Undergoing means Submetidos and Sofrer in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Undergoing

Meaning of Undergoing in Portuguese :

undergoing

submetidos

VERB

Synonyms: submitted, subjected

I know that you are all undergoing a great trial. Sei que estão submetidos a uma grande provação.
... are commonly prescribed for felines undergoing prolonged medical treatment. ... são prescritos habitualmente a felinos submetidos a prolongado tratamento médico.
Your two friends will be undergoing the same process. Seus dois amigos serão submetidos Ao mesmo processo.

- Click here to view more examples -

sofrer

VERB

Synonyms: suffer, pain, undergo, grieve, hurting

Your two friends will be undergoing the same process. E seus dois amigos também vão sofrer o mesmo processo.
... place is kind of undergoing a bit of a makeover ... ... casa está assim do tipo a sofrer uma pequena remodelação. ...

in English

1. Submitted

submitted

enviada

VERB

Synonyms: sent, posted, shipped, mailed, forwarded

II)

submetido

VERB

Synonyms: subjected, undergone

Submitted for your approval. Submetido à sua aprovação.
... the subject of the protocol submitted to you. ... o objectivo do protocolo que vos foi submetido.
... the complete silencing system shall be submitted to conventional conditioning using ... ... o sistema silencioso completo deve ser submetido ao condicionamento convencional recorrendo ...
Your brother would never have submitted to capture so meekly ... O vosso irmão nunca se teria submetido à captura tão docilmente ...
The memo had been submitted for examination and decision ... O memorando foi submetido à uma examinação e decisão ...
The assessment report is submitted for the opinion of ... O relatório de avaliação é submetido, para parecer, ...

- Click here to view more examples -

III)

apresentado

VERB

Synonyms: presented, displayed, introduced, featured, filed, lodged

The claim shall be submitted in duplicate. Este pedido deve ser apresentado em dois exemplares.
Vehicle submitted for evaluation on. Veículo apresentado a avaliação em.
A separate application shall be submitted for each type to ... Deve ser apresentado um pedido separado para cada modelo a ...
... that a report should be submitted on this matter too. ... , que deve ser apresentado um relatório sobre esta matéria.
... or reject a draft decision submitted by the regulatory authority. ... ou rejeitar um projecto de decisão apresentado pela entidade reguladora.
Such report shall be submitted by: Esse relatório será apresentado até:

- Click here to view more examples -

2. Subjected

subjected

submetido

VERB

Synonyms: submitted, undergone

I want to know how another human being was subjected. Quero saber com outro ser humano foi submetido.
... our people have been subjected to? ... a que nosso povo tem sido submetido?
... our people have been subjected to? ... a que nosso povo tem sido submetido?
... be ill for weeks to be subjected to this treatment, ... ... ficará doente por semanas ao ser submetido a esse tratamento, ...
I'm being subjected to a test by fire. Estou sendo submetido a um teste de fogo.

- Click here to view more examples -

II)

sujeitos

VERB

Synonyms: subject, guys, subjects, fellows, liable

These citizens are subjected to the same ills ... Estes cidadãos estão sujeitos aos mesmos males, ...
These animals are subjected to long journey times ... Estes animais são sujeitos a viagens de longa duração ...
When subjected to intense heat, ... Quando sujeitos ao calor intenso, ...
... allow animals to be subjected to extreme suffering in ... ... permitir que os animais sejam sujeitos a um sofrimento extremo ...
... when they, too, are subjected to this huge and ... ... quando forem, também eles, sujeitos a esta enorme e ...

- Click here to view more examples -

III)

objecto

VERB

Synonyms: object, subject, covered

... multinationals must also be subjected to close scrutiny. ... multinacionais tem também de ser objecto de uma análise atenta.
... to which the property concerned may be subjected. ... de que os bens em causa possam ser objecto.
... the animals concerned have been subjected to illegal treatment or ... ... os animais apresentados foram objecto de um tratamento ilegal ou ...
... the animals concerned have been subjected to illegal treatment or ... ... os animais apresentados foram objecto de um tratamento ilegal ou ...
... concerned have already been subjected to a freezing order ... ... em causa tiverem já sido objecto de uma decisão de congelamento ...

- Click here to view more examples -

3. Suffer

suffer

sofrer

VERB

Synonyms: pain, undergo, grieve, hurting

I have no desire to see you suffer. Eu não tenho nenhum desejo de o ver sofrer.
You made me suffer. Você me fez sofrer.
But my father doesn't deserve to suffer like this. O meu pai não merece sofrer assim.
We seem to be made to suffer. Parece que fomos construídos para sofrer.
Do you have to suffer to be an artist? Você tem que sofrer para ser um artista?
Seems like a sheep's just born to suffer. Parece que uma ovelha nasce só para sofrer.

- Click here to view more examples -

II)

sofra

VERB

I want no one to suffer. Não quero que ninguém sofra.
I want him to desire me, to suffer. Quero que ele me deseje, que ele sofra.
Perhaps i suffer less than you think. Eu talvez sofra menos que você pense.
He wants your people to suffer. Ele quer que o teu povo sofra.
So long as the quality does not suffer. Desde que a qualidade não sofra.
And he'd want you to suffer first. Ele quer que você sofra primeiro.

- Click here to view more examples -

III)

sofro

VERB

Synonyms: grieve

I suffer from a form of social autism. Eu sofro de uma forma de autismo social.
I suffer from an illness. Sofro de uma doença.
I suffer this pain for some better things. Sofro esta dor por coisas melhores.
I suffer this pain for some better things. Eu sofro esta dor por coisas melhores.
I also suffer with that. Também sofro com isso.
I suffer from temporal lobe epilepsy. Eu sofro de epilepsia do lobo temporal.

- Click here to view more examples -

IV)

sofrimento

VERB

Synonyms: suffering, pain, grief, misery, distress, sorrow, hardship

It causes our brothers to suffer. Por causar sofrimento aos nossos irmãos.
You have to suffer. Deveria ser um sofrimento.
He says it's for the best to not suffer. Ele diz que é melhor para evitar sofrimento.
You caused me to suffer. Será que você me traz sofrimento.
Settles in and watches you suffer. Se estabelece e assiste ao nosso sofrimento.
Pain and suffer is something that you, forensics ... Dor e sofrimento é algo que vocês, forenses ...

- Click here to view more examples -

4. Pain

pain

dor

NOUN

Synonyms: grief, sore, ache, sorrow

But in time the pain will pass. Mas a dor passará com o tempo.
Can you repair it enough to stop the pain? Pode reparar isso o suficiente para parar a dor?
More pain or less? Mais dor ou o quê?
I assure you there will be no pain. Garanto que não terá dor.
The swelling, the blisters, and the pain. O inchaço, bolhas, ea dor.
Her body suffered cold, sickness and pain. Seu corpo sofria de frio,doença e dor.

- Click here to view more examples -

II)

dores

NOUN

Synonyms: aches, sorrows, headaches, sore, cramps

Men in the thousands in real fear and pain. Centenas de homens com medo e dores reais.
And the doctor sedated him for the pain. E o médico aplicou sedativos para acalmar as dores.
He is in so much pain. E tem tantas dores.
The poor thing's in pain. A pobrezinha tem dores.
You take it so you won't feel pain. Você toma para não sentir dores.
This ought to help with the pain. Isto deve ajudar com as dores.

- Click here to view more examples -

III)

sofrimento

NOUN

Synonyms: suffering, grief, misery, distress, sorrow, suffer, hardship

Spare your friend some pain. Poupe seu amigo de mais sofrimento.
I can understand your pain. Compreendo o teu sofrimento.
Your pain gives you strength, it will guide you. Seu sofrimento te fortalece, ele te guiará.
You have only brought me pain. Só me trouxeste sofrimento.
I want to protect this person from any further pain. Quero proteger essa pessoa de mais sofrimento.
I was in a world of pain. Vivia em pleno sofrimento.

- Click here to view more examples -

IV)

sofrer

NOUN

Synonyms: suffer, undergo, grieve, hurting

Do you want to see your momma in pain? Querem ver a vossa mãe sofrer?
I think you're in for a lot more pain. Acho que você vai sofrer muito mais.
I know you're in pain. Sei que estás a sofrer.
This kid is in pain. Este miúdo está a sofrer.
She is in pain. Ela está a sofrer.
We are not prepared to share the pain. Não estamos dispostos a continuar a sofrer.

- Click here to view more examples -

pé

NOUN

Synonyms: foot, walk, standing, feet, leg, walking

A pain in my rear. Um pé no saco.
That was big pain in tush. Isso foi um grande pé no saco.
He was a pain in the neck. Ele era um pé no saco.
She's a pain in the neck, man! Você é um pé no saco.
You're a pain in the neck! Você é um pé no saco!
They're a pain in the backside, but they can ... Eles são um pé no saco, mas eles podem ...

- Click here to view more examples -

5. Undergo

undergo

submeter

VERB

Synonyms: submit, refer, subjecting

You will have to undergo six sessions of counseling. Precisará se submeter a seis sessões de aconselhamento.
... the mutated child will have to undergo immediate testing. ... a criança mutante terá que se submeter a testes imediatos.
... of honesty you'll have to undergo many tests. ... da honestidade você terá de se submeter a vários testes.
... what it means to undergo a surgery, and ... ... o que significa se submeter a uma cirurgia, e ...
I wish to undergo the Averium immediately. Quero me submeter ao Averium imediatamente.

- Click here to view more examples -

II)

sofrer

VERB

Synonyms: suffer, pain, grieve, hurting

The three of you will undergo decontamination right away. Os três que você vai sofrer descontaminação imediatamente.
You had to undergo, what you did to ... Era preciso que tivesses de sofrer o que fizeste os ...
will undergo a change in those days; vai sofrer uma mudança naqueles dias;
... that agricultural products can undergo intrinsic changes in their ... ... que os produtos agrícolas podem sofrer modificações intrínsecas da sua ...
it can undergo meiosis. ela pode sofrer meiose.

- Click here to view more examples -

6. Hurting

hurting

machucando

VERB

She was hurting my hand. Ela estava machucando minha mão.
I was hurting my mother. Eu estava machucando minha mãe.
I have trouble imagining you hurting anyone. Não consigo te imaginar machucando alguém.
Why are you hurting him, huh? Por que o estão machucando, hein?
And who knows who she might end up hurting? E quem sabe quem ela vai acabar machucando.
Do you believe a spirit could be hurting your son? Você acredita que um espírito está machucando o seu filho?

- Click here to view more examples -

II)

magoar

VERB

Synonyms: hurt, harm

I just want him to stop hurting himself. Só quero que ele pare de se magoar.
Why do you like hurting me so much? Porque gostas tanto de me magoar?
You like hurting people, right? Gostas de magoar as pessoas, não é?
Or physically hurting someone! Ou magoar alguém fisicamente.
I just want you to stop hurting my big brother. Quero que parem de magoar o meu irmão mais velho.
Why are you here after hurting our feelings? Por que voltou depois de nos magoar?

- Click here to view more examples -

III)

ferir

VERB

Synonyms: hurt, injure, harm, wound

Have you ever thought about hurting someone? Já pensou em ferir alguém?
Scared of hurting me? Tem medo a me ferir?
Scared of hurting me? Está com medo de me ferir?
But she's helping us, not hurting us. Mas ela está nos ajudando, não nos ferir.
I cannot get out of this without hurting her feelings. Não consigo sair dessa sem ferir os sentimentos dela.
I have no intention in hurting you. Não tenho intenção de a ferir.

- Click here to view more examples -

IV)

prejudicando

VERB

Synonyms: harming, damaging, impairing, undermining, hampering, jeopardizing

... decide if we're helping or hurting him. ... sabe se o estamos ajudando ou prejudicando.
... mad because this leak is hurting productivity in our department. ... com raiva pois esse vazamento está prejudicando a produtividade.
... back and forth is hurting the neighborhood. ... vai e vem está prejudicando a vizinhança.
But you're hurting yourselves. Mas estão se prejudicando.
If we're hurting anybody? Se estamos prejudicando alguém?
... good and you're not hurting anyone, then forget about ... ... bem e não está prejudicando ninguém então esqueça a ...

- Click here to view more examples -

doendo

VERB

Synonyms: hurts, aching, sore, pounding, hurtin', paining

My head is hurting. Minha cabeça está doendo.
Poor thing was hurting so badly inside. O coitadinho estava doendo tanto por dentro.
My neck is hurting. Meu pescoço esta doendo.
I hit you, you were hurting. Eu bati, você estava doendo.
My leg is hurting. Minha perna está doendo.
And it's going to keep on hurting. E vai continuar doendo.

- Click here to view more examples -

VI)

sofrendo

VERB

Synonyms: suffering, grieving, experiencing

Isolation feels good when we're hurting. O isolamento é bom quando estamos sofrendo.
And there's a lot of folks hurting. E há um monte de gente sofrendo.
Any idea why he's hurting my babies? Alguma idéia de por que ele está sofrendo meus bebês?
I know you're hurting and worrying. Sei que você está preocupado e sofrendo.
It happened because she was hurting, over you. Aconteceu porque ela estava sofrendo por sua causa.
You know, um, we are all hurting. Olha, todos estamos sofrendo.

- Click here to view more examples -

VII)

doer

VERB

Synonyms: hurt, hurts, sting, ache

At some point, things stop hurting. Em algum momento, as coisas param de doer.
I just want to know when it stops hurting. Eu só quero saber quando vai parar de doer.
When did your head start hurting? Quando lhe começou a doer?
And eventually it stops hurting so much. E, eventualmente, deixa de doer tanto.
At some point, things stop hurting. Nalgum momento, as coisas param de doer.
I think when it stops hurting. Eu acho que quando parar de doer.