This world would have sustained our people.Este mundo teria sustentado o nosso povo.
Pleased not to have sustained a positive loss, ...Satisfeito por não ter sustentado uma perda positiva, ...
... some speculate could have possibly sustained life on the planet.... segundo alguns, pode ter sustentado a vida no planeta.
... will provide the conditions necessary for sustained economic growth.... proporcionará as condições necessárias para o crescimento económico sustentado.
... unfortunately the civilization it is not sustained for if alone if ...... infelizmente a civilização não é sustentado para se só se ...
Well, you sustained a sizable knock to your head.Bem, você está sustentado uma considerável batido na cabeça.
The social and political situation has undergone profound changes in the past ...A situação política e social sofreu profundas modificações na última ...
You would never guess that she has undergoneVocê nunca iria adivinhar que ela sofreu
... stood upright, our skeleton has undergone many changes.... ficou ereto, nosso esqueleto sofreu muitas mudanças.
The president has undergone an ordeal, but from a ...O Presidente sofreu uma experiência difícil, mas de um ...
Retained amounts for risk avoidanceMontantes retidos para prevenir riscos
The following should be retained in the archives for the ...Os seguintes elementos devem ser retidos nos arquivos durante o ...
... that residual vapours are retained in the container after unloading ...... que os vapores residuais fiquem retidos no reservatório depois da descarga ...
... those adjustments directly in retained earnings (or, if appropriate ...... esses ajustamentos directamente nos resultados retidos (ou, se apropriado ...
... or services that are retained either for final consumption by the ...... ou serviços que são retidos para consumo final pela ...
Records shall be retained for at least five ...Os registos de contabilidade devem ser conservados durante pelo menos cinco ...
... and records must be retained for at least two years.... devendo os registos ser conservados durante pelo menos dois anos.
... whose data are exchanged, retained and stored.... cujos dados são trocados, conservados e armazenados.
... which the data were retained and the date on ...... qual os dados foram conservados e a data em ...
... has previously been declared as retained or conditioned waste, shall ...... previamente declarados como resíduos conservados ou acondicionados, deve ...
They also need continuous access to the ocean to ...Eles também necessitam de acesso permanente ao oceano, para ...
... up a system of continuous scientific control not only for the ...... um sistema de controlo científico permanente, não só da ...
We cannot live in continuous uncertainty as to whether ...Não podemos viver na permanente incerteza sobre se o ...
The promises about a continuous dialogue between the executive board ...As promessas de um diálogo permanente entre o conselho de administração ...
... between the interests of the various stakeholders is a continuous task... entre os interesses das várias partes envolvidas constitui uma tarefa permanente
... order to guarantee a continuous and efficient functioning.... a fim de garantir o seu funcionamento permanente e eficaz.
... the further enhancement of the ongoing dialogue between our respective ...... aprimorar ainda mais o constante diálogo entre as nossas respectivas ...
... based on trust and an ongoing open dialogue;... assente na confiança e num diálogo constante e transparente;
... working methods is an ongoing facet of reform and has developed ...... métodos de trabalho é uma componente constante da reforma, desenvolvida ...
... in the area of social services – an ongoing logic 6... AO DOMÍNIO DOS SERVIÇOS SOCIAIS: UMA LÓGICA CONSTANTE 6
... define an appropriate prudential treatment for asset-backed securities.... definir um tratamento prudencial adequado dos títulos garantidos por activos.
... the prudential treatment of asset-backed securities and put forward ...... o tratamento prudencial dos títulos garantidos por activos e apresente ...
... subsequent presentation of a retrospectively-endorsed certificate and they include ...... subsequente apresentação de um certificado visado a posteriori e que incluem ...
... Member State of the Community and endorsed and guaranteed by an ...... Estado-membro da Comunidade e visado e garantido por uma ...