Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Meaning of Suitable in Portuguese :

suitable

1

adequado

ADJ
Synonyms: appropriate, proper, adequate, suited, fitting
  • My work just isn't suitable for interviews or magazines. Meu trabalho não é adequado para entrevistas ou revistas.
  • Your planet makes a suitable living environment for our kind. Outro planeta que é adequado pra nossa espécie.
  • I hope this will be suitable. Eu espero que isto seja adequado.
  • It is enough with finding the suitable mattress. Basta encontrar o colchão adequado.
  • And if you can find something, suitable to wear. E se encontrares aIgo adequado para vestir.
  • That last man just wasn't a suitable tabernacle. Aquele último homem não era um tabernáculo adequado.
- Click here to view more examples -
2

apropriado

ADJ
Synonyms: appropriate, proper, fitting
  • Bodies shall be manufactured from suitable materials. O corpo deve ser construído em material apropriado.
  • I was saving it for a more suitable moment. Estava guardando para um momento mais apropriado.
  • A country road suitable for travel and high adventure. Um caminho apropriado, para a viagem e a aventura.
  • Is it suitable for the children? É apropriado para crianças?
  • And what more suitable venue that the finishing line? E existe local mais apropriado do que a meta?
  • And its curriculum, it seems suitable for the job. E seu currículo, parece apropriado para o trabalho.
- Click here to view more examples -
3

indicado

ADJ
Synonyms: indicated, shown, stated, nominated, displayed, appointed
  • It was the most suitable to have them, right? Era o mais indicado de os ter, certo?
  • ... , because he/she is suitable for this work? ... , porque se acha indicado para este trabalho?
4

apto

ADJ
Synonyms: fit, able, apt, fittest
  • The movie is not suitable for children. O filme não é apto para crianças.
  • In practice, who would be suitable for this? Na prática, quem seria apto a isto?
  • I know someone who is suitable for it. Eu conheço alguém bem apto para isso...
  • ... , which render it suitable for textile applications, ... , que o tornam apto para aplicações têxteis,
- Click here to view more examples -
5

conveniente

ADJ
Synonyms: convenient, appropriate, conveniently, desirable, advisable
  • I hope this will be suitable. Espero que isto seja conveniente.
  • Your planet makes a suitable living environment for our ... O seu planeta tem um conveniente ambiente vivo para nossa ...
  • ... you found the house suitable after all. ... que a casa tenha lhe sido conveniente depois de tudo.
  • ... future part-session at a suitable time. ... próximo período de sessões e num horário conveniente.
  • ... you to find me a suitable ambush point. ... que encontres um ponto de emboscada conveniente.
  • ... the form of aid most suitable and conforming to their ... ... a modalidade de auxílio mais conveniente, em conformidade com as ...
- Click here to view more examples -

More meaning of suitable

1. Appropriate

appropriate

I)

apropriado

ADJ
Synonyms: suitable, proper, fitting
  • How appropriate, my old company car. Que apropriado, meu carro da companhia.
  • Given that it is her fault, that seems appropriate. Considerando que a culpa é dela, parece apropriado.
  • I thought a dramatic setting might be appropriate. Acho que um ambiente dramático seria mais apropriado.
  • Someone that the world deems more appropriate. Alguém que o mundo considere mais apropriado.
  • The government orphanage will not be appropriate. O orfanato do governo não seria o mais apropriado.
  • Your scorn is appropriate. Seu escárnio é apropriado.
- Click here to view more examples -
II)

adequado

ADJ
Synonyms: suitable, proper, adequate, suited, fitting
  • But is that appropriate? Mas isso é adequado?
  • That would be an appropriate response, don't you think? Seria adequado, não acha?
  • Only an appropriate system is feasible. Só um sistema adequado é viável.
  • And now, a number appropriate for them. E agora, um número adequado para eles.
  • It is an appropriate example. É um exemplo adequado.
  • This kid say anything appropriate? Ele diz algo que seja adequado?
- Click here to view more examples -
III)

oportuno

ADJ
Synonyms: timely, opportune, advisable, desirable
  • I think it appropriate to say a few words. Acho que seria oportuno dizer algumas palavras.
  • It was very appropriate that you should raise this matter yesterday ... Foi muito oportuno que tenha colocado esta questão ontem de ...
  • It is also appropriate to accept commitments before the initiation of ... É também oportuno aceitar compromissos antes do início do ...
  • ... to proceed at a pace you feel is appropriate. ... progredir ao ritmo que considere oportuno.
  • I didn't think it was appropriate. Não achei que fosse oportuno.
  • I'il address them at the appropriate time. Cuidarei disso no momento oportuno.
- Click here to view more examples -
IV)

conveniente

ADJ
Synonyms: convenient, suitable, conveniently, desirable, advisable
  • Stop worrying about being so appropriate. Pare de se preocupar em ser tão conveniente.
  • This is not an appropriate event. Este não é um evento conveniente.
  • I hope that is appropriate to you. Espero que seja conveniente.
  • It is therefore appropriate to allow import of a small ... Em consequência, é conveniente autorizar a importação de pequenas ...
  • It is now also appropriate progressively to prohibit the placing on ... Também é conveniente proibir agora progressivamente a colocação no ...
  • It is therefore appropriate to include in the list of ... É, pois, conveniente incluir na lista das ...
- Click here to view more examples -
V)

necessário

ADJ
Synonyms: necessary, needed, required, need, must, takes
  • Where appropriate, monitoring committees shall be established. Se necessário, serão criados comités de acompanhamento.
  • Dialogue with and, where appropriate, technical assistance to ... O diálogo e, se necessário, a assistência técnica aos ...
  • Where appropriate, a similar review will be undertaken ... Quando necessário, será realizada uma revisão semelhante ...
  • Where appropriate, this report may include recommendations ... Se necessário, o relatório pode incluir recomendações ...
  • Where appropriate, the report may include recommendations as to the ... Se necessário, o relatório pode incluir recomendações sobre as ...
  • This would notably include, where appropriate, a coordinated response ... Isso incluiria, nomeadamente e se necessário, uma resposta coordenada ...
- Click here to view more examples -
2. Proper

proper

I)

adequada

ADJ
Synonyms: appropriate, adequate, suitable, suited, properly, adequately
  • The proper rotation of the hydrogen atoms alone. A rotação adequada dos átomos de hidrogénio sozinha é.
  • I need you to be a proper bridesmaid. Preciso que você seja a dama de honra adequada.
  • His financial records were accessed today without proper authorization. Seus registros financeiros foram acessados sem autorização adequada.
  • Get the proper approvals, make sure. Receber a aprovação adequada e certificação.
  • This is not a proper tribute! Essa não é uma oferenda adequada.
  • He will have to give proper proof for it. Ele terá que dar prova adequada para ele.
- Click here to view more examples -
II)

apropriado

ADJ
Synonyms: appropriate, suitable, fitting
  • How about a proper date? Que tal um encontro apropriado?
  • He is not a proper butler. Ele não é um mordomo apropriado.
  • Not what you'd call a proper one. Não o que você chama de apropriado.
  • I never learned a proper trade. Nunca aprendi um trabalho apropriado.
  • Just be sure he is the proper recipient. Só te assegure de que seja o receptor apropriado.
  • He deserves a proper burial. Ele merece um enterro apropriado.
- Click here to view more examples -
III)

correta

ADJ
Synonyms: correct, correctly, accurate
  • I think you need proper motivation. Acho que precisa da motivação correta.
  • Did you find he ran a proper establishment? Você achou que ele dirigia a clínica de formas correta?
  • It is the proper choice. É a escolha correta.
  • With proper maintenance, it should have stood a thousand years ... Com manutenção correta, deveria ficar de pé por mil anos ...
  • ... and start a new life, clean and proper? ... você e começar uma vida nova, limpa e correta.
  • ... have to be told for proper understanding. ... têm que se contar para uma correta compreensão.
- Click here to view more examples -
IV)

devida

ADJ
Synonyms: due, owed, duly, payable
  • In his proper sphere. Em sua devida esfera.
  • Not with the proper motivation. Não com a devida motivação.
  • I do not have the proper clearance. Eu não tenho a devida autorização.
  • Let us give her a proper ceremony. Vamos dar a ela uma cerimônia devida.
  • Just so they could perform a proper autopsy. Só para que se fizesse a devida autópsia.
  • Without proper discipline on this ship, this mission ... Sem a devida disciplina nesta nave, esta missão ...
- Click here to view more examples -
V)

próprio

ADJ
Synonyms: own, itself, himself, myself, self
  • Seems you found your proper niche at last. Parece que finalmente encontrou o seu próprio nicho.
  • I mean a proper man. Quero dizer, um homem próprio.
  • It seems you've found your proper niche at last. Parece que finalmente encontrou o seu próprio ninho.
  • It seems you've found your proper niche. Parece que finalmente encontrou o seu próprio ninho.
  • We could have ours proper boat. Poderíamos ter o nosso próprio barco.
  • The proper study of apes is apes. O objecto de estudo próprio dos macacos são os macacos.
- Click here to view more examples -
VI)

decente

ADJ
Synonyms: decent
  • And why's there no proper tea bags? E porque não há chá decente?
  • At least you'il get a proper wedding. Pelo menos, terá um casamento decente.
  • You can find yourself a proper job, right? Tu podes encontrar um trabalho decente para ti, certo?
  • You still haven't got a proper job. Você ainda não tem um trabalho decente.
  • People will believe it in a proper paper. O povo acredita num jornal decente.
  • He deserves the honor of a proper burial. Ele merece a honra de um funeral decente.
- Click here to view more examples -
3. Adequate

adequate

I)

adequada

ADJ
Synonyms: proper, appropriate, suitable, suited, properly, adequately
  • I am uncertain if a simple transmission would be adequate. Eu estou incerto se uma simples transmissão seja adequada.
  • How we can talk about adequate protection then? Onde se pode falar aí de protecção adequada?
  • I found it difficult to provide an adequate answer. Achei difícil arranjar uma resposta adequada.
  • Then why didn't you leave me an adequate tip? Então por que não me deixou uma gorjeta adequada?
  • It is not acceptable nor adequate. Nem aceitável, nem adequada.
  • I just hope the compensation was adequate. Espero que a recompensa seja adequada.
- Click here to view more examples -
II)

suficiente

ADJ
Synonyms: enough, sufficient, plenty, suffice
  • This is more than adequate. Pensamos que isso é mais do que o suficiente.
  • And if this money isn't adequate. E se este dinheiro não for suficiente .
  • That should be adequate. Isso deve ser suficiente.
  • This should be adequate. Isso deve ser o suficiente.
  • That should be adequate. Isto deve ser o suficiente.
  • The storage capacity shall be adequate to ensure that such ... Esta capacidade de armazenamento deve ser suficiente para garantir que essas ...
- Click here to view more examples -
4. Fit

fit

I)

caber

VERB
Synonyms: fitting
  • You could fit a human in there. Podia caber ali uma pessoa.
  • How can that fit inside you? Como caber dentro de ti?
  • How many can you fit in there? Quantos podem caber aí?
  • They should still fit, okay? Elas vão caber, certo?
  • Nothing ever fit there. Nada nunca caber lá.
  • You might not fit in. Você pode não caber aqui dentro.
- Click here to view more examples -
II)

se encaixam

VERB
  • Other singers fit the profile. Outras se encaixam no perfil.
  • Two golden tablets that fit as one. Duas peças douradas que se encaixam como uma.
  • They fit like a glove! Eles se encaixam como uma luva!
  • A few things that may fit. Duas informações que se encaixam.
  • They all fit your description, more or less. Todos eles se encaixam na descrição, mais ou menos.
  • How do they fit into a narrative? Como eles se encaixam em uma narrativa?
- Click here to view more examples -
III)

encaixar

VERB
Synonyms: dock, snap, snaps, embed, docking
  • I will not be here long enough to fit in. Não estarei aqui tempo suficiente para me encaixar.
  • We all want to fit in, okay? Todos nós queremos nos encaixar, certo?
  • You guys'll fit right in. Vocês vão encaixar bem aí.
  • The trick is to fit the pieces together just so. O segredo é encaixar as peças somente.
  • I might as well attempt to fit it in. Eu também poderia tentar encaixar.
  • It must fit into your plan somewhere. Deve encaixar no teu plano.
- Click here to view more examples -
IV)

ajuste

NOUN
Synonyms: adjustment, setting, adjust, set, tuning, fitting
  • Same incredible fit, two different women. Mesmo ajuste incrível, duas mulheres diferentes.
  • Feels like the right fit for my hand. Sinta como o ajuste de direito para minha mão.
  • It is a good fit. É um bom ajuste.
  • Because my pants fit. Porque minhas calças ajuste.
  • So it's not a perfect fit, but you're ... Isso não é um ajuste perfeito, mas você é ...
  • ... by keeping fear alive as long as you see fit? ... mantendo medo vivo contanto que você veja ajuste?
- Click here to view more examples -
V)

apto

ADJ
Synonyms: able, apt, suitable, fittest
  • Every horse groomed and fit for presentation. Todo cavalo apto para a apresentação.
  • I am fit for duty. Estou apto para o dever.
  • I did not have a fit to be included. Eu não tive que ser apto para ser incluído.
  • He thinks you're not fit for me. Ele acha que você não está apto para mim.
  • I need to knowyou're fit for duty. Preciso saber se está apto pro trabalho.
  • Is his mother not fit to marry? Será que sua mãe não apto para casar?
- Click here to view more examples -
VI)

cabem

VERB
  • How many can we fit in the truck? Quantos cabem na carrinha?
  • How many guys fit that description? Quantos indivíduos cabem nessa descrição?
  • How many people fit in here? Quantas pessoas cabem aqui?
  • And what's left could fit in a shoe box. Os restos cabem em uma caixa de sapatos.
  • How many guys fit that description? Quantos tipos cabem nessa descrição?
  • How many can we fit in the truck? Quantas cabem no camião?
- Click here to view more examples -
VII)

cabe

VERB
Synonyms: fits
  • Does it fit in the garage? Isso cabe na garagem?
  • Big enough to fit four. Que cabe quatro pessoas.
  • Finally a snug fit. Finalmente uma que cabe.
  • You could fit a giant penguin over there. Cabe um pingüim gigante ali.
  • It ought to fit you now. Agora já te cabe.
  • How did that fit in there? Como é que isso cabe aí dentro?
- Click here to view more examples -
VIII)

ajustar

VERB
Synonyms: adjust, set, setting, tweak, tune, tuning
  • Your primary statistics fit the bill. Sua estatística básica parece ajustar ao que procuro.
  • Only a theory which happens to fit the facts. Só uma teoria que acontece para ajustar os fatos.
  • To fit in, you have to do a lot! Para ajustar, você tem que fazer um monte!
  • Something in here should fit you. Algo aqui devia ajustar você.
  • Your primary statistics fit the bill. A sua estatística básica parece ajustar ao que procuro.
  • I have to fit in to a part of the community ... Eu tenho que me ajustar como parte da comunidade ...
- Click here to view more examples -
IX)

adequado

ADJ
Synonyms: suitable, appropriate, proper, adequate, suited, fitting
  • Those fish are not fit to eat. Esse não é um peixe adequado para comer.
  • This is to be dispensed as you see fit. Isto é para ser gasto como o senhor achar adequado.
  • And what do they see fit? E o que lhes parece adequado?
  • Nothing fit for the lassie to ride in. Não seria adequado para a moça.
  • As you think fit. O que você achar adequado.
  • Fit for an emperor! Adequado para um imperador!
- Click here to view more examples -
5. Able

able

I)

capaz

ADJ
Synonyms: capable, might
  • I want to be able to eat off the floor. Eu quero ser capaz de comer fora do chão.
  • I have to be able to trust you. Tenho de ser capaz de confiar em você.
  • I never have been able to do that without you. Eu nunca seria capaz de fazer isso sem você.
  • I was able to figure that out all by myself. Fui capaz de dar descobrir isso sozinho.
  • You might be able to change its course a bit! Você pode ser capaz de mudar o curso um pouco!
  • Able to protect himself. Capaz de se defender sozinho.
- Click here to view more examples -
II)

conseguir

ADJ
Synonyms: get, achieve, getting, manage, succeed
  • But you need to be able to concentrate right now. Desculpa, mas tens de te conseguir concentrar.
  • What makes a person be able to do that? O que faz alguém conseguir fazer aquilo?
  • We should be able to make our entry on target. Nós devemos conseguir fazer nossa entrada à tempo.
  • He might be able to make money, finally. Ele pode conseguir algum dinheiro, finalmente.
  • They need to be able to see the shoreline. Preciso de conseguir ver a costa.
  • But you won't be able to. Mas não vais conseguir.
- Click here to view more examples -
III)

apto

ADJ
Synonyms: fit, apt, suitable, fittest
  • Surely you must be able to hope. Logicamente você deve ser apto a ter esperança.
  • We need him alive, able to speak. Precisamos dele vivo, apto a falar.
  • It should just be able to be left. Ele deve estar apto e ser deixado.
  • He going to be able to work? Ele estará apto a trabalhar?
  • Using this assumption, he was able to explain some properties ... Partindo desta suposição, ele estava apto a explicar algumas propriedades ...
  • He should be able to play the part ... Ele deve estar apto a representar o papel ...
- Click here to view more examples -
IV)

poder

ADJ
Synonyms: power, can, could, being able, enables
  • We should be able to follow its trail. Vamos poder seguir o seu rastro.
  • This box needs to be able to do everything. Nossa caixinha precisa ter o poder de fazer de tudo!
  • Not able to come. Não vai poder vir.
  • I will not be able to continue my education. Não vou poder continuar a estudar.
  • She should be able to hear us. Ela deve poder nos ouvir.
  • I need a previous moment, to be able to. Tenho de regressar a um momento anterior, para poder.
- Click here to view more examples -
V)

possa

ADJ
Synonyms: can
  • We thought you might be able to help us. Talvez possa nos ajudar.
  • I might be able to do something for you. Quem sabe eu possa fazer algo por ti.
  • I might be able to use your help. Talvez possa precisar da tua ajuda.
  • We believe you may be able to do the same. Cremos que talvez possa fazer o mesmo.
  • I might be able to answer that. Talvez eu possa responder isso.
  • I may be able to help you. Possivelmente possa lhe ajudar.
- Click here to view more examples -
VI)

possível

ADJ
Synonyms: possible, can, cannot
  • I will not be able to close on my house. Não será possível eu fechar negócio na minha casa.
  • And they were never able to find the horse. E não foi possível recuperar o cavalo.
  • We will follow as swiftly as we are able. Seguiremos o mais rápido possível.
  • We were able to pull some programs off our directory. Foi possível tirar alguns programas do diretório.
  • Might not be able to. Talvez não seja possível.
  • So you were able to add four new people ... Assim, foi possível colocar quatro novas pessoas ...
- Click here to view more examples -
VII)

condições

ADJ
Synonyms: conditions, policies, terms, position
  • I probably won't be able to help you. Eu provavelmente não terei condições de o ajudar.
  • She able to give any kind of description? Estava em condições de dar alguma descrição?
  • Are you able to handle this operation or not? Está em condições de dirigir a operação?
  • As in able to outrun defenseless chimps? Em condições de proteger chimpanzés?
  • Mama would've been able to get along. Mamãe teria condições de seguir em frente.
  • You are not able. Você não está em condições.
- Click here to view more examples -
VIII)

podia

ADJ
Synonyms: could
  • I thought you might be able to try this. Pensei que podia tentar isto.
  • I know someone who might be able to help. Conheço alguém que te podia ajudar.
  • How was he able to speak? Como ele podia falar?
  • Would you be able to give her this? Podia dar isso para ela?
  • A mystic should be able to do it. Um místico podia fazer isso.
  • He was able to adopt a kind of theater about ... Ele podia fazer um tipo de teatro de ...
- Click here to view more examples -
6. Apt

apt

I)

apt

ADJ
  • We have a new APT, and it's not ... Temos um novo APT, e não é ...
II)

apto

ADJ
Synonyms: fit, able, suitable, fittest
  • He might be more apt to listening to somebody who ... Ele pode ser mais apto a ouvir alguém que ...
  • I find thee apt. Julgo-te apto.
  • ... that will make you more apt to succeed. ... isso o fará mais apto para ter sucesso.
  • ... a simple man and apt to believe what you ... ... um homem simples e estou apto a acreditar no que você ...
  • ... what post... do you feel yourself apt? ... que cargo... você se sente apto?
- Click here to view more examples -
III)

aptos

ADJ
Synonyms: able, apts, eligible
IV)

apta

ADJ
Synonyms: able
  • Though very apt to procreate children,when the time ... Entretanto muito apta a procriar crianças, quando a hora ...
V)

aptas

ADJ
Synonyms: able
  • They're apt to give instructions to me. Elas é que estão aptas a darem instruções a mim.
7. Convenient

convenient

I)

conveniente

ADJ
Synonyms: appropriate, suitable, conveniently, desirable, advisable
  • I discovered why some things were convenient to forget. Descobri por que é conveniente esquecer certas coisas.
  • Accident seem most convenient. Acidente parece extremamente conveniente.
  • Are you sure this is convenient? Tem certeza que isto é conveniente?
  • Wives make such convenient alibis. Esposas fazer como álibi conveniente.
  • Or that virtue was not convenient at the time. Ou que a virtude não foi conveniente naquela ocasião.
  • How convenient for him. Quão conveniente para ele.
- Click here to view more examples -
II)

cómodo

ADJ
Synonyms: cushy
III)

prático

ADJ
Synonyms: practical, handy
  • How convenient to put a kitchen in the bedroom. Hum, que prático ter uma cozinha no quarto!
  • It's not convenient, especially on a highway. Não é prático, particularmente na estrada.
  • It's more convenient. Assim é mais prático.
  • ... process simpler and more convenient for entrepreneurs looking to ... ... processo mais simples e mais prático para os empresários que pretenderem ...
  • ... stores monetary value and provides a convenient means of exchange. ... armazena valor monetário e proporciona um meio prático de intercâmbio.
  • ... has an efficient and convenient dosing system that can provide ... ... um sistema de dosagem eficiente e prático, capaz de garantir ...
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals