Bungalow
US
GB
PT
Translation of Bungalow in Portuguese :
bungalow
1
bungalow
NOUN
- I have a bungalow close by. Tenho um bungalow aqui perto.
- ... my client built his bungalow as a retreat from the ... ... meu cliente construiu seu bungalow como um refúgio do ...
- If you'll just help me back to the bungalow, Ajude-me so a voltar para o bungalow.
- How was the Bungalow? Que tal a Bungalow?
- That kind of attitude is not appreciated at Bungalow 8. Esse tipo de atitude não é aceito na Bungalow 8.
2
bangalô
NOUN
- He had a great big bungalow on wheels. Ele tinha um bangalô grande sobre rodas.
- Go on back to the bungalow. Volte para o bangalô.
- Such a big bungalow and the beach! Esse grande bangalô e a praia!
- She is in this bungalow right now. Ela está neste bangalô agora.
- I have a car, bungalow, bank balance. Eu tenho um carro, bangalô, conta no banco.
3
chalé
NOUN
- The size of an average bungalow, it is painted ... Do tamanho de um chalé médio, pintado de ...
- We've had your bungalow wired for three months. Tivemos o vosso chalé sob escuta durante três meses.
- What's his bungalow number? Qual é o chalé dele?
- ... inviting them to stay in the bungalow ... os convidei para ficarem no chalé
- He's in bungalow three. Ele está no chalé 3.
More meaning of Bungalow
chalet
I)
cottage
I)
chalé
NOUN
- Stay in my guest cottage for the summer. Fique no meu chalé.
- Rent a cottage, take the car. Alugar um chalé, pegar o carro.
- A hotel, a country place, a cottage? Um hotel, uma fazenda, um chalé?
- In a cottage on the estate. Tenho um chalé na propriedade.
- Your family's been going to that cottage for generations. A sua família frequenta aquele chalé há várias gerações.
- Go to my aunt's cottage for the weekend. Ir ao chalé da minha tia no final de semana.
II)
cabana
NOUN
- We know he's watching the cottage. Sabemos que ele está vigiando a cabana.
- A year later he took me to his cottage. No ano seguinte, ele me levou para a cabana.
- So could we borrow the cottage? Pode nos emprestar a cabana?
- In a cottage on the estate. Numa cabana na propriedade.
- You have a cottage up there? Têm uma cabana lá?
- You live in the cottage across the lawn. Mora na cabana aos fundos do jardim.
III)
casa
NOUN
- And do you think that's the cottage? E crê que essa é a casa?
- I found him today in his cottage. Achei que ele hoje em sua casa.
- I know where their cottage is. Sei em que casa estão.
- But there is the matter of the cottage. Mas há a questão da casa.
- This is the best thing in the cottage. Aqui, a melhor coisa da casa.
- Did you ever visit that cottage? Você já foi nesta casa?
IV)
casinha
NOUN
- She found a small cottage. Ela encontrou uma casinha.
- You say that you saw my clients entering the cottage? Disse que viu meus clientes entrando na casinha?
- Such is life in a cottage. Essa é a vida em uma casinha.
- Mad that your cottage! Casinha louca essa tua!
- Your last payment on the cottage was an hour late! Atrasou uma hora o último pagamento da casinha.
- I saw a very nice cottage, but that's ... Vi uma casinha muito legal, mas essa é ...
V)
vivenda
NOUN
- He was outside my cottage doing something not good ... Ele estava junto à minha vivenda a fazer o que não ...
- This cottage is one of the few things that ... Esta vivenda é uma das poucas coisas que ...
- She has a cottage and I get a ... Deram-lhe uma vivenda e a mim esta ...
cabin
I)
cabine
NOUN
Synonyms: booth, cab, cockpit, stateroom, compartment
- Two more patrolling the rear cabin. Mais dois na cabine traseira, bem armados.
- Hodges here found this in your cabin. Hodges achou isso na sua cabine.
- Could you swap me your cabin? Poderia me ceder sua cabine?
- This cabin is mine. Esta cabine é minha.
- I happen to have no dress in my cabin. Pena que não tenho nenhum vestido na minha cabine.
- Did you leave the cabin? Você deixou a cabine?
II)
cabana
NOUN
- There must be a way inside that cabin. Deve haver uma passagem dentro dessa cabana.
- I thought you said it was a cabin. Entendi que você disse que era uma cabana.
- What happened at the cabin. O que aconteceu na cabana.
- The cabin was silent rested. A cabana estava silenciosa tranquila.
- Then let's go up to the cabin. Bem, então vamos para a cabana.
- Like the pictures from the cabin. Como as fotos da cabana.
III)
camarote
NOUN
Synonyms: stateroom, quarters, compartment, skybox
- This was his cabin. Este é o seu camarote.
- It is the last cabin. É o ultimo camarote.
- Stays mostly to his cabin. Está quase sempre no camarote.
- She did someone enter or leave the cabin. Ela viu alguém entrar ou sair do camarote.
- I went to the door of my cabin. Fui á porta do camarote.
- It has a shore cabin, a telephone. Tem um camarote, um telefone.
IV)
chalé
NOUN
- My father used to have a cabin like this. Meu pai tinha um chalé como este.
- They are in the cabin in the mountains. Eles estão no chalé nas montanhas.
- They come right up to the cabin to be fed. Eles vêm até o chalé para serem alimentados.
- The only place it rang was at that cabin! O único lugar em que tocou foi naquele chalé!
- Is that what the people from the cabin said? É isso que o pessoal do chalé falou?
- You going to build a cabin, boss? Vai construir um chalé, chefe?
lodge
I)
lodge
NOUN
- We need to take this to the lodge. Precisamos levar isso para o lodge.
- Lodge had new tires on his car, didn't he? Lodge tinha pneus novos no carro, não?
- I like the lodge. Eu gosto do lodge.
- ... build ramps for the lodge. ... construir rampas para o lodge.
- Eminent preceptor, the lodge is properly tiled. Eminentes preceptor, o lodge está devidamente azulejos.
- He wants a date with you, coach lodge. Um encontro com você, treinadora Lodge.
II)
loja
NOUN
Synonyms: store, shop, retail store, gift shop
- I was in that lodge making contacts. Eu estava naquela loja fazendo contatos.
- After the lodge and a trip to the morgue. Depois da loja e de uma visita ao necrotério.
- Go to the lodge and stay there. Vá para a loja e ficar lá.
- You are threatening the lodge? Está ameaçando a loja?
- The lodge will not permit the slightest ... A loja não permitirá a menor ...
- ... a weekend away, stop by the lodge. ... um fim de semana fora, parar com a loja.
III)
hospedaria
NOUN
Synonyms: hostel, inn, hostal, guesthouse
- ... will be happy enough in the lodge! ... ficaremos felizes em uma hospedaria!
IV)
alojamento
NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, near, housing, quarters
- See you back at the lodge. Vejo você no alojamento.
- Go to the lodge! Vão para o alojamento!
- You two get back to the lodge. Voltem para o alojamento.
- This is their den, their lodge, whatnot. Essa é casa ou alojamento deles.
- The lodge isn't a sanctuary from ... O alojamento não é um santuário do ...
- He got us a suite at the lodge. Ele arranjou-nos uma suite no alojamento.
V)
pousada
NOUN
Synonyms: pousada, inn, hostel, guesthouse, posada
- How about the lodge? Como sobre a pousada?
- ... we go back to the lodge. ... vamos voltar para a pousada.
- Then show me the lodge. Então mostra-me a pousada.
- ... a prison, it's a lodge. ... uma prisão, é uma pousada.
- ... can take you over to the Lodge. ... pode levá-la à Pousada.
- ... the tournament, which benefits the Lodge. ... do torneio, o que beneficiará a pousada.
VI)
apresentar
VERB
- I will now lodge a complaint. Gostaria agora de apresentar uma queixa.
- Farmers may not lodge an application for an advance once ... Os agricultores não podem apresentar pedidos de adiantamento depois ...
- I have a way to lodge reasonable doubt in the ... Eu achei um meio de apresentar dúvida razoável para o ...
- Obligation to lodge pre-departure declaration Obrigação de apresentar a declaração prévia à partida
- I feel compelled to lodge a formal complaint! Sinto-me forçado a apresentar uma queixa.
- The manufacturer shall lodge an application for examination of the ... O fabricante deve apresentar um pedido de exame do ...
VII)
chalé
NOUN
- I was brought up in a lodge. Eu fui criado em um chalé.
- That was the name of the lodge. Era o nome do chalé.
- Never leave food uncovered, even in the lodge. Nunca deixe comida descoberta, mesmo no chalé.
- You never left the lodge. Você nunca deixou o chalé.
- If that's a lodge, ours was a ... Se isso é um chalé, o nosso era uma ...
- ... in a hunting-lodge fire. ... em um incêndio no chalé de caça.
VIII)
cabana
NOUN
- I mean, flee to my lodge in the hills. Ou antes, a minha cabana nas montanhas.
- We went to stay with my grandfather at his lodge. Fomos ficar com o meu avô em sua cabana.
- Is the lodge very far from here? A cabana é longe daqui?
- You two get back to the lodge. Vocês as duas voltem para a cabana.
- Some lodge out by a lake. Numa cabana perto de um lago.
- You go to the lodge. Vai para a cabana.
barn
I)
celeiro
NOUN
- Get back to the barn. Voltem para o celeiro.
- Just stay out of the barn. Mas fiquei longe do celeiro.
- I hid it in the barn. Eu o escondi no celeiro.
- Take her to the barn. Leve ela para o celeiro.
- Who lit the light in the barn? Quem acendeu as luzes do celeiro?
- And the barn, did you go back to it? E o celeiro, você voltou lá?
II)
estábulo
NOUN
Synonyms: stable, stall, cowshed, livery stable, stabled
- I left my eyeglasses in the barn. Deixei os meus óculos no estábulo.
- You may sleep down there, in the barn. Podem dormir no estábulo.
- Were you born in a barn? Você nasceu em um estábulo?
- They need you down there by the barn. Preciso de vocês ali no estábulo.
- In the barn of the family farm. No estábulo da quinta da sua família.
- It has no more architecture than a cow barn. Tem a mesma arquitetura que um estábulo.
III)
esquadra
NOUN
Synonyms: station, precinct, squad, fleet, headquarters
- Get those geniuses back down to the Barn. Levem esses crânios para a esquadra.
- Maybe they doubled back to the Barn. Talvez tenham voltado para a esquadra.
- The Barn is a success. A Esquadra é um sucesso.
- Back in the Barn in an hour. Na esquadra, daqui a uma hora.
- Go back to the Barn. Voltem para a esquadra.
- I had the case transferred back to the Barn. Fiz com que o caso voltasse para a esquadra.
IV)
granja
NOUN
- Raised in a barn or something? Criado em uma granja ou algo assim?
- What bird lays eggs in a barn? Qual é a ave que põe na granja?
- ... been hiding them in the barn! ... estão escondendo atrás da granja!
- You can see it from behind the barn. Poderá vê-la,olhando atrás da granja.
- You can see it from behind the barn. Poderá vê-la, olhando atrás da granja.
V)
curral
NOUN
- Make an ox pitch hay into the barn? Fazer um boi meter os chifres num curral?
- ... not take supper with the animals in the barn. ... não vai logo jantar com os animais no curral.
- ... supper with the animals in the barn. ... jantar com os animais no curral?
- ... , we've basically got a barn in the basement. ... , nós temos um curral no porão.
- I was out of the Barn for an hour and ... Eu fiquei fora do "curral" por 1 hora e ...
- ... with the animals in the barn. ... com os animais no curral?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals