Townhouse
US
GB
PT
Translation of Townhouse in Portuguese :
townhouse
1
townhouse
NOUN
- Townhouse, it's like ... Townhouse, é como uma ...
- Now we're going to townhouse. Agora estamos indo para Townhouse.
2
3
casa geminada
NOUN
5
More meaning of Townhouse
housing
I)
habitação
NOUN
Synonyms: dwelling, habitation
- I heard about your housing situation. Ouvi sobre sua situação de habitação.
- They receive good housing and a decent salary. Eles recebem boa habitação e um salário decente.
- I know your passion about education and housing and. Conheço sua paixão por educação, habitação e.
- Public housing was spoiling my view. A habitação pública estava roubando minha vista.
- I was reading the housing report. Li o relatório da habitação.
- This explains the need of affordable housing. Isso explica a necessidade de habitação barata.
II)
III)
moradia
NOUN
- My housing situation is just in a state of transition. Minha situação de moradia está em estado de transição.
- I filled out the housing application myself. Eu mesmo preenchi o requerimento de moradia.
- Two words that could solve all our housing problems. Duas palavras para resolver nosso problema de moradia.
- This is just temporary housing. Essa moradia é temporária.
- This afternoon they announced the housing. Esta tarde anunciaram a moradia.
- I got to make housing and food and will. Tenho que ganhar moradia e comida e o farei.
IV)
imobiliário
NOUN
Synonyms: real estate, estate
- I could win at housing court. Eu ganharia no tribunal imobiliário.
- I could win at housing court. Até eu ganhava no tribunal imobiliário.
- My first trial tomorrow in housing court. O meu primeiro julgamento amanhã é no tribunal imobiliário.
- How does one lose in housing court? Como é que alguém perde no tribunal imobiliário?
- The housing market is dropping daily. O mercado imobiliário está a ir abaixo diariamente.
- What happened in the housing market? O que deu no mercado imobiliário?
V)
VI)
alojamento
NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, near, quarters
- Thanks to your support with the housing commission. Graças ao seu apoio junto à comissão de alojamento.
- A secure facility housing sensitive materials was compromised. Um alojamento de segurança de materiais foi comprometido.
- There was still books, housing. Ainda há os livros e o alojamento.
- First we have to find housing for the men. Antes de tudo precisamos encontrar alojamento para os homens.
- There were still books, housing. Ainda faltavam os livros, o alojamento.
- And you should be able to qualify for housing. Você pode dirigir e você deve poder conseguir alojamento.
VII)
residência
NOUN
- We still need to discuss housing. Ainda temos que discutir a residência.
- So within housing, obviously some people ... Então dentro de residência, obviamente, algumas pessoas ...
VIII)
dwelling
I)
moradia
NOUN
- It is a dwelling of some sort! É algum tipo de moradia!
- I hope you're not dwelling unduly on where the ... Eu espero que você não está moradia indevidamente de onde a ...
- Do you find yourself dwelling on the misfortunes of your past ... Acha-se moradia sobre os infortúnios de seu passado ...
- In choosing your dwelling, Know how to keep ... Escolhendo sua moradia, saberá se manter ...
- And found no dwelling-place: Wisdom returned to ... E não encontrado nenhum lugar de moradia: sabedoria voltou ao ...
II)
habitação
NOUN
Synonyms: housing, habitation
- In a dwelling used by the natives of this world. Em uma habitação usada pelos nativos desse mundo.
- To my dwelling then. Para a minha habitação então.
- The gateway to my dwelling! O portal para a minha habitação!
- This dwelling makes an odd prison. Esta habitação faz uma prisão estranha.
- We must go back to my dwelling, to the protection ... Temos que voltar para a minha habitação, para a protecção ...
III)
IV)
residência
NOUN
- But this dwelling is no longer acceptable. Esta residência não é mais aceitável.
- That dwelling where you serVed me tea where you ... Aquela residência onde me serviu o chá e ...
- ... in an accommodation establishment or dwelling. ... , num estabelecimento hoteleiro ou residência.
- This dwelling is available at $6 ... Esta residência estilo rancho está disponível, por $6 ...
- ... that are part of a dwelling. ... que faz parte da residência.
VI)
villa
I)
villa
NOUN
- Imagining you in your expensive villa. Estava te imaginando na sua luxuosa villa.
- I will remove myself to my father's villa. Eu vou para a villa do meu pai.
- In the next villa that we take. Na próxima villa que tomarmos.
- You speak of my first visit to your villa. Você fala da minha primeira visita à sua villa.
- Villa calls the shots. Villa é quem toma as decisões.
- Where is the villa? Onde é a villa?
II)
vivenda
NOUN
- And this villa we're going to is absolutely stunning. E essa vivenda onde vamos é simplesmente deslumbrante.
- ... ready to move to her villa? ... pronta para se mudar para a vivenda?
III)
moradia
NOUN
- That villa in the park, who lives there? Quem mora na moradia ao fundo do parque?
- Who lives in that villa in the park? Quem mora na moradia ao fundo do parque?
- ... we will have a villa with servants, like ... ... sabe, tenhamos uma moradia com criados, como ...
- And takes me to his villa. E leva-me a sua moradia.
- How's the villa? Como é a moradia?
chalet
I)
abode
I)
morada
NOUN
- What is the way to the abode of light? Onde está o caminho para a morada da luz?
- What brings you to my humble abode? O que te traz a minha humilde morada?
- So around we come to your abode. Por isso viemos â sua morada.
- Come into my humble abode. Entre na mina humilde morada.
- Your abode is in the nest of serpents! Sua morada é no ninho de serpentes!
II)
domicílio
NOUN
cottage
I)
chalé
NOUN
- Stay in my guest cottage for the summer. Fique no meu chalé.
- Rent a cottage, take the car. Alugar um chalé, pegar o carro.
- A hotel, a country place, a cottage? Um hotel, uma fazenda, um chalé?
- In a cottage on the estate. Tenho um chalé na propriedade.
- Your family's been going to that cottage for generations. A sua família frequenta aquele chalé há várias gerações.
- Go to my aunt's cottage for the weekend. Ir ao chalé da minha tia no final de semana.
II)
cabana
NOUN
- We know he's watching the cottage. Sabemos que ele está vigiando a cabana.
- A year later he took me to his cottage. No ano seguinte, ele me levou para a cabana.
- So could we borrow the cottage? Pode nos emprestar a cabana?
- In a cottage on the estate. Numa cabana na propriedade.
- You have a cottage up there? Têm uma cabana lá?
- You live in the cottage across the lawn. Mora na cabana aos fundos do jardim.
III)
casa
NOUN
- And do you think that's the cottage? E crê que essa é a casa?
- I found him today in his cottage. Achei que ele hoje em sua casa.
- I know where their cottage is. Sei em que casa estão.
- But there is the matter of the cottage. Mas há a questão da casa.
- This is the best thing in the cottage. Aqui, a melhor coisa da casa.
- Did you ever visit that cottage? Você já foi nesta casa?
IV)
casinha
NOUN
- She found a small cottage. Ela encontrou uma casinha.
- You say that you saw my clients entering the cottage? Disse que viu meus clientes entrando na casinha?
- Such is life in a cottage. Essa é a vida em uma casinha.
- Mad that your cottage! Casinha louca essa tua!
- Your last payment on the cottage was an hour late! Atrasou uma hora o último pagamento da casinha.
- I saw a very nice cottage, but that's ... Vi uma casinha muito legal, mas essa é ...
V)
vivenda
NOUN
- He was outside my cottage doing something not good ... Ele estava junto à minha vivenda a fazer o que não ...
- This cottage is one of the few things that ... Esta vivenda é uma das poucas coisas que ...
- She has a cottage and I get a ... Deram-lhe uma vivenda e a mim esta ...
left
I)
deixou
VERB
- You left your glasses at my house. Você deixou seus óculos na minha casa.
- But then you left me. Mas ai você me deixou.
- I can certainly see why you left him. Estou vendo por que o deixou.
- Someone left this said it was his employer. Alguém te deixou isso, disse que era seu promotor.
- He left my place last night after you called. Ele deixou minha casa ontem depois que você ligou.
- Who left you alone for three days? Que te deixou sozinha num hotel durante três dias?
II)
esquerda
NOUN
- First floor, corridor on the left. Primeiro piso, pelo corredor na esquerda.
- Keep your left up. Mantenha sua esquerda em cima.
- Scratching your left ear. Coçando a orelha esquerda.
- Do you want the swelling on the left or right? Queres pela direita ou pela esquerda?
- Head tilted to the left. Cabeça inclinada para a esquerda.
- It is the second door on the left. É a segunda porta da esquerda.
III)
esquerdo
ADJ
- In the shoulder and in the left arm. No ombro e no braço esquerdo.
- Send the left flank to intercept the enemy! Envie o flanco esquerdo para interceptar o inimigo.
- Give me the left elbow. Dá o cotovelo esquerdo.
- I lost my left eyelash. Perdi os cílios do meu olho esquerdo.
- And the drive deep into left field. E vai longe para o campo esquerdo.
- The left heel was worn way down. O salto esquerdo estava todo gasto.
IV)
à esquerda
VERB
- Look in there, over there to the left. Olhe bem ali à esquerda.
- First floor on the left, fourth from the end. Primeiro andar, à esquerda, quarta à partir do final.
- Down the street to the left. Desçam a rua e virem à esquerda.
- Use the left sweep all night. Jogaram à esquerda a noite toda.
- A bit more to the left, here. Um pouco mais à esquerda, aqui.
- Now we turn left. Agora, viramos à esquerda.
V)
saiu
VERB
- You left church early. Você saiu cedo da igreja.
- All right, when she left she was upset. Quando saiu, estava perturbada.
- They definitely left in a hurry. E saiu com pressa.
- She left right after you. Saiu logo atrás de você.
- She left a while ago. Ela já saiu há um bocado.
- Says he bought a soda and left. Ele diz que comprou um refrigerante e saiu.
VI)
partiu
VERB
- But you still left? Mas mesmo assim partiu?
- I was so angry when the train left without you. Estava tão zangada quando o trem partiu sem você.
- Neighbor said she left this morning. O vizinho disse que ela partiu hoje de manhã.
- Tell him she left. Diga a ele que ela partiu.
- I think he left to protect her! Penso que ele partiu para a proteger!
- Dad left before he was old enough. O papai partiu antes que tivesse idade o suficiente.
VII)
resta
VERB
Synonyms: remains
- Just about one jolt left. Só resta um pouco.
- Beans is about all we got left. Feijão é a única coisa que nos resta.
- How much oxygen is left? Quanto oxigênio é que nos resta?
- And what are we left with? E o que nos resta?
- Think he's the only buffalo left in the world? Será que é o único búfalo que resta no mundo?
- We have exactly one thing left that they want. Só nos resta uma coisa que eles querem.
VIII)
saí
VERB
Synonyms: walked away
- I left home early this morning. Eu saí de casa de manhã.
- I left them then. Eu saí de lá.
- I left the apartment by the service stairs. Saí do apartamento pela escada de serviço.
- I never left the house. Nunca saí de casa.
- I left the bar with that man. Eu saí do bar com aquele homem.
- I left to raise his son. Eu saí para criar o filho dele.
IX)
saído
VERB
Synonyms: out
- You never should have left. Tu nunca devias ter saído de lá.
- I knew we shouldn't have never left home. Eu sabia que não deveríamos ter saído de casa.
- I should never have left the station to begin with. Nunca devia ter saído da estação!
- What happened after you left? Que aconteceu depois de ter saído?
- I never should have left. Eu nunca devia ter saído.
- I should never have left that bunker. Eu nunca deveria ter saído daquele bunker.
X)
sair
VERB
- What was she doing before she left? O que ela fazia antes de sair?
- He just left the hotel. Ele acabou de sair do hotel.
- She just left with the cable guy! Acabou de sair com o rapaz da companhia de cabo!
- Is he the guy that just left? É o tipo que acabou de sair?
- Neighbors saw her going to the apartment after you left. Vizinhos a viram no apartamento depois de você sair.
- Clerk just left the room. Funcionário acabou de sair da sala.
XI)
embora
VERB
- I think it's time we all left. Acho que é hora de irmos todos embora.
- And then you just left town? E depois foste embora?
- You left because you were ill? Foi embora por que estava doente?
- They all left this morning. Todos foram embora esta manhã.
- I think it left. Acho que se foi embora.
- Then she took my hand and we left. Aí, ela pegou a minha mão e fomos embora.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals