Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Dealer
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Dealer
in Portuguese :
dealer
1
negociante
NOUN
Synonyms:
businessman
,
trader
,
arms dealer
,
merchant
Do you remember the name of the dealer?
Você lembra o nome do negociante?
What did the art dealer say?
O que disse o negociante?
We subpoenaed the dealer's phone records.
Temos as chamadas do negociante.
One dealer, how much difference can it make?
Um negociante, quanta diferença há de fazer?
Are you a furniture dealer?
Você é um negociante de mobílias?
I know an art dealer there.
Eu sei que um negociante de arte ali.
- Click here to view more examples -
2
revendedor
NOUN
Synonyms:
reseller
,
retailer
Only winner in three card monte is the dealer.
Apenas vencedor em três cartão monte é o revendedor.
Face to face with the local dealer.
Face a face com o revendedor local.
My father was a dealer.
O meu pai era um revendedor.
I heard your dealer say it.
Eu ouvi dizer que o seu revendedor.
Aren't you the only dealer in the state?
Não é o único revendedor no estado?
Is it true the rice dealer has held back our ...
É verdade que o revendedor de arroz reteve a nossa ...
- Click here to view more examples -
3
concessionário
NOUN
Synonyms:
concessionaire
,
car dealership
,
franchisees
The dealer wins again.
O concessionário vence novamente.
... how long it was going to take at the dealer.
... quanto tempo iria demorar no concessionário.
That's the dealer's problem.
É um problema do concessionário.
... can give you the dealer's name.
... pode te dar o nome do concessionário.
... and goodwill of the dealer established in the target territory.
... e de clientela do concessionário estabelecido no território-alvo.
... price at which the dealer buys the car from his supplier ...
... preço a que o concessionário compra o automóvel ao fornecedor ...
- Click here to view more examples -
4
traficante
NOUN
Synonyms:
drug dealer
,
arms dealer
,
trafficker
,
pusher
,
coke dealer
,
meth dealer
It was the last packet the dealer ever sold.
Foi o último pacote que o traficante vendeu.
Your dealer said that too.
Seu traficante disse isso também.
You think he went after the dealer?
Você acha que ele foi atrás do traficante?
Your other dope dealer's there.
O traficante é lá.
He got the same dealer as us.
Eles tem o mesmo traficante que nós.
That guy was a dealer.
Aquele tipo era traficante.
- Click here to view more examples -
5
croupier
NOUN
Try the dealer at table three.
Tente o croupier da mesa três.
What did the dealer pay out?
O que é que o croupier pagou?
But not a blackjack dealer?
Mas não com um croupier?
... me to be his dealer, that's it.
... -me para ser uma croupier.
Fortunately, as a faro dealer, I'm an attraction ...
Felizmente, como croupier, sou uma atracção ...
- Click here to view more examples -
6
comerciante
NOUN
Synonyms:
trader
,
merchant
,
marketer
,
businessman
,
shopkeeper
Perhaps a taxes collector or a dealer.
Talvez um cobrador de impostos ou um comerciante.
The art dealer downstairs.
O comerciante de artes no andar debaixo.
I spoke to my friend, the art dealer.
Falei com meu amigo, o comerciante de arte.
Good thing the dealer was an old friend.
Ainda bem que o comerciante era um velho amigo.
I am the only sibling dealer in this area.
Eu sou o único irmão comerciante desta área.
Dealer in fine art.
Comerciante de belas artes.
- Click here to view more examples -
7
crupiê
NOUN
Synonyms:
croupier
,
stickman
He looks and acts just like the dealer.
Ele se parece e age como o crupiê.
And you have a new dealer.
Temos um novo crupiê.
As a dealer, you never gamble.
Sendo crupiê, nunca joga.
I saw that the dealer was weak, but ...
Eu vi que o crupiê era fraco, mas ...
... spilled the drink, the dealer switched the shoe and.
... derramou a bebida, o crupiê trocou o baralho e.
Anyway, I'm happy being a dealer now.
Sou feliz como crupiê.
- Click here to view more examples -
8
distribuidor
NOUN
Synonyms:
distributor
,
dispenser
,
manifold
I want you to meet his dealer.
Quero que conheça o seu distribuidor.
However, where a dealer sends a request for ...
Contudo, sempre que um distribuidor envie um pedido de ...
He's not a dealer, he just knew the ...
Não é um distribuidor, só conhecia o ...
... the services of a dealer or visit a showroom ...
... os serviços de um distribuidor nem visitar uma sala de exposição ...
yes, and the dealer has a six.
Pois, e o distribuidor tinha um seis.
... are you hitting 15 when the dealer's showing 16?
... estás a bater no 15 quando o distribuidor tem 16?
- Click here to view more examples -
9
representante
NOUN
Synonyms:
representative
,
delegate
,
rep
,
represented
... older guy who was her dealer.
... cara mais velho que era seu representante.
10
fornecedor
NOUN
Synonyms:
supplier
,
provider
,
vendor
,
caterer
I already have a dealer.
Já tenho um fornecedor.
A con always checks in with his dealer.
Um criminoso sempre procura seu fornecedor.
I have to stop my dealer from stealing my bed !
Eu tenho que impedir meu fornecedor de roubar minha cama!
The guy used him as a dealer.
O paciente o usou como fornecedor!
He is the lead opium dealer in the region.
Ele é o principal fornecedor de ópio na região.
Just find the kid's dealer, and you'il be ...
Basta encontrar o fornecedor do miúdo, e você estará ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Dealer
in English
1. Businessman
businessman
I)
empresário
NOUN
Synonyms:
entrepreneur
,
manager
,
impresario
,
undertaker
You were such a convincing businessman.
Você foi um empresário tão convincente.
I never was much of a businessman.
Eu nunca fui muito de um empresário.
So now you were a legitimate businessman.
Então agora era um empresário legítimo.
That was a childish act, not a businessman.
Esse foi um ato infantil, não de um empresário.
And you wanted to be a businessman!
E queria ser um empresário!
I am a legitimate businessman.
Sou um empresário legítimo.
- Click here to view more examples -
II)
comerciante
NOUN
Synonyms:
trader
,
merchant
,
marketer
,
dealer
,
shopkeeper
They endorsed you for being a good businessman?
Te apoiaram por ser um bom comerciante?
And here's one businessman who's turning a promotional event ...
E aqui temos um comerciante que converte um evento publicitário ...
A businessman can't even take time to enjoy ...
Um comerciante nem pode desfrutar do ...
I'm an honest businessman, a rare enough thing these ...
Sou um comerciante honesto, coisa rara nos ...
My father was a businessman.
o meu pai era um comerciante.
He was a Ukranian businessman, made his fortune ...
Era um comerciante Ucraniano, fez sua fortuna ...
- Click here to view more examples -
2. Trader
trader
I)
comerciante
NOUN
Synonyms:
merchant
,
marketer
,
dealer
,
businessman
,
shopkeeper
I am not a trader.
Não sou um comerciante.
Our insider trader do any insider trading?
Nosso comerciante infiltrado fez alguma troca?
The trader, where is it?
O comerciante, onde está?
Not a nice trick, trader.
Não foi um truque bonito, comerciante.
The best horse trader in this country.
É a melhor comerciante de cavalos da região.
Rich trader me invite.
Comerciante rico me convidou.
- Click here to view more examples -
II)
negociador
NOUN
Synonyms:
negotiator
,
dealer
,
businessman
,
enforcer
... they call him a 'rogue trader' and throw him ...
... chamam-no de negociador trapaceiro e atiram- ...
-Quite the horse trader.
- Como um negociador de cavalos.
III)
operador
NOUN
Synonyms:
operator
,
worker
You said be a day trader.
Disse pra eu ser um operador.
The person, trader or body referred to in paragraph ...
A pessoa, o operador ou o organismo referidos no no ...
This type of trader may neither hold nor ...
Esse operador não pode contudo deter nem ...
... shall be paid only on written application by the trader.
... só será paga mediante pedido escrito do operador.
... produced locally by a trader referred to in paragraph ...
... produzidos localmente por um operador referido no n.o ...
... if the functions of the trader are similar to those of ...
... se as funções do operador são semelhantes às de ...
- Click here to view more examples -
IV)
mercador
NOUN
Synonyms:
merchant
,
deaf ear
What else did you acquire from this trader?
O que mais você conseguiu com esse mercador?
A trader told me he saw you come in here.
Um mercador me disse que viu voces entrarem aqui.
What do you think that trader really saw down here, ...
O que acha que o mercador realmente viu aqui, ...
I called to the trader:
Eu pedi ao mercador,
... a long road to travel for a mule trader.
... um longo caminho a percorrer para um mercador de mulas.
I called to the trader, "Give me ...
Eu pedi ao mercador, "Dê-me ...
- Click here to view more examples -
V)
investidor
NOUN
Synonyms:
investor
We know your nephew is a trader there.
Sabemos que o seu sobrinho é lá investidor.
He's not a day trader who's going to call ...
Ele não é um investidor que vai ligar ao ...
3. Arms dealer
arms dealer
I)
traficante
NOUN
Synonyms:
drug dealer
,
dealer
,
trafficker
,
pusher
,
coke dealer
,
meth dealer
This menu is linked to an arms dealer?
Esta ementa está relacionada com um traficante de armas?
Or as harmless as an arms dealer can be.
Ou tão inofensivo quanto um traficante de armas pode ser.
How does that have anything to do with an arms dealer?
Como isso tem a ver com um traficante de armas?
Or take out an arms dealer with a penchant for ...
Ou destruir um traficante de armas com atração por ...
Or take out an arms dealer with a penchant for ...
Ou destruir um traficante de armas com atracção por ...
- Click here to view more examples -
II)
negociante
NOUN
Synonyms:
dealer
,
businessman
,
trader
,
merchant
... more expensive for an arms dealer than peace.
... mais dispendioso para um negociante de armas que a paz.
And you're an arms dealer.
E você é negociante de armas.
He is a suspected arms dealer.
É suspeito ser negociante de armas.
There's nothing better for an arms dealer than the combination of ...
Para um negociante de armas nada bate ...
- Click here to view more examples -
4. Merchant
merchant
I)
comerciante
NOUN
Synonyms:
trader
,
marketer
,
dealer
,
businessman
,
shopkeeper
The wine merchant's hoarse bass.
O profundo tom baixo do comerciante de vinho.
A tax collector, perhaps a merchant?
Talvez um coletor de impostos ou um comerciante.
A merchant, perhaps, who benefits from the market?
Um comerciante, talvez, que beneficie do mercado?
A merchant who benefits from the market?
Um comerciante que se beneficia do comércio?
I am the chestnut merchant who comes every year.
Sou o comerciante de castanhas que vem todos os anos.
But at least a merchant with a yearning.
Mas pelo menos um comerciante com uma aspiração.
- Click here to view more examples -
II)
mercador
NOUN
Synonyms:
trader
,
deaf ear
The hobby of a rich merchant.
O hobby de um rico mercador.
My cousin's a skilful merchant.
Meu primo é um mercador habilidoso.
A merchant told us she was in his harem.
Um mercador nos contou que estava em seu harém.
A merchant who benefits from the market?
Um mercador que se beneficie do mercado?
I will be the richest merchant in the worid.
Serei o mercador mais rico do mundo.
The merchant went to the market.
O mercador foi ao mercado.
- Click here to view more examples -
III)
lojista
NOUN
Synonyms:
shopkeeper
,
storekeeper
,
roustabout
,
retailer
,
tradesman
IV)
negociante
NOUN
Synonyms:
dealer
,
businessman
,
trader
,
arms dealer
The merchant went to the market.
Então, o negociante foi ao mercado.
... he is there, he lives with the liquor merchant.
... está, ele mora com o negociante de bebida.
My client isn't the merchant.
A minha cliente não é o negociante.
- Click here to view more examples -
5. Reseller
reseller
I)
revendedor
NOUN
Synonyms:
dealer
,
retailer
6. Retailer
retailer
I)
varejista
NOUN
Synonyms:
retail
II)
retalhista
NOUN
Synonyms:
retail
... fulfilment centre, only the retailer has access.
... encomenda chega ao centro, só o retalhista tem acesso.
... carried over to the retailer level of the distribution chain.
... transferido para o nível retalhista da cadeia de distribuição.
... that does not mean any retailer can sell - on ...
... isso não significa que qualquer retalhista possa vender - em ...
- or to a retailer with a view to ...
- quer a um retalhista, tendo em vista a ...
... directly from packer to retailer to the distance of delivery.
... directamente do embalador ao retalhista à distância de entrega.
- Click here to view more examples -
III)
revendedor
NOUN
Synonyms:
dealer
,
reseller
IV)
lojista
NOUN
Synonyms:
shopkeeper
,
storekeeper
,
merchant
,
roustabout
,
tradesman
7. Concessionaire
concessionaire
I)
concessionária
NOUN
Synonyms:
dealership
,
concessionary
,
ctm
,
wzt
8. Car dealership
car dealership
I)
concessionária
NOUN
Synonyms:
dealership
,
concessionaire
,
concessionary
,
ctm
,
wzt
... working late at a car dealership.
... a trabalhar até tarde na concessionária.
... was working late at the car dealership.
... estava a fazer serão na concessionária.
... work late at the car dealership?
... trabalhar até tarde naquela concessionária?
... question is, to which car dealership would a crook go to ...
... questão é, pra qual concessionária um malandro iria para ...
Seems like y'all own a car dealership.
Parece que vocês têm uma concessionária.
- Click here to view more examples -
9. Franchisees
franchisees
I)
franqueados
NOUN
Synonyms:
franchised
II)
franchisados
NOUN
III)
concessionário
NOUN
Synonyms:
dealer
,
concessionaire
,
car dealership
10. Drug dealer
drug dealer
I)
traficante
NOUN
Synonyms:
dealer
,
arms dealer
,
trafficker
,
pusher
,
coke dealer
,
meth dealer
And we need a new drug dealer.
E precisamos de um novo traficante.
Your buddies wanted their own drug dealer on the street.
Seus amigos queriam um traficante próprio nas ruas.
We heard a drug dealer lives here!
Ouvimos dizer que um traficante mora aqui!
This is a drug dealer they're trading properties with?
É com um traficante que estão negociando propriedades?
Belonged to a drug dealer friend of mine.
Era de um traficante amigo meu.
- Click here to view more examples -
11. Coke dealer
coke dealer
I)
traficante
NOUN
Synonyms:
drug dealer
,
dealer
,
arms dealer
,
trafficker
,
pusher
,
meth dealer
He put the word out through his coke dealer.
Ele deixou escapar através do seu traficante de cocaína.
Is she a coke dealer?
Ela é uma traficante de cocaína?
That coke dealer who lost that half key.
Aquele traficante que perdeu meio quilo.
He could be a coke dealer.
- Ele pode ser traficante.
The coke dealer. Anyone he ...
O traficante e quem quer que ele ...
- Click here to view more examples -
12. Meth dealer
meth dealer
I)
traficante
NOUN
Synonyms:
drug dealer
,
dealer
,
arms dealer
,
trafficker
,
pusher
,
coke dealer
Any of them know you used to be a meth dealer?
Alguma delas sabe que eras traficante?
I guess maybe she could marry a meth dealer with crabs.
Acho que ela casou com um traficante que tinha chato.
The city's top meth dealer in the waiting room ...
O maior traficante da cidade na mesma sala ...
Well,at least he's not a meth dealer.
Pelo menos não é um traficante.
- Click here to view more examples -
13. Shopkeeper
shopkeeper
I)
lojista
NOUN
Synonyms:
storekeeper
,
merchant
,
roustabout
,
retailer
,
tradesman
The shopkeeper is waiting.
O lojista me espera.
... to deliver books to a shopkeeper?
... para entregar livros para um lojista?
I'm just a simple shopkeeper.
Eu sou um simples lojista.
He'll never stop being a shopkeeper's son.
Nunca deixará de ser o filho de um lojista.
... 'll never stop being a shopkeeper's son.
... nunca vai deixar de ser o filho de um lojista.
- Click here to view more examples -
II)
comerciante
NOUN
Synonyms:
trader
,
merchant
,
marketer
,
dealer
,
businessman
Your father was a shopkeeper.
Seu pai era um comerciante.
... subject to extortion like a common shopkeeper.
... sujeito a extorsão como um comerciante.
... what if I'd been a shopkeeper, or something?
... e se eu fosse um comerciante, ou outra coisa?
... ... a shopkeeper perhaps, or a ...
... ... um comerciante talvez, ou um ...
- Click here to view more examples -
14. Croupier
croupier
I)
crupiê
NOUN
Synonyms:
dealer
,
stickman
You were a croupier there?
Você era crupiê lá?
This croupier is accusing me of cheating.
Esse crupiê está me acusando de trapacear.
This guy's a croupier.
Este aqui é crupiê.
... always place bets through the croupier.
... sempre fazem apostas pelo crupiê.
... all numbers, the croupier thought.
... só números", pensou o crupiê.
- Click here to view more examples -
15. Stickman
stickman
I)
stickman
NOUN
II)
crupiê
NOUN
Synonyms:
dealer
,
croupier
16. Dispenser
dispenser
I)
dispensador
NOUN
And the thumb's a blue cheese dispenser.
E o polegar de um dispensador azul de queijo.
... but there was no soap in the dispenser.
... mas não tinha sabão no dispensador.
... but there was no soap in the dispenser.
... mas não havia sabão no dispensador.
... top and it comes out the dispenser at the bottom!
... topo e ele sai pelo dispensador embaixo!"
... their noses against a dispenser.
... seus focinhos contra um dispensador.
- Click here to view more examples -
II)
distribuidor
NOUN
Synonyms:
distributor
,
dealer
,
manifold
... that you're the great dispenser... of ...
... que você é o grande distribuidor... de ...
Okay, the newspaper dispenser where the vic was ...
O distribuidor de jornais onde a vitima foi ...
No, the dispenser.
Não, Padre, o distribuidor.
- Click here to view more examples -
III)
dosificador
NOUN
Synonyms:
dosifier
IV)
doseador
NOUN
Synonyms:
feeder
a 25 ml dispenser,
um doseador de 25 ml,
V)
dosador
NOUN
Synonyms:
feeder
,
doser
VI)
aplicador
NOUN
Synonyms:
applicator
,
enforcer
,
coater
17. Manifold
manifold
I)
colector
NOUN
Synonyms:
collector
,
gatherer
And that manifold good shall be given to you ...
E que bom colector será dado a você ...
... a new intercooler, a new inlet manifold.
... um novo intercooler, um novo colector de admissão.
... , For ye shall have manifold experiences on
... , ye devem ter colector de experiências sobre
- Click here to view more examples -
II)
distribuidor
NOUN
Synonyms:
distributor
,
dealer
,
dispenser
It blew the fuel injection manifold.
Estourou o distribuidor de combustível.
The plasma flow in the manifold seems to be constricted.
O fluxo de plasma no distribuidor parece estar comprimido.
What if we threw in a plasma manifold?
E se acrescentarmos um distribuidor de plasma?
If they got sand in the manifold, I quit!
Se entrou areia no distribuidor, desisto!
- Click here to view more examples -
III)
multiplicidade
NOUN
Synonyms:
multiplicity
,
plethora
18. Representative
representative
I)
representante
NOUN
Synonyms:
delegate
,
rep
,
represented
,
dealer
Not a very dignified representative of the canine family.
Não é um representante muito digno da família canina.
I am the representative of his bank.
Sou o representante do seu banco.
This is a representative of an extraterrestrial civilization.
Este é um representante de uma civilização extraterrestre.
Therefore we need a new legal representative.
Por isso precisamos de um novo representante legal.
Are you a representative of the airline?
É um representante da companhia?
The representative shall exercise all the rights of that member.
O representante deve exercer todos os direitos do membro titular.
- Click here to view more examples -
II)
representativo
ADJ
As i said,that is merely representative.
Como eu disse, isso é meramente representativo.
The jury is representative of community standards.
O júri é representativo dos padrões da comunidade.
This was considered representative of the degree of dumping ...
Este valor foi considerado representativo do nível de dumping ...
... a number that is most representative of a set.
... um número que seja o mais representativo de um conjunto.
... which might have given a more representative result.
... que teria talvez produzido um resultado mais representativo.
... the basis of a simple, representative criterion.
... de procurar um critério de base simples e representativo.
- Click here to view more examples -
III)
mandatário
NOUN
Synonyms:
authorized representative
,
trustee
... batch shall be borne by the consignor or his representative.
... lote ficarão a cargo do expedidor ou do seu mandatário.
... representative and by the successor in title or his representative;
... mandatário e pelo sucessor ou pelo seu mandatário;
... signature of the applicant or his representative.
... assinatura do requerente ou do seu mandatário.
... submitted by its manufacturer or by this duly accredited representative.
... apresentado pelo fabricante ou seu mandatário devidamente acreditado.
... and address of the representative, if any;
... e o endereço do mandatário, se existir,
... to the importer concerned by such decisions or his representative.
... ao importador ou seu mandatário.
- Click here to view more examples -
IV)
deputado
NOUN
Synonyms:
mr
,
deputy
,
congressman
,
rep
,
mep
,
councilman
,
assemblyman
that was her job, representative.
O trabalho dela era esse, deputado.
It's the representative's duty to bring ...
O deputado tem o dever de levar ...
19. Delegate
delegate
I)
delegado
NOUN
Synonyms:
deputy
,
marshal
,
sheriff
,
delegated
,
chief
No problems with the delegate.
Não há problema com o delegado.
I heard you've been promoted to a delegate.
Ouvi dizer que foi promovido a delegado.
The general delegate has authority.
Manda o delegado geral.
At his funeral, the delegate said he was the ...
No seu funeral, o delegado disse que ele era o ...
This delegation may appoint a further delegate for the duration of ...
Esta delegação poderá nomear um delegado suplementar para o período ...
The delegation may appoint a further delegate for the duration of ...
Esta delegação poderá nomear um delegado suplementar para o período ...
- Click here to view more examples -
II)
representante
NOUN
Synonyms:
representative
,
rep
,
represented
,
dealer
She is entering the summit as a delegate.
Está na cúpula como uma representante.
And the delegate you've taken in custody?
E o representante que levou sob custódia?
The delegate of the naval attaché.
O representante do nosso adido naval aqui.
... to their rooms, each delegate found a lascivious broad.
... para seus quartos, cada representante achou uma mulher lasciva.
... or more advisers to its delegate.
... ou vários conselheiros do seu representante.
... just speaking as his delegate but as his friend ...
... só falando como seu representante, - mas como amigo dele ...
- Click here to view more examples -
III)
delegar
VERB
A good executive knows how to delegate authority.
Um bom executivo sabe como delegar autoridade.
I will delegate that job to you.
Vou delegar este trabalho a você.
Each decision to delegate powers shall state the duration and ...
Cada decisão de delegar poderes deve indicar a duração e ...
... realize you have to delegate some of this to others.
... passa o que tiver que delegar para os outros.
... a man in my position needs to delegate.
... um homem na minha posição precisa delegar.
... much more willing to delegate more measures, knowing that we ...
... muito mais dispostos a delegar mais medidas, pois sabemos que ...
- Click here to view more examples -
20. Rep
rep
I)
representante
NOUN
Synonyms:
representative
,
delegate
,
represented
,
dealer
Accepted etiquette is one rep at a time.
A etiqueta é receber um representante por vez.
Talk to the rep and hook me up.
Fala com o representante e vê se ele me safa.
But the guy in custody is a pharmaceutical rep.
Mas o tipo preso é representante farmacêutico.
Why would you want to be a pharmaceutical rep?
Por que quer ser representante farmacêutico?
Talk to our rep?
Falou com nossa representante?
- Click here to view more examples -
II)
reputação
NOUN
Synonyms:
reputation
,
reputable
I got the rep in sixth grade.
Fiquei com a reputação no ginásio.
I have a rep to maintain.
Tenho uma reputação à zelar.
Totally ruin our rep.
Totalmente estragar a nossa reputação.
All you got in this town is your rep.
Tudo o que tens nesta cidade é a tua reputação.
Has a rep for hiding codes in gadgets.
Tem uma reputação por ocultar códigos em dispositivos.
- Click here to view more examples -
III)
deputado
NOUN
Synonyms:
mr
,
deputy
,
congressman
,
mep
,
councilman
,
assemblyman
21. Represented
represented
I)
representado
VERB
Synonyms:
impersonated
,
depicted
The government is represented by a minister.
O governo é representado por um ministro.
And what do you feel is represented here?
E o que sente que está representado aqui?
How is it actually represented?
Como ele realmente é representado?
And what do you feel is represented here?
O que acha que está representado aqui?
Our relationship is represented by this jade.
Nosso relacionamento é representado por esta jade.
Who is going to be represented?
Quem vai estar representado?
- Click here to view more examples -
22. Supplier
supplier
I)
fornecedor
NOUN
Synonyms:
provider
,
vendor
,
caterer
,
dealer
Call your supplier right now.
Ligue agora para o seu fornecedor.
Possibly a different supplier.
Pode ser de um fornecedor diferente.
So you want to know my supplier.
Então queres conhecer o meu fornecedor.
How right they have of to eliminate to the supplier?
Que direito têm de eliminar o fornecedor?
Much money should for my supplier.
Devia muito dinheiro para meu fornecedor.
You know who his supplier is?
Você sabe quem é o seu fornecedor?
- Click here to view more examples -
II)
prestador
NOUN
Synonyms:
provider
... day on which the supplier receives the notification of withdrawal.
... dia em que o prestador receber a notificação da rescisão.
... must be communicated to the supplier or user concerned and ...
... devem ser comunicados ao prestador ou ao utilizador em causa e ...
where the supplier is registered in a ...
Se o prestador estiver inscrito num registo ...
... relevant for the customer's relations with the supplier;
... relevante para as relações do cliente com o prestador;
... with the consumer and his link with the supplier,
... com o consumidor e a sua ligação com o prestador,
... paid by the consumer to the supplier for the financial service ...
... pagar pelo consumidor ao prestador pelo serviço financeiro, ...
- Click here to view more examples -
23. Provider
provider
I)
provedor
NOUN
Synonyms:
isp
,
ombudsman
I am provider and protector in equal part.
Sou seu provedor e protetor em partes iguais.
He was a good provider.
Ele era um bom provedor.
Our provider, the man of science, a come!
O provedor, o homem da ciência, veio.
You are a good provider.
É um grande provedor.
Provider of any and all entertainment and diversions.
Provedor de todo e qualquer entretenimento e diversão.
Who is your cable service provider?
Quem é o teu provedor da televisão por cabo?
- Click here to view more examples -
II)
fornecedor
NOUN
Synonyms:
supplier
,
vendor
,
caterer
,
dealer
Provider of any and all entertainment and diversions.
Fornecedor de todo e qualquer entretenimento ou diversão.
Accessed the phone provider's mainframe.
Acessando o computador central do fornecedor.
She found a better provider.
Ela encontrou um fornecedor melhor.
Do you want to guess who the provider was?
Tenta adivinhar quem foi o fornecedor.
Provider of any and all ...
Fornecedor de todo e qualquer ...
... regardless of who the provider is.
... independentemente de quem seja o fornecedor.
- Click here to view more examples -
III)
prestador
NOUN
Synonyms:
supplier
Now he is my provider.
Agora é meu prestador.
You are an independent service provider not affiliated.
Você é um prestador de serviços independente sem filiação.
Each provider shall maintain a publicly available list ...
Cada prestador manterá uma lista pública ...
The provider of the financial guarantee may, in all cases ...
O prestador da garantia financeira terá em qualquer caso ...
The provider of the financial guarantee may rely on ...
O prestador da garantia financeira pode invocar ...
... documents required of a provider.
... documentos exigidos a um prestador.
- Click here to view more examples -
24. Caterer
caterer
I)
bufê
NOUN
Synonyms:
buffet
,
breakfast buffet
The caterer said she was saving the truffles for tomorrow.
O bufê está guardando as trufas para amanhã.
The caterer should have everything.
O bufê tem tudo.
What did you think of the caterer's cakes?
O que você achou dos bolos do bufê?
The caterer's doing, just such a marvelous job.
O bufê está fazendo um trabalho maravilhoso.
I have to deal with the flowers and the caterer.
Preciso cuidar das flores e do bufê.
- Click here to view more examples -
II)
fornecedor
NOUN
Synonyms:
supplier
,
provider
,
vendor
,
dealer
I should get the name of this caterer.
Eu deveria ter o nome deste fornecedor.
The caterer is a nightmare.
O fornecedor é um pesadelo.
We just need to meet the caterer.
Temos apenas de nos encontrar com o fornecedor.
I told the caterer that yesterday.
Disse isso ontem ao fornecedor.
We have to pay the caterer and the country club ...
Nós temos que pagar o fornecedor e o country club ...
- Click here to view more examples -
III)
buffet
NOUN
Synonyms:
buffet
,
breakfast buffet
I have a caterer who refuses to serve beef.
Eu tenho um buffet que se recusa a servir carne.
The caterer's on the line.
O buffet está na linha.
I just tasted an amazing caterer.
Provei um serviço de buffet incrível.
What kind of caterer are you?
Que tipo de buffet fazem vocês?
The caterer's doing, just such a marvelous job.
O buffet está fazendo um trabalho maravilhoso.
- Click here to view more examples -
IV)
catering
NOUN
Synonyms:
catering
You guys found a new caterer for the wedding yet?
Já têm outro fornecedor de catering para o casamento?
I am not a caterer.
Não sou de um catering.
Have you settled on a caterer yet?
Já falaste a um catering?
You're a caterer?
Você é uma catering?
... your neighbor, the caterer.
... tua vizinha, a do catering.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
20 March 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals