Eligible
US
GB
PT
Translation of Eligible in Portuguese :
eligible
1
elegíveis
ADJ
Synonyms: qualifying
- Are the eligible areas clearly defined? As zonas elegíveis estão bem definidas?
- Only whole cheeses are eligible. Apenas são elegíveis os queijos inteiros padrão.
- The eligible costs are consultancy services. Os custos elegíveis são os dos serviços de consultoria.
- Repairs of machinery or buildings were not eligible. As reparações de maquinaria ou de edifícios não eram elegíveis.
- Of course they were not eligible. Claro que não eram elegíveis.
- The firms eligible for the tax credit are studios ... As empresas elegíveis para o crédito fiscal são os estúdios de ...
2
qualificado
ADJ
- You'il be eligible for parole in half that time. Você estará qualificado para condicional na metade desse tempo.
- ... in jail, he's eligible for a reduction of his ... ... na cadeia, ele está qualificado para uma redução da ...
- You'll be eligible for parole in half that time. estará qualificado para condicional a meio desse tempo.
- yes, eligible for parole in 17 years. Sim, qualificado para condicional em 17 anos.
3
admissíveis
ADJ
Synonyms: admissible, allowable
- This right of access for eligible customers may be given by ... O direito de acesso dos clientes admissíveis poderá ser concedido mediante ...
- ... bills and other bills eligible for refinancing with central banks ... públicos e outros efeitos admissíveis para refinanciamento junto do banco central
- ... and transmission undertakings or eligible customers; ... e de transporte ou por clientes admissíveis;
- ... types or classes of eligible customers, but taking into account ... ... tipos ou categorias de clientes admissíveis mas tendo em conta ...
- ... bills and other bills eligible for refinancing with central banks ... ... públicos e outros efeitos admissíveis para refinanciamento junto do banco central ...
4
beneficiar
ADJ
- To be eligible to secure a marker, the applicant must ... Para poder beneficiar do marco, o requerente deve ...
- ... all existing rolling stock should be eligible for state aid. ... todo o material circulante beneficiar de ajudas estatais.
- ... of producers' groups eligible for specific aid, ... do agrupamento de produtores susceptível de beneficiar da ajuda específica,
- ... to persons who are eligible for relief from import duties ... ... a pessoas que possam beneficiar de franquias de direitos de importação ...
- ... only marketing firms are eligible for the aid, the ... ... só as empresas de comercialização podem beneficiar do auxílio, o ...
More meaning of Eligible
qualifying
I)
qualificação
VERB
Synonyms: qualification, skill, qualified, eligibility
- All the qualifying and practicing is done it ... A qualificação e o treino estão feitos e agora ...
- ... team that wins a regional qualifying match. ... time que vencer uma disputa de qualificação regional.
- All right, the next qualifying heat is six weeks ... A próxima qualificação será daqui a seis semanas ...
- Next for qualifying is car number 1 7. O próximo carro na qualificação é o número 1 7.
- ... what was it like breaking 9.8 in the qualifying heat? ... como foi quebrar 9.8 no calor da qualificação?
- ... , during practice and qualifying, the riders and ... ... , durante os treinos e a qualificação, os pilotos e ...
II)
III)
qualificativa
NOUN
IV)
elegíveis
VERB
Synonyms: eligible
- ... to reduce both the quantities qualifying for financial compensation and ... ... reduzir, tanto as quantidades elegíveis para compensação financeira, como ...
- ... construction or production of qualifying assets as part of the cost ... ... construção ou produção de activos elegíveis como parte do custo ...
- ... adopt the list of programmes qualifying for a financial contribution from ... ... adoptar as listas de programas elegíveis para uma participação financeira da ...
- ... included in the lists of programmes qualifying for a financial contribution ... ... incluídos nas listas de programas elegíveis para uma participação financeira ...
- ... confer an advantage on Qualifying Companies. ... podia conferir uma vantagem às empresas elegíveis.
- ... with other Exempt or Qualifying companies. ... com outras empresas isentas ou elegíveis.
V)
VI)
VII)
VIII)
beneficiam
VERB
Synonyms: benefit
- Whereas the quantities produced and qualifying for the premium must be ... Considerando que as quantidades produzidas que beneficiam do prémio devem ser ...
- ... for the 5 000 tonnes qualifying for the special arrangements ; ... para as 5 000 toneladas que beneficiam deste tratamento;
- ... in the case of products qualifying for a refund. ... para os produtos que beneficiam de uma restituição.
- ... the selection of those qualifying for Community assistance, the regions ... ... a selecção daquelas que beneficiam de apoio comunitário, as regiões ...
qualified
I)
qualificado
ADJ
- We need qualified staff. Precisamos de pessoal qualificado.
- Has she been examined, by a qualified doctor? Ela já foi examinada por um médico qualificado?
- But they hired you because you're qualified. Mas lhe contrataram porque você é qualificado.
- Do you honestly think you're qualified for this job? Honestamente, acha que é qualificado para este emprego?
- You are not qualified to talk to me. Você não está qualificado para negociar comigo.
- Wait a second, how are you qualified for that? Espere um pouco, como você é qualificado para isso?
II)
qualificou
VERB
- He wants to know why you qualified it. Quer saber por que os qualificou.
- She qualified on the range before she got your assignment. Ela se qualificou em enfermagem antes de assumir sua missão.
- He wants to know why you qualified it. Ele quer saber por que qualificou.
III)
IV)
skilled
I)
qualificados
ADJ
Synonyms: qualified, eligible, qualifying
- These are skilled workers. Esses são os trabalhadores qualificados.
- ... willing and cheerful cooperation of a few skilled employees. ... disposição e espírito cooperativo de poucos empregados qualificados.
- A group of skilled dancers entertained the guests. Um grupo de dançarinos qualificados entreteve os convidados.
- Whoever prescribed them was highly skilled. Quem prescreveu foi altamente qualificados.
- Skilled craftspeople at work. Artesãos qualificados no trabalho.
- No, no, we are both extremely skilled. Não, somos extremamente qualificados.
II)
hábil
ADJ
- My people are strong and skilled. Meu povo sempre foi forte e hábil.
- My simulations indicate that a skilled pilot could manage it. Minhas simulações indicam que um piloto hábil conseguiria.
- We have prayed for a skilled physician. Nós oramos por um médico hábil.
- He was very skilled at hiding his loneliness. Era muito hábil para esconder sua solidão .
- I am simply more skilled than they. Porque sou mais hábil do que eles!
- Anyone who is skilled in applying these rules will be prosperous ... Qualquer que seja hábil na aplicação destas regras sera próspero ...
III)
hábeis
ADJ
Synonyms: adept, proficient, dexterous
- And they were very skilled craftsmen. E eram hábeis artesãos.
- In less skilled hands, absolutely not! Em mãos menos hábeis, ficaria desfeita.
- ... have seen the most skilled actor of our time. ... tenho visto os mais hábeis atores de nossa época.
- Your hands are quite skilled. Suas mãos são bem hábeis
- All were skilled sword-makers. Todos eram hábeis fabricantes de espadas.
- ... stingless bee, very skilled at handling resin. ... abelha sem ferrão, muito hábeis na manipulação da resina.
IV)
especializados
ADJ
Synonyms: specialized, specialize, specialist, expert
- ... a minimum and retain skilled workers in the car industry. ... níveis mínimos e conservar os trabalhadores especializados da indústria automóvel.
- They're skilled munitions workers! São especializados em munições!
V)
VI)
VII)
talentoso
ADJ
- Is he that skilled? Ele é tão talentoso assim?
- Your son is very skilled. O seu filho é talentoso.
- Your son is a skilled editor. Seu filho é um editor talentoso.
- ... the smartest, most skilled surgeon in this place. ... o cirurgião mais inteligente e talentoso por aqui.
- ... someone at this table is skilled in the art of detection ... ... alguém nesta mesa é talentoso na arte da investigação ...
- Your son is very skilled. - Seu filho é muito talentoso.
qualify
I)
qualificar
VERB
Synonyms: eligible
- You can qualify my offer anyway you want. Pode qualificar a minha oferta de qualquer forma que quiser.
- It is something you can quantify and qualify. É algo que podemos quantificar e qualificar.
- You can qualify my offer any way you want. Pode qualificar a minha oferta à sua vontade.
- I do not really qualify for that name. Eu realmente não qualificar para esse nome.
- I could qualify that as a riot. Não poderia qualificar isso como um motim.
- I still need to qualify if he's even a contender ... Eu ainda preciso de qualificar se ele é mesmo candidato ...
II)
se qualificarem
VERB
- ... all you need to do to qualify. ... o que precisam fazer para se qualificarem.
- ... have had to make tremendous efforts in order to qualify. ... tiveram de realizar grandes esforços para se qualificarem.
- Well, I hardly qualify. Bem, eu quase não se qualificarem.
III)
beneficiar
VERB
- But she can't qualify for a transplant list ... Mas ela não pode beneficiar para uma lista de transplantes ...
- ... in aquaculture animals may qualify for such derogation. ... dos animais de aquicultura podem beneficiar dessa derrogação.
- producers may qualify, on application, ... os produtores podem beneficiar, a seu pedido, ...
- farmers may qualify, on application, for an ... os agricultores podem beneficiar, a seu pedido, de um ...
- ... in aquaculture animals may qualify for such derogation ... dos animais da aquicultura podem beneficiar dessa derrogação.
- ... renewable forms of energy may qualify for preferential treatment. ... as energias renováveis poderão beneficiar de tratamento preferencial.
IV)
elegíveis
VERB
Synonyms: eligible, qualifying
- ... areas and in sectors which qualify for regional aid, ... ... regiões e em sectores elegíveis para auxílios com finalidade regional, ...
- ... %,in areas which qualify for regional aid, ... ... %,em regiões elegíveis para auxílios com finalidade regional, ...
V)
capacitar
VERB
Synonyms: empower, capacitate
- We can qualify thousands of teachers, and invest millions in ... Podemos capacitar milhares de docentes, e investir milhões em ...
admissible
I)
admissível
ADJ
Synonyms: permissible, allowable, acceptable, tolerable
- But none of this evidence will be admissible. Porém nenhuma destas provas será admissível.
- And none of it's admissible. E nada disto é admissível.
- Without a shred of admissible evidence. Sem um único fragmento de prova admissível.
- Do either of you have any evidence that is admissible? Algum de vocês tem alguma prova que seja admissível?
- The lack of admissible evidence. Falta de prova admissível.
allowable
I)
II)
admissível
ADJ
Synonyms: permissible, acceptable, tolerable
- The maximum allowable leakage rate on the vacuum side ... A taxa de fuga máxima admissível no lado do vácuo ...
- ... with regard to our total allowable catch. ... no que respeita ao nosso total admissível de capturas.
- ... to establish the total allowable catches, where the ... ... a estabelecer o total admissível de capturas, em que a ...
- ... the allocation of total allowable catch, or total ... ... a repartição do total admissível de capturas, do total ...
- Maximum allowable train current (Amperes) Corrente máxima admissível no comboio (Amperes)
benefit
I)
benefício
NOUN
- I would give him the benefit of the doubt. Eu daria a ele o benefício da dúvida.
- But we're doing it for her benefit. Mas estamos fazendo isto pelo benefício dela.
- He do that for your benefit? Ele agiu assim para o teu benefício?
- Her benefit money's due soon. Seu dinheiro do benefício chegará em breve.
- Your net provides that benefit without our consent. Seu líquido proveja aquele benefício sem nosso consentimento.
- Working for the benefit of your fellow man! Deveriam estar trabalhando para o benefício do seu próximo.
II)
beneficiar
VERB
- I think you could really benefit from it. Pensei que podias mesmo beneficiar com isso.
- How will that benefit the child? Como é que isso vai beneficiar a criança?
- We can both benefit if we come to an understanding. Ambos podemos beneficiar se chegarmos a um entendimento.
- Lessons that will benefit our children's future. Lições que irão beneficiar nossas crianças no futuro.
- You stand to benefit hugely. Tu ficas para beneficiar enormemente.
- Might even benefit a few veterans. Pode até beneficiar alguns veteranos.
III)
vantagem
NOUN
- What is the benefit of discipline? Qual é a vantagem da disciplina?
- And what's the benefit for us? E quaI a vantagem para nós?
- Benefit of social media. A vantagem das redes sociais.
- And what's the benefit for us? E qual é a vantagem para nós?
- What would be the benefit of more time, doctor? Qual seria a vantagem se tivesse mais tempo, doutor?
- And what benefit do they reap for their deeds? E qual é a vantagem colher por seus atos?
IV)
proveito
VERB
- Nothing to our benefit. Nada para nosso proveito.
- Not for your benefit. Mas não é para teu proveito.
- ... your advice and delay the benefit. ... seu e atrasar o proveito.
- ... to someone who will benefit from it. ... para alguém que realmente tiraria algum proveito.
- ... to use people for his benefit. ... as pessoas usam em seu proveito.
- ... workers without rights for their own benefit. ... trabalhadores sem direitos em proveito próprio.
V)
prestação
NOUN
Synonyms: providing, provision, rendering, delivery, installment
- the benefit has already been paid or ... A prestação já é concedida ou ...
- the amount of benefit which the claimant could claim ... O montante da prestação a que o requerente poderia habilitar- ...
- ... that may affect entitlement to the benefit. ... susceptível de afectar o seu direito à prestação.
- ... calculate the amount of the benefit that would be due: ... calcula o montante da prestação devida:
- ... and the amount of the minimum benefit. ... e o montante da prestação mínima.
- ... introduce a one-time additional benefit to family allowances, ... ... que fosse introduzida uma prestação adicional única às prestações familiares, ...
profit
I)
lucro
NOUN
- You have to create problems to create profit. É preciso criar problemas para gerar lucro.
- Would that be to give yourself a useful profit? Será para tirar um bom lucro?
- How to get the maximum profit with minimum risk? Como garantir o maior lucro com o menor risco?
- Not your personal profit. Não no seu lucro pessoal.
- Unless there's a profit in it. A menos que haja lucro aí.
- I imagine you'd stand to make quite a profit. Imagino que teria um grande lucro.
II)
ganhos
NOUN
- Your losses won't be a profit to us! Suas perdas não será ganhos para nós!
- ... technical account of the profit and loss account. ... conta técnica da conta de ganhos e perdas.
- ... is recognized in the profit and loss account. ... é inscrito na conta de ganhos e perdas.
- Someone here was doctoring the profit reports. Alguém aqui está falsificando os relatórios de ganhos.
- Consolidated profit and loss account Contas consolidadas de ganhos e perdas
- the profit and loss effects of ... os ganhos e perdas resultantes de ...
III)
proveito
NOUN
- He just saw where his profit lay. Só viu onde estava o proveito.
- Because the monks put profit before faith. Porque a irmandade colocou o seu proveito acima da fé.
- And business is profit, not sacrifice. E os negócios são proveito, não sacrifício.
- Such ritual may bring profit, absent cost. Este ritual pode trazer proveito, sem qualquer custo.
- ... up to me to make a profit. ... acima de mim tirar algum proveito.
- ... a way to make a profit in this. ... um modo de tirar proveito desta luta.
avail
I)
adiantou
NOUN
Synonyms: stepped forward
- I was examined, but obviously to no avail. Fui examinado, mas obviamente não adiantou.
- ... her, but to no avail. ... dela, mas não adiantou.
- ... have done so much but to no avail ... ter feito muito, mas não adiantou
II)
III)
sucesso
NOUN
Synonyms: success, successful, hit, succeed, successfully
- ... teach these three, to no avail. ... ensinar estas três, sem sucesso.
- ... the vehicle, but to no avail. ... o caminhão, sem sucesso.
- ... these three, to no avail. ... estas três, sem sucesso.
- ... immigrants are gathered, but to no avail! ... os imigrantes são reunidos mas sem sucesso!
- I have tried to separate us to no avail. Eu tentei nos separar... sem sucesso.
IV)
proveito
NOUN
- ... has seen everyone to no avail. ... tem ido a todos sem nenhum proveito.
- I've tried to convince her to no avail. Eu tentei a convencer sem proveito.
- ... authority in the town seems to be of no avail. ... autoridade na cidade parecem não ser de nenhum proveito.
V)
beneficiar
NOUN
- You must not be afraid to avail of it. Você não deve ter receio de se beneficiar disso.
- ... that the tenderer intends to avail himself of this provision, ... que o proponente pretende beneficiar da presente disposição;
- ... that the tenderer intends to avail himself of this provision, ... que o proponente pretende beneficiar desta disposição;
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals