Active Duty means Ativa and Activo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Active Duty

Meaning of Active duty in Portuguese :

active duty

ativa

NOUN

Synonyms: active, activates, enables, turns

... ready to be put back on active duty. ... pronta para voltar a ativa.
Then why isn't he on active duty? Então, por que não está na ativa?
Is he still on active duty? Ainda está na ativa?
... able to return to active duty. ... capaz de voltar à ativa.
I've been officially removed from active duty. Fui removido oficialmente da ativa.

- Click here to view more examples -

activo

NOUN

Synonyms: active, asset, enabled, activated

I am ready to be put back on active duty. Eu estou pronta a voltar ao activo.
Our active duty personnel need to. O nosso pessoal do activo precisa.
You're all still on active duty, right? Ainda estão todos no activo, não estão?
... see you back on active duty. ... vê-lo de volta ao activo.
... percent of these men returned to active duty in three days ... % destes homens no activo dentro de 3 dias.

- Click here to view more examples -

in English

1. Active

active

ativo

ADJ

Synonyms: asset

Watch out, the defense system is still active. Cuidado, sistema defensivo ainda ativo.
Into the heart of an active volcano. Ao centro de um vulcão ativo.
His brain's active, his vital signs are okay. O cérebro está ativo, sinais vitais também.
You need something active. Precisamos de algo ativo.
The cannon is active. O canhão está ativo.
It has to be the active gate. Tem que ser o portal ativo.

- Click here to view more examples -

II)

activa

ADJ

Synonyms: activates, enables, actively

She was active in the folk library. Era muito activa na biblioteca.
The variable is much too active. A variável está muito activa.
Still got some active bleeding coming from somewhere. Ainda temos uma hemorragia activa.
Helps soothe an active mind. Ajuda a acalmar uma mente activa.
Active listening is not for everyone. Atenção activa não é para qualquer um.
See if the network's still active. Vê se a rede ainda activa.

- Click here to view more examples -

III)

atuante

ADJ

I'm active in the union. Sou atuante no sindicato.

2. Activates

activates

ativa

VERB

Synonyms: active, enables, turns, active duty

The luminous dial activates it. O marcador luminoso o ativa.
The chip activates automatically after insertion. O chip se ativa automaticamente após a inserção.
This switch activates a smoke ejection unit. Este interruptor ativa uma unidade de expulsão de fumaça.
It activates only at a future date. Ela ativa somente em datas futuras.
Organization activates them whenever it wants. A organização os ativa sempre que precisa.

- Click here to view more examples -

II)

activa

VERB

Synonyms: active, enables, actively

Opening and closing the latch activates it. Abrir e fechar, activa isso.
The crystal there activates the mechanism. Aquele cristal activa o mecanismo.
How long from when he activates the signal till she ... Quanto tempo desde que ele activa o sinal até ela ...
It activates the ring's higher functions, including a ... Activa as funções superiores do anel, incluindo uma ...
That activates my hilarity unit. Isso activa a minha unidade de regozijo.

- Click here to view more examples -

III)

aciona

VERB

Synonyms: triggers, fires, ignites

... find a switch that activates the elevator. ... procure um interruptor que aciona o elevador.
... find a sWitch that activates the elevator. ... procure um interruptor que aciona o elevador.

IV)

activado

NOUN

Synonyms: activated, enabled, actuated

... happens when that virus activates. ... acontece quando o vírus é activado.
The second level activates on a Praxian voice command ... O segundo nível é activado com um comando de voz praxiano ...

3. Enables

enables

permite

VERB

Synonyms: allows, lets, permits

This respite enables me to perform a vital errand. Esse adiamento me permite fazer uma tarefa vital.
It enables you to see what others wish to hide. Te permite ver o que os outros desejam esconder.
It enables us to build scenarios. O que nos permite construir cenários.
It enables animals to talk to humans. Permite que animais falem com humanos.
It enables me, for the first time in my ... Permite que, pela primeira vez em minha ...
Recourse to electronic auctions enables contracting authorities to ask ... O recurso ao leilão electrónico permite às entidades adjudicantes pedirem ...

- Click here to view more examples -

II)

habilita

VERB

Synonyms: empowering

... the 'passerelle clause' enables the Member States to ... ... a "cláusula passerelle" habilita os Estados-Membros a ...

III)

capacita

VERB

Synonyms: empowers, qualifies

IV)

ativa

VERB

Synonyms: active, activates, turns, active duty

poder

VERB

Synonyms: power, can, could, being able, able

4. Turns

turns

transforma

VERB

Synonyms: transforms, becomes

It turns people into mindless monsters. Isto transforma as pessoas em monstros irracionais.
It turns seeing into understanding. Ele transforma a visão em compreensão.
What this place turns me into. Daquilo em que este lugar me transforma.
Panic turns crowds into mobs. O pânico transforma as multidões em aglomerados.
It turns a lover into a relative. Transforma um amante em um parente.
It turns strangers into neighbors. Transforma os estranhos em vizinhos.

- Click here to view more examples -

II)

vira

VERB

Synonyms: becomes, flips, chug

It turns with the sun. Vira com o sol.
He turns and heads for the cocKpit. Vira para a cabine do piloto.
He turns me upside down. Ele me vira de cabeça para baixo.
A dude whom he turns the coasts to a friend. Um gajo que vira as costas a um amigo.
He even turns photographs away from himself. Ele até vira as fotos pra longe dele.
All glory turns in the end to dust. No final, toda glória vira pó.

- Click here to view more examples -

III)

voltas

NOUN

Synonyms: laps, rounds, lap, twists, revolutions, loops

I was running first until the last few turns. Eu estava correndo em primeiro até as últimas voltas.
Five more turns and your neck will break. Mais cinco voltas e seu pescoço quebrará.
Five more turns and he's finished. Mais cinco voltas e acabou.
We can take turns doing laundry. Nós podemos levar voltas que lavam roupa.
Nobody ever turns up on time really. Ninguém já voltas para cima na hora certa realmente.
Take a couple turns on it. Dê algumas voltas nela.

- Click here to view more examples -

IV)

gira

VERB

Synonyms: revolves, spins, rotates, cute

The room turns slowly. A habitação gira suavemente.
The wheel of fortune turns. A roda da sorte gira.
The world turns and very fast. O mundo gira e bem rápido.
The head turns around, just like in the film. Gira a cabeça, igual ao filme.
And the bucket turns in an even bigger circle. E o balde gira formando um círculo maior ainda.
But the wheel turns and we're back where we started ... Mas o mundo gira e nós voltamos para onde começamos ...

- Click here to view more examples -

turnos

NOUN

Synonyms: shifts, rounds

We take turns reporting. Fazemos turnos de reportagem.
We can take turns standing watch. Podemos fazer turnos de vigilância.
You take turns standing watch. Façam turnos de vigia.
We took turns with a sledgehammer. Fizemos turnos com a marreta.
We all take turns. Todos nós fazemos turnos.
Even if by turns. Mesmo se fosse em turnos.

- Click here to view more examples -

VI)

curvas

NOUN

Synonyms: curves, corners, curved, bows, bends, curvy, cornering

Keep her nose down on the turns. Mantenha o nariz baixo nas curvas.
So hopefully there's a lot of turns. Então, com sorte haverão muitas curvas.
The road to truth has many turns. O caminho da verdade tem muitas curvas.
They are getting closer together in the turns. Eles estão se aproximando nas curvas.
They are about to reach the final turns. Eles estão a chegar ás curvas finais.
They are about to reach the final turns. Eles estão chegando nas curvas finais.

- Click here to view more examples -

VII)

ativa

VERB

Synonyms: active, activates, enables, active duty

VIII)

liga

VERB

Synonyms: league, call, connects, turn, alloy, binds, cares

It turns on, makes that noise. Ela liga e faz aquele barulho.
He turns on his electromagnetic lock. Ele liga a sua fechadura electromagnética.
Maybe that turns you on. Talvez que liga você.
Turns the sound here, and you're ... Liga o som aqui, e estás ...
Someone turns on a camera, you just got to ... Alguém liga uma câmera e você precisa ...
That turns on the siren, so we ... Liga a sirene,é para nós ...

- Click here to view more examples -

IX)

torna

VERB

Synonyms: makes, becomes, renders

It turns 'em into dogs. Ela os torna em cachorros.
We know what that turns us. Sabemos o que isso nos torna.
The serum turns human tissue invisible, but it ... O soro torna um humano invisível, mas ...
The serum turns human tissue invisible, but it also ... O soro torna invisíveis os tecidos humanos, mas ...
Meaning, it turns the intangible into something tangible. Ou seja, torna o intangível em algo tangível.
The dense forest turns into a shopping district. A densa floresta torna-se uma zona comercial!

- Click here to view more examples -

5. Asset

asset

activo

NOUN

Synonyms: active, enabled, activated, active duty

Secure the asset immediately. Protege o activo, imediatamente.
She is an official asset. Ela é, oficialmente, um activo.
This asset have a name? Esse activo tem nome?
But our asset doesn't know who's buying or when. Mas o activo não sabe quem comprará ou quando.
Because time is a corporate asset now. Porque o tempo passou a ser um activo empresarial.
Just got a call from an asset saying the two of ... Recebi uma chamada de um activo dizendo que os dois ...

- Click here to view more examples -

II)

trunfo

NOUN

Synonyms: trump, leverage, boon, wild card

It is an asset we share. É um trunfo que partilhamos.
We believe she could be a major asset. Acreditamos que ela possa ser um grande trunfo.
And yet you are an asset to us. Mas és um trunfo para nós.
Protect his new asset. Para proteger o seu novo trunfo.
Our positive attitude is our greatest asset. Nossa atitude positiva é o nosso trunfo.
I am an asset to the state. Eu sou um trunfo para o estado.

- Click here to view more examples -

III)

ativo

NOUN

Synonyms: active

The asset is in his head. O ativo está na cabeça.
Protect his new asset. Para proteger o seu novo ativo.
The asset is in his head. O ativo está na cabeça dele.
How does losing the asset give us helicopters? Como é que perder um ativo vai nos dar helicópteros?
But we've never had an account the perfect asset. Mas nunca tivemos uma conta o ativo perfeito.
The asset failed to return. O ativo não deu retorno.

- Click here to view more examples -

IV)

imobilizado

NOUN

Synonyms: immobilized

valia

NOUN

Synonyms: worth, capital gains

He would be a great asset. Seria de grande valia.
She could be a real asset. Ela pode ser uma mais-valia.
... my family will be a great asset to this school. ... minha família será uma mais-valia para a escola.
... secret you'd be a great asset to us. ... segredo que será uma mais-valia para nós.
She was a big asset to me when I needed ... Ela era uma mais-valia para mim quando precisei ...
He's a great asset. Ele é uma mais-valia.

- Click here to view more examples -

VI)

recurso

NOUN

Synonyms: resource, feature, appeal, resort, capability, recourse

I could be a real asset to you. Eu poderia ser um óptimo recurso para ti.
The asset is more important than you. O recurso é mais importante que você.
Is the asset secure? O recurso está seguro?
You left your greatest asset vulnerable. Deixou seu maior recurso vulnerável.
She would have been a great asset. Ela tem sido um ótimo recurso.
I was an asset of yours once. Fui um recurso seu antes.

- Click here to view more examples -

VII)

patrimônio

NOUN

Synonyms: heritage, patrimony, equity, assets, wealth, estate, birthright

Both mankind's greatest asset and his weakness. O maior patrimônio da humanidade e a sua fraqueza.
An asset for you in ways that do not ... Um patrimônio para você, de formas que não ...
You are a church asset. Voce é patrimônio da igreja

- Click here to view more examples -

VIII)

vantagem

NOUN

Synonyms: advantage, edge, benefit, plus, leverage, upper hand, upside

Could that be an asset? Isso poderia ser uma vantagem?
I think my experience is an asset. Eu acho que minha experiência é uma vantagem.
I eventually made an asset οf it. Acabei por fazer disso uma vantagem.
This job, your best asset's a short memory. Nessa profissão, a melhor vantagem é a memória curta.
That's his primary asset as an operative. É a principal vantagem dele como agente.
So it's an asset. Então isso é uma vantagem.