Stable means Estável, Estábulo and Estabilidade in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Stable in Portuguese :

stable

estável

ADJ

Synonyms: steady, stabilized

You think he's stable enough for surgery? Acha que ele está estável o suficiente para uma cirurgia?
The ice is getting less stable. O gelo está a ficar menos estável.
How doyou keep the water temperature stable? Como você mantém a temperatura da água estável?
She went into shock, but she's stable now. Ela entrou em choque, mas agora está estável.
This is the most stable configuration for atoms. Esta é a configuração mais estável para os átomos.
But the good news is you're remarkably stable. Mas a boa notícia é que você está bastante estável.

- Click here to view more examples -

estábulo

NOUN

Synonyms: barn, stall, cowshed, livery stable, stabled

Is this a stable? Isso aqui é um estábulo?
What are stable elves? O que são mestres do estábulo?
My men can sleep in the stable. Os meus homens podem dormir no estábulo.
Ls this a stable? Aquilo é um estábulo?
She was here at the stable. Ela estava aqui, no estábulo.
Get back to the stable. Volta para o estábulo.

- Click here to view more examples -

estabilidade

ADJ

Synonyms: stability

What is a stable rate? Que é uma taxa de estabilidade?
Took two months till she was stable enough to move. Levou dois meses até ela ter estabilidade para se mexer.
Who would look after the stable if it wasn't for ... Quem iria cuidar da estabilidade, se não fosse por ...
... long term and provided it is stable. ... a longo prazo e com estabilidade.
The ship's not stable! A nave não tem estabilidade!
That's as stable as we're going to get. Isso é o máximo de estabilidade que vamos conseguir.

- Click here to view more examples -

in English

1. Steady

steady

constante

ADJ

Synonyms: constant, constantly, continuous, ongoing

It must have been a steady exposure over time. Deve ter sido uma constante exposição a longo prazo.
Why this steady striving towards a goal? Porquê este constante esforço por um objectivo?
And we have a steady supply. E temos um fornecimento constante.
And we have a steady supply. E temos um suprimento constante.
You have kept my course true and steady. Você manteve meu verdadeiro curso e constante.
Steady and reliable too. Constante e de confiança também.

- Click here to view more examples -

II)

firme

ADJ

Synonyms: firm, tight, firmly, solid

It takes a very steady hand. É preciso uma mão firme.
Steady as a rock. Firme como uma rocha.
Work ls progressing at a steady pace. O trabalho prossegue a um ritmo firme.
Move over, slow and steady. Sai da frente, lenta e firme.
Your hand is not steady. Sua mão não está firme.
Steady with the lance! Firme com a lança!

- Click here to view more examples -

III)

estável

ADJ

Synonyms: stable, stabilized

I am trying to keep this steady one. Estou tentando manter isto estável.
Have you a steady companion? Tem uma companheira estável?
Has a steady, skilled job. Tem um emprego estável e qualificado.
Her pulse is strong and steady. O pulso está forte e estável.
Gold has to hold steady. O ouro tem de ficar estável.
He never had a steady job, it all depended. Ele nunca teve um emprego estável, tudo dependia.

- Click here to view more examples -

IV)

estacionário

ADJ

Synonyms: stationary, stationery

Questions that the steady state is difficulty dealing with. Perguntas que o estado estacionário poderia suportar com dificuldade.
... no end, just a steady state. ... nem fim, só um estado estacionário.
The steady state theory champion the ... A teoria do estado estacionário defendia o conceito de ...
... be real, which is a steady-state economy. ... ser real, que é uma economia de estado estacionário.
When steady-state is approached (t . ∞ ... Na vizinhança do estado estacionário (t . ∞ ...

- Click here to view more examples -

fixo

ADJ

Synonyms: fixed, pinned, lump, landline

Is he your steady? Ele é seu fixo?
He stopped drinking, and got a steady job. Ele parou de beber e conseguiu um emprego fixo.
You should get yourself a steady job. Você deveria pegar um trabalho fixo.
She kept a steady job. Ela tinha um emprego fixo.
You had a steady salary before. Antes você tinha um salário fixo.
This is a steady job! É um emprego fixo.

- Click here to view more examples -

VI)

contínuo

ADJ

Synonyms: continuous, solid, continued, ongoing, continuum, continuously, janitor

... this land would be worth with a steady water supply? ... valia esta terra com um fornecimento contínuo de água?
... this land would be worth with a steady water supply? ... valeria esta terra com fornecimento de água contínuo?
... this land would be worth with a steady water supply? ... quanto valia esta terra com um fornecimento contínuo de água?
There's a steady supply of food as well. Há um suprimento contínuo de comida também.
And then it begins its steady, inevitable decline. e então começa seu contínuo e inevitável declínio.
Those towers pump out a steady signal like a waterfall ... Elas emanam um sinalizar contínuo, como uma queda de água ...

- Click here to view more examples -

VII)

estabilizar

ADJ

Synonyms: stabilize, stabilization

Try and steady your breathing, hon. A tentar estabilizar a respiração, querida.
Give the plot a chance to steady on. Dar a varredura uma chance de estabilizar.
Try and steady your breathing, hon. Tentando estabilizar sua respiração, querida.
... of having one in the morning to steady up. ... em tomar mais um de manhã para me estabilizar.
... accelerate over time, decelerate,or hold steady. ... acelerar, desacelerar ou se estabilizar.
Steady course 2-3-1. Estabilizar rota 2-3-1.

- Click here to view more examples -

2. Barn

barn

celeiro

NOUN

Synonyms: granary, cellar

Get back to the barn. Voltem para o celeiro.
Just stay out of the barn. Mas fiquei longe do celeiro.
I hid it in the barn. Eu o escondi no celeiro.
Take her to the barn. Leve ela para o celeiro.
Who lit the light in the barn? Quem acendeu as luzes do celeiro?
And the barn, did you go back to it? E o celeiro, você voltou lá?

- Click here to view more examples -

II)

estábulo

NOUN

Synonyms: stable, stall, cowshed, livery stable, stabled

I left my eyeglasses in the barn. Deixei os meus óculos no estábulo.
You may sleep down there, in the barn. Podem dormir no estábulo.
Were you born in a barn? Você nasceu em um estábulo?
They need you down there by the barn. Preciso de vocês ali no estábulo.
In the barn of the family farm. No estábulo da quinta da sua família.
It has no more architecture than a cow barn. Tem a mesma arquitetura que um estábulo.

- Click here to view more examples -

III)

esquadra

NOUN

Synonyms: station, precinct, squad, fleet, headquarters

Get those geniuses back down to the Barn. Levem esses crânios para a esquadra.
Maybe they doubled back to the Barn. Talvez tenham voltado para a esquadra.
The Barn is a success. A Esquadra é um sucesso.
Back in the Barn in an hour. Na esquadra, daqui a uma hora.
Go back to the Barn. Voltem para a esquadra.
I had the case transferred back to the Barn. Fiz com que o caso voltasse para a esquadra.

- Click here to view more examples -

IV)

granja

NOUN

Synonyms: farm, grange, farmhouse

Raised in a barn or something? Criado em uma granja ou algo assim?
What bird lays eggs in a barn? Qual é a ave que põe na granja?
... been hiding them in the barn! ... estão escondendo atrás da granja!
You can see it from behind the barn. Poderá vê-la,olhando atrás da granja.
You can see it from behind the barn. Poderá vê-la, olhando atrás da granja.

- Click here to view more examples -

curral

NOUN

Synonyms: corral, barnyard, stockyard, farmyard, sheepfold, kraal

Make an ox pitch hay into the barn? Fazer um boi meter os chifres num curral?
... not take supper with the animals in the barn. ... não vai logo jantar com os animais no curral.
... supper with the animals in the barn. ... jantar com os animais no curral?
... , we've basically got a barn in the basement. ... , nós temos um curral no porão.
I was out of the Barn for an hour and ... Eu fiquei fora do "curral" por 1 hora e ...
... with the animals in the barn. ... com os animais no curral?

- Click here to view more examples -

3. Stall

stall

tenda

NOUN

Synonyms: tent, marquee, tents, teepee, tepee, yurt

You want me to stall them? Você quer que eu tenda deles?
... why were you at the stall of the star witness? ... por que estava falando na tenda da testemunha?
Haven't you noticed there's one stall in every fitting room ... Você não notou que há uma tenda em cada sala de ...
Remember that stall to the right of the house where we ... Lembras-te daquela tenda à direita da casa onde nos ...
Remember that stall to the right of the house where ... Lembra-se daquela tenda perto da casa onde ...

- Click here to view more examples -

II)

empatar

VERB

Synonyms: stalling

He knew he could not stall for much longer. Ele sabia que não poderia empatar por muito mais tempo.
How long can we stall extradition? Quanto tempo conseguimos empatar a extradição?
You need to stall her. Tens de a empatar.
We have to stall them. Temos de os empatar.
... which you can use to stall. ... que podemos usar para empatar.

- Click here to view more examples -

III)

barraca

NOUN

Synonyms: tent, shack, booth, barracks, hut

She will lose her stall if she does not go. Perderá sua barraca se não for.
What about your stall? E quanto à sua barraca?
At this stall it's always fair. Nessa barraca é sempre justo.
I want to pay you for the stall. Quero te pagar pela barraca.
Did she ever come to this stall? Ela já veio nesta barraca?

- Click here to view more examples -

IV)

estábulo

NOUN

Synonyms: stable, barn, cowshed, livery stable, stabled

You two, back of the stall with her. Vocês os dois, fim do estábulo com ela.
You made sleep in the stall? Tinha que dormir num estábulo?
... he wish these lips were in that stall with him? ... desejar estes lábios que estavam naquele estábulo com ele?
... put her horse in the first stall when she arrived. ... pois o cavalo dela no primeiro estábulo quando ela chegou.
... getting in and out of the stall without being pushed. ... para entrar e sair do estábulo sem ser puxado.

- Click here to view more examples -

enrolar

VERB

Synonyms: roll, curl, scroll, wrap, screwing around

In psychological circles,we call that a stall. Na psicologia chamamos de enrolar.
You got to stall them. Você precisa enrolar eles.
I think we should stall them; Acho que devíamos enrolar.
We got to stall about five more minutes. Precisamos enrolar mais 5 minutos.
Let me see if I can stall her. Vou ver se a consigo enrolar.

- Click here to view more examples -

VI)

baia

NOUN

Synonyms: baia, bay, cubicle

You got a clean stall for my horse? Tem uma baia limpa para ele?
She wants to get back in her stall. Ela quer voltar pra baia.
Take her back to her stall, but not here. Levem de volta à baia, sim?
... seeing his boots in the next stall. ... visto as botas dele na baia ao lado.
Let's get her in the stall. Vamos pôr na baia.

- Click here to view more examples -

VII)

banca

NOUN

Synonyms: banking, bankroll, banker, newsstand, dealer

Would you watch over my stall until my partners return? Você poderia vigiar minha banca até que meus parceiros retornem?
My stall is just behind the central station. Minha banca é atrás da estação central.
... stopped working at the fish stall to set this place ... ... pararam de trabalhar na banca de peixe para montar este lugar ...
... he'il take your fish stall too. ... ele também lhe tira a banca de peixe.
... the fruit, and I'il sell it from the stall. ... as frutas, e eu vendo na banca.

- Click here to view more examples -

VIII)

atrasar

VERB

Synonyms: late, delay, slow, linger

See if you can stall the plane. Daryl, veja se consegue atrasar o avião.
You can stop trying to stall me. Você pode parar de tentar me atrasar.
... just supposed to get you to stall the response team. ... só deveria fazer você atrasar a equipe de resposta.
... intense burst of microwave energy to stall the truck so he ... ... forte explosão de micro-ondas pra atrasar o caminhão, assim ele ...
... I cannot say, I have to stall this wedding. ... que não posso dizer, tenho que atrasar o casamento.

- Click here to view more examples -

IX)

cabine

NOUN

Synonyms: cabin, booth, cab, cockpit, stateroom, compartment

I followed them into the stall next to theirs. Eu os segui até a cabine ao lado da deles.
Everybody in the stall. Todas para a cabine.
Do not use that last stall. Não use a última cabine.
... of those shy guys, you try that stall there. ... desses caras tímidos, experimenta a cabine.
Isn't there a stall or something? Não há uma cabine ou algo assim?

- Click here to view more examples -

4. Stability

stability

estabilidade

NOUN

Synonyms: stable

And it increases stability. E melhora a estabilidade.
I knew he needed stability in his life. Eu sabia que ele precisava de estabilidade na vida.
The stability of the global financial system was in jeopardy. A estabilidade do sistema financeiro global estava em risco.
We need it for stability. Nós precisamos por estabilidade.
I seem to be losing stability. Parece que estou perdendo estabilidade.
And it brought stability to the region. Uma aldeia que trouxe estabilidade a região!