Submitted for your approval.Submetido à sua aprovação.
... the subject of the protocol submitted to you.... o objectivo do protocolo que vos foi submetido.
... the complete silencing system shall be submitted to conventional conditioning using ...... o sistema silencioso completo deve ser submetido ao condicionamento convencional recorrendo ...
Your brother would never have submitted to capture so meekly ...O vosso irmão nunca se teria submetido à captura tão docilmente ...
The memo had been submitted for examination and decision ...O memorando foi submetido à uma examinação e decisão ...
The assessment report is submitted for the opinion of ...O relatório de avaliação é submetido, para parecer, ...
It was referred to by many names.Foi referido por muitos nomes.
In the case referred to in the second subparagraph, ...No caso referido no segundo parágrafo, ...
The authority referred to in the first subparagraph may request the ...O organismo referido no primeiro parágrafo pode exigir a ...
Where the document referred to in the second paragraph is presented ...Sempre que o documento referido no segundo parágrafo for apresentado em ...
... press reports of the study referred to in the question.... imprensa relativos ao estudo referido na pergunta.
... of intellectual property right referred to in the application for action ...... de direito de propriedade intelectual referido no pedido de intervenção ...
... authorise any exporter, hereinafter referred to as 'approved exporter ...... autorizar qualquer exportador, seguidamente designado por "exportador autorizado ...
... one product (hereinafter referred to as the 'product concerned ...... um único produto (a seguir designado «produto em causa ...
... appropriate level, hereinafter referred to as 'the target amount ...... nível adequado, adiante designado «montante-objectivo ...
... any exporter, hereinafter referred to as "approved exporter" ...... qualquer exportador (a seguir designado "exportador autorizado" ...
it is commonly referred to as polyester synthetic fibres ...o produto é geralmente designado por fibras sintéticas de poliéster ...
It is commonly referred to as polyester staple fibres ...O produto considerado é geralmente designado por fibras descontínuas de ...
the products have been consigned during the exhibition or immediately thereafter ...Os produtos foram expedidos durante ou imediatamente a seguir à exposição ...
... if the products in question are consigned to the rest of ...... se os produtos em causa forem expedidos para o resto do ...
... whether the products have been consigned within the Community or ...... se os produtos foram expedidos para o interior da Comunidade ou ...
... Animals slaughtered, exported or consigned... Animais abatidos, exportados ou expedidos