ... ... uma vez que foi preparado e aprovado pelos principais produtores de ...
... the content of which must be endorsed by the Committee. ... cujo conteúdo deve ser aprovado pelo Comité de Direcção.
... , which shall be endorsed by the central competent authority ... ... , que deve ser aprovado pela autoridade central competente ...

- Click here to view more examples -

III)

apoiou

VERB

Synonyms: supported, backed, propped

He endorsed my decision. Ele apoiou a minha decisão.
She endorsed the person she thought was most qualified. Apoiou quem achou mais qualificado.
He hasn't endorsed anyone yet, and ... Ele não apoiou ninguém ainda e, ...
... this House has ratified and endorsed. ... esta assembleia ratificou e apoiou.

- Click here to view more examples -

IV)

visado

VERB

Synonyms: aimed at, countersigned

... subsequent presentation of a retrospectively-endorsed certificate and they include ... ... subsequente apresentação de um certificado visado a posteriori e que incluem ...
... Member State of the Community and endorsed and guaranteed by an ... ... Estado-membro da Comunidade e visado e garantido por uma ...

imputado

VERB

Synonyms: allocated, imputed, apportioned

VI)

sancionou

VERB

Synonyms: sanctioned

VII)

subscrito

VERB

Synonyms: subscribed, subscript, superscripts

VIII)

adoptado

VERB

Synonyms: adopted

IX)

apoiaram

NOUN

Synonyms: supported, backed

They endorsed you for being a good businessman? Te apoiaram por ser um bom comerciante?

6. Seconded

seconded

destacado

VERB

Synonyms: highlighted, detached, featured, assigned, stationed, prominent

If necessary, rotation of seconded personnel shall be ensured. Se necessário, será assegurada a rotação do pessoal destacado.
This personnel should be seconded for a minimum of ... Este pessoal deverá ser destacado por um período mínimo de ...
... recruited, namely staff seconded by their national laboratories ... ... recrutado, ou seja, pessoal destacado dos seus laboratórios nacionais ...
... the cost of their seconded staff. ... os custos do seu pessoal destacado.
... high number of staff seconded to laboratories in the members States ... ... elevado número de pessoal destacado em laboratórios nos Estados-Membros ...

- Click here to view more examples -

II)

destacados

ADJ

Synonyms: highlighted, featured, detached, prominent, deployed, secondment

... the definition applied to seconded workers is that applicable in ... ... a definição aplicada aos trabalhadores destacados é a vigente no ...
You've been seconded by your government to do your ... Vocês estão sendo destacados pelo seu governo para realizar o seu ...
... to which they are seconded. ... junto da qual se encontram destacados.
... , could comprise officials seconded from ...'. ... , poderá incluir funcionários destacados de...".
... of now, you are officially seconded to Arts and Antiques ... ... de agora, vocês estão oficialmente destacados para Artes e Antiguidades ...