Shack means Shack, Barraco and Cabana in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shack

Translation of Shack in Portuguese :

shack

NOUN

This is six to shack. Daqui seis a shack.
What time does Shack's train pull out? A que horas parte o trem de Shack?
This is six to shack. Daqui seis, Shack.
Bring him into the shack. Tragam-no para a Shack.
You know, our job at the Shack. Compreendes, o nosso trabalho no Shack.

- Click here to view more examples -

barraco

NOUN

Synonyms: shed, hut, hovel, lug

I could've sold this shack. Podia ter vendido este barraco.
This is a classic kind of gangster shack. É um barraco de bandidos.
What do you care about that old shack? Por que te preocupas com aquele barraco velho?
Everybody in the shack! Entrem todos no barraco!
He can have my shack. Ele pode ficar com meu barraco.

- Click here to view more examples -

cabana

NOUN

Synonyms: cabin, hut, cottage, shed, lodge

You keep going to the shack. Tá certo, você continua indo para a cabana.
Are we going to that shack? Estamos indo para aquela cabana?
The shack seems quiet. A cabana parece tranquila.
What about your shack? Que tal a tua cabana?
Left it by the shack. Deixei perto da cabana.

- Click here to view more examples -

choupana

NOUN

Synonyms: hut

More like a shack, actually. Na verdade, é mais uma choupana.
This is a shack. Esta é uma choupana.
There was a tin shack right over here somewhere. Tinha uma choupana por aqui em algum lugar.

- Click here to view more examples -

casebre

NOUN

Synonyms: hovel

... and I found this shack and were resting here. ... e eu achamos esse casebre e ficamos descansando.

choça

NOUN

Synonyms: joint

Because there's a shack down there too. Porque há uma choça lá também.
He lends me his shack. Ele me empresta sua choça.
He's in the shack getting a pass or something. Ele está na choça tentando pegar algo.
Why are you living in this shack?! Por que estão morando nessa choça?!
Just call him Shack. Só o chame Choça.

- Click here to view more examples -

in English

1. Hut

hut

cabana

NOUN

Synonyms: cabin, cottage, shack, shed, lodge

No one gets near that hut. Ninguém chega perto da cabana.
Is my hut still standing? A minha cabana ainda existe?
I found a fisherman's hut! Achei uma cabana de pescador!
Fall in, in front of the hut. Formem fila, em frente à cabana.
What was he doing at your hut? O que ele estava fazendo na sua cabana?
So he built a hut near his old place. Construiu uma cabana perto da sua antiga casa.

- Click here to view more examples -

II)

choupana

NOUN

Synonyms: shack

There's a hut over there. Há uma choupana logo ali.
... in a sort of hut, with my mother ... ... em uma espécie de choupana.em companhia de minha mãe ...

III)

barraca

NOUN

Synonyms: tent, shack, booth, stall, barracks

How far is that radio hut? A que distância está essa barraca?
And that house must not be a dilapidated hut. Não é suposto essa casa ser uma barraca.
Lived in a hut, even took vows, or ... Foi viver para uma barraca, fez votos ou ...
... carried some papers to the radio hut. ... levou uns papéis à barraca do rádio.
... time to fix your hut, you have time to move ... ... tempo pra consertar sua barraca, tem tempo pra carregar ...

- Click here to view more examples -

IV)

caserna

NOUN

Synonyms: barracks

... the goons'll know the hut's important. ... vão pensar que a caserna é importante.
... so many people together in each hut meant that this was ... ... tanta gente junta em cada caserna significava que esse era ...
We'll use your hut for tonight. Usaremos a vossa caserna.
You're not in your hut? Não estás na tua caserna.
You're not in your hut? Nâo estás na tua caserna.

- Click here to view more examples -

2. Cabin

cabin

cabine

NOUN

Synonyms: booth, cab, cockpit, stateroom, compartment

Two more patrolling the rear cabin. Mais dois na cabine traseira, bem armados.
Hodges here found this in your cabin. Hodges achou isso na sua cabine.
Could you swap me your cabin? Poderia me ceder sua cabine?
This cabin is mine. Esta cabine é minha.
I happen to have no dress in my cabin. Pena que não tenho nenhum vestido na minha cabine.
Did you leave the cabin? Você deixou a cabine?

- Click here to view more examples -

II)

cabana

NOUN

Synonyms: hut, cottage, shack, shed, lodge

There must be a way inside that cabin. Deve haver uma passagem dentro dessa cabana.
I thought you said it was a cabin. Entendi que você disse que era uma cabana.
What happened at the cabin. O que aconteceu na cabana.
The cabin was silent rested. A cabana estava silenciosa tranquila.
Then let's go up to the cabin. Bem, então vamos para a cabana.
Like the pictures from the cabin. Como as fotos da cabana.

- Click here to view more examples -

III)

camarote

NOUN

Synonyms: stateroom, quarters, compartment, skybox

This was his cabin. Este é o seu camarote.
It is the last cabin. É o ultimo camarote.
Stays mostly to his cabin. Está quase sempre no camarote.
She did someone enter or leave the cabin. Ela viu alguém entrar ou sair do camarote.
I went to the door of my cabin. Fui á porta do camarote.
It has a shore cabin, a telephone. Tem um camarote, um telefone.

- Click here to view more examples -

IV)

chalé

NOUN

Synonyms: chalet, cottage, lodge, bungalow, barn

My father used to have a cabin like this. Meu pai tinha um chalé como este.
They are in the cabin in the mountains. Eles estão no chalé nas montanhas.
They come right up to the cabin to be fed. Eles vêm até o chalé para serem alimentados.
The only place it rang was at that cabin! O único lugar em que tocou foi naquele chalé!
Is that what the people from the cabin said? É isso que o pessoal do chalé falou?
You going to build a cabin, boss? Vai construir um chalé, chefe?

- Click here to view more examples -

3. Cottage

cottage

chalé

NOUN

Synonyms: chalet, cabin, lodge, bungalow, barn

Stay in my guest cottage for the summer. Fique no meu chalé.
Rent a cottage, take the car. Alugar um chalé, pegar o carro.
A hotel, a country place, a cottage? Um hotel, uma fazenda, um chalé?
In a cottage on the estate. Tenho um chalé na propriedade.
Your family's been going to that cottage for generations. A sua família frequenta aquele chalé há várias gerações.
Go to my aunt's cottage for the weekend. Ir ao chalé da minha tia no final de semana.

- Click here to view more examples -

II)

cabana

NOUN

Synonyms: cabin, hut, shack, shed, lodge

We know he's watching the cottage. Sabemos que ele está vigiando a cabana.
A year later he took me to his cottage. No ano seguinte, ele me levou para a cabana.
So could we borrow the cottage? Pode nos emprestar a cabana?
In a cottage on the estate. Numa cabana na propriedade.
You have a cottage up there? Têm uma cabana lá?
You live in the cottage across the lawn. Mora na cabana aos fundos do jardim.

- Click here to view more examples -

III)

casa

NOUN

Synonyms: house, home, place

And do you think that's the cottage? E crê que essa é a casa?
I found him today in his cottage. Achei que ele hoje em sua casa.
I know where their cottage is. Sei em que casa estão.
But there is the matter of the cottage. Mas há a questão da casa.
This is the best thing in the cottage. Aqui, a melhor coisa da casa.
Did you ever visit that cottage? Você já foi nesta casa?

- Click here to view more examples -

IV)

casinha

NOUN

Synonyms: house, doghouse, outhouse, birdhouse, playhouse, clubhouse

She found a small cottage. Ela encontrou uma casinha.
You say that you saw my clients entering the cottage? Disse que viu meus clientes entrando na casinha?
Such is life in a cottage. Essa é a vida em uma casinha.
Mad that your cottage! Casinha louca essa tua!
Your last payment on the cottage was an hour late! Atrasou uma hora o último pagamento da casinha.
I saw a very nice cottage, but that's ... Vi uma casinha muito legal, mas essa é ...

- Click here to view more examples -

vivenda

NOUN

Synonyms: villa, townhouse, chalet

He was outside my cottage doing something not good ... Ele estava junto à minha vivenda a fazer o que não ...
This cottage is one of the few things that ... Esta vivenda é uma das poucas coisas que ...
She has a cottage and I get a ... Deram-lhe uma vivenda e a mim esta ...

- Click here to view more examples -

4. Joint

joint

conjunta

ADJ

Synonyms: jointly

It says my joint account. É a minha conta conjunta.
Maybe from a joint account? Talvez a partir de uma conta conjunta?
It was a joint task force, both companies. É uma operação conjunta das companhias.
We have joint custody now. Temos a guarda conjunta agora.
Will it be a joint decision? Será uma decisão conjunta?
I could really use a joint motion here. Poderia usar uma moção conjunta aqui.

- Click here to view more examples -

II)

mista

NOUN

Synonyms: mixed

... for meetings of the joint committee. ... das reuniões da comissão mista.
... permanent withdrawal or the setting up of the joint enterprise; ... cessação definitiva das actividades ou à constituição da empresa mista,
... the setting up of the joint enterprise; ... à criação da empresa mista;
... on the basis of joint enterprise. ... com base numa sociedade mista.
... or the setting up of the joint enterprise. ... actividades ou à constituição da empresa mista.
... or the setting up of the joint enterprise; ... actividades ou à criação da empresa mista.

- Click here to view more examples -

III)

articulação

NOUN

Synonyms: articulation, linkage, hinge, coordination, articulating, pivot

Lots of joint cream. Muito creme pra articulação.
At the knee joint. Pela articulação do joelho.
Its joint can think and learn. Sua articulação pode pensar e aprender.
One joint completely gone. Uma articulação já foi.
Got out the joint for good behavior. Começou a articulação por bom comportamento.
I rock this joint! Eu balanço esta articulação!

- Click here to view more examples -

IV)

articular

ADJ

Synonyms: articulate, articulation, enunciate

comum

ADJ

Synonyms: common, ordinary, regular, shared, mutual

This is a five star joint after all. Este é um período de cinco estrela comum, afinal.
We have a joint motion by five political groups. Temos em mãos uma resolução comum de cinco grupos políticos.
We have also created a joint structure for external assistance. Criámos também uma estrutura comum destinada à assistência externa.
Of course, the existing joint organization of markets provides ... É certo que a actual organização comum dos mercados permite uma ...
In the joint draft text, the consumer is protected ... No projecto comum, a posição do consumidor é duplamente protegida ...
Living in a joint family, having a joint bank account ... Em uma família comum, com uma conta comum ...

- Click here to view more examples -

VI)

junção

NOUN

Synonyms: join, junction, joining, merge, coupling

With the backwards security in this joint? Com a segurança rudimentar nesta junção?
... two inches below the joint. ... 5 cm abaixo da junção.

VII)

paritária

ADJ

Synonyms: equitable

By a joint committee including practitioners from ... Por uma comissão paritária constituída por profissionais das ...
... intends to set up a joint parliamentary assembly comprising members of ... ... pretende criar uma assembleia parlamentar paritária que compreenda deputados do ...
... long-term dev. reserve to joint assistance. ... reserva de desenvolvimento a longo prazo para a assistência paritária.
... -President of this Joint Assembly. ... -presidente desta Assembleia Paritária.

- Click here to view more examples -

VIII)

junta

NOUN

Synonyms: joins, board, gasket, knuckle, seal, gather

It was a joint decision. Foi uma decisão junta.
And only humans have a saddle joint. E somente humanos têm uma junta de sela.
Try here at the joint. Tenta aqui, na junta.
You go to the joint. Vai passar pela junta.
That joint's full of nerves. Essa junta é cheia de nervos.
Nothing works in this joint. Nada trabalha nesta junta.

- Click here to view more examples -

IX)

comuns

ADJ

Synonyms: common, ordinary, files\common, commons, shared, communal

We need joint action, nobody disputes that. Precisamos de acções comuns, é indiscutível.
What is the situation with these joint actions which are almost ... Que se passa com essas acções comuns, que quase não ...
I hope that the joint texts and the common declaration ... Espero que os textos comuns e a declaração comum ...
... them to escape the rigour of joint decisions. ... lhes permitem escapar ao rigor das decisões comuns.
... details of the use of joint actions, common positions and ... ... pormenores da utilização de acções comuns, posições comuns e ...
... process of planning specific joint action is based on the priorities ... ... processo de planeamento de acções comuns específicas assenta nas prioridades estabelecidas ...