Quarters means Aposentos, Trimestres and Quartos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Quarters

Meaning of Quarters in Portuguese :

quarters

aposentos

NOUN

Synonyms: chambers, bedchamber, lodgings

We should search their quarters. Nós deveríamos procurar nos aposentos deles.
Are you comfortable in your new quarters? Está confortável nos seus novos aposentos?
You and your officers may return to your quarters. Voce e seus oficiais podem voltar aos seus aposentos.
A search of your quarters revealed nothing. Uma busca nos teus aposentos não revelou nada.
Confine yourself to your quarters. Fique em seus aposentos.
The captain's locked in his quarters. O capitão está preso nos seus aposentos.

- Click here to view more examples -

trimestres

NOUN

Synonyms: trimesters, quarterly

Make up for letting you down with the quarters. Maquiagem para deixar você para baixo com os trimestres.
Which quarters are you in? Qual trimestres você está?
He never comes out of his quarters at night. Ele nunca chega fora de sua trimestres durante a noite.
Place your faith to closer quarters. Coloque sua fé aos trimestres mais próximos.
... with a roll of quarters. ... com um rolo de trimestres.
... appear concentrated in one or two quarters of the year. ... aparecem concentradas num ou em dois trimestres do ano.

- Click here to view more examples -

quartos

NOUN

Synonyms: rooms, bedrooms, room, guest rooms, fourths

Thank you again for letting me use your quarters. Obrigada novamente por me deixar usar seus quartos.
Three quarters of a pyramid. Três quartos de uma pirâmide.
All right, get the guest quarters ready. Certo, prepare os quartos de hóspedes.
A lot of quarters. Um monte de quartos.
Three quarters of an hour. Três quartos de hora.
Lock them in their quarters. Feche eles em seus quartos.

- Click here to view more examples -

bairros

NOUN

Synonyms: neighborhoods, districts, boroughs, suburbs, slums, barrios

These are the staff quarters. Estes são os bairros de pessoal.
This would have been part of the main family quarters. Deveria ter sido parte dos bairros familiares principais.
In the quarters chiítas, soon they established the control ... Nos bairros xiitas, logo estabeleceram o controle ...

- Click here to view more examples -

quadrantes

NOUN

Synonyms: quadrants, persuasions

There have been objections from many quarters. Houve objecções por parte de numerosos quadrantes.
Send everyone to their quarters. Envie todos os seus quadrantes.
These procedures have drawn criticism from all quarters. Este procedimento suscitou críticas em todos os quadrantes.
... lost support in some quarters. ... perdido o apoio de alguns quadrantes.
... cause concern in several quarters. ... são motivo de preocupação em vários quadrantes.
... according to the many quarters of the earth. ... de acordo com muitos quadrantes da terra.

- Click here to view more examples -

moedas

NOUN

Synonyms: coins, currencies, pieces, pennies, nickels, dimes

Do my best to draw the quarters. Me esforço pra desenhar as moedas.
I need quarters for the dryer. Preciso de moedas para a máquina de secar.
A roll of quarters. Um rolo de moedas.
Just put some quarters in the machine! Só coloque algumas moedas na máquina.
He dropped a couple of quarters in the slots? Apostou algumas moedas nas máquinas?
Must be one of the old quarters. Devem ser uma das moedas velhas.

- Click here to view more examples -

alojamento

NOUN

Synonyms: accommodation, lodging, near, housing

His quarters were on the other side. Seu alojamento era do outro lado.
In full, back pay, rations and quarters. No total, atrasados, alimentação e alojamento.
I hope you like your quarters, ambassador. Espero que aprecie seu alojamento, embaixadora.
Prepare their quarters within the palace. Preparem alojamento para eles no palácio.
I have more letters in my quarters. Eu tenho mais algumas no meu alojamento.
This is an officer's quarters! Isto é o alojamento dum oficial!

