Equitable means Equitativa, Justa and Paritária in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Equitable

Meaning of Equitable in Portuguese :

equitable

equitativa

ADJ

Synonyms: equitably

That seems to me the fair and equitable approach. Parece ser essa a posição mais justa e equitativa.
... future generations for a more fair and equitable society. ... as gerações futuras para uma sociedade mais justa e equitativa.
... it is a fair and equitable distribution? ... a distribuição é justa e equitativa?
... this right to obtain an equitable remuneration may be entrusted to ... ... direito de auferir uma remuneração equitativa pode ser confiada a ...
... for sustainable, balanced and equitable water use, ... para uma utilização sustentável, equilibrada e equitativa da água,

- Click here to view more examples -

justa

ADJ

Synonyms: fair, righteous, tight

Hardly an equitable exchange. Dificilmente uma troca justa.

paritária

ADJ

Synonyms: joint

in English

1. Fair

fair

justo

ADJ

Synonyms: righteous, unfair

It figured it was only fair since he had yours. Achei que seria justo porque ele conhecia a sua.
You know that's really not fair. Sabes, não é mesmo nada justo.
How do we keep this fair? Como mantemos isso justo?
It is not fair, right? Não é justo, verdade?
I know you got to be fair. Eu sei que você tem que ser justo.
That is so not fair. Isso não foi nada justo.

- Click here to view more examples -

II)

feira

NOUN

Synonyms: trade fair, carnival, monday, exhibition

What a wonderful science fair. Que feira de ciências admirável.
Then they can hold the fair! Para que a feira então?
We go, and fifth fair. Vamos,é quinta feira.
Selling fungus at the fair? A vender fungos na feira?
Go to this adoption fair. Ir a essa feira de adoção.
Is there any fair happening near by? Tem alguma feira aqui por perto?

- Click here to view more examples -

III)

justa

ADJ

Synonyms: righteous, tight, equitable

Do you think it's a fair assessment? Acha que esta foi uma avaliação justa?
But it's still not a fair trade. Mas ainda não é uma troca justa.
Nobody can be exonerated without fair trial. Nada pode ser excluído sem prova justa.
Is that a fair portrayal? É uma descrição justa?
You said the sentence was fair. Você disse que a sentença foi justa.
Everyone has had a fair hearing. Todos tiveram uma audiência justa.

- Click here to view more examples -

IV)

equitativo

ADJ

Synonyms: equitable

... to be given a fair trial. ... a que tenha direito a um julgamento equitativo.
... decide about sustainable and fair financing. ... decidir sobre um financiamento sustentável e equitativo.
... that this is a fair, open and transparent trial. ... se tratar de um processo equitativo, aberto e transparente.
... there should not only be a fair system of contributions but ... ... não só deverá existir um sistema equitativo de contribuições, como ...
... that is clear, transparent and fair; ... que seja claro, transparente e equitativo;
... that our basket of measures is fair and balanced. ... que o nosso pacote de medidas é equitativo e equilibrado.

- Click here to view more examples -

leal

ADJ

Synonyms: loyal, loyalty, faithful, lakhani

What about being fair to me? E sobre ser leal comigo?
This approach underlying fair trade effectively removes the ... Esta abordagem subjacente ao comércio leal elimina, efectivamente, os ...
... giving aid, but fair trade. ... dar ajuda, mas também do comércio leal.
... by being included in the fair trade network. ... ao serem incluídos na rede de comércio leal.
... be modern, trusting and fair in their attitude. ... uma atitude moderna, confiante e leal.
... the competition will not be fair competition, if the shipyards ... ... a concorrência não será leal, se aos estaleiros ...

- Click here to view more examples -

VI)

bela

ADJ

Synonyms: beautiful, nice, fine, lovely, pretty, beauty, belle

Call you me fair? Bela, me chama?
What is your name, my fair lass? Como se chama, bela jovem?
He made a fair move. Ele fez uma bela jogada.
Is it not a fair prospect? Não é uma bela vista?
Why art thou yet so fair? Por que sois ainda tão bela?
Why art thou yet so fair? Porque sois ainda tão bela?

- Click here to view more examples -

VII)

razoável

ADJ

Synonyms: reasonable, decent, sensible, reasonably

And a fair amount of soot from the stove itself. E uma quantidade razoável de fuligem do fogão.
Probably has a fair academic record. Provávelmente foi um estudante razoável.
And a fair amount of soot from the stove. E uma quantidade razoável de fuligem do fogão.
And a fair amount of soot from t? E uma quantidade razoável de fuligem do fogão.
At a fair price. A um preço razoável?
It seems a fair conclusion to draw. Parece uma conclusão razoável a chegar.

- Click here to view more examples -

VIII)

limpo

ADJ

Synonyms: clean, cleaned, neat, wiped, scrubbed

So this is fair game then, right, dude? Então é jogo limpo, certo?
And why not say that fair play? E por que diz que não jogo limpo?
I have been playing fair. Eu tenho estado a jogar limpo.
Fair play to ya, right? Joguei limpo com você.
The knights weren't known for playing fair. Os cavaleiros não eram conhecidos por jogar limpo.
But then, whoever said we had to play fair? Mas quem disse que temos de jogar limpo?

- Click here to view more examples -

2. Tight

tight

apertado

ADJ

Synonyms: cramped, tightened, pressed, crowded, squeezed

Let me know if the tape's too tight. Avise se estiver muito apertado.
The bandage is too tight. O curativo está muito apertado.
Is that too tight? Que está muito apertado?
Are they supposed to be this tight? É para ficar apertado assim?
Bandage him real tight. Colocar bandagem bem apertado.
Is that too tight to talk? Está muito apertado para falar?

- Click here to view more examples -

II)

firme

ADJ

Synonyms: firm, steady, firmly, solid

Tight against the wall. Firme contra a parede.
I guess you'il just have to hold on tight. Acho que só precisa segurar firme.
You hold on tight now! Segurem firme, agora.
Do not let go, hold tight! Não solte, segure firme!
Hold my hand tight. Segure minha mão firme.
Keep your mind tight and your step light. Mantenha a mente firme e sua luz passo.

- Click here to view more examples -

III)

forte

ADJ

Synonyms: strong, fort, hard, powerful, tough, heavy, strongly

Hold your fingers tight. Segure seus dedos forte.
You were disarmed because you hold the hilt too tight. Ficou desarmado porque segurou o cabo muito forte.
I want to make sure security is locked down tight. Quero ter certeza que a segurança estará forte.
Quit trying to hold on so tight. Pare de tentar se agarrar tão forte.
You guys all just have this really tight bond. Vocês têm este laço muito forte.
No locks, but tight security. Sem chaves, mas forte segurança.

- Click here to view more examples -

IV)

tenso

ADJ

Synonyms: tense, uptight, strained, taut, edgy

Your face won't be so tight. Seu rosto não ficará tão tenso.
Your shoulder's a lil tight. Ele é um pouco tenso.
This thing is way too tight. Isto está muito tenso.
Your face won't be so tight. Seu rosto não ficaria tão tenso.
He's wound tight as a spring! Ele pareço tenso, né?
He's tight as an owl. Está tenso como uma coruja.

- Click here to view more examples -

justa

ADJ

Synonyms: fair, righteous, equitable

Just make sure you wear something tight. Só tem que usar roupa justa.
My tight blue sweater! Minha suéter azul justa!
It should be tight, without hurting. A máscara tem que ficar justa, sem machucar.
This is going to be tight! Isto vai ser mesmo à justa!
Your pants are too tight. Sua calça é justa demais!
My tight blue sweater! A minha camisola azul justa!

- Click here to view more examples -

VI)

estreita

ADJ

Synonyms: close, narrow, closely, narrows, narrowly

Tight as a drum. Estreita como uma caixa.
Tucked and tight now. Dobrada e estreita agora.
Tight as a tick. Estreita como um tick.
Tight formation, everybody. Formação estreita, pessoal.
You're just tight. É você que é estreita.
You said I was tight. -Você me chamou de estreita.

- Click here to view more examples -

3. Joint

joint

conjunta

ADJ

Synonyms: jointly

It says my joint account. É a minha conta conjunta.
Maybe from a joint account? Talvez a partir de uma conta conjunta?
It was a joint task force, both companies. É uma operação conjunta das companhias.
We have joint custody now. Temos a guarda conjunta agora.
Will it be a joint decision? Será uma decisão conjunta?
I could really use a joint motion here. Poderia usar uma moção conjunta aqui.

- Click here to view more examples -

II)

mista

NOUN

Synonyms: mixed

... for meetings of the joint committee. ... das reuniões da comissão mista.
... permanent withdrawal or the setting up of the joint enterprise; ... cessação definitiva das actividades ou à constituição da empresa mista,
... the setting up of the joint enterprise; ... à criação da empresa mista;
... on the basis of joint enterprise. ... com base numa sociedade mista.
... or the setting up of the joint enterprise. ... actividades ou à constituição da empresa mista.
... or the setting up of the joint enterprise; ... actividades ou à criação da empresa mista.

- Click here to view more examples -

III)

articulação

NOUN

Synonyms: articulation, linkage, hinge, coordination, articulating, pivot

Lots of joint cream. Muito creme pra articulação.
At the knee joint. Pela articulação do joelho.
Its joint can think and learn. Sua articulação pode pensar e aprender.
One joint completely gone. Uma articulação já foi.
Got out the joint for good behavior. Começou a articulação por bom comportamento.
I rock this joint! Eu balanço esta articulação!

- Click here to view more examples -

IV)

articular

ADJ

Synonyms: articulate, articulation, enunciate

Not without joint pain. - Não sem dor articular.
- That's a large joint effusion. - Efusão articular grande.

comum

ADJ

Synonyms: common, ordinary, regular, shared, mutual

This is a five star joint after all. Este é um período de cinco estrela comum, afinal.
We have a joint motion by five political groups. Temos em mãos uma resolução comum de cinco grupos políticos.
We have also created a joint structure for external assistance. Criámos também uma estrutura comum destinada à assistência externa.
Of course, the existing joint organization of markets provides ... É certo que a actual organização comum dos mercados permite uma ...
In the joint draft text, the consumer is protected ... No projecto comum, a posição do consumidor é duplamente protegida ...
Living in a joint family, having a joint bank account ... Em uma família comum, com uma conta comum ...

- Click here to view more examples -

VI)

junção

NOUN

Synonyms: join, junction, joining, merge, coupling

With the backwards security in this joint? Com a segurança rudimentar nesta junção?
... two inches below the joint. ... 5 cm abaixo da junção.
... two inches below the joint. ... 5 cm abaixo da junção.

- Click here to view more examples -

VII)

paritária

ADJ

Synonyms: equitable

By a joint committee including practitioners from ... Por uma comissão paritária constituída por profissionais das ...
... intends to set up a joint parliamentary assembly comprising members of ... ... pretende criar uma assembleia parlamentar paritária que compreenda deputados do ...
... long-term dev. reserve to joint assistance. ... reserva de desenvolvimento a longo prazo para a assistência paritária.
... -President of this Joint Assembly. ... -presidente desta Assembleia Paritária.

- Click here to view more examples -

VIII)

junta

NOUN

Synonyms: joins, board, gasket, knuckle, seal, gather

It was a joint decision. Foi uma decisão junta.
And only humans have a saddle joint. E somente humanos têm uma junta de sela.
Try here at the joint. Tenta aqui, na junta.
You go to the joint. Vai passar pela junta.
That joint's full of nerves. Essa junta é cheia de nervos.
Nothing works in this joint. Nada trabalha nesta junta.

- Click here to view more examples -

IX)

comuns

ADJ

Synonyms: common, ordinary, files\common, commons, shared, communal

We need joint action, nobody disputes that. Precisamos de acções comuns, é indiscutível.
What is the situation with these joint actions which are almost ... Que se passa com essas acções comuns, que quase não ...
I hope that the joint texts and the common declaration ... Espero que os textos comuns e a declaração comum ...
... them to escape the rigour of joint decisions. ... lhes permitem escapar ao rigor das decisões comuns.
... details of the use of joint actions, common positions and ... ... pormenores da utilização de acções comuns, posições comuns e ...
... process of planning specific joint action is based on the priorities ... ... processo de planeamento de acções comuns específicas assenta nas prioridades estabelecidas ...