Active means Ativo, Activa and Atuante in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Active in Portuguese :

active

ativo

ADJ

Synonyms: asset

Watch out, the defense system is still active. Cuidado, sistema defensivo ainda ativo.
Into the heart of an active volcano. Ao centro de um vulcão ativo.
His brain's active, his vital signs are okay. O cérebro está ativo, sinais vitais também.
You need something active. Precisamos de algo ativo.
The cannon is active. O canhão está ativo.
It has to be the active gate. Tem que ser o portal ativo.

- Click here to view more examples -

activa

ADJ

Synonyms: activates, enables, actively

She was active in the folk library. Era muito activa na biblioteca.
The variable is much too active. A variável está muito activa.
Still got some active bleeding coming from somewhere. Ainda temos uma hemorragia activa.
Helps soothe an active mind. Ajuda a acalmar uma mente activa.
Active listening is not for everyone. Atenção activa não é para qualquer um.
See if the network's still active. Vê se a rede ainda activa.

- Click here to view more examples -

atuante

ADJ

I'm active in the union. Sou atuante no sindicato.

in English

1. Asset

asset

activo

NOUN

Synonyms: active, enabled, activated, active duty

Secure the asset immediately. Protege o activo, imediatamente.
She is an official asset. Ela é, oficialmente, um activo.
This asset have a name? Esse activo tem nome?
But our asset doesn't know who's buying or when. Mas o activo não sabe quem comprará ou quando.
Because time is a corporate asset now. Porque o tempo passou a ser um activo empresarial.
Just got a call from an asset saying the two of ... Recebi uma chamada de um activo dizendo que os dois ...

- Click here to view more examples -

II)

trunfo

NOUN

Synonyms: trump, leverage, boon, wild card

It is an asset we share. É um trunfo que partilhamos.
We believe she could be a major asset. Acreditamos que ela possa ser um grande trunfo.
And yet you are an asset to us. Mas és um trunfo para nós.
Protect his new asset. Para proteger o seu novo trunfo.
Our positive attitude is our greatest asset. Nossa atitude positiva é o nosso trunfo.
I am an asset to the state. Eu sou um trunfo para o estado.

- Click here to view more examples -

III)

ativo

NOUN

Synonyms: active

The asset is in his head. O ativo está na cabeça.
Protect his new asset. Para proteger o seu novo ativo.
The asset is in his head. O ativo está na cabeça dele.
How does losing the asset give us helicopters? Como é que perder um ativo vai nos dar helicópteros?
But we've never had an account the perfect asset. Mas nunca tivemos uma conta o ativo perfeito.
The asset failed to return. O ativo não deu retorno.

- Click here to view more examples -

IV)

imobilizado

NOUN

Synonyms: immobilized

valia

NOUN

Synonyms: worth, capital gains

He would be a great asset. Seria de grande valia.
She could be a real asset. Ela pode ser uma mais-valia.
... my family will be a great asset to this school. ... minha família será uma mais-valia para a escola.
... secret you'd be a great asset to us. ... segredo que será uma mais-valia para nós.
She was a big asset to me when I needed ... Ela era uma mais-valia para mim quando precisei ...
He's a great asset. Ele é uma mais-valia.

- Click here to view more examples -

VI)

recurso

NOUN

Synonyms: resource, feature, appeal, resort, capability, recourse

I could be a real asset to you. Eu poderia ser um óptimo recurso para ti.
The asset is more important than you. O recurso é mais importante que você.
Is the asset secure? O recurso está seguro?
You left your greatest asset vulnerable. Deixou seu maior recurso vulnerável.
She would have been a great asset. Ela tem sido um ótimo recurso.
I was an asset of yours once. Fui um recurso seu antes.

- Click here to view more examples -

VII)

patrimônio

NOUN

Synonyms: heritage, patrimony, equity, assets, wealth, estate, birthright

Both mankind's greatest asset and his weakness. O maior patrimônio da humanidade e a sua fraqueza.
An asset for you in ways that do not ... Um patrimônio para você, de formas que não ...
You are a church asset. Voce é patrimônio da igreja

- Click here to view more examples -

VIII)

vantagem

NOUN

Synonyms: advantage, edge, benefit, plus, leverage, upper hand, upside

Could that be an asset? Isso poderia ser uma vantagem?
I think my experience is an asset. Eu acho que minha experiência é uma vantagem.
I eventually made an asset οf it. Acabei por fazer disso uma vantagem.
This job, your best asset's a short memory. Nessa profissão, a melhor vantagem é a memória curta.
That's his primary asset as an operative. É a principal vantagem dele como agente.
So it's an asset. Então isso é uma vantagem.