- Click here to view more examples -

camarote

NOUN

Synonyms: cabin, stateroom, compartment, skybox

Back to your quarters. Volte para o seu camarote.
Show him to my quarters. Mande ir ao meu camarote.
He chose to have his quarters away from everybody else ... Ele escolheu ter o seu camarote longe de todos os outros ...
I'il show you to your quarters. Eu a levarei ao seu camarote.
... should return to your quarters. ... .devia regressar ao seu camarote.
... will see you to your quarters. ... a acompanha ao seu camarote.

- Click here to view more examples -

in English

1. Chambers

chambers

câmaras

NOUN

Synonyms: cameras, cams, boards, camcorders, cam

These chambers are endless. Estas câmaras são enormes.
Are there any other chambers like this? Há outras câmaras como essa?
Ask for the conference in chambers. Pergunte para a conferência em câmaras.
Did you see the gas chambers? Viu as câmaras de gás?
Begin the operations of the gas chambers. Temos que começar as operações das câmaras de gás.
Check other altitude chambers. Confira outras câmaras de altitude.

- Click here to view more examples -

II)

aposentos

NOUN

Synonyms: quarters, bedchamber, lodgings

These are my private chambers, my son. Estes são meus aposentos privados, meu filho.
You are being summoned to her chambers. Está sendo convocada para seus aposentos.
How dare you enter my chambers? Como ousa entrar em meus aposentos?
He keeps them in his private chambers. Ele as mantém em seus aposentos.
He will retire to his private chambers to rest. Irá se retirar aos seus aposentos para descansar.
Now go to my chambers. Vá para os meus aposentos.

- Click here to view more examples -

III)

gabinete

NOUN

Synonyms: office, cabinet, enclosure, staff, bureau

Your insignificant presence is requested in my chambers. Sua presença insignificante é solicitada no meu gabinete.
Everybody into my chambers now. Todos em meu gabinete agora.
The judge wants to see y'all in his private chambers. O juiz quer todos vocês no seu gabinete privado.
She says that she was alone in her chambers. Ela diz que estava sozinha em seu gabinete.
But in his chambers, he said he knew ... Mas, no gabinete, ele disse que ...
... to speak to you in my chambers. ... de falar contigo no meu gabinete.

- Click here to view more examples -

IV)

secções

NOUN

Synonyms: sections, bays

... the assignment of cases to chambers: ... atribuição dos processos às secções:
... to the Second and Fifth Chambers. ... às Segunda e Quinta Secções.
... First Instance shall sit in chambers of three or five ... ... Primeira Instância funciona por secções, compostas por três ou cinco ...
"1. The Chambers of five Judges and three ... "1. As secções de cinco juízes e de três ...
... , the Presidents of the Chambers of five Judges, the ... ... , pelos presidentes das secções de cinco juízes, pelo ...

- Click here to view more examples -

2. Lodgings

lodgings

hospedagens

NOUN

Synonyms: accommodation

II)

alojamentos

NOUN

Synonyms: accommodation, lodging, quarters

There are no lodgings available in this area. Não existem alojamentos disponíveis nesta área.
He sits in one of the lodgings. Ele está em um dos alojamentos.
I did have more esteemed lodgings once. Eu tinha alojamentos mais conceituados vez.
I can find lodgings with a friend. Eu posso procurar por alojamentos de amigos
... shall provide you with new lodgings. ... providenciaremos a voce novos alojamentos.

- Click here to view more examples -

III)

pousadas

NOUN

Synonyms: hostels, guesthouses, inns, lodges, cabins, gites

IV)

aposentos

NOUN

Synonyms: quarters, chambers, bedchamber

... provide you both with similar lodgings. ... dar a ambos os aposentos similares.
Well, there are no lodgings this far down. Não há aposentos aqui embaixo.
I was told to deliver this to your lodgings. Disseram-me para lhe entregar isto nos seus aposentos.

- Click here to view more examples -

3. Rooms

rooms

quartos

NOUN

Synonyms: bedrooms, room, quarters, guest rooms, fourths

In a lavatory, in one of the hotel rooms. Numa privada, num dos quartos do hotel.
The rooms will be fine. Os quartos ficarão bem.
What are your rooms like? Como são os vossos quartos?
Your rooms are numbered. Os quartos estão numerados.
Pictures of empty rooms. Fotos de quartos vazios.
I really think they're out of rooms. Acho que não têm mesmo quartos.

- Click here to view more examples -

II)

salas

NOUN

Synonyms: halls, classrooms, lounges, theaters

This is one of the last rooms in this section. É uma das últimas salas neste sector.
Check out the rooms down there and there. Cheque estas salas aqui e ali.
The patients' rooms are down this way. As salas dos pacientes são por aqui.
Go into different rooms. Vá em salas diferentes!
Small glass waiting rooms. Pequenas salas de espera de cristal.
People had to make their own interrogation rooms. Tinham de construir as suas salas de interrogatório.

- Click here to view more examples -

III)

cômodos

NOUN

There are two large rooms. São dois cômodos grandes.
I wonder how many rooms in this place? Quantos cômodos terá esta casa?
There are six rooms and two baths. São seis cômodos e dois banheiros.
Few rooms, but lots of space. Poucos cômodos, mas bastante espaço.
How many rooms at the end of the hall? Quantos cômodos no fim do corredor?
We try to use only rooms needed. Tentamos usar só os cômodos de que precisamos.

- Click here to view more examples -

4. Room

room

quarto

NOUN

Synonyms: bedroom, fourth, quarter, rooms

Do you think they have room service in this place? Será que tem serviço de quarto?
It is my room! Este é meu quarto.
They gave me our old room. Eles me deram nosso antigo quarto.
I want the entire room photographed. Quero o quarto todo fotografado.
Something we missed in this room. Esquecemos algo neste quarto.
He must be in his room. Deve estar no quarto.

- Click here to view more examples -

II)

sala

NOUN

Synonyms: living room, office, hall, class, lounge

Chess chat room pay dirt. A sala de xadrez confirmou.
All she wants is this room. Tudo que ela quer é esta sala.
Gather everybody in the sit room. Reúnam todos na sala.
Do you know who's in that room? Sabe quem está naquela sala?
They needed to see the inside of an interrogation room. Tinham de ver o interior de uma sala de interrogatório.
I want you to stay here in this room. Quero que você fique aqui nesta sala.

- Click here to view more examples -

III)

espaço

NOUN

Synonyms: space, area, scope, outer space

Make room for her! Arranjem espaço para ela!
It got a lot of head room. Tem montes de espaço para a cabeça.
Give her some room, guys. Um pouco de espaço, meninas.
Lot of room for one guy. Muito espaço para um cara.
Got a lot of room in here! Tenho muito espaço aqui!
You still don't think there's room for reasonable doubt? Continua não vendo espaço para dúvida razoável?

- Click here to view more examples -

IV)

lugar

NOUN

Synonyms: place, spot, seat

It really does light up a room. Realmente ilumina o lugar.
We really don't have room for passengers. Não há lugar para passageiros.
Room for a couple in here. Tem lugar para dois aqui.
Room for the horses and everything. Há lugar até para os cavalos.
Come in the back, there's more room. Suba atrás, tem mais lugar.
All this room to yourself. Todo esse lugar só pra você.

- Click here to view more examples -

5. Districts

districts

distritos

NOUN

Synonyms: boroughs, precincts, counties

... that are already improving our shopping districts. ... que já estão melhorando distritos nossas compras.
They want aerospace in their districts. Eles querem empresas aeroespaciais em seus distritos.
We got personnel from 6 different districts. Temos pessoal de 6 distritos diferentes.
We took the tangent to the center districts Nós levamos a tangente para os distritos do centro.
We got personnel from 6 different districts. Temos pessoaI de 6 distritos diferentes.
Only in the poorest districts, which hold no ... Só nos distritos mais pobres, onde não há ...

- Click here to view more examples -

II)

bairros

NOUN

Synonyms: neighborhoods, quarters, boroughs, suburbs, slums, barrios

There are more empty houses in other districts, right? Há outras casas vazias em outros bairros, certo?
I lived in one of those districts with my family. Num desses bairros eu morava com a minha famíIia.
from the other eight districts. ao dos outros oito bairros.
... attend or delegations from the districts ... ou então delegações dos bairros.
... francs in 5 bars in 4 different districts. ... francos em 5 bares em 4 bairros diferentes.

- Click here to view more examples -

III)

zonas

NOUN

Synonyms: areas, zones, zone

IV)

subdivisões

NOUN

Synonyms: subdivisions, provinces, governorates, parishes, counties

municípios

NOUN

Synonyms: municipalities, counties, cities, towns, communes, municipal, boroughs

6. Pieces

pieces

peças

NOUN

Synonyms: parts, plays, tiles

Using pieces of all three to build his own prototype. Usando peças das três para construir o seu próprio protótipo.
These are the modern pieces. Isto são peças modernas.
What are you doing with all these pieces anyway? Então, o que faz com todas essas peças?
These are tail pieces. Estas são peças da cauda?
The pieces have always been together. As peças devem permanecer juntas.
Thank you for donating such wonderful pieces from your collection. Obrigado por doar essas peças maravilhosas da sua coleção.

- Click here to view more examples -

II)

pedaços

NOUN

Synonyms: bits, chunks, shreds, apart, scraps, heck, lumps

And he nearly tore the boat to pieces. E ele quase deixou o barco em pedaços.
Somebody went all to pieces out there, huh? Parece que alguém ficou em pedaços!
Let him be torn to pieces. Deixe que ele fique em pedaços.
This whole place is going to pieces. Este lugar está caindo aos pedaços.
To rip the soul into seven pieces. Rasgar a alma em sete pedaços.
Or break it millions of pieces. Ou quebro isso em milhões de pedaços.

- Click here to view more examples -

III)

partes

NOUN

Synonyms: parts, parties, share, part, portions, sides

He kept pieces of you for souvenirs. Manteve partes do seu corpo como lembranças.
Pieces of my time with this coven. Partes da minha vida no clã.
You must remove these pieces of my brain. Tens de remover estas partes do meu cérebro.
Why would there be pieces on our side? Por que haveriam partes no nosso lado?
His head split into a million pieces? Que sua cabeça se partiu em milhão de partes?
Bits and pieces of them, anyway. Na verdade, algumas partes delas.

- Click here to view more examples -

IV)

bocados

NOUN

Synonyms: bits, chunks, shreds

We need him in less pieces. Não precisamos dele em tantos bocados.
See these pieces of plastic? Estás a ver estes bocados de plástico?
I think you will find these pieces more portable. Vai achar que é mais fácil para levar os bocados.
The motorcycle was in a zillion pieces in his garage. A moto estava em bocados na garagem dele.
What did you do with the pieces? O que a senhora fez com os bocados?
A man in pieces in a sewer. Um homem aos bocados num esgoto.

- Click here to view more examples -

moedas

NOUN

Synonyms: coins, currencies, quarters, pennies, nickels, dimes

Just two silver pieces. Apenas duas moedas de prata.
Give me the change in franc pieces. Me dê o troco em moedas.
For a thousand pieces of gold. Por mil moedas de ouro.
Two pieces of gold! Duas moedas de ouro!
Just two silver pieces. Só duas moedas de prata.
Six pieces of silver, and two pieces of gold. Seis moedas de prata, e duas moedas de ouro.

- Click here to view more examples -

7. Nickels

nickels

níqueis

NOUN

Synonyms: slot machines

Pennies, nickels, and dimes on the kitchen table. Pennies, níqueis e centavos, na mesa da cozinha.
... my dad, and he caught you stealing nickels? ... meu pai e ele apanhou-te a roubar níqueis.
... and a bucket of nickels. ... e um balde de níqueis
You-you were taking nickels and dimes. Você levava níqueis e moedas de dez centavos.

- Click here to view more examples -

II)

moedas

NOUN

Synonyms: coins, currencies, quarters, pieces, pennies, dimes

My cataracts are as thick as nickels. Minha catarata é espessa como moedas.
And she paid me in nickels and quarters. E me pagava em moedas.
... like that full of nickels, wouldn't you? ... que estivesse cheio de moedas, verdade?
... in the face with a sack of nickels. ... na cara com uma bolsa de moedas.
It's about nickels and dimes. Se trata de moedas e diamantes.

- Click here to view more examples -

III)

trocos

NOUN

Synonyms: change, bucks, peanuts, pennies, dimes, petty cash

The problem with nickels is, you're ... O problema com os trocos é que os estás ...
... on the subway who break-dances for nickels. ... no metro que faz break-dance por trocos.

IV)

centavos

NOUN

Synonyms: cents, pennies, cent, quarter, pence

You've boxed for nickels before. Você lutou por centavos antes.
Many nickels for those who lost ... Muitos centavos para os que perderam ...
... of a stack of five nickels, 'the weight of ... ... de cinco moedas de cinco centavos, o peso de ...
... take every last one of those nickels and transfer them into ... ... pegar cada um daqueles centavos e transferi-los todos para ...
... said that, I'd have eight nickels. ... me dissesse isso, teria 80 centavos.

- Click here to view more examples -

8. Dimes

dimes

moedas

NOUN

Synonyms: coins, currencies, quarters, pieces, pennies, nickels

I got more dimes if you need them. Tenho mais moedas, se precisar.
Just put in more dimes. É só botar mais moedas.
You bring the shiny dimes? Trouxe as moedas brilhantes?
I got more dimes if you need them. Se precisares, tenho mais moedas.
Works on dimes if you need them. Funciona com moedas, se precisar.

- Click here to view more examples -

II)

trocos

NOUN

Synonyms: change, bucks, peanuts, nickels, pennies, petty cash

9. Accommodation

accommodation

alojamento

NOUN

Synonyms: lodging, near, housing, quarters

This is private accommodation. Este é um alojamento privado.
Temporary accommodation for you and the ... Alojamento temporário para si e para o ...
I live in student accommodation not far from the ... Moro num alojamento estudantil não muito longe da ...
You had accommodation troubles and we provided a ... Você teve problemas de alojamento e nós fornecemos um ...
... thrown out of our rented accommodation. ... jogados fora, de nosso alojamento alugado.
Accommodation and transport allowances | Subsídios de alojamento e transporte |

- Click here to view more examples -

II)

residencial

NOUN

Synonyms: residential

Office, accommodation and residence furniture | Mobiliário de escritório e residencial |

III)

acomodações

NOUN

Synonyms: accommodations

The campus is giving me an accommodation after a week. O campus só me dará acomodações daqui a uma semana.
Our accommodation is unacceptable. Nossas acomodações são inaceitáveis.
The living accommodation will give a good return on your investment ... As acomodações vão dar um bom retorno do teu investimento ...
... with details of your accommodation. ... os detalhes das suas acomodações.
She'll find you accommodation for tonight. Vocês encontrarão acomodações para essa noite.
I've arranged your hotel accommodation for you. Arranjei acomodações no hotel pra você.

- Click here to view more examples -

IV)

hospedagem

NOUN

Synonyms: hosting, lodging

And you need 10 for accommodation and a servant. Você precisa para hospedagem e contratar um criado.
... this address, to receive solidarity and accommodation. ... este endereço.para a solidariedade e a hospedagem.
As a matter of fact, I have no accommodation. Por falar nisso, eu não tenho hospedagem.

- Click here to view more examples -

estabelecimentos

NOUN

Synonyms: establishments, institutions, settlements, outlets, facilities

10. Lodging

lodging

alojamento

NOUN

Synonyms: accommodation, near, housing, quarters

The change of lodging is done! A mudança de alojamento está feito!
We could not find any lodging. Não conseguimos encontrar qualquer alojamento.
But to live in a lodging house! Mas morar numa casa de alojamento!
Then tell us about this 'change of lodging'. Então nos fale sobre isto 'mudança de alojamento'.
Do you know what lodging he's in? Sabe em que alojamento ele está?

- Click here to view more examples -

II)

hospedagem

NOUN

Synonyms: hosting, accommodation

We can't spend it on food or lodging. Não o gastaremos com comida ou hospedagem.
... enough to pay for your lodging, food, if ... ... suficiente para pagar para a sua hospedagem, alimentação, se ...
... enough to payfor your lodging, food, if ... ... suficiente para pagarpara a sua hospedagem, alimentação, se ...

- Click here to view more examples -

III)

interposição

NOUN

Synonyms: interposition

Lodging such an appeal shall not have ... A interposição do recurso não tem ...
The lodging of an appeal shall not ... A interposição de recurso não tem ...

IV)

acomodação

NOUN

Synonyms: accommodation, settling, accommodating

With meals, lodging, linen. Com comida, acomodação, lençóis.
Food and lodging just as I promised. Comida e acomodação,como prometi.
Food and lodging just as I promised. Comida e acomodação, como prometi.
- Food and lodging on the way? - E comida e acomodação.

- Click here to view more examples -

constituição

NOUN

Synonyms: constitution, establishment, formation, incorporation

... shall not be subject to the lodging of a security. ... não está sujeita à constituição de uma garantia.
... fulfilment shall be ensured by the lodging of a security of ... ... cumprimento é assegurado pela constituição de uma garantia de concurso de ...
... relief shall be subject to the lodging of an appropriate security ... ... isenção será sujeita à constituição de uma garantia adequada ...
... be accompanied by evidence of the lodging of a security of ... ... sujeitos à prova da constituição de uma garantia de ...
... fix a deadline for the lodging of this security so as ... ... prever uma data limite para a constituição desta caução a fim ...

- Click here to view more examples -

11. Near

near

perto

PREP

Synonyms: close

This bullet's near the surface. Esta bala está perto da superfície.
In the channel near the bridge. No canal perto da ponte.
He lived or worked near the schools. Ele vivia ou trabalhava perto das escolas.
Being so near yet so far. Estando tão perto ainda está distante.
See if there are any ships near us. Veja se há algum navio perto.
Two accidents, one near that town. Dois acidentes, um perto daquela cidade.

- Click here to view more examples -

II)

PREP

Synonyms: next, around, close, nearby, upcoming, neighbor

The end is near you. O vosso fim está próximo.
Are you near the computer? Está próximo a um computador?
I was near the building when it blew. Estava próximo do prédio quando explodiu.
But you met her near the reservoir. Mas você a encontrou próximo à represa.
She lives near here. Ela mora aqui próximo.
My end is near. Meu fim está próximo.

- Click here to view more examples -

12. Housing

housing

habitação

NOUN

Synonyms: dwelling, habitation

I heard about your housing situation. Ouvi sobre sua situação de habitação.
They receive good housing and a decent salary. Eles recebem boa habitação e um salário decente.
I know your passion about education and housing and. Conheço sua paixão por educação, habitação e.
Public housing was spoiling my view. A habitação pública estava roubando minha vista.
I was reading the housing report. Li o relatório da habitação.
This explains the need of affordable housing. Isso explica a necessidade de habitação barata.

- Click here to view more examples -

II)

carcaça

NOUN

Synonyms: carcass, casting, substrate, casing

But housing is about 43% ... Mas a carcaça é de cerca de 43% ...

III)

moradia

NOUN

Synonyms: dwelling, villa, residences, townhouse, chalet, abode

My housing situation is just in a state of transition. Minha situação de moradia está em estado de transição.
I filled out the housing application myself. Eu mesmo preenchi o requerimento de moradia.
Two words that could solve all our housing problems. Duas palavras para resolver nosso problema de moradia.
This is just temporary housing. Essa moradia é temporária.
This afternoon they announced the housing. Esta tarde anunciaram a moradia.
I got to make housing and food and will. Tenho que ganhar moradia e comida e o farei.

- Click here to view more examples -

IV)

imobiliário

NOUN

Synonyms: real estate, estate

I could win at housing court. Eu ganharia no tribunal imobiliário.
I could win at housing court. Até eu ganhava no tribunal imobiliário.
My first trial tomorrow in housing court. O meu primeiro julgamento amanhã é no tribunal imobiliário.
How does one lose in housing court? Como é que alguém perde no tribunal imobiliário?
The housing market is dropping daily. O mercado imobiliário está a ir abaixo diariamente.
What happened in the housing market? O que deu no mercado imobiliário?

- Click here to view more examples -

abrigando

NOUN

Synonyms: harboring, sheltering

VI)

alojamento

NOUN

Synonyms: accommodation, lodging, near, quarters

Thanks to your support with the housing commission. Graças ao seu apoio junto à comissão de alojamento.
A secure facility housing sensitive materials was compromised. Um alojamento de segurança de materiais foi comprometido.
There was still books, housing. Ainda há os livros e o alojamento.
First we have to find housing for the men. Antes de tudo precisamos encontrar alojamento para os homens.
There were still books, housing. Ainda faltavam os livros, o alojamento.
And you should be able to qualify for housing. Você pode dirigir e você deve poder conseguir alojamento.

- Click here to view more examples -

VII)

residência

NOUN

Synonyms: residence, dwelling, dorm

We still need to discuss housing. Ainda temos que discutir a residência.
So within housing, obviously some people ... Então dentro de residência, obviamente, algumas pessoas ...

VIII)

caixa

NOUN

Synonyms: box, case, cash, chest, carton, crate, cashier

... on the left side of the housing. ... no lado esquerdo da caixa.
... plastic and metal materials in the housing and chassis shall be ... ... materiais plásticos e metálicos da caixa e do chassis deverão ser ...

IX)

compartimento

NOUN

Synonyms: compartment, magazine, bay, enclosure, cubicle, bin

13. Cabin

cabin

cabine

NOUN

Synonyms: booth, cab, cockpit, stateroom, compartment

Two more patrolling the rear cabin. Mais dois na cabine traseira, bem armados.
Hodges here found this in your cabin. Hodges achou isso na sua cabine.
Could you swap me your cabin? Poderia me ceder sua cabine?
This cabin is mine. Esta cabine é minha.
I happen to have no dress in my cabin. Pena que não tenho nenhum vestido na minha cabine.
Did you leave the cabin? Você deixou a cabine?

- Click here to view more examples -

II)

cabana

NOUN

Synonyms: hut, cottage, shack, shed, lodge

There must be a way inside that cabin. Deve haver uma passagem dentro dessa cabana.
I thought you said it was a cabin. Entendi que você disse que era uma cabana.
What happened at the cabin. O que aconteceu na cabana.
The cabin was silent rested. A cabana estava silenciosa tranquila.
Then let's go up to the cabin. Bem, então vamos para a cabana.
Like the pictures from the cabin. Como as fotos da cabana.

- Click here to view more examples -

III)

camarote

NOUN

Synonyms: stateroom, quarters, compartment, skybox

This was his cabin. Este é o seu camarote.
It is the last cabin. É o ultimo camarote.
Stays mostly to his cabin. Está quase sempre no camarote.
She did someone enter or leave the cabin. Ela viu alguém entrar ou sair do camarote.
I went to the door of my cabin. Fui á porta do camarote.
It has a shore cabin, a telephone. Tem um camarote, um telefone.

- Click here to view more examples -

IV)

chalé

NOUN

Synonyms: chalet, cottage, lodge, bungalow, barn

My father used to have a cabin like this. Meu pai tinha um chalé como este.
They are in the cabin in the mountains. Eles estão no chalé nas montanhas.
They come right up to the cabin to be fed. Eles vêm até o chalé para serem alimentados.
The only place it rang was at that cabin! O único lugar em que tocou foi naquele chalé!
Is that what the people from the cabin said? É isso que o pessoal do chalé falou?
You going to build a cabin, boss? Vai construir um chalé, chefe?

- Click here to view more examples -

14. Compartment

compartment

compartimento

NOUN

Synonyms: magazine, bay, enclosure, housing, cubicle, bin

There must be a hidden, hidden compartment. Deve haver um compartimento.
I found a plank in secret desk compartment. Eu achei uma tábua no compartimento secreto da mesa.
I thought the compartment was empty. Pensei que o compartimento estava vazio.
Flooding in compartment ten. Inundação em compartimento dez.
Inside this box a compartment is. Dentro desta caixa está um compartimento.
Someone opened the cargo compartment. Alguém abriu o compartimento de carga.

- Click here to view more examples -

II)

luvas

NOUN

Synonyms: gloves, mittens, sleeves, protective gloves

Open the glove compartment. Abre o porta luvas.
Go in the glove compartment. Vá no compartimento de luvas.
Open that glove compartment. Abra o porta luvas.
You really should keep your card in your glove compartment. Você deveria guardar seu cartão do seguro no porta luvas.
The papers are in the glove compartment. Os papéis estão no porta luvas.
I had to keep my tuxedo in my glove compartment. Eu tinha que deixar meu terno no porta luvas.

- Click here to view more examples -

III)

camarote

NOUN

Synonyms: cabin, stateroom, quarters, skybox

By a message found in his compartment. Por uma mensagem que achei no camarote dele.
Was she in our compartment? Ela estava em seu camarote?
It is the last compartment but one. É o penúltimo camarote.
... and then returned to your own compartment, the number one ... ... e voltou ao seu camarote, o número um ...
... saw him walk back into his compartment, number 15, ... ... o vi entrar no camarote, número 15, ...
- We shared a compartment on the first night of ... Dividimos o camarote na primeira noite de ...

- Click here to view more examples -

IV)

cabine

NOUN

Synonyms: cabin, booth, cab, cockpit, stateroom

My compartment is back the other way. Minha cabine é do outro lado.
Do you have an empty compartment? Você tem uma cabine vazia?
I was supposed to have this compartment to myself. Pensei que teria esta cabine só para mim.
Go back to your compartment. Volte para sua cabine.
You may return to your compartment. Pode voltar para a sua cabine.
You get in your compartment, shut the door and lock ... Vá para sua cabine e tranque a porta ...

- Click here to view more examples -

15. Skybox

skybox

NOUN

... these tickets, in the skybox. ... esses ingressos, no skybox.
They're in the skybox. Eles estão na skybox.

II)

camarote

NOUN

Synonyms: cabin, stateroom, quarters, compartment

I sit up in the skybox with my pipe. Eu fico no camarote com o meu cachimbo.
... we just put a monitor in the skybox? ... pomos um ecrã no camarote?
Sit up in the skybox with us. Sente-se em nosso camarote.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Quarters

Meaning of Quarters in Portuguese :

quarters

aposentos

trimestres

quartos

bairros

quadrantes

moedas

alojamento

camarote

More meaning of Quarters

chambers

câmaras

aposentos

gabinete

secções

lodgings

hospedagens

alojamentos

pousadas

aposentos

rooms

quartos

salas

cômodos

room

quarto

sala

espaço

lugar

districts

distritos

bairros

zonas

subdivisões

municípios

pieces

peças

pedaços

partes

bocados

moedas

nickels

níqueis

moedas

trocos

centavos

dimes

moedas

trocos

accommodation

alojamento

residencial

acomodações

hospedagem

estabelecimentos

lodging

alojamento

hospedagem

interposição

acomodação

constituição

near

perto

próximo

housing

habitação

carcaça

moradia

imobiliário

abrigando

alojamento

residência

caixa

compartimento

cabin

cabine

cabana