Cockpit
US
GB
PT
Translation of Cockpit in Portuguese :
cockpit
1
cockpit
NOUN
Synonyms: flight deck
- There must be something in the cockpit. Deve ter algo no cockpit.
- You guys found the cockpit? Vocês encontraram o cockpit?
- If my brother had climbed out of that cockpit. Se o meu irmão tivesse descido daquele cockpit?
- Would you like a tour of the cockpit? Gostaria de uma visita ao cockpit?
- Make room for a stretcher in the cockpit. Criar espaço para uma maca no cockpit.
2
cabine
NOUN
Synonyms: cabin, booth, cab, stateroom, compartment
- You looking in the cockpit right now. Você está olhando para a cabine.
- Return to the cockpit immediately. Retorne à cabine imediatamente.
- I saw a tackle box near the cockpit. Vi uma caixa de equipamento perto da cabine.
- Nice job up there in the cockpit! Belo trabalho aí na cabine!
- Tie it to the cockpit door. Tomem isso, vocês amarrem na portar da cabine.
More meaning of Cockpit
cabin
I)
cabine
NOUN
Synonyms: booth, cab, cockpit, stateroom, compartment
- Two more patrolling the rear cabin. Mais dois na cabine traseira, bem armados.
- Hodges here found this in your cabin. Hodges achou isso na sua cabine.
- Could you swap me your cabin? Poderia me ceder sua cabine?
- This cabin is mine. Esta cabine é minha.
- I happen to have no dress in my cabin. Pena que não tenho nenhum vestido na minha cabine.
- Did you leave the cabin? Você deixou a cabine?
II)
cabana
NOUN
- There must be a way inside that cabin. Deve haver uma passagem dentro dessa cabana.
- I thought you said it was a cabin. Entendi que você disse que era uma cabana.
- What happened at the cabin. O que aconteceu na cabana.
- The cabin was silent rested. A cabana estava silenciosa tranquila.
- Then let's go up to the cabin. Bem, então vamos para a cabana.
- Like the pictures from the cabin. Como as fotos da cabana.
III)
camarote
NOUN
Synonyms: stateroom, quarters, compartment, skybox
- This was his cabin. Este é o seu camarote.
- It is the last cabin. É o ultimo camarote.
- Stays mostly to his cabin. Está quase sempre no camarote.
- She did someone enter or leave the cabin. Ela viu alguém entrar ou sair do camarote.
- I went to the door of my cabin. Fui á porta do camarote.
- It has a shore cabin, a telephone. Tem um camarote, um telefone.
IV)
chalé
NOUN
- My father used to have a cabin like this. Meu pai tinha um chalé como este.
- They are in the cabin in the mountains. Eles estão no chalé nas montanhas.
- They come right up to the cabin to be fed. Eles vêm até o chalé para serem alimentados.
- The only place it rang was at that cabin! O único lugar em que tocou foi naquele chalé!
- Is that what the people from the cabin said? É isso que o pessoal do chalé falou?
- You going to build a cabin, boss? Vai construir um chalé, chefe?
booth
I)
booth
NOUN
- Booth has never turned his back on you. Booth nunca virou as costas para você.
- Booth is looking over your file now. Booth já está verificando seus arquivos.
- Booth said he went pale with anger. Booth disse que ele ficou pálido de tanta raiva.
- Booth thinks he might be a suspect. Booth acredita que ele pode ser um suspeito.
- Booth wants to wait to tell them. Booth quer esperar para contar a elas.
- Booth is a very empathetic man. Booth é um homem muito carismático.
II)
cabine
NOUN
Synonyms: cabin, cab, cockpit, stateroom, compartment
- His friend is in the booth. Seu amigo está na cabine.
- The booth operator checks through the glass. A operadora da cabine verifica através do vidro.
- Went into the photo booth there. Entrei em uma cabine de fotos.
- Care for a private booth? Necessita de uma cabine privada?
- The control booth is underwater. A cabine de controle está embaixo da água.
- Do not leave the booth, man. Não saia da cabine, cara!
III)
estande
NOUN
- Most of the booth. A maior parte do estande.
- I have a booth. Eu tenho um estande.
- He has a booth on butterflies. Ele tem um estande de borboletas.
- Now, on to the next funny booth. Agora, o estande engraçado.
- ... come on, there's a booth over there. ... vamos, há um estande lá.
- ... going to meet me by the equipment booth. ... -me que me encontraria no estande de equipamento.
IV)
barraca
NOUN
- What booth you guys doing? Qual barraca vocês estão fazendo?
- She asked me to keep an eye on her booth. Ela me pediu para ficar de olho em sua barraca.
- Nobody cleared this booth with me. Ninguém me pediu permissão para a barraca.
- We can use this on the booth. Podemos usar isso na barraca.
- Some kids were sitting at his booth. Alguns rapazes estiveram sentados na barraca dele.
- We lost a speaker in the karaoke booth. E também ficámos sem um altifalante na barraca do karaoke.
V)
stand
NOUN
Synonyms: stand
- The best booth job ever. O melhor trabalho em stand de todos.
- ... of you by our booth. ... na frente do nosso stand.
- ... of you in front of our booth? ... na frente do nosso stand.
- This is my booth. Essa é meu stand:
- ... be right over there in that booth, ... ser mais de direita ali naquele stand,
cab
I)
táxi
NOUN
- She drives a cab. Ela dirige um táxi.
- Why would he have you put cameras in his cab? Por que ele colocou câmeras no proprio táxi?
- They order a cab. Eles pediram um táxi.
- We can find a cab in a second. Encontraremos um táxi num segundo.
- He just caught a cab outside. Acabou de pegar um táxi.
- You were supposed to leave your cab and walk. Sim, era pra deixar o táxi e vir andando.
II)
cabine
NOUN
Synonyms: cabin, booth, cockpit, stateroom, compartment
- Out of the cab! Para fora da cabine!
- It was so cold in that cab. Estava tão frio naquela cabine.
- I had to leave the cab to throw a switch. Tive que descer da cabine para comutar a agulha.
- Do not get out of that cab, man! Não saias da cabine!
- Plane cab is empty. A cabine do avião esta vazia.
- I have a flashlight in the cab. Tenho uma lanterna na cabine.
compartment
I)
compartimento
NOUN
- There must be a hidden, hidden compartment. Deve haver um compartimento.
- I found a plank in secret desk compartment. Eu achei uma tábua no compartimento secreto da mesa.
- I thought the compartment was empty. Pensei que o compartimento estava vazio.
- Flooding in compartment ten. Inundação em compartimento dez.
- Inside this box a compartment is. Dentro desta caixa está um compartimento.
- Someone opened the cargo compartment. Alguém abriu o compartimento de carga.
II)
luvas
NOUN
Synonyms: gloves, mittens, sleeves, protective gloves
- Open the glove compartment. Abre o porta luvas.
- Go in the glove compartment. Vá no compartimento de luvas.
- Open that glove compartment. Abra o porta luvas.
- You really should keep your card in your glove compartment. Você deveria guardar seu cartão do seguro no porta luvas.
- The papers are in the glove compartment. Os papéis estão no porta luvas.
- I had to keep my tuxedo in my glove compartment. Eu tinha que deixar meu terno no porta luvas.
III)
camarote
NOUN
- By a message found in his compartment. Por uma mensagem que achei no camarote dele.
- Was she in our compartment? Ela estava em seu camarote?
- It is the last compartment but one. É o penúltimo camarote.
- ... and then returned to your own compartment, the number one ... ... e voltou ao seu camarote, o número um ...
- ... saw him walk back into his compartment, number 15, ... ... o vi entrar no camarote, número 15, ...
- - We shared a compartment on the first night of ... Dividimos o camarote na primeira noite de ...
IV)
cabine
NOUN
- My compartment is back the other way. Minha cabine é do outro lado.
- Do you have an empty compartment? Você tem uma cabine vazia?
- I was supposed to have this compartment to myself. Pensei que teria esta cabine só para mim.
- Go back to your compartment. Volte para sua cabine.
- You may return to your compartment. Pode voltar para a sua cabine.
- You get in your compartment, shut the door and lock ... Vá para sua cabine e tranque a porta ...
passenger compartment
I)
habitáculo
NOUN
Synonyms: cockpit
- ... must not be situated in the passenger compartment and must be provided ... ... não deve estar situado no habitáculo e deve estar equipado ...
- ... can be fitted in the passenger compartment of a vehicle. ... a ser instalado no interior do habitáculo de um veículo.
- ... the heater must not be positioned in the passenger compartment. ... o aquecedor não poderá estar instalado no habitáculo.
- ... and internal dimensions of the bodywork constituting the passenger compartment, ... e dimensões interiores da carroçaria que constitui o habitáculo;
- ... system for heating the passenger compartment using heat either from ... ... sistema de aquecimento do habitáculo utilizando o calor dos ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals