Submitted for your approval.Submetido à sua aprovação.
... the subject of the protocol submitted to you.... o objectivo do protocolo que vos foi submetido.
... the complete silencing system shall be submitted to conventional conditioning using ...... o sistema silencioso completo deve ser submetido ao condicionamento convencional recorrendo ...
Your brother would never have submitted to capture so meekly ...O vosso irmão nunca se teria submetido à captura tão docilmente ...
The memo had been submitted for examination and decision ...O memorando foi submetido à uma examinação e decisão ...
The assessment report is submitted for the opinion of ...O relatório de avaliação é submetido, para parecer, ...
Such differences are liable to constitute barriers to ...Essas disparidades são susceptíveis de criar obstáculos às ...
whereas such disparities are liable to create barriers to ...que tais disparidades são susceptíveis de criar entraves às ...
provisions liable to affect public health ...As disposições susceptíveis de ter uma incidência sobre a saúde pública ...
... of producers or groups liable to become members of groups,... dos produtores ou dos agrupamentos susceptíveis de se tornar membros
-any factors liable to have influenced the results,-os elementos susceptíveis de terem influenciado os resultados ;
... common institutions, enter into commitments liable to affect those rules ...... institucional comum, assumir compromissos susceptíveis de afectar essas normas ...
Only written premiums of the business accepted are covered.Apenas são abrangidos os prémios de seguros aceites.
And you covered for him.E você abrangidos por ele.
All sectors of activity are covered.Todos os sectores de actividade são abrangidos.
We already got it covered.Já temos por ele abrangidos.
... and quality, having regard to the various areas covered.... e qualidade em função da variedade dos domínios abrangidos.
... with fewer natural resources are not covered by these guidelines.... consome menos recursos naturais não são abrangidos pelo presente enquadramento.