Boon
US
GB
PT
Translation of Boon in Portuguese :
boon
1
boon
NOUN
- Boon, come check this out. Boon vem ver isto.
- Keep Boon in line. Mantém o Boon na linha.
- What are you doing, Boon? Que estás a fazer, Boon?
- Go bet on Boon's horse and get rich. Vai buscar o cavalo do Boon e traz.
- You promised her you wouldn't go drinking with Boon? Você prometeu que não sairia pra beber com Boon?
2
benefício
NOUN
- The boon asked for at this place. O benefício pedido neste lugar.
- The boon of hospitality! o benefício da hospitalidade!
- As a boon to me, your ... Como um benefício para mim, sua ...
- ... silver coins the unexpected boon. ... moedas de prata, o benefício inesperado."
- ... friend is the greatest boon any man can have ... ... amigo, é o maior benefício que qualquer homem pode ter ...
3
bênção
NOUN
Synonyms: blessing, benediction, blessed, bliss
- Such innocence is a boon! Essa inocência é uma bênção!
- The piano is a boon to me. O piano é uma bênção para mim.
- This really is a boon to busy housewives. Isto é uma bênção para as donas de casa ocupadas.
- ... consider the floods as a boon... ... considerar as inundações como uma bênção ...
- ... ask Him for only one boon... ... lhe peça apenas uma bênção ...
4
dádiva
NOUN
- Not exactly a boon for the everyman. Não é exactamente uma dádiva para o homem comum.
- He believed in this boon Ele acreditou nesta dádiva.
- ... may be the greatest boon of all." ... pode ser a maior dádiva de todas".
- ... in a generous mood and I will grant your boon. ... generoso e vou fazer-lhe uma dádiva.
- ... you grant me a boon? ... o senhor me concederia uma dádiva?
More meaning of Boon
benefit
I)
benefício
NOUN
- I would give him the benefit of the doubt. Eu daria a ele o benefício da dúvida.
- But we're doing it for her benefit. Mas estamos fazendo isto pelo benefício dela.
- He do that for your benefit? Ele agiu assim para o teu benefício?
- Her benefit money's due soon. Seu dinheiro do benefício chegará em breve.
- Your net provides that benefit without our consent. Seu líquido proveja aquele benefício sem nosso consentimento.
- Working for the benefit of your fellow man! Deveriam estar trabalhando para o benefício do seu próximo.
II)
beneficiar
VERB
- I think you could really benefit from it. Pensei que podias mesmo beneficiar com isso.
- How will that benefit the child? Como é que isso vai beneficiar a criança?
- We can both benefit if we come to an understanding. Ambos podemos beneficiar se chegarmos a um entendimento.
- Lessons that will benefit our children's future. Lições que irão beneficiar nossas crianças no futuro.
- You stand to benefit hugely. Tu ficas para beneficiar enormemente.
- Might even benefit a few veterans. Pode até beneficiar alguns veteranos.
III)
vantagem
NOUN
- What is the benefit of discipline? Qual é a vantagem da disciplina?
- And what's the benefit for us? E quaI a vantagem para nós?
- Benefit of social media. A vantagem das redes sociais.
- And what's the benefit for us? E qual é a vantagem para nós?
- What would be the benefit of more time, doctor? Qual seria a vantagem se tivesse mais tempo, doutor?
- And what benefit do they reap for their deeds? E qual é a vantagem colher por seus atos?
IV)
proveito
VERB
- Nothing to our benefit. Nada para nosso proveito.
- Not for your benefit. Mas não é para teu proveito.
- ... your advice and delay the benefit. ... seu e atrasar o proveito.
- ... to someone who will benefit from it. ... para alguém que realmente tiraria algum proveito.
- ... to use people for his benefit. ... as pessoas usam em seu proveito.
- ... workers without rights for their own benefit. ... trabalhadores sem direitos em proveito próprio.
V)
prestação
NOUN
Synonyms: providing, provision, rendering, delivery, installment
- the benefit has already been paid or ... A prestação já é concedida ou ...
- the amount of benefit which the claimant could claim ... O montante da prestação a que o requerente poderia habilitar- ...
- ... that may affect entitlement to the benefit. ... susceptível de afectar o seu direito à prestação.
- ... calculate the amount of the benefit that would be due: ... calcula o montante da prestação devida:
- ... and the amount of the minimum benefit. ... e o montante da prestação mínima.
- ... introduce a one-time additional benefit to family allowances, ... ... que fosse introduzida uma prestação adicional única às prestações familiares, ...
advantage
I)
vantagem
NOUN
- Why not follow your advantage? Por que não usa sua vantagem?
- We had to use every advantage to stop her. Tínhamos de usar toda a vantagem contra ela.
- Mature men have that advantage. Homens maduros têm essa vantagem.
- We have tactical advantage back there. Temos vantagem táctica lá atrás.
- Someone in this lab thinks they have the advantage. Alguém do laboratório acha que tem vantagem.
- Stop taking advantage of my good nature. Pare de tirar vantagem da minha boa natureza.
II)
proveito
NOUN
- And take full advantage of the natural cover. E tire proveito do disfarce natural.
- This might work to our advantage. Isto pode funcionar em nosso proveito.
- Take advantage of this opportunity! Tire proveito dessa oportunidade.
- Be wise and take advantage. Seja sábio e tire proveito.
- Take advantage of the situation. Tira proveito da situação.
- He takes undue advantage of my name. Ele tira proveito indevido do meu nome .
III)
partido
NOUN
- We must take advantage of the press you're getting. Temos de tirar partido da publicidade que você tem tido.
- You know, trying to come on or take advantage. Você sabe, tentando vir a tirar partido.
- Taking advantage of children for your own gain. Tirar partido de crianças para o teu próprio ganho.
- The time had come to take advantage of it. Tinha chegado a hora de tirar partido dessa situação.
- We must act quickly to take advantage of this potential. Devemos actuar rapidamente para tirar partido destas potencialidades.
- I want to take advantage of it. Quero tirar partido delas.
IV)
aproveitar
NOUN
- How dare you accuse me of taking advantage of her. Como ousa me acusar de me aproveitar dela.
- You want to take advantage of me. Você quer se aproveitar de mim.
- We should take advantage of the good weather. Deve aproveitar o bom tempo.
- Better take advantage of lunch hour. É melhor aproveitar a hora do almoço.
- So many others try to take advantage of us. Tem muitos que querem se aproveitar.
- You are trying to take advantage of me. Está tentando se aproveitar de mim.
V)
benefício
NOUN
- Maybe we can even use this guy to our advantage. Talvez até possamos usar este gajo em nosso benefício.
- What advantage is that? E que benefício é esse?
- And we're going to use that to our advantage. E vamos usar isso em nosso benefício.
- Can we use that to our advantage? Podemos utilizar isto em nosso benefício?
- What kind of advantage? Que tipo de benefício?
- ... using what happened to our advantage. ... usarmos o que aconteceu em nosso benefício.
VI)
favor
NOUN
- We can use this to our advantage. Podemos usar isso a nosso favor.
- Maybe we can use this to our advantage. Talvez possamos usar isso em nosso favor.
- We wanted to use the press to our advantage. Queríamos usar a imprensa a nosso favor.
- He worked the system to his advantage. Ele trabalhou o sistema a seu favor.
- Use that to your advantage. Use isso a seu favor.
- I think we can use this election to our advantage. Acho que podemos utilizar esta eleição a nosso favor.
bliss
I)
felicidade
NOUN
- This is her idea of bliss. Esta é a sua idéia de felicidade.
- Only my bliss can alleviate her pain. Só a minha felicidade pode aliviar sua dor.
- Ignorance is bliss, my friend. A ignorância é felicidade, amigo.
- Bliss is not to be found in world history. A felicidade não é achada na história universal.
- Doomed to bliss or to despair. Destinados à felicidade ou ao desespero.
II)
bem-aventurança
NOUN
Synonyms: blessedness, blissful
- But my married bliss was not to be. Mas a minha bem-aventurança não chegou.
- ... one day you'll come to the region of bliss. ... um dia vais conseguir alcançar plenitude e bem-aventurança.
- ... with her, locked in eternal bliss. ... com ela, fechados em eterna bem-aventurança.
- Ah, the bliss! Ah, a bem-aventurança!
- ... meditate, absorbed in the bliss. ... medito, absorta na bem-aventurança.
III)
êxtase
NOUN
- We spent a whole weekend together in bliss. Passamos um fim de semana inteiro juntos em êxtase.
- Bliss from oblivion of self. Êxtase pela evasão de si.
- Nibble the powdery cinnamon bliss. Morder o pó de canela êxtase.
- ... a small price to pay for bliss. ... um pequeno preço a se pagar pelo êxtase.
- ... close to the state of bliss certain mystics speak of. ... próximo do estado de êxtase que alguns místicos falam.
IV)
beatitude
NOUN
- This is my bliss. Isto é a minha beatitude.
- I don't want to your bliss. Não quero a sua beatitude.
- Only my bliss can alleviate her pain. Só a minha Beatitude pode aliviar-lhe o sofrimento.
- She will need my Bliss. Precisará da minha Beatitude.
- Only my Bliss can save you. Só a minha Beatitude pode salvá-los.
V)
bênção
NOUN
Synonyms: blessing, benediction, blessed, boon
- Maybe ignorance really is bliss. Talvez a ignorância seja uma bênção.
- ... these last couple of years have been absolute bliss. ... estes últimos anos foram uma bênção.
- ... world where touch was bliss. ... mundo onde o toque era uma bênção.
- Path, bliss, spirit. Caminho, bênção, espírito.
- Ignorance is bliss, I guess. A ignorância é uma bênção.
VI)
glória
NOUN
Synonyms: glory
- He is damnation and eternal bliss! Ele é a maldição e eterna glória!
- Eternal bliss be with you. Que a glória eterna esteja com você.
- He was able to resist my bliss. Ele foi capaz de resistir a glória.
- Only my bliss can save you. Somente minha Glória pode salvá-los.
- Only her bliss can cure her. Somente Glória pode curá-la.
gift
I)
presente
NOUN
- I got a gift for the kid. Trouxe um presente para o garoto.
- Would you like it gift wrapped? Quer embrulhado para presente?
- Have you ever given a gift that has touched me? Você já deu um presente que me tocou?
- Someone maybe gave it to him as a gift. Alguém deu para ele como presente.
- Gift from my dad. Foi um presente do meu pai.
- A wedding gift from us to you all. Um presente de casamento nosso para vocês.
II)
dom
NOUN
Synonyms: sun, don, flair, knack, archbishop
- I think it's like a gift. Eu acho que é como um dom.
- And it is a gift, you understand? E isto é um dom, entendes?
- A guy like you, with this special gift. Um tipo como você, com este dom.
- You have been given an extraordinary gift. Recebeu um dom extraordinário.
- My son has a gift. Meu filho tem um dom.
- Or did he possess a special gift? Ou ele possuía um dom especial?
III)
dádiva
NOUN
- Some people say it's a gift. Algumas pessoas dizem que é uma dádiva.
- And we must not deny our species this gift. E não podemos negar essa dádiva à nossa espécie.
- What a gift he is. Que dádiva ele é.
- And bless you for your gift to our hospital. E a dádiva ao nosso hospital.
- I have a gift for you. Tenho dádiva a para ti.
- The gift of thought, of reasoning, of understanding. A dádiva do pensamento, do raciocínio, da compreensão.
IV)
prenda
NOUN
- My gift to you. A minha prenda para ti.
- Even if he drinks his other gift first? Mesmo que ele beba a outra prenda antes?
- A wedding gift from us to you all. Uma prenda de casamento nossa para todos vocês.
- That is the best gift ever. Foi a melhor prenda de sempre.
- The best gift you can give, neglect. A melhor prenda que podes dar.
- You need time to scramble for a gift? Precisas de tempo para comprar uma prenda?
V)
oferta
NOUN
- That is your gift to me. Essa foi a oferta que me deste.
- Consider this a gift. Considera isto uma oferta.
- Think of this as a gift. Pense nisto como uma oferta.
- This is a gift from a grateful client. Uma oferta de um cliente agradecido.
- A gift to your father from his grateful people. Uma oferta ao teu pai, dada pelo povo grato.
- It was a gift from my pops. Foi uma oferta do meu velho.
VI)
doação
NOUN
- They received a big gift. Receberam uma grande doação.
- And bless you for your gift to our hospital. E também por sua doação ao nosso hospital.
- A deed of gift. A escritura de doação.
- ... kick back half of your gift to your own company? ... injetar metade da sua doação na sua própria empresa?
- We couldn't accept such a generous gift. Não podemos aceitar tão generosa doação.
- ... , that kind of gift economy has always been there. ... este tipo de economia de doação sempre existiu.
donation
I)
doação
NOUN
- His generous donation made this all possible. Sua generosa doação fez isso tudo possível.
- Are you here to make a donation? Vocês estão aqui para fazer uma doação?
- My donation to the rebellion. A minha doação para a rebelião.
- So this wasn't a public donation. Então não foi doação pública.
- Thank you again for your remarkable donation. George, obrigado novamente por sua doação notável.
- The donation we made earlier? Sabe a doação que fizemos antes?
II)
donativo
NOUN
- Thanks to your generous donation, you have all morning. Obrigado pelo generoso donativo, tem a manhã toda.
- Would you like to make a donation? Quer fazer um donativo?
- And he gives lots of money as donation. E ele dá muito dinheiro como donativo.
- I want to make a donation. Quero fazer um donativo.
- Would you care to make a charitable donation? Não quer fazer um donativo?
- Your donation was more than generous. O seu donativo foi mais do que generoso.
III)
dádiva
NOUN
- ... inconveniences related to the donation. ... compensar os inconvenientes relacionados com a dádiva.
- ... a means to encourage donation. ... um meio de incentivar a dádiva.
- ... donation as such and the unpaid character of the donation. ... dádiva enquanto tal e o carácter não remunerado da dádiva.
- ... of the world, where organ donation is providing the poor ... ... do mundo, onde a dádiva de órgãos proporciona aos pobres ...
- ... do not always cover both the donation as such and the ... ... nem sempre abrangem a dádiva enquanto tal e o ...
- ... the conditions related to organ donation and transplantation. ... as condições ligadas à dádiva e transplantação de órgãos.
IV)
doações
NOUN
Synonyms: donations, gifts, grants, endowments
- The park donation box. A caixinha de doações do parque.
- The park donation box. A caixa de doações do parque.
- No donation, no entry. Sem doações, não há entrada.
- No donation, no entry. Sem doações, sem entrada.
- ... safety in the fields of donation and the taking, ... ... segurança no campo das doações, bem como a recolha, ...
- ... clothes that don't come out of a church donation box. ... roupas que não se acha nas doações de igrejas.
godsend
I)
dádiva
NOUN
- Whiskey and milk were a godsend. Uísque e leite eram uma dádiva.
- I mean, it was a godsend. Ou seja, foi uma dádiva.
- This kid's a godsend. Este miúdo é uma dádiva.
- This kid's a godsend. O garoto é uma dádiva.
- A godsend, in short. Uma dádiva, em resumo.
giveaway
I)
giveaway
NOUN
IV)
oferta
NOUN
V)
dádiva
NOUN
asset
I)
activo
NOUN
Synonyms: active, enabled, activated, active duty
- Secure the asset immediately. Protege o activo, imediatamente.
- She is an official asset. Ela é, oficialmente, um activo.
- This asset have a name? Esse activo tem nome?
- But our asset doesn't know who's buying or when. Mas o activo não sabe quem comprará ou quando.
- Because time is a corporate asset now. Porque o tempo passou a ser um activo empresarial.
- Just got a call from an asset saying the two of ... Recebi uma chamada de um activo dizendo que os dois ...
II)
trunfo
NOUN
- It is an asset we share. É um trunfo que partilhamos.
- We believe she could be a major asset. Acreditamos que ela possa ser um grande trunfo.
- And yet you are an asset to us. Mas és um trunfo para nós.
- Protect his new asset. Para proteger o seu novo trunfo.
- Our positive attitude is our greatest asset. Nossa atitude positiva é o nosso trunfo.
- I am an asset to the state. Eu sou um trunfo para o estado.
III)
ativo
NOUN
Synonyms: active
- The asset is in his head. O ativo está na cabeça.
- Protect his new asset. Para proteger o seu novo ativo.
- The asset is in his head. O ativo está na cabeça dele.
- How does losing the asset give us helicopters? Como é que perder um ativo vai nos dar helicópteros?
- But we've never had an account the perfect asset. Mas nunca tivemos uma conta o ativo perfeito.
- The asset failed to return. O ativo não deu retorno.
IV)
V)
valia
NOUN
Synonyms: worth, capital gains
- He would be a great asset. Seria de grande valia.
- She could be a real asset. Ela pode ser uma mais-valia.
- ... my family will be a great asset to this school. ... minha família será uma mais-valia para a escola.
- ... secret you'd be a great asset to us. ... segredo que será uma mais-valia para nós.
- She was a big asset to me when I needed ... Ela era uma mais-valia para mim quando precisei ...
- He's a great asset. Ele é uma mais-valia.
VI)
recurso
NOUN
- I could be a real asset to you. Eu poderia ser um óptimo recurso para ti.
- The asset is more important than you. O recurso é mais importante que você.
- Is the asset secure? O recurso está seguro?
- You left your greatest asset vulnerable. Deixou seu maior recurso vulnerável.
- She would have been a great asset. Ela tem sido um ótimo recurso.
- I was an asset of yours once. Fui um recurso seu antes.
VII)
patrimônio
NOUN
- Both mankind's greatest asset and his weakness. O maior patrimônio da humanidade e a sua fraqueza.
- An asset for you in ways that do not ... Um patrimônio para você, de formas que não ...
- You are a church asset. Voce é patrimônio da igreja
VIII)
vantagem
NOUN
- Could that be an asset? Isso poderia ser uma vantagem?
- I think my experience is an asset. Eu acho que minha experiência é uma vantagem.
- I eventually made an asset οf it. Acabei por fazer disso uma vantagem.
- This job, your best asset's a short memory. Nessa profissão, a melhor vantagem é a memória curta.
- That's his primary asset as an operative. É a principal vantagem dele como agente.
- So it's an asset. Então isso é uma vantagem.
trump
I)
trump
NOUN
- We got to change this Trump joke. Nós temos que mudar essa piada do Trump.
- Toughest part was coach trump. A pior parte era o treinador Trump.
- The guy's got more money than Trump. Tem mais dinheiro do que o Trump.
- Just like coach trump did. Assim como o treinador Trump.
- ... him to do a piece on Trump. ... -lhe para fazer uma peça sobre Trump.
II)
trunfo
NOUN
- You're a trump. Você é um trunfo.
- ... playing three no-trump. ... jogando a três sem trunfo.
- ... , he has a better trump in his hand if ... ... só, ele tem um trunfo melhor nas mãos dele se ...
- - Three no trump. - Três sem trunfo.
leverage
I)
alavancagem
NOUN
Synonyms: leveraging, leveraged
- For leverage to get my family back. Para alavancagem para chegar a minha família de volta.
- Or used it for leverage. Ou usou para alavancagem.
- The more banks borrowed the higher their leverage. Quanto mais os bancos pediam emprestado, maior a alavancagem.
- So how does this provide me with leverage? Assim como este fornecer-me com alavancagem?
- There wasn't enough leverage, and that's ... Não houve alavancagem o suficiente, e é ...
- ... banks borrowed the higher their leverage. ... dinheiro os bancos pediam, maior era a sua alavancagem.
II)
alavancar
VERB
- We need something to leverage this. Precisamos de algo para alavancar isso.
- We need something to leverage this. Precisamos de algo para alavancar.
- We need leverage with whoever is going to run ... Precisamos alavancar com quem vai governar ...
- ... embarrass us by trying to leverage it. ... nos confunda por tentar alavancar isso.
- ... other words, it's our political leverage in negotiations. ... outras palavras, é nossa política alavancar as negociações.
- Then proceeds to leverage their interests of 40 ... Então passa a alavancar os seus interesses de 40 ...
IV)
vantagem
NOUN
- Gave me some leverage so, thanks. Me deu vantagem, então obrigado.
- It was her leverage. Porque era a vantagem dela.
- The watch is my only leverage. O relógio é a minha única vantagem.
- I need to get some leverage. Preciso conseguir alguma vantagem.
- Bosses steal, and employees use it for leverage. O chefes roubam e subordinados usam como vantagem.
- We just have to get the leverage back. Só temos de recuperar a vantagem.
V)
influência
NOUN
Synonyms: influence, affect, influenced, bearing, clout, influential
- Because she had leverage. Porque ela tinha influência.
- That was your leverage over him, wasn't it? Esta era sua influência sobre ele, não era?
- And that leverage upsets you, counselor? E essa influência a chateia, doutora?
- I have leverage over him. Eu tenho influência sobre ele.
- But we need some leverage. Mas precisamos de alguma influência.
- What leverage are you able to use in this case? Que tipo de influência consegue exercer neste caso?
VI)
trunfo
NOUN
- And he's the only leverage we have. E ele é o nosso único trunfo.
- Shorter life spans gives us leverage. Sua vida curta é o nosso trunfo.
- This is your leverage? Isto é o vosso trunfo?
- How about that for leverage? Que tal isso como trunfo?
- Consider it our leverage. Considera isso o nosso trunfo.
- Taking the house is the only leverage we have. Ficar com a casa é o único trunfo que temos.
wild card
I)
curinga
NOUN
- I'm the wild card. Eu sou o curinga.
- Every group needs a wild card, and I think it's ... Todo grupo precisa de um curinga.e digo com ...
- This is Wild Card Base. Aqui é a Base Curinga.
II)
supressa
NOUN
- ... , you're the wild card. ... , és o elemento supressa.
III)
coringa
NOUN
Synonyms: joker
- ... the right time to pull the wild card, okay? ... hora de lançar o coringa, certo?
- Well, wild card over here decided to lose his mind. O coringa decidiu perder a cabeça.
- You're not letting the wild card do his thing. Você não está deixando o coringa agir.
- You're the wild card. Você é o coringa!
- Looks, brains, wild card. Bonitão, cérebro, coringa.
IV)
V)
VI)
trunfo
NOUN
- You had to have a wild card. Você tinha de ter um trunfo.
- ... our maverick, our wild card, and today she's going ... ... a nossa fera, o nosso trunfo, e hoje vai ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals