Gifting
US
GB
PT
More meaning of Gifting
give
I)
dar
VERB
- Could you give us some information? Poderia nos dar uma declaração?
- We practically give the paper away. Estamos praticamente a dar o jornal.
- You just got to give this guy a chance. Só tem que dar uma chance ao cara.
- And she won't give her statement to anyone but you. E ela só quer dar seu depoimento a você.
- I decided to give you something better to do. Eu decidi te dar algo melhor para fazer.
- Do you think we should give sanctuary to a fugitive? Pensas que devemos dar abrigo a uma fugitiva?
II)
dê
VERB
Synonyms: take
- Just give me the phone. Me dê o telefone.
- Give it to me later. Dê depois a mim.
- Just give him a chance. Apenas o dê uma chance.
- Now give me the keys. Me dê as chaves.
- Give him your piece. Dê a ele sua arma.
- Please give us an explanation. Agradecemos que nos dê uma explicação.
III)
dá
VERB
- You give me a sign, meet me out front. Você me dá um sinal, me encontra na frente.
- Give me my hammer. Me dá o meu martelo.
- How long does that give us? Quando tempo isso nos dá?
- Give me a coffee, will you? Me dá um café, ok?
- Give me my hundred bucks! Dá meus cem dólares!
- Give me my candy back. Me dá o algodão doce.
IV)
dão
VERB
Synonyms: giving
- Only women give this to men. Somente as mulheres dão isto aos homens.
- My parents give me money. Meus pais me dão dinheiro.
- They give awards for that music? Dão prêmios para aquela música?
- They give me so much trouble. Eles me dão tanto trabalho.
- Shadows give us depth. As sombras nos dão profundidade.
- They give me overtime? Eles me dão hora extra?
V)
dou
VERB
- Give me a hint. Não dou nada, fizemos um acordo.
- I give it three stars. Eu dou três estrelas.
- I give all our clients head. Sempre dou aos meus clientes.
- I will give you one now, one tomorrow. Eu lhe dou um agora, e outro amanhã.
- I give it to him every month without fail. Eu dou o dinheiro a ele todos os meses.
- Just give you the money and get on the stage. Dou o dinheiro e vou embora amanhã.
VI)
dêem
VERB
- Just give it to a charity. Dêem para uma instituição de caridade.
- Give me an hour to pack, okay? Dêem uma hora pra me preparar, ok?
- Give the lad a chance. Dêem uma chance ao rapaz.
- Give the people bread. Dêem pão ao povo.
- Give him all the help he needs. Dêem toda a ajuda que ele precisar.
- All right, give her lots of room. Muito bem, dêem a ela muita energia!
VII)
der
VERB
- If you'll just give me another chance. Se me der outra chance.
- If you can just give me two minutes. Se me der dois minutos.
- If you give us the money. Se nos der o dinheiro.
- If you give me one moment, please. Se me der só um minuto.
- And you give me one of the puppies. E você me der um cachorrinho.
- If you don't give him the money. Se você não der ele dinheiro.
VIII)
entregar
VERB
- You make sure you give these to the kids. Nào se esqueça de entregar isto aos meninos.
- Would you give it to her? Quem sabe pode entregar em mãos.
- I gotta give him this note. Quero entregar este bilhete.
- We give our research to you about? Vamos entregar a nossa investigação pra você?
- Give up the ghost, if you will. Entregar a alma, se quiser.
- You might want to give it to him. Talvez queira entregar a ele.
IX)
deu
VERB
- Maybe you didn't give me much of a chance. Talvez você nunca me deu uma oportunidade.
- She did not give it to you. Ela não o deu a você.
- But why did you give me a wedding dress? Por que me deu um vestido de noiva?
- What advice do you give her? Que conselho você lhe deu?
- Did you give him the check? Você deu o cheque para ela?
- You also give him chocolate for dinner, right? Você também deu para ele chocolate de jantar, certo?
gift
I)
presente
NOUN
- I got a gift for the kid. Trouxe um presente para o garoto.
- Would you like it gift wrapped? Quer embrulhado para presente?
- Have you ever given a gift that has touched me? Você já deu um presente que me tocou?
- Someone maybe gave it to him as a gift. Alguém deu para ele como presente.
- Gift from my dad. Foi um presente do meu pai.
- A wedding gift from us to you all. Um presente de casamento nosso para vocês.
II)
dom
NOUN
Synonyms: sun, don, flair, knack, archbishop
- I think it's like a gift. Eu acho que é como um dom.
- And it is a gift, you understand? E isto é um dom, entendes?
- A guy like you, with this special gift. Um tipo como você, com este dom.
- You have been given an extraordinary gift. Recebeu um dom extraordinário.
- My son has a gift. Meu filho tem um dom.
- Or did he possess a special gift? Ou ele possuía um dom especial?
III)
dádiva
NOUN
- Some people say it's a gift. Algumas pessoas dizem que é uma dádiva.
- And we must not deny our species this gift. E não podemos negar essa dádiva à nossa espécie.
- What a gift he is. Que dádiva ele é.
- And bless you for your gift to our hospital. E a dádiva ao nosso hospital.
- I have a gift for you. Tenho dádiva a para ti.
- The gift of thought, of reasoning, of understanding. A dádiva do pensamento, do raciocínio, da compreensão.
IV)
prenda
NOUN
- My gift to you. A minha prenda para ti.
- Even if he drinks his other gift first? Mesmo que ele beba a outra prenda antes?
- A wedding gift from us to you all. Uma prenda de casamento nossa para todos vocês.
- That is the best gift ever. Foi a melhor prenda de sempre.
- The best gift you can give, neglect. A melhor prenda que podes dar.
- You need time to scramble for a gift? Precisas de tempo para comprar uma prenda?
V)
oferta
NOUN
- That is your gift to me. Essa foi a oferta que me deste.
- Consider this a gift. Considera isto uma oferta.
- Think of this as a gift. Pense nisto como uma oferta.
- This is a gift from a grateful client. Uma oferta de um cliente agradecido.
- A gift to your father from his grateful people. Uma oferta ao teu pai, dada pelo povo grato.
- It was a gift from my pops. Foi uma oferta do meu velho.
VI)
doação
NOUN
- They received a big gift. Receberam uma grande doação.
- And bless you for your gift to our hospital. E também por sua doação ao nosso hospital.
- A deed of gift. A escritura de doação.
- ... kick back half of your gift to your own company? ... injetar metade da sua doação na sua própria empresa?
- We couldn't accept such a generous gift. Não podemos aceitar tão generosa doação.
- ... , that kind of gift economy has always been there. ... este tipo de economia de doação sempre existiu.
donation
I)
doação
NOUN
- His generous donation made this all possible. Sua generosa doação fez isso tudo possível.
- Are you here to make a donation? Vocês estão aqui para fazer uma doação?
- My donation to the rebellion. A minha doação para a rebelião.
- So this wasn't a public donation. Então não foi doação pública.
- Thank you again for your remarkable donation. George, obrigado novamente por sua doação notável.
- The donation we made earlier? Sabe a doação que fizemos antes?
II)
donativo
NOUN
- Thanks to your generous donation, you have all morning. Obrigado pelo generoso donativo, tem a manhã toda.
- Would you like to make a donation? Quer fazer um donativo?
- And he gives lots of money as donation. E ele dá muito dinheiro como donativo.
- I want to make a donation. Quero fazer um donativo.
- Would you care to make a charitable donation? Não quer fazer um donativo?
- Your donation was more than generous. O seu donativo foi mais do que generoso.
III)
dádiva
NOUN
- ... inconveniences related to the donation. ... compensar os inconvenientes relacionados com a dádiva.
- ... a means to encourage donation. ... um meio de incentivar a dádiva.
- ... donation as such and the unpaid character of the donation. ... dádiva enquanto tal e o carácter não remunerado da dádiva.
- ... of the world, where organ donation is providing the poor ... ... do mundo, onde a dádiva de órgãos proporciona aos pobres ...
- ... do not always cover both the donation as such and the ... ... nem sempre abrangem a dádiva enquanto tal e o ...
- ... the conditions related to organ donation and transplantation. ... as condições ligadas à dádiva e transplantação de órgãos.
IV)
doações
NOUN
Synonyms: donations, gifts, grants, endowments
- The park donation box. A caixinha de doações do parque.
- The park donation box. A caixa de doações do parque.
- No donation, no entry. Sem doações, não há entrada.
- No donation, no entry. Sem doações, sem entrada.
- ... safety in the fields of donation and the taking, ... ... segurança no campo das doações, bem como a recolha, ...
- ... clothes that don't come out of a church donation box. ... roupas que não se acha nas doações de igrejas.
godsend
I)
dádiva
NOUN
- Whiskey and milk were a godsend. Uísque e leite eram uma dádiva.
- I mean, it was a godsend. Ou seja, foi uma dádiva.
- This kid's a godsend. Este miúdo é uma dádiva.
- This kid's a godsend. O garoto é uma dádiva.
- A godsend, in short. Uma dádiva, em resumo.
giveaway
I)
giveaway
NOUN
IV)
oferta
NOUN
V)
dádiva
NOUN
boon
I)
boon
NOUN
- Boon, come check this out. Boon vem ver isto.
- Keep Boon in line. Mantém o Boon na linha.
- What are you doing, Boon? Que estás a fazer, Boon?
- Go bet on Boon's horse and get rich. Vai buscar o cavalo do Boon e traz.
- You promised her you wouldn't go drinking with Boon? Você prometeu que não sairia pra beber com Boon?
II)
benefício
NOUN
- The boon asked for at this place. O benefício pedido neste lugar.
- The boon of hospitality! o benefício da hospitalidade!
- As a boon to me, your ... Como um benefício para mim, sua ...
- ... silver coins the unexpected boon. ... moedas de prata, o benefício inesperado."
- ... friend is the greatest boon any man can have ... ... amigo, é o maior benefício que qualquer homem pode ter ...
III)
bênção
NOUN
Synonyms: blessing, benediction, blessed, bliss
- Such innocence is a boon! Essa inocência é uma bênção!
- The piano is a boon to me. O piano é uma bênção para mim.
- This really is a boon to busy housewives. Isto é uma bênção para as donas de casa ocupadas.
- ... consider the floods as a boon... ... considerar as inundações como uma bênção ...
- ... ask Him for only one boon... ... lhe peça apenas uma bênção ...
IV)
dádiva
NOUN
- Not exactly a boon for the everyman. Não é exactamente uma dádiva para o homem comum.
- He believed in this boon Ele acreditou nesta dádiva.
- ... may be the greatest boon of all." ... pode ser a maior dádiva de todas".
- ... in a generous mood and I will grant your boon. ... generoso e vou fazer-lhe uma dádiva.
- ... you grant me a boon? ... o senhor me concederia uma dádiva?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals