Subscribed
US
GB
PT
Translation of Subscribed in Portuguese :
subscribed
1
2
3
4
assinou
VERB
Synonyms: signed
- He subscribed using a fake name. Ele assinou com um nome falso.
- He subscribed using a fake name. Ele assinou usando um nome falso.
- Have you ever subscribed to The Daily Worker? Você já assinou o The Daily Worker?
More meaning of Subscribed
subscript
I)
superscripts
I)
II)
entered
I)
entrou
VERB
- No human has ever entered this castle. Nunca entrou um humano neste castelo.
- Which means she entered the water north. O que significa que ela entrou na água ao norte.
- When you entered the room,the monitor was on. Quando entrou aqui,o monitor estava ligado.
- He jumped the fence and entered the courtyard. Ele pulou a cerca e entrou pátio.
- She entered because it is perfect. Ela entrou porque é perfeita.
- The pursuing officers realize he's entered a residential area. Os oficiais perceberam que ele entrou numa zona residencial.
II)
entrado
VERB
- She should never have entered this sinister vault. Ela nunca deveria ter entrado nesta sinistra capela.
- They can to have entered in another land? Elas podem ter entrado em outro terreno?
- I thought that someone had entered. Pensei que alguém havia entrado.
- Must have entered somewhere else. Deve ter entrado por outro lado.
- There is no indication that someone entered the house. Não há qualquer sinal que alguém tenha entrado na casa.
- Someone must have entered from the doctor's window. Alguém deve ter entrado pela janela do doutor.
III)
IV)
inscrita
VERB
- ... of the annual amount not entered in the budget may not ... ... do montante anual não inscrita no orçamento não pode ...
- ... the case of a variety which has already been entered: ... caso de uma variedade já inscrita:
- ... a transfer shall be entered in the register and published; ... a transmissão deve ser inscrita no registo e publicada;
- ... of a lower standard quality than entered on the import licence ... ... numa qualidade-padrão inferior à inscrita no certificado de importação ...
- ... which the company is entered and the registration number of ... ... que a sociedade está inscrita e o respectivo número de inscrição ...
- ... following budget heading, entered in the general budget of the ... ... seguinte rubrica orçamental, inscrita no orçamento geral da ...
V)
digitado
VERB
VI)
introduzido
VERB
Synonyms: introduced, inserted, inducted, keyed
- ... a very specific tone when it's entered properly. ... um som específico quando é introduzido apropriadamente.
- Entered downward, from behind. Introduzido por baixo por trás.
VII)
entrei
VERB
- Because recently i entered the program. Porque eu entrei no programa recentemente.
- I have entered the monastery. Eu entrei para o monastério.
- I entered the industry at the right time. Eu entrei na indústria no momento certo.
- I entered through the back door. Entrei pela porta dos fundos.
- I entered the contest as her. Entrei como ela na competição.
- I have entered into contact with a perverse mind! Eu entrei em contato com uma mente perversa!
VIII)
incorporou
VERB
Synonyms: incorporated, embodied
- He entered tubas, double basses, ... Ele incorporou tubas, contrabaixos, ...
IX)
X)
registada
VERB
Synonyms: registered, recorded
- Truck was entered by a team name ... A pick-up foi registada por uma equipa chamada ...
- ... the activity shall be entered immediately in the stock ... ... o exercício da actividade deve ser registada de imediato na contabilidade ...
- 3. Surrender shall be entered only with the agreement of ... 3. A renúncia só será registada com o acordo do ...
- ... ship's management shall be entered in the ship's logbook ... ... entidade gestora do navio deve ficar registada no diário de bordo ...
registered
I)
registrado
VERB
- This is your brand, registered in your name. Esta é sua marca, registrado em seu nome.
- Unless they have happened to have registered their claim. A menos que tenham registrado a mina.
- Said it's registered with the insurance company. Disse que está registrado na companhia de seguros.
- But he's only been registered a week. Mas ele é só está registrado faz uma semana.
- This should not be registered an emotional level. Isso não deve ser registrado num nível emocional.
- Been registered there for the past two months. Foi registrado lá nos últimos dois meses.
II)
III)
inscrito
VERB
Synonyms: subscribed, entered, enrolled, enlisted
- ... the console but was not registered on the speakers list. ... da consola mas não fiquei inscrito na lista dos oradores.
- He's not registered at any of them. Não estava inscrito em nenhum dos congressos.
- where the supplier is registered in a trade or ... Se o prestador estiver inscrito num registo comercial ou ...
- ... with which the service provider is registered, ... em que o prestador esteja inscrito,
- ... in which the applicant is registered; ... em que o requerente está inscrito;
- ... is signed by the registered proprietor or his representative ... ... ser assinado pelo titular inscrito no registo ou pelo seu mandatário ...
IV)
matriculados
VERB
Synonyms: enrolled, matriculated
- This is everyone who registered for the second grade. Este são todos os matriculados no segundo ano.
- ... in which it is registered; ... onde esses veículos se encontram matriculados;
- ... internal combustion engine which are registered after the dates specified in ... ... motor de combustão interna matriculados após as datas especificadas no ...
- ... to heavy goods vehicles registered in the Community ... em veículos pesados de mercadorias matriculados na Comunidade
- ... would only concern vehicles registered in the relevant Member State ... ... dizem apenas respeito aos veículos matriculados no Estado-Membro relevante ...
enlisted
I)
alistado
VERB
Synonyms: listed
- An enlisted man can't have something like that. Um homem alistado não pode ter algo assim.
- Your print belongs to an enlisted man. Sua impressão pertence a um homem alistado.
- An enlisted sailor lives here? Um marinheiro alistado mora aqui?
- ... day on, i'm enlisted in his service. ... dia em diante, estou alistado em seu serviço.
- ... and should not be enlisted. ... e não devia estar alistado.
II)
III)
recrutou
VERB
Synonyms: recruited
- Only the man who enlisted you you knows for sure. Só o homem que o recrutou sabe isso.
- fung enlisted the aid of some ... Fung recrutou a ajuda de alguns ...
- You've enlisted my expertise, and you've rejected it ... Você recrutou minhas perícias, e você rejeitou isto ...
V)
convocado
VERB
- You were enlisted for the job. Foi convocado para o serviço.
- You were enlisted for the job. Você foi convocado para o serviço.
- You were enlisted to the job. Foi convocado para o serviço.
- You were enlisted to the job. Você foi convocado para o serviço.
attached
I)
anexado
VERB
- There was a patient file attached. Havia um arquivo de um paciente anexado.
- There was a patient file attached. Havia um ficheiro de paciente anexado.
- ... sent us an email with an attached video. ... mandar um email com um vídeo anexado.
- ... and letters and she attached the letters to the dresses. ... e letras e ela anexado as letras para os vestidos.
- ... now there's a price attached to polluting the environment. ... agora existe um preço anexado à poluição do ambiente.
- ... clear that whatever is attached to his front of his ... ... claro que o que está anexado à frente de sua ...
II)
unido
VERB
III)
ligado
VERB
- Attached to a laser reader built into the camera. Ligado a um leitor à laser acoplado na câmera.
- It only works if it's attached to a person. Só funciona se ele está ligado a uma pessoa.
- Attached to your fuel line. Está ligado ao cabo de combustível.
- You need an engine attached to the propeller. Você precisa de um motor ligado à hélice.
- I was really attached to my specimens. Eu também era muito ligado aos meus espécimes.
- Look for a red wire attached to a photo cell. Procure por um fio vermelho ligado a bateria.
IV)
apegado
VERB
- Are you quite attached to your friend? Você é muito apegado à sua amiga?
- Our child is going to be attached to the toaster. A nossa criança vai ficar apegado à torradeira.
- I was not attached to that car. Eu não estava apegado àquele carro.
- Do not get too attached. Não fiques muito apegado a ele.
- Do not get too attached. Não fique muito apegado a ele.
- I can see why you're so attached to it. Posso ver porque você é tão apegado a ele.
V)
anexo
VERB
Synonyms: annex, attachment, appendix, enclosed
- See attached list and available colours. Em anexo catálogo e cores disponíveis.
- See attached list and available colors. Em anexo catálogo e cores disponíveis.
- They will end up attached. Eles vão acabar em anexo.
- Attached is a picture of my body. Em anexo, vai uma foto do meu corpo.
- I mean, especially with your dossier attached, okay. Quero dizer, especialmente com o teu dossier em anexo.
- In the attached scheme, mandatory items ... No esquema anexo, as rubricas obrigatórias ...
VI)
conectado
VERB
- It's attached to my phone. Conectado ao meu telefone.
- It's attached itself to the major vessels. Está conectado aos vasos principais.
- Attached to the middle of it is ... Conectado ao seu centro está ...
- ... to anything that's attached to me. ... nada -que esteja conectado em mim!
- Some kind of basket attached to the tripod. Algum tipo de cesto conectado ao Tripod.
- ... You'll live a short life attached to a machine Before ... ... você terá uma vida curta conectado a uma maquina, ...
VII)
associadas
VERB
Synonyms: associated with, bound, associates
- There are no political conditions attached to the cooperation or the ... Não há condições políticas associadas à cooperação e aos ...
- ... compliance with the conditions attached to the right to use a ... ... do cumprimento das condições associadas ao direito de utilização de uma ...
- ... and the relevant conditions attached to the general authorisation should in ... ... e das condições relevantes associadas à autorização geral deverá, de ...
- Any restrictions attached to the exercise of rights of access Restrições eventuais associadas ao exercício do direito de visita
- Conditions which may be attached to rights of use ... Condições que podem ser associadas aos direitos de utilização ...
- ... passenger car to which they are attached; ... veículo de passageiros a que estão associadas.
VIII)
acompanha
VERB
Synonyms: accompanies, follows, tracks, monitors
- So you attached all the necessary gizmos ... Então, você acompanha todos os aparelhos necessários ...
- I attached it with toothpicks. Eu acompanha-o com palitos.
- ... know the stigma that's attached to being a divorcee. ... sabe o estigma que acompanha ser divorciada.
- I wouldn't get attached. Eu não me acompanha.
- ... replaced by the text attached hereto, together with ... ... substituído pelo texto que acompanha a presente decisão juntamente com ...
- ... shall be replaced by the text attached hereto, together with ... ... é substituído pelo texto que acompanha a presente decisão juntamente com ...
X)
presa
VERB
- His is attached to the chair. A dele está presa à cadeira.
- Maybe she's still attached to her apartment. Talvez ainda esteja presa ao apartamento dele.
- Was attached to the front this morning. Estava presa aqui à entrada, esta manhã.
- That rebar's attached to the concrete wall. A barra está presa na parede de cimento.
- He has a briefcase attached to his wrist. Ele tem uma pasta, presa ao pulso.
- With a rock attached to his neck. Com uma pedra presa no pescoço.
XI)
preso
VERB
Synonyms: stuck, arrested, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned
- Because you have a ghost attached to you. Porque você tem um fantasma preso a você.
- I found this attached to my carburetor. Encontrei isto preso ao carburador.
- Are you attached to these chains? Você está preso a essas correntes?
- Not with you attached to it. Não com você preso a ele.
- Look for somebody attached to their luggage. Procurem por alguém preso à sua própria bagagem.
- While still attached to your finger? Ainda preso ao teu dedo?
subscribers
I)
assinantes
NOUN
- Where did you get your five subscribers? Onde arrumou os cinco assinantes?
- All our subscribers are old. Todos os nossos assinantes são velhos.
- Our company has thousands of subscribers. Nossa empresa tem milhares de assinantes.
- ... will weaken the protection of subscribers. ... diminua a protecção dos assinantes.
- ... magazine with over a million subscribers. ... revista com mais de um milhão de assinantes.
- ... more than a billion subscribers worldwide. ... mais de um bilhão de assinantes pelo mundo.
II)
III)
inscribed
I)
inscrito
VERB
Synonyms: subscribed, entered, registered, enrolled, enlisted
- The name of the firm is clearly inscribed. O nome da firma está claramente inscrito.
- ... say that this is an inscribed angle right here. ... dizer que se trata de um ângulo inscrito aqui.
- ... read to you what we've inscribed on it. ... ler o que está inscrito nele.
- ... the notion of an inscribed ... a noção de um inscrito
- Each one of my members are inscribed in Your great registration ... Cada um de meus membros está inscrito em Seu grande registro ...
signed
I)
assinado
VERB
- Glad you signed for the tour. Fico feliz que tenha assinado o contrato.
- I have a signed contract, and money's money. Eu tenho um contrato assinado e dinheiro é dinheiro.
- Check the date it was signed. Veja a data em que foi assinado.
- Applications shall be signed and dated. O pedido é datado e assinado.
- Here and fee agreement signed. Aqui e taxa acordo assinado.
- You want signed or unsigned? Quer assinado ou não?
II)
firmado
VERB
- The armistice was signed at 11:00 this morning. O armistício foi firmado às 11:00 desta manhã.
- What's signed is signed. O que foi firmado, firmado está.
- The armistice was signed at 1 1 :00 this morning ... O armistício foi firmado às 11:00 desta manhã ...
III)
autografada
VERB
Synonyms: autographed
- And it's signed by the author! E está autografada pelo autor.
- I got a signed baseball. Tenho uma bola de basebol autografada.
- Would either of you like a signed photograph? Algum de vocês quer uma fotografia autografada?
- I brought it to get it signed. Eu trouxe-a para ser autografada.
- ... asked me for a signed photo in months. ... me pede uma foto autografada há meses.
- ... he gave me a signed photograph of himself. ... deu-me uma fotografia autografada por ele.
IV)
contratou
VERB
Synonyms: hired, contracted
- My father signed you on the day he ... Papai o contratou no dia em que ...
- ... world about this new discovery you signed up. ... mundo sobre a nova descoberta que contratou.
- He's signed up the star for a great picture ... É verdade que contratou a musa para um filme em cores ...
- You signed up for our services about ... Contratou os nossos serviços há ...
- ... curious if you'd signed a director yet. ... de saber se você já contratou um diretor.
- ... rooting for a kid that he signed. ... torcendo por um garoto que contratou quando.
V)
inscrito
VERB
Synonyms: subscribed, entered, registered, enrolled, enlisted
- Unless you signed up for next term. A menos que se tenha inscrito para o próximo semestre.
- I'il make sure about it getting signed off. Eu terei certeza disso sendo inscrito.
- You never should have signed him up for this. Não deveria tê-lo inscrito nesta prova.
- You can consider him signed up. Podes considerá-lo inscrito!
- You never should have signed him up for this. Você nunca deveria tê-lo inscrito nisso.
- I thought you signed up for that pottery class, and ... Pensei que te tinhas inscrito pras lições de barro.e ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals