... to reduce both the quantities qualifying for financial compensation and ...... reduzir, tanto as quantidades elegíveis para compensação financeira, como ...
... construction or production of qualifying assets as part of the cost ...... construção ou produção de activos elegíveis como parte do custo ...
... adopt the list of programmes qualifying for a financial contribution from ...... adoptar as listas de programas elegíveis para uma participação financeira da ...
... included in the lists of programmes qualifying for a financial contribution ...... incluídos nas listas de programas elegíveis para uma participação financeira ...
... confer an advantage on Qualifying Companies.... podia conferir uma vantagem às empresas elegíveis.
... with other Exempt or Qualifying companies.... com outras empresas isentas ou elegíveis.
Whereas the quantities produced and qualifying for the premium must be ...Considerando que as quantidades produzidas que beneficiam do prémio devem ser ...
... for the 5 000 tonnes qualifying for the special arrangements ;... para as 5 000 toneladas que beneficiam deste tratamento;
... in the case of products qualifying for a refund.... para os produtos que beneficiam de uma restituição.
... the selection of those qualifying for Community assistance, the regions ...... a selecção daquelas que beneficiam de apoio comunitário, as regiões ...
Qualification documents and the car!Habilitação e documentos do carro!
Where a particular professional qualification is required from participants ...Sempre que seja exigida uma habilitação profissional específica aos participantes ...
... evidence of a particular qualification is required for participation in an ...... é exigida a prova de uma habilitação específica para participação num ...
... requirements, including professional qualification, in order to ...... requisitos, incluindo requisitos de habilitação profissional, a fim de ...
This right of access for eligible customers may be given by ...O direito de acesso dos clientes admissíveis poderá ser concedido mediante ...
... bills and other bills eligible for refinancing with central banks... públicos e outros efeitos admissíveis para refinanciamento junto do banco central
... and transmission undertakings or eligible customers;... e de transporte ou por clientes admissíveis;
... and transmission undertakings or eligible customers;... e de transporte ou por clientes admissíveis;
... types or classes of eligible customers, but taking into account ...... tipos ou categorias de clientes admissíveis mas tendo em conta ...
... bills and other bills eligible for refinancing with central banks ...... públicos e outros efeitos admissíveis para refinanciamento junto do banco central ...
These examinations are qualifiers for positions in the intelligence sections of ...Estes exames são qualificadores para posições nas seções de inteligência de ...
... six could lead to the elimination of an essential element.... seis poderá ocasionar a supressão de elementos essenciais.
Elimination of minimum import prices ...Supressão dos preços mínimos de importação ...
... simplification could include the gradual elimination of the existing correction mechanism ...... simplificação poderia englobar a supressão gradual do mecanismo das correcções existentes ...
... to the prevention and elimination of pollution of the marine environment ...... de prevenção e de supressão da poluição do meio marinho ...
... guaranteed prices leads to the elimination of the current provisions on ...... preços garantidos conduz à supressão das disposições actuais de ...
... achieved is impressive: the elimination of more than 100, ...... feita é impressionante: a supressão de mais de 100 ...
I will visit your mother clearance, okay?Vou visitar sua mãe apuramento, ok?
I have the lowest level clearance possible.Eu tenho o menor nível apuramento possível.
... the existence of a clearance of accounts procedure contributes to ...... a existência de um procedimento de apuramento de contas contribui para ...
The clearance covers the integrality, accuracy ...O apuramento abrange a integralidade, a exactidão ...
Clearance of advances and miscellaneous sums to be recovered |Apuramento dos adiantamentos e cobranças diversas |
... , he lost his security clearance and was fired.... , ele perdeu seu apuramento de segurança e foi despedido.
But at the moment of discharge, where was he?Mas, no momento da descarga, onde ele estava?
Heavy but normal discharge.Descarga densa, mas normal.
Just an atmospheric discharge.É só uma descarga atmosférica.
Find the source of that discharge.Encontre a fonte dessa descarga.
Could the sudden discharge of immense energy really have produced strange ...Será que a descarga súbita da imensa energia realmente produz estranhas ...
... was not related the small discharge he received.... não teve relação com a pequena descarga que recebeu.
The flux is set to discharge tonight.O fluxo está regulado para descarregar essa noite.
They wanted to see how much wattage you could discharge.Eles queriam ver quanto você conseguia descarregar.
... enemy against which to discharge its rage as it were.... inimigo contra o qual irá descarregar sua ira.
good at least we can discharge.Bom pelo menos podemos descarregar.
... ships are not given incentives to discharge waste at sea.... navios não sejam incentivados a descarregar os resíduos no mar.
... shall be used to discharge the gas from its storage containers ...... deve ser utilizado para descarregar o gás dos recipientes de armazenamento ...
... recovery of the debt or the discharge of the procedure.... cobrança da dívida aduaneira ou o apuramento do regime.
Discharge of a customs procedure with economic impactApuramento de um regime aduaneiro económico
... at the time of presentation of the bill of discharge.... no momento da apresentação da relação de apuramento.
... other than an office of discharge.... diferente de uma das estâncias de apuramento.
... the following details which are required for discharge:... as seguintes referências necessárias ao apuramento:
... holder shall prove that discharge of the arrangements in accordance with ...... titular deve demonstrar que o apuramento do regime em conformidade com ...
the benefit has already been paid or ...A prestação já é concedida ou ...
the amount of benefit which the claimant could claim ...O montante da prestação a que o requerente poderia habilitar- ...
... that may affect entitlement to the benefit.... susceptível de afectar o seu direito à prestação.
... calculate the amount of the benefit that would be due:... calcula o montante da prestação devida:
... and the amount of the minimum benefit.... e o montante da prestação mínima.
... introduce a one-time additional benefit to family allowances, ...... que fosse introduzida uma prestação adicional única às prestações familiares, ...