Qualified means Qualificado, Qualificou and Capacitados in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Qualified

Meaning of Qualified in Portuguese :

qualified

qualificado

ADJ

Synonyms: skilled, eligible, qualify

We need qualified staff. Precisamos de pessoal qualificado.
Has she been examined, by a qualified doctor? Ela já foi examinada por um médico qualificado?
But they hired you because you're qualified. Mas lhe contrataram porque você é qualificado.
Do you honestly think you're qualified for this job? Honestamente, acha que é qualificado para este emprego?
You are not qualified to talk to me. Você não está qualificado para negociar comigo.
Wait a second, how are you qualified for that? Espere um pouco, como você é qualificado para isso?

- Click here to view more examples -

qualificou

VERB

He wants to know why you qualified it. Quer saber por que os qualificou.
She qualified on the range before she got your assignment. Ela se qualificou em enfermagem antes de assumir sua missão.
He wants to know why you qualified it. Ele quer saber por que qualificou.

- Click here to view more examples -

capacitados

VERB

Synonyms: trained, empowered, skilled, capacitated

As long as they qualified. Desde que estivessem capacitados.
We are not qualified to be your judges. Não estamos capacitados para julgá-lo.

habilitados

VERB

Synonyms: enabled, empowered, authorised

in English

1. Skilled

skilled

qualificados

ADJ

Synonyms: qualified, eligible, qualifying

These are skilled workers. Esses são os trabalhadores qualificados.
... willing and cheerful cooperation of a few skilled employees. ... disposição e espírito cooperativo de poucos empregados qualificados.
A group of skilled dancers entertained the guests. Um grupo de dançarinos qualificados entreteve os convidados.
Whoever prescribed them was highly skilled. Quem prescreveu foi altamente qualificados.
Skilled craftspeople at work. Artesãos qualificados no trabalho.
No, no, we are both extremely skilled. Não, somos extremamente qualificados.

- Click here to view more examples -

II)

hábil

ADJ

Synonyms: clever, deft, adept, adroit

My people are strong and skilled. Meu povo sempre foi forte e hábil.
My simulations indicate that a skilled pilot could manage it. Minhas simulações indicam que um piloto hábil conseguiria.
We have prayed for a skilled physician. Nós oramos por um médico hábil.
He was very skilled at hiding his loneliness. Era muito hábil para esconder sua solidão .
I am simply more skilled than they. Porque sou mais hábil do que eles!
Anyone who is skilled in applying these rules will be prosperous ... Qualquer que seja hábil na aplicação destas regras sera próspero ...

- Click here to view more examples -

III)

hábeis

ADJ

Synonyms: adept, proficient, dexterous

And they were very skilled craftsmen. E eram hábeis artesãos.
In less skilled hands, absolutely not! Em mãos menos hábeis, ficaria desfeita.
... have seen the most skilled actor of our time. ... tenho visto os mais hábeis atores de nossa época.
Your hands are quite skilled. Suas mãos são bem hábeis
All were skilled sword-makers. Todos eram hábeis fabricantes de espadas.
... stingless bee, very skilled at handling resin. ... abelha sem ferrão, muito hábeis na manipulação da resina.

- Click here to view more examples -

IV)

especializados

ADJ

Synonyms: specialized, specialize, specialist, expert

... a minimum and retain skilled workers in the car industry. ... níveis mínimos e conservar os trabalhadores especializados da indústria automóvel.
They're skilled munitions workers! São especializados em munições!

capacitados

ADJ

Synonyms: trained, qualified, empowered, capacitated

VI)

experiente

ADJ

Synonyms: experienced, seasoned, expert, knowledgeable, savvy

VII)

talentoso

ADJ

Synonyms: talented, gifted

Is he that skilled? Ele é tão talentoso assim?
Your son is very skilled. O seu filho é talentoso.
Your son is a skilled editor. Seu filho é um editor talentoso.
... the smartest, most skilled surgeon in this place. ... o cirurgião mais inteligente e talentoso por aqui.
... someone at this table is skilled in the art of detection ... ... alguém nesta mesa é talentoso na arte da investigação ...
Your son is very skilled. - Seu filho é muito talentoso.

- Click here to view more examples -

2. Eligible

eligible

elegíveis

ADJ

Synonyms: qualifying

Are the eligible areas clearly defined? As zonas elegíveis estão bem definidas?
Only whole cheeses are eligible. Apenas são elegíveis os queijos inteiros padrão.
The eligible costs are consultancy services. Os custos elegíveis são os dos serviços de consultoria.
Repairs of machinery or buildings were not eligible. As reparações de maquinaria ou de edifícios não eram elegíveis.
Of course they were not eligible. Claro que não eram elegíveis.
The firms eligible for the tax credit are studios ... As empresas elegíveis para o crédito fiscal são os estúdios de ...

- Click here to view more examples -

II)

qualificado

ADJ

Synonyms: qualified, skilled, qualify

You'il be eligible for parole in half that time. Você estará qualificado para condicional na metade desse tempo.
... in jail, he's eligible for a reduction of his ... ... na cadeia, ele está qualificado para uma redução da ...
You'll be eligible for parole in half that time. estará qualificado para condicional a meio desse tempo.
yes, eligible for parole in 17 years. Sim, qualificado para condicional em 17 anos.

- Click here to view more examples -

III)

admissíveis

ADJ

Synonyms: admissible, allowable

This right of access for eligible customers may be given by ... O direito de acesso dos clientes admissíveis poderá ser concedido mediante ...
... bills and other bills eligible for refinancing with central banks ... públicos e outros efeitos admissíveis para refinanciamento junto do banco central
... and transmission undertakings or eligible customers; ... e de transporte ou por clientes admissíveis;
... and transmission undertakings or eligible customers; ... e de transporte ou por clientes admissíveis;
... types or classes of eligible customers, but taking into account ... ... tipos ou categorias de clientes admissíveis mas tendo em conta ...
... bills and other bills eligible for refinancing with central banks ... ... públicos e outros efeitos admissíveis para refinanciamento junto do banco central ...

- Click here to view more examples -

IV)

beneficiar

ADJ

Synonyms: benefit, qualify, profit, avail

To be eligible to secure a marker, the applicant must ... Para poder beneficiar do marco, o requerente deve ...
... all existing rolling stock should be eligible for state aid. ... todo o material circulante beneficiar de ajudas estatais.
... of producers' groups eligible for specific aid, ... do agrupamento de produtores susceptível de beneficiar da ajuda específica,
... to persons who are eligible for relief from import duties ... ... a pessoas que possam beneficiar de franquias de direitos de importação ...
... only marketing firms are eligible for the aid, the ... ... só as empresas de comercialização podem beneficiar do auxílio, o ...
... to persons who are eligible for relief from import duties ... ... a pessoas que possam beneficiar de franquias de direitos de importação ...

- Click here to view more examples -

3. Qualify

qualify

qualificar

VERB

Synonyms: eligible

You can qualify my offer anyway you want. Pode qualificar a minha oferta de qualquer forma que quiser.
It is something you can quantify and qualify. É algo que podemos quantificar e qualificar.
You can qualify my offer any way you want. Pode qualificar a minha oferta à sua vontade.
I do not really qualify for that name. Eu realmente não qualificar para esse nome.
I could qualify that as a riot. Não poderia qualificar isso como um motim.
I still need to qualify if he's even a contender ... Eu ainda preciso de qualificar se ele é mesmo candidato ...

- Click here to view more examples -

II)

se qualificarem

VERB

... all you need to do to qualify. ... o que precisam fazer para se qualificarem.
... have had to make tremendous efforts in order to qualify. ... tiveram de realizar grandes esforços para se qualificarem.
Well, I hardly qualify. Bem, eu quase não se qualificarem.

- Click here to view more examples -

III)

beneficiar

VERB

Synonyms: benefit, profit, eligible, avail

But she can't qualify for a transplant list ... Mas ela não pode beneficiar para uma lista de transplantes ...
... in aquaculture animals may qualify for such derogation. ... dos animais de aquicultura podem beneficiar dessa derrogação.
producers may qualify, on application, ... os produtores podem beneficiar, a seu pedido, ...
farmers may qualify, on application, for an ... os agricultores podem beneficiar, a seu pedido, de um ...
... in aquaculture animals may qualify for such derogation ... dos animais da aquicultura podem beneficiar dessa derrogação.
... renewable forms of energy may qualify for preferential treatment. ... as energias renováveis poderão beneficiar de tratamento preferencial.

- Click here to view more examples -

IV)

elegíveis

VERB

Synonyms: eligible, qualifying

... areas and in sectors which qualify for regional aid, ... ... regiões e em sectores elegíveis para auxílios com finalidade regional, ...
... %,in areas which qualify for regional aid, ... ... %,em regiões elegíveis para auxílios com finalidade regional, ...
... %,in areas which qualify for regional aid, ... ... %,em regiões elegíveis para auxílios com finalidade regional, ...
... %,in areas which qualify for regional aid, ... ... %,em regiões elegíveis para auxílios com finalidade regional, ...
... %,in areas which qualify for regional aid, ... ... %,em regiões elegíveis para auxílios com finalidade regional, ...
... %,in areas which qualify for regional aid, ... ... %,em regiões elegíveis para auxílios com finalidade regional, ...

- Click here to view more examples -

capacitar

VERB

Synonyms: empower, capacitate

We can qualify thousands of teachers, and invest millions in ... Podemos capacitar milhares de docentes, e investir milhões em ...

4. Trained

trained

treinados

VERB

Synonyms: coached

They just do what they were trained to do. Eles apenas fazem o que eles foram treinados para fazer.
These animals are trained! Estes animais são treinados!
I thought they were trained to jump, not walk. Pensei que estavam treinados para saltar, não para andar.
We did what we were trained to do. Fizemos o que fomos treinados a fazer.
We do what we were trained to do. Fazemos o que fomos treinados a fazer.
We were never trained for crowd control. Não fomos treinados para controlar multidões.

- Click here to view more examples -

II)

capacitados

VERB

Synonyms: qualified, empowered, skilled, capacitated

III)

formação

VERB

Synonyms: training, formation, education, forming, lineup

I need properly trained assistants. Preciso de assistentes com formação adequada.
Whoever did this was trained. Quem fez isto tinha formação.
Whoever did this was trained. Quem quer que tenha feito isto, teve formação.
We got trained, man. Tivemos formação, meu.
He's not schooled or trained. Não tem qualquer formação.
I haven't been trained for that many years to be selling ... Não recebi formação uma data de anos para vender ...