Prolonged means Prolongada, Prolongou and Prorrogada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Prolonged

Translation of Prolonged in Portuguese :

prolonged

prolongada

ADJ

Synonyms: extended, protracted, lingering, lengthy

All night, succulent and prolonged. Toda a noite, suculenta e prolongada.
Prolonged exposure could contaminate the entire sector. Exposição prolongada pode contaminar o sector inteiro.
Prolonged impotence is very common after a breakup. Impotência prolongada é muito comum depois de acabar o namoro.
Prolonged pressure caused the sternum to snap in half and the ... Pressão prolongada pode fazer o esterno partir ao meio e as ...
After a prolonged standoff the fugitive was apprehended by ... Depois de uma prolongada impasse o fugitivo foi apreendido pela ...

- Click here to view more examples -

prolongou

VERB

Synonyms: extended, lasted

In certain cases, it's prolonged a patient's life ... Em alguns casos, prolongou a vida do paciente ...
Prolonged sickness and pain for 72 hours. prolongou a doença e a dor por 72 horas.

prorrogada

VERB

Synonyms: extended, prorogued

... that the validity of these measures is prolonged. ... que a validade destas medidas seja prorrogada.

in English

1. Extended

extended

estendido

VERB

Synonyms: stretched, extendee, outstretched

My life had been extended by a third. Minha vida havia se estendido em um terço.
Note the bow in the extended arm and the head turned ... Notem o arco no braço estendido e a cabeça virada ...
Even if he had it extended for a year, ... Mesmo que tivesse estendido pra um ano, ...
... getting too comfortable with your extended cover. ... ficando confortável demais com seu disfarce estendido.
His arm's extended! O braço está estendido!
I'd know that modified extended tooth anywhere. Eu saberia isso modificou dente estendido em qualquer lugar.

- Click here to view more examples -

II)

prolongado

ADJ

Synonyms: prolonged, protracted, lingering, lengthy

... if his tour doesn't get extended. ... , se seu período não for prolongado.
... four months may be extended by the competent authorities by a ... ... quatro meses pode ser prolongado pela autoridade competente por ...
... of six months may be extended by the competent authorities by ... ... de seis meses pode ser prolongado pela autoridade competente por ...
Extended annually, twelve million a year. Prolongado anualmente, 12 milhões por ano.
A pity you haven't extended the same friendship to ... Pena você não ter prolongado a mesma amizade com ...
This programme has now been extended by the 1996 programme, ... Este programa é agora prolongado pelo de 1996, ...

- Click here to view more examples -

III)

prorrogado

VERB

Synonyms: prolonged

My show got extended. Meu show foi prorrogado.
... first subparagraph may be extended. ... primeiro parágrafo poderá ser prorrogado.
... of validity may be extended. ... de validade pode ser prorrogado.
... ought therefore to be extended. ... deverá, por esse motivo, ser prorrogado.
Extended annually, twelve million a year. Prorrogado anualmente, 12 milhões por ano.
That deadline may be extended by 20 working days ... Este prazo pode ser prorrogado por vinte dias úteis ...

- Click here to view more examples -

IV)

alargado

VERB

Synonyms: expanded, enlarged, widened, broadened, flared

This study will be extended to processed products. Este estudo será alargado aos produtos transformados.
This arrangement must be extended so that it applies globally. Este sistema deverá ser alargado e aplicado a nível global.
... getting too comfortable with your extended cover. ... a ficar demasiado confortável com o teu disfarce alargado.
the extended programme covers all the data ... O programa alargado cobre todos os dados ...
This could be extended to international collaboration in ... Este processo pode ser alargado a uma colaboração internacional na ...
This timeframe may be extended by up to three years ... Este prazo pode ser alargado por até três anos ...

- Click here to view more examples -

ampliado

VERB

Synonyms: expanded, enlarged, magnified, amplified, zoomed, broadened

... falling and compulsory equipment can be constantly extended. ... descer, e o equipamento obrigatório pode ser sucessivamente ampliado.
Without that our enlistments won't be extended. Significa que o alistamento não será ampliado.
... without that declaration our enlistments won't be extended. ... que o alistamento não será ampliado.

- Click here to view more examples -

VI)

prolongadas

VERB

Synonyms: prolonged, protracted, lengthy

These extended lunch hours give my boss excess acid. Estas horas de almoço prolongadas dão azia ao meu patrão.
... rules and having an extended holiday. ... regras, tendo férias prolongadas.
... and have been regularly extended since then. ... que desde então têm sido periodicamente prolongadas.
Five: extended vacation inevitably followed by ... Quinta: Férias prolongadas a que se segue a ...

- Click here to view more examples -

VII)

extensa

ADJ

Synonyms: extensive, sprawling

He did an extended sentence. Ele cumpriu uma sentença extensa.
Your new family is quite extended. Sua nova família é um pouco extensa.
The crew and our extended family. A tripulação e a nossa extensa família.
And his entire extended family. E a toda sua extensa família.
... and protection of his extended family. ... e protecção da sua extensa família.
Until someone in your extended family can be here ... Até que alguém de sua extensa família pode estar aqui ...

- Click here to view more examples -

VIII)

longo

ADJ

Synonyms: long, lengthy

IX)

extensão

VERB

Synonyms: extension, extending, length, span, expanse, stretch

I know these people because they're my extended family. Conheço estas pessoas porque são uma extensão da minha família.
... the payment of the extended duty. ... pagamento do direito objecto de extensão.
... these people because they're my extended family. ... essas pessoas porque elas são a extensão da minha família.
This implies much improved and extended grids and pipelines. Isto implica a extensão e melhoria das redes e gasodutos.
... from the payment of the extended anti-dumping duty: ... do pagamento do direito anti-dumping objecto de extensão.
Mourning is just extended self pity. Lamentação é só uma extensão da auto-piedade.

- Click here to view more examples -

expandido

VERB

Synonyms: expanded

2. Protracted

protracted

prolongada

ADJ

Synonyms: prolonged, extended, lingering, lengthy

... suggests a kind of protracted adolescence. ... sugere um tipo de adolescência prolongada.
Protracted hypotension could have induced his ... Hipotensão prolongada pode ter induzido seu ...
... has a serious or protracted illness or who is disabled, ... sofra de doença grave ou prolongada ou de deficiência,
... who has a serious or protracted illness or who is disabled ... que sofra de doença grave ou prolongada ou de deficiência
Not too protracted, I hope. Não muito prolongada, espero.

- Click here to view more examples -

II)

demorado

ADJ

Synonyms: time consuming, lengthy

The first labor is usually protracted. O primeiro parto é demorado.
You really want a protracted trial? Quer mesmo um julgamento demorado?
... dealing with such matters is enormously protracted. ... discussão destas questões é muito demorado.

- Click here to view more examples -

3. Lingering

lingering

persistente

VERB

Synonyms: persistent, persisted, persistently, tenacious, nagging

I have felt your eyes lingering. Senti o teu olhar persistente.
Discard any lingering doubt. Temos de anular qualquer dúvida persistente.
The lingering scent of divinity. O perfume persistente da divindade.
And no lingering stares. E não é persistente olhares.
... than last year, but lingering on the tongue. ... do que no ano passado, mas persistente na língua.

- Click here to view more examples -

II)

remanescentes

VERB

Synonyms: remaining, remnants, remainders, reminiscent, mopping

III)

prolongado

VERB

Synonyms: extended, prolonged, protracted, lengthy

Is that a lingering symptom? Esse é um sintoma prolongado?
The lingering spirit of that geezer. O espírito prolongado daquele velo.
And I'm not a lingering symptom. E eu não sou um sintoma prolongado.
... is an afterglow, a lingering halo-like effect. ... o efeito resplendor, um efeito prolongado halo-like.

- Click here to view more examples -

IV)

vagarosa

VERB

Synonyms: slow

nefastos

VERB

Synonyms: adverse, nefarious

VI)

demorando

VERB

Synonyms: taking, delaying, loitering

I was looking for something more... lingering. Eu estava procurando algo mais... demorando.
Don't be like this, lingering in my mind, ... Não seja assim, demorando-se em minha mente, ...

VII)

duradouro

VERB

Synonyms: lasting, enduring, durable, abiding

VIII)

enrolando

VERB

Synonyms: stalling, winding, curling, delaying

4. Lasted

lasted

durou

VERB

How long have your illness lasted? Quanto tempo durou a tua doença?
That was fun while it lasted. Foi divertido, enquanto durou.
This thing's lasted millions of years. Esta coisa do durou milhões de anos.
He lasted longer than any of the others. Ele durou mais do que todos os outros.
Fun while it lasted, huh? Foi divertido enquanto durou.
My grandfather lasted a day. A do meu avô durou um dia inteiro.

- Click here to view more examples -

II)

durado

VERB

This alliance has lasted for decades! Esta aliança tem durado por décadas.
It would ve lasted forever. Teria durado uma eternidade.
It would have lasted forever. Teria durado uma eternidade.
How long would she have lasted? Quanto tempo ela teria durado?
I just wish that it had lasted more than a week ... Só queria que tivesse durado mais do que uma semana ...
... a miracle the secret has lasted this long. ... um milagre o segredo ter durado tanto tempo.

- Click here to view more examples -

III)

duraram

VERB

Those shows lasted for several years. Essas apresentações duraram vários anos.
The festivities lasted almost three months. As festividades duraram mais de três meses.
The others lasted longer. As outras duraram mais.
Two hours they lasted. Eles só duraram duas horas.
The festivities lasted almost three months. As festas destas ilustres bodas duraram perto de três meses.
How long did you say these secret meetings lasted? Quanto tempo você disse estes reuniões secretas duraram?

- Click here to view more examples -

IV)

durava

VERB

It lasted from the night of the times Durava desde a noite dos tempos
Our partnership lasted long enough for that ... Nossa parceria durava tempo suficiente para isso ...
- You said it lasted a week. - Você disse que durava uma semana.
... , a day wouldn't have lasted 24 hours but only 21 ... ... , um dia não durava 24 horas mas apenas 21 ...
And as longas it lasted, life... ... E enquanto durava, a vida... ...

- Click here to view more examples -

durasse

VERB

Synonyms: last

Would be lucky if this lasted three seasons. Teria sorte se isto durasse três temporadas.
Never thought he would have lasted that long. Nunca pensei que durasse tanto tempo.
I'd be surprised if it lasted two weeks. Ficava surpreendida se durasse duas semanas.
If it lasted another year, that would have ... Se durasse mais um ano teria ...
lf it lasted another year, that would have ... Se durasse mais um ano teria ...
... 've never done anything that's lasted as long as this ... ... nunca fiz nada que durasse tanto tempo como isso ...

- Click here to view more examples -

VI)

perdurou

VERB

... and the eye that it lasted practically unchanged for over 600 ... ... e aos olhos que perdurou imutável por mais de 600 ...

VII)

aguentou

VERB

Synonyms: handle, endured

They said two years, she barely lasted six months. Eles disseram dois anos, ela mal aguentou seis meses.
No one has even lasted five rounds in his last ... Ninguém aguentou cinco assaltos nos últimos ...
He lasted for a couple of hours, but ... Ele aguentou por algumas horas mas ...
He wouldn't have lasted ten minutes. Ele não aguentou nem dez minutos.
Nobody's lasted this long against me. Ninguém aguentou tanto tempo contra mim.
She lasted three rounds of electroshock. Ela aguentou três rondas de choques eléctricos.

- Click here to view more examples -

VIII)

prolongou

VERB

Synonyms: extended, prolonged

IX)

dura

VERB

Synonyms: hard, lasts, tough, harsh, stiff, rough

Our happiness has lasted a year already. Nossa felicidade já dura um ano.
The situation has now lasted for several years. Esta situação dura há vários anos.
The toughest one lasted only two hours. Uma resistente dura só duas horas.
The toughest one lasted only two hours. A mais resistente dura só duas horas.
... defy an order that's lasted for centuries, without damaging ... ... desafiar um sistema que dura há séculos sem danificar ...
... distance because the bursts lasted for a few seconds then disappeared ... ... distância por que a explosão dura alguns segundos então desaparece ...