Estate means Imobiliário, Propriedade and Espólio in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Estate in Portuguese :

estate

imobiliário

NOUN

Synonyms: real estate, housing

It was an estate agent's plan. Era o plano de um agente imobiliário.
I saw the estate agent. Vi o agente imobiliário.
... extra but we won't tell the estate agent that. ... mais, mas não vamos dizer isso ao agente imobiliário.
... working on a really big estate plan together. ... a trabalhar num projecto imobiliário.
... just supposed to talk to you about some estate issues. ... só pra falar sobre imobiliário.
Yes, on estate agent business. Sim, num negócio imobiliário.

- Click here to view more examples -

propriedade

NOUN

Synonyms: property, owned, ownership

This is my father's estate. Essa é a propriedade do meu pai.
I have business on the estate. Tenho negócios na propriedade.
My sale of the estate. Da venda da propriedade.
Some protection thing to control the estate. Alguma medida de proteção para controle de propriedade.
It goes all around the estate. Cerca toda a propriedade.
There was a tremendous amount of luxury at the estate. Havia uma tremenda quantidade de luxo na propriedade.

- Click here to view more examples -

espólio

NOUN

Synonyms: booty, spoils, loot

... get the rest of the estate? ... ganhou o resto do espólio?
That money didn't come from the estate, O dinheiro não veio do espólio,
... after receiving your portion of the estate. ... depois de receber sua parte do espólio.
... the executors of the estate wanted to close the house ... ... . os executores do espólio queriam fechar a casa ...
A portion of the estate will go to the charities ... Uma parte do espólio irá para as caridades ...
... give the rest of my residuary estate to. ... deixo o resto de meu espólio para."

- Click here to view more examples -

patrimônio

NOUN

Synonyms: heritage, patrimony, equity, assets, wealth, birthright

The billionaire resolved to leave his estate to his esquire. O bilionário resolveu deixar seu patrimônio para seu escudeiro.
With my half of the estate? Com metade do patrimônio?
His own estate is in probate, ... Seu único patrimônio está num inventário, ...
His estate went into a trust for your ... O patrimônio dele está na guarda de sua ...
... the garden for's estate. ... no jardim por seu patrimônio.
I hereby bequeath my entire estate. Eu lego meu patrimônio.

- Click here to view more examples -

bens

NOUN

Synonyms: goods, assets, possessions, durable

I had an estate sale. Fiz uma venda de bens.
These loafers think about nothing but my estate! Estes vadios só pensam em meus bens!
In that case, the entire estate goes to charity. Então, os bens vão para a caridade.
For a third of my estate, naturally. Por uma terço dos meus bens, naturalmente.
Certificate of widow's payment of estate tax. Certificado de pagamento de impostos dos bens da viúva.
Living on the income from an estate. Viver da renda de bens.

- Click here to view more examples -

imóvel

NOUN

Synonyms: property, real estate, immobile, motionless

Stream running through the rear of the estate. Uma correnteza que atravessa a parte posterior do imóvel.
He found the estate. Ele encontrou o imóvel.
How nice an estate? Que bom um imóvel?
On the estate, there is a cottage, a ... Sobre o imóvel, há uma casa, uma ...
... asked to invest in a commercial real-estate property. ... convidado a investir num imóvel comercial.
I own a palatial estate, Eu possuo um palácio de imóvel.

- Click here to view more examples -

herança

NOUN

Synonyms: inheritance, heritage, legacy, inheriting, heirloom

And the majority of the estate? E a maior parte da herança?
He decided that an honest child should inherit his estate. Ele decidiu que uma criança honesta deveria receber sua herança.
Left a big estate. Deixou uma boa herança.
I am entitled to part of my father's estate. Tenho direito à metade da herança.
She has a legal claim on the estate. Ela reivindica a herança!
... both of you about the estate. ... vocês duas sobre a herança.

- Click here to view more examples -

in English

1. Housing

housing

habitação

NOUN

Synonyms: dwelling, habitation

I heard about your housing situation. Ouvi sobre sua situação de habitação.
They receive good housing and a decent salary. Eles recebem boa habitação e um salário decente.
I know your passion about education and housing and. Conheço sua paixão por educação, habitação e.
Public housing was spoiling my view. A habitação pública estava roubando minha vista.
I was reading the housing report. Li o relatório da habitação.
This explains the need of affordable housing. Isso explica a necessidade de habitação barata.

- Click here to view more examples -

II)

carcaça

NOUN

Synonyms: carcass, casting, substrate, casing

But housing is about 43% ... Mas a carcaça é de cerca de 43% ...

III)

moradia

NOUN

Synonyms: dwelling, villa, residences, townhouse, chalet, abode

My housing situation is just in a state of transition. Minha situação de moradia está em estado de transição.
I filled out the housing application myself. Eu mesmo preenchi o requerimento de moradia.
Two words that could solve all our housing problems. Duas palavras para resolver nosso problema de moradia.
This is just temporary housing. Essa moradia é temporária.
This afternoon they announced the housing. Esta tarde anunciaram a moradia.
I got to make housing and food and will. Tenho que ganhar moradia e comida e o farei.

- Click here to view more examples -

IV)

imobiliário

NOUN

Synonyms: real estate, estate

I could win at housing court. Eu ganharia no tribunal imobiliário.
I could win at housing court. Até eu ganhava no tribunal imobiliário.
My first trial tomorrow in housing court. O meu primeiro julgamento amanhã é no tribunal imobiliário.
How does one lose in housing court? Como é que alguém perde no tribunal imobiliário?
The housing market is dropping daily. O mercado imobiliário está a ir abaixo diariamente.
What happened in the housing market? O que deu no mercado imobiliário?

- Click here to view more examples -

abrigando

NOUN

Synonyms: harboring, sheltering

VI)

alojamento

NOUN

Synonyms: accommodation, lodging, near, quarters

Thanks to your support with the housing commission. Graças ao seu apoio junto à comissão de alojamento.
A secure facility housing sensitive materials was compromised. Um alojamento de segurança de materiais foi comprometido.
There was still books, housing. Ainda há os livros e o alojamento.
First we have to find housing for the men. Antes de tudo precisamos encontrar alojamento para os homens.
There were still books, housing. Ainda faltavam os livros, o alojamento.
And you should be able to qualify for housing. Você pode dirigir e você deve poder conseguir alojamento.

- Click here to view more examples -

VII)

residência

NOUN

Synonyms: residence, dwelling, dorm

We still need to discuss housing. Ainda temos que discutir a residência.
So within housing, obviously some people ... Então dentro de residência, obviamente, algumas pessoas ...

VIII)

caixa

NOUN

Synonyms: box, case, cash, chest, carton, crate, cashier

... on the left side of the housing. ... no lado esquerdo da caixa.
... plastic and metal materials in the housing and chassis shall be ... ... materiais plásticos e metálicos da caixa e do chassis deverão ser ...

IX)

compartimento

NOUN

Synonyms: compartment, magazine, bay, enclosure, cubicle, bin

2. Property

property

propriedade

NOUN

Synonyms: owned, ownership, estate

This is my ancestral property. Esta é a minha propriedade ancestral.
Vehicle is fleeing the property. O veículo está fugindo da propriedade.
I want you out of here, off the property. Eu quero você fora daqui, fora da propriedade.
Get off my property. Saia fora da minha propriedade.
This is my only property. Esta é a minha única propriedade.
You know that this is private property? Sabia que isto é propriedade privada?

- Click here to view more examples -

II)

imóvel

NOUN

Synonyms: real estate, immobile, motionless, estate

My grandpa left me property. Meu avô me deixou o imóvel.
I am not property. Eu não sou um imóvel.
I need a property records check. Preciso de um imóvel registros de seleção.
I want you to get off my property. Eu quero que você saia do meu imóvel.
I had a local contact pull up the property record. Um contato local obteve o registro do imóvel.
I want my property back. Eu quero o meu imóvel de volta.

- Click here to view more examples -

3. Heritage

heritage

património

NOUN

Synonyms: assets, patrimony, estate

It is our heritage we protect. Estamos a proteger o nosso património.
Everyone has a curiosity about our heritage. Toda a gente tem curiosidade pelo nosso património.
It is a fragile heritage. Este património é frágil.
The preservation of our industrial heritage is just as important ... A preservação do nosso património industrial é tão importante ...
... should be an integral part of our heritage. ... deve ser parte integrante do nosso património.
... also focus more on the preservation of cultural heritage. ... igualmente prestar mais atenção à preservação do património artístico.

- Click here to view more examples -

II)

herança

NOUN

Synonyms: inheritance, legacy, inheriting, heirloom, estate

Space is your heritage. O espaço é tua herança.
She wanted them to know their heritage. Ela queria saber sua herança.
How could we discover that language's cultural heritage? Como poderíamos descobrir a herança cultural de uma língua?
You know nothing of your cultural heritage, do you? Não sabes nada da tua herança cultural, pois não?
The beard helped hide my heritage. A barba ajudou esconder minha herança.
It is our heritage we protect. Estamos protegendo nossa herança.

- Click here to view more examples -

III)

dziedzictwa

NOUN

IV)

legado

NOUN

Synonyms: legacy, bequest

She threw our family heritage out of the window. Ela atirou o nosso legado familiar pela janela fora.
It is our heritage we protect. É o nosso legado que protegemos.
She wanted them to know their heritage. Ela queria que conhecessem seu legado.
She wanted them to know their heritage. Ela queria que conhecessem o seu legado.
His heritage ranks him as one ... Seu legado o coloca como um ...
... be creative with the heritage of sovereignty and symbols. ... ser criativos com o nosso legado de soberania e símbolos.

- Click here to view more examples -

4. Wealth

wealth

riqueza

NOUN

Synonyms: richness

Wealth can be wonderful. A riqueza pode ser maravilhosa.
Wealth can be wonderful. Riqueza pode ser maravilhosa.
There is nothing about the redistribution of wealth. Nada sobre a redistribuição da riqueza.
Wealth and fame are temporary. A riqueza e a fama são temporárias.
There you go speaking the language of wealth. Lá você vai falar a língua da riqueza.
All wealth has become wealth for its own sake. Toda a riqueza se tornou riqueza para si só.

- Click here to view more examples -

II)

fortuna

NOUN

Synonyms: fortune

Do you want my wealth? Quereis a minha fortuna?
You could take away my wealth, my fame. Você pode me tirar a fortuna, a fama.
They have power and wealth. Eles tem poder e fortuna.
Never mentions his wealth, just refers to it. Nunca menciona a fortuna, apenas se lhe refere.
All his wealth, put in trust for his son. Toda sua fortuna é colocada nas mão de seu filho.
That is a privilege of wealth. É o privilégio da fortuna.

- Click here to view more examples -

III)

patrimônio

NOUN

Synonyms: heritage, patrimony, equity, assets, estate, birthright

IV)

prosperidade

NOUN

Synonyms: prosperity, thriving, welfare

... its size or its economic wealth. ... tamanho do seu território ou pela sua prosperidade económica.
for children and wealth. pelas crianças e prosperidade.
I don't want your wealth. Eu não quero a tua prosperidade.
The very considerable wealth of these houses will thus be ... A prosperidade muito considerável dessas casas será assim ...
... this life and the other: wealth. ... nesta vida e na outra: a prosperidade.
... this way also peace, and wealth, for everyone. ... também paz.e prosperidade.para todos.

- Click here to view more examples -

5. Goods

goods

bens

NOUN

Synonyms: assets, possessions, durable, estate

Goods change hands, along with ideas. Bens mudam de mão, junto às ideias.
For receiving stolen goods. Por receber bens roubados.
Who decided to steal the goods? Quem decidiu roubar os bens?
The goods are safe. Os bens estão seguros.
They go bankrupt because the goods are always returned! Eles ficam falidos porque os bens sempre voltam!
The stolen goods have been recovered. Os bens roubados foram recuperados.

- Click here to view more examples -

II)

mercadorias

NOUN

Synonyms: merchandise, commodities, freight, ware, wares

My friend, did you bring the goods? Meu amigo, você trouxe as mercadorias?
I just dabble in future used goods. Só trabalho com futuras mercadorias usadas.
The captain is preparing a lot of goods. O capitão está preparando muitas mercadorias.
I hear that you and your friends are stealing goods. Soube que você e seus amigos estão roubando mercadorias.
Only that goods are on their way. Aquelas mercadorias estão a caminho.
Where are our goods? Onde estão as nossas mercadorias?

- Click here to view more examples -

III)

produtos

NOUN

Synonyms: products, wares

I am not dismayed by continental goods. Não estou espantada dos produtos do continente.
His goods are the best. Seus produtos são os melhores.
Perfect setup for receiving stolen goods. O cenário perfeito para receber produtos roubados.
Just got the goods! Já peguei os produtos!
Goods are simply not as dangerous as money. Produtos são menos perigosos que dinheiro.
I was seeking outlets for our trade goods. Estava tentando criar um canal de exportação para nossos produtos.

- Click here to view more examples -

IV)

artigos

NOUN

Synonyms: articles, items, papers

These goods are not stolen. Os artigos não são roubados.
Why do we care about sporting goods all of a sudden ... Porque nos preocupamos com artigos de desporto de repente ...
The ban will mean that goods made from the meat ... A interdição significará que os artigos feitos a partir de carne ...
... a truly competitive market in greener goods. ... um mercado verdadeiramente competitivo de artigos mais ecológicos.
travel goods, handbags and similar containers; artigos de viagem, bolsas e artefactos semelhantes;
... who said they didn't deal in second-hand goods. ... que disse que não possuíam artigos de segunda mão."

- Click here to view more examples -

6. Legacy

legacy

legado

NOUN

Synonyms: heritage, bequest

With that legacy, you could be a natural. Com esse legado, tens tudo para vingar.
He left you his legacy. Te deixou o seu legado.
Her lesson is her legacy. Suas lições são o seu legado.
Thank you for saving his legacy. Obrigado por salvar o legado dele.
Quite a legacy to try to live up to. Que legado para se ter.
No sense passing on the legacy. Não faz sentido continuar com o legado.